Doku Koi - Doku mo Sugireba Koi to Naru - Epíodes 4 | Eng Sub
Doku Koi - Doku mo Sugireba Koi to Naru - Epíodes 4 | Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I love you, Ryo-kun, because I'm serious.
00:30You were surprised all of a sudden, weren't you?
00:46I'm ready for a confession. I'm not in a hurry.
01:00It's time to sleep.
01:02I know.
01:09Good night.
01:39I'm glad I can sleep with the scent of Ryo-kun.
02:09I love you, Ryo-kun.
02:29I love you, Ryo-kun.
02:49I love you, Ryo-kun.
03:09It must have been hard for you.
03:16Yes.
03:18It was my first time to be confessed.
03:21And he was a man.
03:23I didn't know how to deal with it.
03:26So I was consulted.
03:28Didn't your friends know about it?
03:33No.
03:36But I didn't know how I felt.
03:42You didn't know?
03:44I was confused by the body touch.
03:52I think you're in love.
03:56Are you okay?
03:58It's dangerous.
04:02Are you okay?
04:05Here you are.
04:07I have a simple way to check if it's love.
04:13What is it?
04:16It's...
04:20It's...
04:39It's strange.
04:42What's wrong?
04:45Did you have a friend?
04:51Yes.
04:56What's this?
04:59Halloween.
05:01Let's make a lantern.
05:03Lantern?
05:05Yes.
05:06This room doesn't have a sense of season.
05:10I won't do it.
05:12What?
05:13I don't need a sense of season.
05:14No.
05:15I want it.
05:19And you're a lawyer.
05:23What?
05:25Then you should live in a room with a sense of season.
05:30Okay?
05:44It's dangerous.
05:49Don't put your hand in front of the knife.
05:55I don't know how to hold a knife.
05:58Let me see.
06:01Like this?
06:06You have to hold the pumpkin with this hand.
06:10Do you understand?
06:12Yes.
06:16Why are you so close?
06:20No one is watching us.
06:25I'm watching you.
06:29Relax.
06:32Relax.
06:51Don't look at me.
06:54Don't look at me anymore.
06:57Don't look at me.
07:01I understand.
07:05Mr. Shibata.
07:06Please help me.
07:12I received information from a special agent.
07:17He said that Maiko Suzusaka of our company is planning to launch a countermeasure.
07:24Who is Suzusaka?
07:28She is the director of Chizayu.
07:34What is this?
07:44Venture capital that is attracting attention in the energy sector.
07:48If she announces that there is a countermeasure, the company's reputation will be greatly damaged.
07:56The company may be distributed throughout the Japanese energy policy.
08:01I want to finish it before she announces it.
08:05Can I talk to her?
08:08Yes.
08:13By the way, she is beautiful.
08:17She is beautiful and has a good style.
08:22Contact Maiko Suzusaka?
08:26What does that mean?
08:36Maiko Suzusaka.
08:38I see.
08:40Pumpkin.
08:43Is that so?
08:45Maybe.
08:49No.
08:51Let's stop this investigation.
08:54Let's do our best for the first attack.
09:04She is called a cyborg.
09:07Cyborg?
09:09It means that the guard is hard.
09:12I see.
09:15Yes.
09:16Maiko Suzusaka is a cyborg.
09:19What will happen to her?
09:26Do you hate pumpkin?
09:29No, I don't.
09:33The next day.
09:46Are you okay? Do you need help?
09:48No, I'm fine.
09:53If you need anything, please let me know.
09:57The next day.
10:00I'm fine for today.
10:19Do you like Kawasemi?
10:21Yes.
10:24I like the color.
10:29This color is the same as the color of soap bubbles.
10:34Is that so?
10:37I know this.
10:45Hello.
10:49Do you play tennis?
10:51Yes.
10:53I play tennis, too.
10:56I'm a personal coach.
10:58Is that so?
10:59Yes.
11:03So, I'm going to play tennis with her.
11:07Three days?
11:09It's only three days.
11:11It's too early to drop a cyborg in three days.
11:15Then, I asked her out.
11:19Then...
11:21Do you think it's a threat?
11:23I'm serious.
11:26Wait!
11:28Please!
11:30I beg you!
11:40I thought she was having an affair.
11:45I sent it to Ryoko.
11:48She seemed to be from the same company.
11:51Let's do it.
11:57Her ability to collect information is out of the ordinary.
12:01But...
12:04She can use it.
12:07I can use it.
12:10We're in the opposite position.
12:13Oh!
12:15Meat!
12:17Ryoko, do you know why I want to eat meat today?
12:22Yes.
12:24Water is delicious.
12:27I want to eat something heavy.
12:31Like the meat with bones in the manga.
12:35No.
12:38I don't know.
12:43I'm happy.
12:45We're telepathic.
12:51Come here.
12:53Let's go.
12:55Yes.
12:57What is it?
12:59I don't know.
13:02What is it?
13:05What is it?
13:07Close your eyes.
13:12What is it?
13:19OK.
13:27Happy Halloween.
13:30Isn't it beautiful?
14:01What?
14:06Hey.
14:08What are you talking about?
14:10You're mistaken.
14:13I don't have a love in my life.
14:18You too, Felix.
14:21A few days later.
14:27Do you know this man?
14:33The head of the research and development department.
14:36The man with Maiko Suzusaka is Takashi Mizusaki, the head of the research and development department.
14:43If the research and development department is involved, it may be a serious case.
14:48I'll ask her about it.
14:51From now on?
14:53Yes, I'm going to play tennis with her.
14:56But I feel like I'm being targeted.
15:00Targeted?
15:02Yesterday, you appeared in my dream for the first time.
15:08I can't help it because I'm looking forward to the day of tennis.
15:14No way.
15:16That dream came true?
15:20I'll do my best as a job.
15:23See you.
15:27No.
15:28He's just contacting me as a job.
15:33A few days later.
15:44Sorry to keep you waiting.
15:50Let's play.
15:52Yes, thank you.
16:03A few days later.
16:09Please make a U-shape here.
16:13Like this.
16:15And hit it with your palm.
16:17I'm sorry.
16:18I'm sorry. It was close.
16:20Are you okay?
16:21I'm okay.
16:22I'll do it again.
16:28Good.
16:29I did it.
16:32A few days later.
16:39I just finished playing tennis.
16:41I'm hungry.
16:46It's a high-protein food.
16:49This is what sports is all about.
16:53I'm going to go get some water with Maiko.
17:03A few days later.
17:05Thank you for the food.
17:07It was delicious.
17:09I came here because I wanted to know as soon as possible about Maiko Suzusaka.
17:14That's all.
17:16Are you okay?
17:19A few days later.
17:31You're kind.
17:35I think so.
17:41I want you to be kinder today.
17:48It's special.
17:55I'll take a taxi.
17:58Taxi?
18:00Be careful.
18:06A few days later.
18:18A few days later.
18:26This is...
18:29This pain is...
18:32There's a simple way to see if it's love.
18:37What is it?
18:39Whether or not the other person is jealous.
18:48I love you.
18:50I love you, Ryo.
18:52Even if you're a little clumsy.
18:54Even if you eat my food deliciously.
18:57I love everything about you.
19:12I can't eat it.
19:19A few days later.
19:21I...
19:23I...
19:29I fell in love.
19:41I don't cheat on you.
19:43Love is poison for me.
19:45Get out of my sight right now.
19:47Thank you for everything, Ryo.