Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00They'll forget in two days.
00:03Is that so?
00:04If you say so, then so be it.
00:06You're the expert.
00:08I'm not used to such things.
00:12You don't have to get used to the stupid school gossip anyway, Feriha.
00:17He did it.
00:21The one who locked the door, the one who took off the leather coat was Hande.
00:24Hande!
00:27Feriha, I don't know what Hande did, but I saw what you did.
00:36You've become a very different person.
00:38You were like someone I never knew.
00:42I mean, how can a girl like you lose yourself so much?
00:48How can you be so ugly?
00:51Ugly?
00:54Am I not ugly?
00:57Aren't you aware that the whole school is talking about us?
01:02Nonsense.
01:03Of course you're aware.
01:04But you don't care.
01:06Because I'm the one who's in the bottom.
01:09You only care about your reputation.
01:11Wait a minute.
01:12My reputation is growing, isn't it?
01:15Yes.
01:19Wait a minute.
01:20There's nothing between me and Feriha.
01:22Did you hear me?
01:25People, listen to me.
01:28There's nothing between me and Feriha.
01:31There's nothing between me and Feriha in Anfi.
01:35I didn't even hold Feriha's hand.
01:38Did you hear me?
01:39Did everyone hear me?
01:45Is it done, Feriha?
01:47Is it out of place?
01:54Okay, it's done.
01:56Shall we play together?
02:01Sure.
02:02Let's try it.
02:14Wow.
02:16It's so beautiful.
02:18It's so beautiful.
02:20It's so beautiful.
02:21It's so beautiful.
02:22Wow.
02:24I think you're surprised.
02:26No.
02:27But I'll be surprised if you don't surprise me one day.
02:38Feriha.
02:41You tell me.
02:42No, you tell me.
02:45I know, I've been too forward lately.
02:49I couldn't make it look good, but...
02:52Be sure it was all true.
02:56But...
02:59I said something to you angry.
03:02They were wrong.
03:08What were you going to say?
03:13What do you say to watching a real game?
03:22Come on.
03:25Come on, come on.
03:30Come on, Can.
03:38Come on, come on.
03:45Come on, son.
03:47Well done, Can.
03:52Come on.
03:59The game has started.
04:00I told you you'd be late.
04:02If you hadn't told me you'd go home and change, I wouldn't have been late.
04:07It's still delayed.
04:08Come on, Koray.
04:10You're a girl who watches TV while there's a game.
04:22Come on, come on.
04:49Recep.
04:51I don't know if I need to tell you, but I really didn't know.
04:56We're used to it now.
04:58No.
05:00Let it be once.
05:06I'm not going to leave this street cat in the square.
05:11Come on, let's go.
05:12Mom.
05:14Look, this is very important for Can.
05:16Don't forget that, okay?
05:18And you started it.
05:20Don't forget that either.
05:22Okay?
05:27I think I missed the goal.
05:31Welcome.
05:32And did you come too?
05:34I didn't come for you.
05:36I came as a supporter of Can.
05:38I'll watch him.
05:40Okay.
05:45What's up, Feriha?
05:46What's up with you?
05:53Enjoy yourself.
05:56So?
05:57Sit down.
06:16Well done, my lion.
06:17You shouldn't have eaten that last goal, little man.
06:19We finished the referee.
06:21Of course, son.
06:22They didn't give you a penalty like honey.
06:24Will you leave me alone?
06:27Can.
06:28Congratulations, you scored very nice goals.
06:30I recorded them.
06:31I'll send them to you in the evening.
06:32You watch, okay?
06:33What happened to your face?
06:34The cat climbed.
06:36Did you have a cat?
06:38No.
06:40It's a street cat.
06:46How do you do it?
06:51By the way, who are you?
06:53Feriha.
06:54I'm Can.
06:55Nice to meet you.
06:58Can you do it again?
07:07Look at this.
07:10But you're a girl.
07:13Let me see.
07:17Girls can't play.
07:19Really, Feriha.
07:20Girls can't play, but...
07:21...you play basketball in the morning and football in the evening.
07:24What's going on?
07:25I have two brothers.
07:27They probably got married.
07:32They're so cute, aren't they?
07:37Feriha, do you know?
07:39The girls in America know American football.
07:42They're so cute.
07:44The girls in America even play American football.
07:47But they're like bears.
07:48You don't call them girls.
07:53We're here, Gülen.
07:54That street.
07:55Do you know it?
07:57I know.
07:58Are you going to get off at the beginning of the street again?
08:11Can.
08:12Keep practicing, okay?
08:14You have a very strange left foot.
08:20You'd better practice a little bit.
08:25See you.
08:26See you.
08:37What?
08:38You're my girlfriend, aren't you?
08:40No.
08:41Okay, then. Wait for me.
08:45Wait.
08:59Hi, how are you?
09:01I'm fine.
09:04What happened again?
09:05Something's always going on, isn't it?
09:08So something happened.
09:10No, you said that.
09:15Feriha, at the exit, we...
09:17Anyway, see you.
09:29And here is the main thing of fast nights.
09:32The fight in the canteen the other day was posted on the Internet.
09:35It's breaking records with clicks.
09:37Come on.
09:38Open it.
09:39Open it, bro.
09:40One minute.
09:41Right now.
09:47What is this?
09:51How is it?
09:52Very bad, bro.
09:53It's all over your hair.
09:55Look at the girl.
09:57She's taking it to the high school.
09:58I can't believe it.
09:59She's taking it to the high school.
10:00I can't believe it.
10:19Feriha, we need to talk.
10:23Feriha.
10:24Feriha.
10:30I have nothing to talk to you.
10:33Feriha.
10:51Well.
10:52You can go.
10:56There's something I need to say to this man.
11:00Koray.
11:02Okay, bro.
11:07Are you going out?
11:09My lesson is over.
11:11Koray will shoot a short film about his life at night.
11:14For the school's cinema club.
11:15At our club.
11:17Would you like to come?
11:19No.
11:21No?
11:22Wow.
11:25That was fast.
11:27Would you like me to stay away?
11:30I would like you to come.
11:45I would like to come.
11:54Yes, teacher.
11:55Feriha, where are you?
11:56Feriha, where are you?
11:58I'm at school.
11:59I'm going out now.
12:00Come to us tonight.
12:02Come to us right now.
12:03It's important.
12:04Okay.
12:07I have something to talk to you about.
12:15You can come a little closer.
12:18That's it.
12:19Super.
12:21Can I tell you something?
12:22You have a star.
12:24Oh, look who's here.
12:25What's up?
12:28Welcome.
12:36How?
12:48Feriha?
12:49Feriha?
13:04Where did she come from?
13:19Feriha?
13:41You came.
13:43I came.
13:46You're beautiful.
13:56Welcome to our movie, Feriha.
14:00Let's go.
14:09Cut.
14:19Let's go.
14:41You've never been here before?
14:43Never.
14:45So that's how it is.
14:47What did you say?
14:48Very beautiful.
14:59Let's sit down.
15:15You're...
15:17...very different.
15:30So that's how it is.
15:36So, Feriha.
15:38You left your mother at home today.
15:41I'm sorry.
15:42You left your mother at home tonight.
15:45Yes, it's a special day to leave today.
16:07Have an unforgettable night.
16:12Let's go.
16:19Shall we dance?
16:22Come on.
16:37Dirty sweeper.
16:39Disgrace.
16:40If it wasn't for Kaşı Göz, this wouldn't have happened.
16:44She can't dance.
16:45She can't drink.
16:46She has no social skills.
16:48You're a bad influence on her.
16:57Koray.
16:58Get this out of my nose.
16:59You go and get the guest actor.
17:02Feriha is here.
17:04She played the role of all of you.
17:05And she got the lead role.
17:06What did I do?
17:08What does Emir think about this?
17:10I don't know.
17:12Maybe he thinks you're missing something.
17:15For example, you're not a night owl.
17:18Of course, I'm a two-faced man.
17:20I hang out with girls.
17:22I have fun.
17:23But when I see a girl I don't know, I get mad.
17:27The one who plays with a good-looking girl wins.
17:29So?
17:30What kind of girl are we?
17:32No, dear. Don't be ridiculous.
17:34What are you talking about?
17:35I didn't mean it that way.
17:36She's an interesting girl.
17:38She attracts attention.
17:40I have a headache.
17:41Let's sit down.
17:43Let's sit down.
17:54You don't look well.
17:56No.
17:58I haven't slept since morning.
18:00I woke up early.
18:02And I have a headache.
18:06Let's get up if you want.
18:10No.
18:13It's a special night.
18:29Excuse me.
18:31Where are you going?
18:33Wow!
18:36It's nice weather.
18:37Didn't you see the addiction therapy?
18:39When did you get out of the hospital?
18:41I didn't.
18:42I ran away.
18:43It's obvious.
18:45You're still in a daze.
18:47Do you want me to remind you of the old days?
18:50Are you sick?
18:52If they're still taking you here,
18:54remember the old days.
18:56I'm going to tell Emir now.
18:57He'll get you out of here.
18:59Stop, stop, stop.
19:00Calm down.
19:01I asked you because you wanted to.
19:03I'm getting out of here on my own.
19:06Don't put too much in your pocket.
19:09Tell me.
19:18Mert!
19:23Or...
19:25I changed my mind.
19:29Take it.
19:37Feriha!
19:40I forgot to tell you.
19:41I'm going to the bathroom.
19:42Do you want to come?
19:43Maybe it'll feel better when you wash your face.
19:45Okay.
20:09You're not going anywhere.
20:10I'm going to the bathroom.
20:11I'm going to the bathroom.
20:12I'm going to the bathroom.
20:13I'm going to the bathroom.
20:33What the hell?
20:34Oh my God.
20:38What kind of pain is this?
20:45Does your head hurt?
20:48Yes.
20:49I always get caught unprepared. I have migraine. Do you want medicine?
20:53Do you really have it?
20:54Please. I have migraine. I can't go out without pain.
21:04Here you are.
21:18Have fun.
21:19You too.
21:28Feriha.
21:30I met my friend and you disappeared.
21:33How is your head?
21:34Shall we call a doctor?
21:36No, I found one. It will pass.
21:39Tell me.
21:40The night has just begun.
22:02Feriha, are you okay?
22:15It fell.
22:17Are you okay?
22:18I'm fine.
22:19Dance!
22:40Look at this.
22:41Come on!
22:49What's going on?
22:53I can't believe my eyes.
22:57I think you should take him away before Yunus comes.
22:59He shouldn't see this disgrace.
23:01Hande, what are you talking about?
23:02Don't you see?
23:04Your prince charming...
23:05...has swallowed his sugar and is exploding.
23:08He hasn't even had a sip yet.
23:10Yes.
23:11He flew away without a sip.
23:12Feriha, what are you doing?
23:19Feriha!
23:20No, it's nothing. It's just the smell.
23:25Feriha, stop.
23:26Feriha, what are you doing?
23:32Feriha!
23:38Feriha, we're leaving.
23:39Where are we going? Are we going home?
23:41Come on, I said we're leaving.
23:42Emir, I have only one night.
23:47Look, one night.
23:49The Feriha we know.
23:51The Emir we know.
24:00Feriha, we're leaving.
24:01Where? Are we going home?
24:06Come on.
24:07Let's not go.
24:08Feriha!
24:10Koray, where are you going?
24:11Take care of my father.
24:15Yunus, how are you?
24:16Well, my friend is a little drunk.
24:18Yunus.
24:20The girl Emir brought...
24:23...has exploded.
24:38Be careful. Be careful.
25:01Feriha?
25:08Feriha!
25:25It's not me.
25:29Let's go upstairs.
25:33It's not me.
25:39It's not me.
25:49It's not me!
25:51Feriha, calm down.
25:53Feriha!
25:54Wake up!
25:55Feriha!
25:56Feriha, wake up!
26:03Feriha!
26:04Feriha!
26:05Feriha!
26:06Feriha!
26:07Feriha!
26:09It's not me.
26:10Feriha, calm down.
26:16Come on, get up.
26:27Come on, Feriha.
26:28Feriha.
26:37Come on.
26:58Feriha.
27:28Feriha.
27:59I'm sorry.
28:05I mean, I...
28:07...remember what happened.
28:10I embarrassed you.
28:17I'm sorry.
28:19I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:23I'm sorry.
28:25I'm sorry.
28:28I'm sorry.
28:33What happened...
28:35Tell me what happened.
28:43Please tell me something.
28:46You tell me.
28:54I don't know.
28:56I don't understand.
28:57I mean, something happened but...
29:04Why are you looking at me like that?
29:09Tell me something.
29:13Talk to me.
29:15Why did you do it, Feriha?
29:18What did I do?
29:20That's enough, Feriha.
29:22You've already made a fool of yourself.
29:26I'm sorry.
29:34Who are you?
29:36Who are you, Feriha?
29:55Finally.
29:57Yes, finally.
30:04I took it unknowingly.
30:09I was having a headache.
30:11I came across that girl.
30:12I bought it without knowing it.
30:17I was having a headache.
30:22I met that girl.
30:24She said, you have a headache.
30:29I have migraine too.
30:31I have a pain killer.
30:32I bought it because it's a pain killer.
30:42Don't you believe me?
30:50Don't do it, Feriha.
30:52A smart girl like you can write a more convincing scenario.
30:57Maybe one of the men gave the gas to the gas station.
31:03It's very cliché.
31:05But it holds.
31:09Is that why you didn't drink, Feriha?
31:15To prepare yourself for the big fun?
31:18Is that why your family is pushing you so hard because you are addicted?
31:24But congratulations.
31:27You played really well.
31:39You were saying that you don't have a scenario in your life.
31:50But you ruined my memory.
32:09You go inside, I'll be right back.