You Are My Lover Friend Episode 18 ENG SUB (2024) Chinese Romance
You Are My Lover Friend Episode 18 ENG SUB (2024) Chinese Romance
Tang Yang and Jiang Shi Yan were more than just high school classmates—they were each other’s safe haven, bound by an unspoken connection that carried them through a decade of friendship. After graduation, they each followed their passions—Tang Yang in bank credit review, and Jiang Shi Yan in new media communication—yet they never lost sight of each other.
Tang Yang’s dedication to helping the families of military martyrs start new lives moved Jiang Shi Yan deeply. His heart swelled with admiration, and he poured all of his emotions into creating a documentary that celebrated the resilience of these families. The documentary captured the world’s attention, but more importantly, it brought their hearts even closer.
As the years unfolded, so did the depth of their bond. The trust, the understanding, the shared dreams—they were no longer just friends but soulmates. Their love bloomed in ways they had never expected, a slow burn that grew stronger with each challenge they faced together. What started as a friendship filled with laughter and support blossomed into a tender and everlasting love, as they chose to face life side by side, building a future and a family wrapped in the warmth of their shared dreams.
Tang Yang and Jiang Shi Yan were more than just high school classmates—they were each other’s safe haven, bound by an unspoken connection that carried them through a decade of friendship. After graduation, they each followed their passions—Tang Yang in bank credit review, and Jiang Shi Yan in new media communication—yet they never lost sight of each other.
Tang Yang’s dedication to helping the families of military martyrs start new lives moved Jiang Shi Yan deeply. His heart swelled with admiration, and he poured all of his emotions into creating a documentary that celebrated the resilience of these families. The documentary captured the world’s attention, but more importantly, it brought their hearts even closer.
As the years unfolded, so did the depth of their bond. The trust, the understanding, the shared dreams—they were no longer just friends but soulmates. Their love bloomed in ways they had never expected, a slow burn that grew stronger with each challenge they faced together. What started as a friendship filled with laughter and support blossomed into a tender and everlasting love, as they chose to face life side by side, building a future and a family wrapped in the warmth of their shared dreams.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:11Subbers someone you know The whole story is just a fantasy
00:16She is the one, the only one
00:19No matter how hard I try
00:22I just can't let you go
00:25The stars fall into the boundless ocean
00:28Recollecting the old days
00:31There is pain like there is warmth
00:34When promises are made
00:38Every day is noisy, noisy, noisy
00:44The streets I ran through
00:47Laugh, laugh
00:49Every time you are by my side
00:52The wind and rain, my shoulder will let go
00:58If you are in pain, I am happy
01:02I don't have to walk with you
01:05Like good friends, always
01:09Of course I want you to be different
01:12The stars fall into the boundless ocean
01:14Recollecting the old days
01:16There is pain like there is warmth
01:19When promises are made
01:21Every day is noisy, noisy, noisy
01:24The streets I ran through
01:26Laugh, laugh
01:28Every time you are by my side
01:31The wind and rain, my shoulder will let go
01:34If you are in pain, I am happy
01:37I don't have to walk with you
01:40Like good friends, always
01:43Of course I want you to be different
01:47You must have a drink. Come on.
01:50Jiang Shiyan.
01:52You are the big boss now.
01:54I don't dare to drink with you.
01:57Don't make fun of me.
01:58Just ask Huang Weiren.
01:59We are partners.
02:00We haven't received a penny yet.
02:02You are from a big factory.
02:04Don't say me.
02:05You are much more affordable than me.
02:06Huang Weiren.
02:10Everyone is here.
02:11Only you two.
02:13Why are you in such a hurry?
02:14Did you two come together?
02:16No.
02:17I was at the subway station.
02:19I happened to see Sun Xiao.
02:21I drove him here.
02:22Sit, sit, sit.
02:24Tong.
02:25It seems that there is no one at the meeting today.
02:27What kind of big speech?
02:28I am still a little bit of a curse.
02:31Thank my dad for cooking for you.
02:32I said, why do you two always talk about something strange?
02:35The secret language that others can't understand.
02:37Jiang Shiyan.
02:38You are now a busy man.
02:40Do you have time?
02:41Don't make fun of me.
02:42You ask Brother Yang.
02:43Every weekend, he plays badminton.
02:45Which one did I miss?
02:46That's true.
02:47That's only for you.
02:49You are really...
02:50Have some tea.
02:51Shiyan.
02:52Don't talk there.
02:53Get some fruit for you.
02:55OK.
02:56As you wish.
02:57Boss.
02:59Boss.
03:00Do you pay the salary?
03:01Not a penny less.
03:03What are you kidding?
03:04Hello.
03:05Long time no see.
03:06Sit.
03:07Sit, sit, sit.
03:08Did you get together during the Spring Festival?
03:10I was traveling.
03:11So I didn't make it.
03:12Yes.
03:13We were supposed to get together on my dad's birthday.
03:16But Chang Xinyi suddenly came back.
03:18Feng Wei Ran said he would stay for a few days.
03:20So I told him to make an appointment for me.
03:23Wait.
03:24Why did Chang Xinyi ask Feng Wei Ran?
03:27Didn't she get together with Jiang Shiyan?
03:29Right, Tang Yang?
03:33I don't know.
03:34Aren't you two brothers?
03:36Don't you have any secrets?
03:39Let's not talk about secrets.
03:41When Chang Xinyi was with Jiang Shiyan,
03:44Brother Yang wasn't there.
03:46They went abroad.
03:47And they were together for a very short time.
03:50Not long after that,
03:51Chang Xinyi decided to study abroad.
03:54When Chang Xinyi left,
03:56Brother Yang wasn't there.
03:59Then...
04:01It should be that time.
04:03My mom went to Beijing for training.
04:06She gave me to my dad.
04:07My dad stayed in Gansu for a while.
04:11He took me to Dunhuang for a while.
04:14When I came back,
04:15I found out that Chang Xinyi had gone abroad.
04:17Jiang Shiyan must have told you
04:19that he was in love with Chang Xinyi.
04:25He must have.
04:26He must have.
04:28No, no.
04:29It was too long ago.
04:31I didn't pay attention to it.
04:32I don't remember if he told me.
04:34You mean his first kiss?
04:37Was it with Chang Xinyi?
04:39Of course.
04:44Yes.
04:46To be honest,
04:47the class was talking about how you and Jiang Shiyan fell in love.
04:52Then he called you brother.
04:54We just found out that you two are real brothers.
04:56Pure brothers.
04:59It hasn't changed at all in the past ten years.
05:01It hasn't changed at all in the past ten years.
05:02I have such a good friend.
05:04I think it doesn't matter if they fall in love.
05:06Anyway,
05:07someone always helps me.
05:09I'm not afraid of loneliness.
05:11But it's not certain.
05:13After all, good friends
05:15are completely different from partners.
05:17They are busy with their careers now.
05:19They don't have time to find a partner.
05:20When one of them finds another one,
05:23it's really uncertain
05:24whether the friendship can continue.
05:26Especially Jiang Shiyan.
05:27Jiang Shiyan.
05:30Rui Li.
05:31I was just...
05:32I was just talking to you.
05:33I was just...
05:34I didn't talk to you.
05:36I heard that you are now doing
05:38machine software development, right?
05:40Yes.
05:41The partners I have been working with for a long time
05:43are all self-taught developers in China.
05:45Really?
05:46Yes, we just talked to them
05:47about software infrastructure.
05:48Really?
05:49That's great.
05:50I heard that the market demand for this area
05:52is growing very fast.
05:53No.
05:54Congratulations.
05:56This is great.
05:57Why are you so happy?
05:58Have some fruit.
06:04Give me the fruit.
06:05Okay.
06:06You answer the phone.
06:07I'll answer the phone.
06:08Hello.
06:10Have some fruit.
06:13I feel happy.
06:14What happiness?
06:15You said that a diamond-level single boy
06:17like Jiang Shiyan
06:19has so many girls falling in love with him.
06:21Right, Feng Rui Ran?
06:22You are the closest to him.
06:23You are the clearest.
06:24How many do you have?
06:25Don't ask me.
06:26I don't know.
06:27You are covering for him.
06:28Feng Rui Ran,
06:30did you also like Chang Xingyi back then?
06:34Except for me,
06:35who hasn't pursued him?
06:36Right?
06:38You pursued him the most back then.
06:39But...
06:40But I think
06:41Chang Xingyi is more suitable for Jiang Shiyan.
06:45Feng Rui Ran.
06:47Chang Xingyi called me
06:48and said that he went to the wrong door.
06:49He went to the back door.
06:50It's not easy to find him.
06:51Let's go out and pick him up.
06:52Look at you.
06:53Look at what I said.
06:54Chang Xingyi is Jiang Shiyan's.
06:57He called Feng Rui Ran first.
06:59Then he called me.
07:00Let's go.
07:01Don't explain.
07:02I don't even have his WeChat.
07:03I can see that you two have been in contact.
07:04All right.
07:05Don't gossip.
07:07There must be a problem.
07:08Chang Xingyi is different.
07:10You have to pick him up together.
07:12They can't wait
07:13to see the goddess.
07:15I told her to wait by the lake.
07:16Don't fall into the lake.
07:18Hurry up.
07:21Maybe
07:23there is something wrong.
07:27What did Chang Xingyi say to you on the phone?
07:31He said
07:32he had something to do at home
07:33when he came back temporarily this time.
07:35He wanted to see you first.
07:36He will stay in China
07:37for a period of time
07:38in the second half of the year.
07:39How far can he go then?
07:40Look.
07:41I told you
07:42you are still different
07:43in his heart.
07:45Don't talk nonsense here.
07:46If you do this again,
07:47I will tell Jiang Shiyan.
07:48What's wrong with me?
07:49What's the matter with me?
07:50Chang Xingyi.
07:52Chang Xingyi.
07:57Hi.
07:59Hi.
08:00Long time no see.
08:02Long time no see.
08:03Let's drink.
08:07Cheers.
08:10Take your time.
08:13Guys.
08:14Let me say something.
08:15We are usually busy.
08:16It's not easy to get together.
08:18Today, let's eat, drink and have fun.
08:21I will be responsible for everything.
08:23Come on. Cheers.
08:24OK.
08:25Cheers.
08:26Thank you, boss.
08:48Cheers.
08:51Come on.
09:21Come on.
09:40Let me say something.
09:41Bye.
09:42Bye.
09:43Be careful.
09:44Bye.
09:46Be careful.
09:47Be careful.
09:49Brother Jiang.
09:50My driver is here.
09:51Take my car and go back.
09:52Leave the car here.
09:53Come back tomorrow morning.
09:54I will pay for it.
09:55OK.
09:56Yang.
09:57Yang.
09:58Send Xingyi back.
10:00She lives in Zhouji.
10:02You can take her back.
10:04I will send Xingyi back after I send her back.
10:06It's OK.
10:07I can take a taxi.
10:08I have to go to work tomorrow morning.
10:09I have to drive Xiaobai.
10:10So I will pay for it.
10:11Don't worry about me.
10:12I will pick you up tomorrow morning.
10:13Stop.
10:14What are you doing?
10:16It's so simple.
10:18Don't worry about me.
10:20You can ask Xiaobai to drive Yang's car.
10:23You can send her back.
10:25If you don't trust me,
10:26I will go with you.
10:28OK?
10:31OK.
10:32It's a deal.
10:33Yang will drive my car.
10:34I will go with Feng.
10:35You two go.
10:36That's it.
10:37Let's go.
10:40Xingyi.
10:41See you next time.
10:42Is it OK?
10:43Send her back.
10:44Tell me when you arrive.
10:48OK.
11:03The driver will drive the car later.
11:06Wait a moment.
11:12I will discuss with Feng about what you told me.
11:16I see.
11:17I will send you the relevant information later.
11:19OK.
11:21Thank you for your recognition of our company.
11:24Of course.
11:25After all,
11:26you are Jiang Shiyan.
11:36Yang.
11:40You are not right today.
11:43What's wrong?
11:45I can see it at a glance.
11:47You want Jiang Shiyan and Chang Xinyi
11:50to be in love again.
11:54How can you see it?
11:57Oh my god.
11:59What's our relationship?
12:00What's my brain?
12:02I understand what you mean as soon as you say it.
12:05So I insist that
12:07I will send you back.
12:09You can't get in their car
12:11and be a light bulb for them.
12:14I…
12:19I will tell you another thing.
12:21Go ahead.
12:22Do you know that
12:25Jiang Shiyan is the first person
12:26Chang Xinyi came back for?
12:28I don't know.
12:29Do you know why Chang Xinyi came back for Jiang Shiyan?
12:32I don't know.
12:34Let me tell you.
12:35Chang Xinyi has been outside for so many years
12:38to be in charge of
12:40the overseas listing of domestic companies.
12:42So he came back to contact Jiang Shiyan
12:44to ask if Yixiu has any needs in this area.
12:48But to be honest,
12:50I think Yixiu is a little far from the listing.
12:55But Chang Xinyi said
12:57he has many clients around him
12:59who are very interested in investing in Yixiu.
13:02He can help us integrate C-team.
13:07Do you know
13:08what it means
13:11for Jiang Shiyan to stay here?
13:12I don't know.
13:13It means
13:14he will have a lot of time to stay here in the future.
13:17He needs to go on a business trip with Jiang Shiyan,
13:20have a meeting, and meet investors.
13:26A lot of time alone.
13:28It's just a preparation for two people's old love to come back.
13:31A perfect love story.
13:33I…
13:35It's great.
13:38I have a headache.
13:40What did you say?
13:43I said you are so smart.
13:46I'm happy.
13:49It's great.
13:51It's not great at all.
14:00You and Tang Yang
14:02are still good friends and brothers now?
14:05Of course.
14:07Brother Yang
14:10I didn't know he was such a good drinker.
14:12I heard he's running a new bank now.
14:15It's said that those who run new banks have a big drinking party every day.
14:18It seems that he has practiced it.
14:21Is he a good drinker?
14:24Just two cans.
14:27Then he drank a lot today.
14:29At least five or six cans.
14:32Really?
14:36Get in the car.
14:39Okay.
14:48Mr. Yang
14:49Please send Miss Chang to Zhou Ji Hotel.
14:52Okay.
14:53I'm sorry.
14:54I just remembered that I have something to do.
14:56So I can't send you.
14:58Are you going to see Tang Yang?
15:02Yes.
15:03Just now
15:04I was just talking about our company.
15:06I didn't notice that he drank so much.
15:08I'm a little worried.
15:09I want to see him.
15:13I really envy Tang Yang.
15:16I envied him before.
15:18I still envy him now.
15:23Go to bed early.
15:25Good night.
15:27Bye.
15:28Bye.
15:39Okay.
15:52Why are you here?
16:05You are all here.
16:08Then let's continue to drink.
16:11Come on.
16:12I'll drink with you first.
16:16What are you doing?
16:20If you are not happy, you have to say it.
16:22Do you know?
16:23What's the use of you being angry here?
16:26You are not honest at all.
16:27You are not cute.
16:33You are in a good position.
16:35Anyway, no one will care about you.
16:38I'll give you a toast.
16:45What are you doing?
16:47You don't drink with me all night.
16:49Are you chatting?
16:51You drink.
16:54Forget it. You can't drink.
16:56You have to send someone home.
16:58I drink by myself.
17:08Sorry, the subscriber you dialed cannot be connected for the moment.
17:39Yang.
17:42Yang.
17:45You are here.
17:46I need you.
17:47Come here quickly.
17:51We are three short of one.
17:55Yang, are you okay?
17:56I'm fine.
17:57I'm drinking with my brothers.
17:59It's good that you are here.
18:01I always take you as a brother.
18:04How about this?
18:05This is the first cup.
18:08I drink first.
18:09Don't drink.
18:10I drink.
18:15So cool.
18:19Tang Yang.
18:21Don't drink too much.
18:22I'll get you some honey water.
18:23Wait for me.
18:24Who is drunk?
18:25Who?
18:28No one is drunk.
18:30You are not drunk.
18:31Did you drink?
18:32Why are you talking here?
18:33Did you drink?
18:34I drink.
18:35I drink.
18:36Come on.
18:40Who told you to drink?
18:43I'm so happy.
18:44You want to fight with me?
18:47Bad brother.
18:48I beat you to death.
18:49I beat you to death.
18:50Don't beat her.
18:51I'm a bad brother.
18:52I beat her.
18:53Don't beat me.
18:54Tang Yang.
18:58Your hands are red.
19:02How about this?
19:04Let's drink some honey water together.
19:06OK?
19:08OK.
19:09I help you up.
19:10No.
19:11I don't help you up.
19:13Let's hold hands.
19:14Let's drink some honey water together.
19:16OK?
19:18OK.
19:19Let's go.
19:20Be careful.
19:24The kitchen is here.
19:26I don't know where the kitchen is.
19:28Really.
19:29Really.
19:36You are so kind.
19:37You are so kind.
19:45It's cold outside.
19:46Let's go inside.
19:48Look.
19:51What's this?
19:53Look.
19:55What?
19:57What?
19:58Look at your white moonlight.
20:02I don't have white moonlight.
20:04You have.
20:05I don't have.
20:06You have.
20:07I don't have.
20:08You have.
20:09I really don't have.
20:10You have.
20:11Chang Xinyi is your white moonlight.
20:12I really don't have.
20:20You have.
20:24OK.
20:26I have.
20:27I have.
20:28Whatever you say.
20:29OK?
20:30If you say I have, I have.
20:31If you say I don't have, I don't have.
20:32OK?
20:33I just said you have.
20:36You didn't admit it just now.
20:38You have a white moonlight.
20:46I really don't have.
20:48But you said I have just now.
20:53If he is your white moonlight,
20:56what am I?
21:02He is not my white moonlight.
21:05But you are my little sun.
21:11Little sun?
21:14Little sun.
21:20Come here.
21:22Be careful.
21:23OK.
21:26Brother Xiang.
21:27This...
21:30Little sun.
21:36Strictly speaking,
21:37this is a top light.
21:41Little sun is a bath bomb.
21:42The kind we used in the bathroom before.
21:44There is a big light bulb.
21:45It's bright and warm.
21:47So you said I was a top light.
21:49I didn't say you were a top light.
21:51You are a bath bomb.
21:52No, you are a little sun.
21:53You...
21:56You...
22:03Lian Geng, why are you here?
22:05Didn't you go to see Chang Xin Yi off?
22:12Be careful.
22:16Cao Yan, are you angry?
22:19Did you hear that
22:21I was going to see Chang Xin Yi off
22:23and you were not happy?
22:24But you asked me to see her off.
22:27She asked you to pick her up.
22:28Then
22:29you should have sent her back.
22:34Are you jealous?
22:36Don't talk nonsense.
22:37I'm not.
22:39Then why did you send her back?
22:40I'm not angry.
22:41I...
22:42I'm very happy now.
22:54All right.
22:55Don't talk anymore.
23:07You look like
23:10Jiang Shi Yan in the drama.
23:13Look.
23:14Look at this.
23:15This eye
23:16is an eye.
23:17The nose is a nose.
23:18The mouth is yellow.
23:20The nose is red.
23:24The nose is red.
23:32So when you heard
23:34that I was going to see Chang Xin Yi off
23:37and you were not happy?
23:40I was happy.
23:42Do you hate Jiang Shi Yan
23:43who is a spy?
23:46I hate her.
23:48Then do you not want
23:51her to have anything to do with other girls?
24:02It's okay.
24:03It's finally over.
24:10It's over.
24:18Even your mouth
24:20is red and soft.
24:22It looks like it's easy to kiss.
24:48Did you kiss Chang Xin Yi?
24:50How many times have you kissed her?
24:54I...
24:55Don't say it.
24:57I can't accept it.
24:58No.
24:59The real courage
25:00is the courage to face a miserable life.
25:02It's okay. You say it.
25:03I can accept it.
25:04Actually, I can't accept it.
25:06I'm a coward.
25:08I can't accept it.
25:09I don't want to hear it.
25:18I didn't kiss her.
25:23I just had a meal with her.
25:26And one time
25:27I went shopping with her.
25:30I really didn't kiss her.
25:33I didn't even hold her hand.
25:36You didn't?
25:42Then let's kiss.
25:47Let's kiss.
25:53This time
25:55you can't tell anyone.
26:17I'm sorry.
26:47I'm sorry.
26:53How dare you!
26:54I treat you as my brother.
26:55How dare you kiss me!
26:56Go to hell!
27:08Forget it.
27:11I can't take advantage of others.
27:17I can't take advantage of others.
27:18I can't take advantage of others.
27:19I can't take advantage of others.
27:20I can't take advantage of others.
27:21I can't take advantage of others.
27:22I can't take advantage of others.
27:23I can't take advantage of others.
27:24I can't take advantage of others.
27:25I can't take advantage of others.
27:26I can't take advantage of others.
27:27I can't take advantage of others.
27:28I can't take advantage of others.
27:29I can't take advantage of others.
27:30I can't take advantage of others.
27:31I can't take advantage of others.
27:32I can't take advantage of others.
27:33I can't take advantage of others.
27:34I can't take advantage of others.
27:35I can't take advantage of others.
27:36I can't take advantage of others.
27:37I can't take advantage of others.
27:38I can't take advantage of others.
27:39I can't take advantage of others.
27:40I can't take advantage of others.
27:41I can't take advantage of others.
27:42I can't take advantage of others.
27:43I can't take advantage of others.
27:44I can't take advantage of others.
27:45I can't take advantage of others.
27:46I can't take advantage of others.
27:47I can't take advantage of others.
27:48I can't take advantage of others.
27:49I can't take advantage of others.
27:50I can't take advantage of others.
27:51I can't take advantage of others.
27:52I can't take advantage of others.
27:53I can't take advantage of others.
27:54I can't take advantage of others.
27:55I can't take advantage of others.
27:56I can't take advantage of others.
27:57I can't take advantage of others.
27:58I can't take advantage of others.
27:59I can't take advantage of others.
28:00I can't take advantage of others.
28:01I can't take advantage of others.
28:02I can't take advantage of others.
28:03I can't take advantage of others.
28:04I can't take advantage of others.
28:05A reason to be affectionate with yourself.
28:06I still can't bear to let go.
28:07However I will still miss you.
28:09The eyes
28:29woke up
28:31What do you mean?
28:35You cut the video?
28:36No.
28:38Not too short.
28:40I remember Daqi went to dinner and drank a lot of wine.
28:43And then said,
28:45Feng Weiran sent me home,
28:47and then you sent Chang Xinyi home, right?
28:50Yes, and then you came back.
28:52And then I came back to drink with you.
28:57Do you remember what you told me?
28:59I don't think I said anything too much.
29:02I've always been very rational.
29:07You are really rational.
29:09Drink the honey water.
29:16Yanfeng, my goldfish is alive.
29:18Did you do it?
29:20I didn't do it.
29:22He was taught some kind of magic yesterday.
29:24It's gone in an instant.
29:25He was taught some kind of magic yesterday.
29:27It's gone in an instant.
29:29Magic?
29:31That's really amazing.
29:33It's back to spring overnight.
29:36Let me see what you made.
29:39I made you purple rice porridge.
29:41Pickled spring rolls, pumpkin cakes, steamed buns.
29:46You know me best.
29:48I just dreamed of a bowl of purple rice porridge.
29:51And then I opened my eyes and it was in front of me.
29:52And then I opened my eyes and it was in front of me.
29:54You're amazing.
30:03Go wash up. I'll open the door.
30:13Why are you here?
30:16Where's Feng Wenran?
30:19What's wrong?
30:20What's wrong?
30:21What's wrong?
30:24It's okay. Don't cry.
30:30It's okay.
30:33Don't cry.
30:36It's early in the morning.
30:37You haven't had breakfast yet, have you?
30:39Have some porridge.
30:42Is it hot?
30:44Don't you eat sugar?
30:46Yes.
30:54What's wrong with you early in the morning?
30:56Did you have a fight with Feng Wenran?
30:58How is that possible?
31:00It's all her fault.
31:01Does Feng Wenran dare to talk back?
31:04Feng Wenran kicked me out of the house.
31:07How is that possible?
31:08It's impossible.
31:09Yeah, isn't she on a business trip?
31:11She's on a business trip.
31:12She kicked me out of the house.
31:16She's in Shenzhen this week.
31:17To join the investment agency.
31:18She's on a business trip now.
31:20Let me see what's going on.
31:21Let me see you off.
31:23I'll see her off.
31:24Don't worry.
31:26Come back soon.
31:27Okay, I'll be right there.
31:35Thank you
31:38for last night.
31:44How do you want to thank me?
31:49How do you want to thank me?
31:54How about the way you thanked me last night?
31:59What did I do last night?
32:03Your hair.
32:05Forget it. Let's talk about it later.
32:14Then
32:16be careful on your way.
32:19You...
32:22Be careful on your way in.
32:26The elevator.
32:34Well,
32:35remember to drink your porridge.
32:36Well,
32:37Jianan should be fine.
32:39I'm leaving.
32:42I'm going in.
32:45I'm leaving.
32:48I'm leaving.
32:57You're at the airport?
33:00Where are you going so early in the morning?
33:02I was just about to
33:04get destroyed by you.
33:08What?
33:10Selling a house?
33:13Come on in first.
33:14Tell me.
33:15This morning,
33:16when you went out,
33:17the agent called.
33:18At that time,
33:19you found out that
33:20he was going to sell
33:21the two-bedroom apartment
33:22in your city.
33:23Yes.
33:24So the agent called
33:26because he was going to
33:27take someone to see the house today.
33:28Feng Weiren is going on a business trip,
33:29so he's going to ask you to open the door.
33:31Yes.
33:32What made you angry
33:33was that he didn't get
33:34your approval
33:35and decided to sell the house
33:36on his own.
33:37But he felt that
33:38if he sold the house,
33:40it would be better
33:41and more cost-effective
33:42to change to a more downtown house.
33:43Wrong.
33:44This is not a question of cost-effectiveness.
33:46This is the first house
33:47we bought.
33:48The first house.
33:49This is our wedding room.
33:50I told him
33:51the meaning of this house.
33:52He told me
33:53that this house was enough for a room.
33:54There was no room for improvement.
33:55Yes.
33:56I can understand
33:57what he said.
33:58But can you tell me
33:59if you sell the house?
34:03It's true that
34:04he did the wrong thing.
34:05You don't even tell me
34:06if you sell the house.
34:07Wait a minute. I'll answer the phone.
34:08Don't answer it.
34:09Feng Weiren.
34:11It's really Feng Weiren.
34:12I don't want to talk to her now.
34:13Hang up.
34:14Don't answer it.
34:16But I...
34:17Don't answer it.
34:19It's Jiang Shiye.
34:21Jiang Shiye.
34:22It's really Jiang Shiye.
34:23She is here
34:24to teach him a lesson.
34:26Then...
34:28Okay, I'll hang up.
34:29I won't answer it.
34:31I was thinking
34:32on the way here.
34:34Should I
34:35not be the housewife
34:36so early?
34:37I'm like you two today.
34:41You two
34:42should ask yourself
34:43if Jiang Shiye
34:44sells the house.
34:45If you sell the house,
34:46you should ask Jiang Shiye.
34:47Why don't you ask me
34:48if Feng Weiren
34:49sells the house?
34:50We are a couple.
34:51Are you a couple?
34:52No.
34:59But you can't
35:00say that.
35:01You two
35:02have always been good.
35:03You have been together
35:04for a long time.
35:05You only quarreled
35:06once occasionally.
35:07No.
35:08We didn't quarrel once.
35:09We didn't have time to quarrel.
35:10We were very busy.
35:11Very busy.
35:12She was busy
35:13because she wanted to.
35:14You know
35:15their company
35:16is starting the C round.
35:17Wait a minute.
35:19What C round?
35:20I've never heard of it.
35:23Okay.
35:24The biggest pressure
35:26on financing
35:27will definitely
35:28fall on the CEO
35:29and the chief financial officer
35:30like her.
35:31You can understand this,
35:32right?
35:33And I heard from Jiang Shiye
35:34that his business trip
35:35is to meet
35:36several investors.
35:37The pressure
35:38is very big
35:39and very important.
35:41Right?
35:43Okay.
35:45Right.
35:46She doesn't even
35:47tell me about her work.
35:50No, Liang.
35:51I don't mean that.
35:52Brother Liang, you don't have to persuade me.
35:54I've made up my mind.
35:56I won't go back these days.
35:58I'll live with you.
36:00Live...
36:02Okay, okay.
36:03Who will take Xiaoqi?
36:05I'll go back to my grandma's house.
36:06It's just right.
36:08Do you have porridge?
36:09Yes.
36:10I'll go back to my grandma's house.
36:11Okay.
36:13You don't drink, do you?
36:15I drank it all.
36:26Hello.
36:28Jiang Yanlan is still here?
36:30Yes.
36:31Brother Yang.
36:32Look at this.
36:33I'm so happy.
36:38Is she still angry?
36:40I don't think
36:41she's angry at all.
36:44On the contrary,
36:45she looks very happy now.
36:47She said she still felt happy being single.
36:50She said she didn't have to pick up the kids
36:51and go to all kinds of study classes.
36:53And she didn't have to
36:54study three books at night.
36:55She went to bed at half past nine.
36:57What time does she want to sleep now?
36:58What time does she want to sleep?
36:59If she wants to eat a late-night snack,
37:00she can eat a late-night snack.
37:05I'll ask tomorrow
37:06if Feng Ran can come back.
37:07Okay.
37:11Okay.
37:37What's the matter?
37:38The company is closed.
37:40No.
37:41Cheng Hui.
37:43Can you talk?
37:45If you can't talk, don't talk.
37:47I just talked to Yun He and Ding Sheng
37:48about two funds.
37:49They all said they were very optimistic.
37:51Now they are talking about
37:52who will be the leader.
37:54Is that so?
37:55Okay.
37:58Why do I feel like the company is not closing?
37:59Why aren't you happy?
38:01I made an appointment with a few friends
38:02to drive together to the gaming circle.
38:04The company is closed.
38:05I can go.
38:09Jiang Shi Yan.
38:10I strongly suggest
38:11to expel Cheng Hui
38:12from the board of directors.
38:13I agree.
38:15By the way,
38:16I've already set up
38:17the framework
38:18for the cooperation platform
38:19you mentioned last time.
38:20Take a look.
38:21Really?
38:22When are you going to be online?
38:24Hurry up
38:25and send me the timetable
38:26and the introduction table.
38:27I'll add it to the document
38:28of the meeting in the afternoon.
38:29You're pretty fast.
38:33This is a direct input
38:34and output platform
38:35provided by Yixiu
38:36to corporate brands.
38:39With this platform,
38:40corporate brands
38:41can directly communicate
38:42with the experts
38:43and channels.
38:44By the way,
38:45when you have a meeting in the afternoon,
38:46you can send me the video link
38:47and let Cheng Hui
38:48show you the function
38:49and structure framework.
38:50I think those investors
38:51will definitely see
38:52the potential of this platform
38:53in the future
38:54in commercial cooperation.
38:56I see.
38:57So,
38:58what are you two
38:59doing here
39:00staring blankly?
39:02My wife quarreled with me.
39:03She hasn't been home these days
39:05and stays at Brother Yang's house every day.
39:07I'm on a business trip now.
39:08I can't go back.
39:09I can't persuade her.
39:10You're like a octopus
39:11that clings to Brother Yang every day
39:12and doesn't let him go.
39:13I don't even have a chance
39:14to have a meal with him.
39:15Why don't you
39:16take Mrs. Feng with you
39:17or tell her
39:18you want to live with Brother Yang
39:19in a two-person world?
39:20She wants to live with Brother Yang
39:21in a two-person world
39:22and refuses me to join.
39:23She refuses me to join.
39:37Yan Gong.
39:38Yan Gong.
39:39Yan Gong.
39:40Yan Gong.
39:43You didn't take out your dishes
39:45until last night.
39:48I cooked for you.
39:51Stop singing.
39:52Why are you pushing me?
39:53Watermelon juice?
39:55It's quite hot. Let's have a drink.
39:56I can't drink it. I really can't drink it today.
39:58I'll get a non-cold one.
39:59Okay.
40:11So refreshing.
40:13The food is here.
40:23The weather was too hot, so I didn't dare to heat up the wok.
40:26So I made a few cold dishes.
40:27Why did you treat us to a meal?
40:30The magazine asked me to pay for the manuscript this month.
40:33Mr. Chen, how much is it?
40:36A hundred.
40:37That much?
40:39I heard that you are learning to make wine in a bar.
40:43When I was interning at the city's weekly magazine,
40:45I made a theme for a special bar in Rong City.
40:48I followed them to a few bars
40:50and learned a few tricks from the bartender.
40:52Today, I made a watermelon mojito for everyone.
40:54Come, try it.
40:58You only made this much?
41:01This is wine.
41:02I made a whole cup.
41:13This year will be the most important year for all of you.
41:17The college entrance exam is already three years ago.
41:19Can't you be more sober?
41:23What should we do?
41:24What can I do? She's drunk.
41:26I can't persuade her.
41:27I don't know where she is.
41:30Brother Yang, I'm begging you.
41:33After the college entrance exam, I'll return all my physics to the physics teacher.
41:36I won't have any regrets.
41:39I'll return all my physics to the physics teacher.
41:41I won't have any regrets.
41:44Brother Yang, I'm an art student.
41:47I don't need to learn physics.
41:50You're still laughing?
41:52It's all your fault for making a mojito.
41:54What should we do?
41:55Besides, why did she bring a physics book with her?
41:59That person is taking a summer vacation.
42:01She brought a physics book with her.
42:05You have ten seconds.
42:07You have to do ten push-ups.
42:09Okay.
42:10I admit defeat. I'll do it now, okay?
42:14Watch me. I'll do it now.
42:15Hurry up and go.
42:17Watch me.
42:19One.
42:22Two.
42:23Three.
42:25Four.
42:27Does it look like Teacher Zhou?
42:31Very good.
42:35Let's go.
42:37Let's get Brother Yang on the sofa first.
42:38Let's go.
42:39Are you okay?
42:40Let's go.
42:41Wow, it's so heavy.
42:46Your face!
43:04Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
43:34也笑过你一直在身旁
43:39每个转身后是你温暖目光
43:49你说在大大的世界陪我去闯
43:56沿着地图为我实现小小愿望
44:02慢慢地抚平那些我受过的伤
44:08四季流转是你柔软着我掌心的时光
44:21你说在大大的世界陪我去闯
44:28沿着地图为我实现小小愿望
44:35慢慢地抚平那些我受过的伤
44:41四季流转是你柔软着我掌心的时光
44:50你说在大大的世界陪我去闯
44:57沿着地图为我实现小小愿望
45:04慢慢地抚平那些我受过的伤
45:10四季流转是你柔软着我掌心的时光