Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Quadro.
00:10Evren!
00:14Bahar?
00:16Ich wollte dir was sagen.
00:24Von dort?
00:25Komm.
00:26Es ist ein sehr guter Zehras.
00:30Nur weil du eine Operation gemacht hast?
00:33Nur weil du eine Operation gemacht hast.
00:37Ich meine, auch für andere, für mich.
00:56Ich fühle mich sehr gut, wenn ich bei dir bin.
01:00Ich auch.
01:02Ich meine, wenn ich dich so sehe,
01:06bin ich sowohl sehr aufgeregt,
01:09als auch sehr ruhig.
01:12Ich meine, obwohl ich Angst habe, dich zu lieben,
01:16bin ich hier.
01:18Ich bin hier.
01:20Ich bin hier.
01:22Ich bin hier.
01:23Obwohl ich Angst habe, dich zu lieben, bin ich hier.
01:28Ich bin hier.
01:30Ich bin hier.
01:32Ich bin hier.
01:53Ich bleibe hinter dem Schiff, an dem ich fliege.
01:56Ich kann mich nicht in die Seele werfen.
01:58Die Welt ist schön.
02:00Es gibt ein schönes Mannschaft.
02:02Ich kann nicht weinen.
02:23Es ist schön.
02:24Ah!
02:27Was ist?
02:28Was ist? Ich zeige dir gleich.
02:31Äh, äh...
02:32Was?
02:33Ich... Ich gehe.
02:35Nein, du kannst nicht.
02:36Ich habe zu Hause zu tun.
02:37Du hast eine Lüge. Du hast zu Hause zu tun.
02:39Ich werde dich mitnehmen.
02:40Ah, nein!
02:42Nein, nicht so. Ich werde dich verlassen.
02:43In zwei Stunden. In zwei Stunden verlasse ich dich in den See.
02:45Micho, komm mal hierher.
02:46Wie?
02:47Hä?
02:50Ich werde dich mitnehmen.
02:52Ich werde dich verlassen.
02:54Nein!
02:55Sieh!
02:56Ein D StockAT.
02:58Wo soll der D-StockAT sein?
03:00StockAT, das was...
03:02Ein D-StockAT, das wo ist der D-StockAT?
03:12Knock Down.
03:14Ah!
03:17Ah!
03:20Ah!
03:21Ah!
03:22Wunderbar.
03:25Buyurun.
03:27Geht's?
03:30Evet.
03:31Hazır mısın?
03:32Evet.
03:34♪ Tragische Klaviermusik mit Klaviermusik im Hintergrund ♪
03:37Untertitel der Amara.org-Community
04:07Untertitel der Amara.org-Community
04:37Du kannst es nicht so sagen.
04:39Dann schau mich an.
04:43Schau mich an.
04:45Untertitel der Amara.org-Community
05:15Untertitel der Amara.org-Community
05:45Untertitel der Amara.org-Community
06:15Sie interessiert uns nicht.
06:18Komm.
06:21Komm, komm.
06:45Untertitel der Amara.org-Community
07:15Untertitel der Amara.org-Community
07:45Untertitel der Amara.org-Community
08:15Untertitel der Amara.org-Community
08:45Untertitel der Amara.org-Community
09:15Untertitel der Amara.org-Community
09:45Untertitel der Amara.org-Community
10:15Untertitel der Amara.org-Community
10:45Untertitel der Amara.org-Community
11:15Untertitel der Amara.org-Community
11:45Untertitel der Amara.org-Community
12:15Untertitel der Amara.org-Community
12:45Untertitel der Amara.org-Community
13:15Untertitel der Amara.org-Community
13:46Was hast du mit dem Schiff von Evren zu tun?
13:49Ich wollte es dir fragen.
13:52Du...
13:54Du...
13:55Was sagst du?
13:56Ich habe es gesehen.
13:58Ich habe es gesehen.
13:59Ich habe euch beide gesehen.
14:00Ich wollte nach dir kommen.
14:02Ich wollte dich stoppen, aber es war zu spät.
14:05Ich bin sehr traurig.
14:07Ich habe jetzt verstanden, was ich dir geleistet habe.
14:09Wie ich dich verletzt habe.
14:11Wie ich dich zerbrochen habe.
14:12Ich habe verstanden, dass es so schmerzt.
14:15Das sind nicht die Dinge, über die wir sprechen.
14:18Bitte, gehen Sie.
14:19Sprechen wir, sprechen wir.
14:20Ich habe nur ein Wort.
14:22Ich habe nur ein Wort, Bahar.
14:25Was auch immer du tust, du wirst mich nicht vergessen, Bahar.
14:28Bitte, sprechen wir nicht.
14:30Du weißt nicht, was du gerade gesagt hast.
14:32Bitte, gehen Sie.
14:33Ich habe das getan.
14:34Warum? Warum hast du das getan?
14:36Bitte, gehen Sie.
14:37Warum hast du das getan?
14:38Warum hast du das getan?
14:40Ich habe den Mann für dich gerecht.
14:42Ich habe ihn für dich gerecht.
14:43Ich habe ihn für dich gerecht.
14:45Ich habe ihn für dich gerecht.
14:46Ich habe ihn für dich gerecht.
14:47Ich habe nur gesagt, dass du ehrlich bist,
14:49damit ich ein neues Schriftstück mit dir öffnen kann.
14:51Ehrlich? Das ist doch nicht so.
14:53Was hat das mit dir zu tun?
14:55Du hast das Richtige getan.
14:58Du hast das Richtige getan.
15:00Was hat das mit mir zu tun?
15:02Bitte.
15:03Timur, bitte.
15:04Bitte, du kannst gerade nicht sprechen.
15:07Bitte, gehst du?
15:08Die Kinder sind draußen.
15:09Bitte.
15:10Warum?
15:11Was ist denn Adinibil, was ist denn Adinibil, du bist die Mutter, du bist die Mutter,
15:16komm zu dir selbst, wie wirst du auf die Kinder kümmern?
15:20Was ist los, bleib still, ruhig.
15:22Okay, bitte.
15:23Es ist nichts, es ist nichts.
15:24Oma, es ist nichts.
15:25Okay, bitte.
15:27Sag, sag.
15:28Wenn du nichts tun wirst, dann erzähl den Kindern, erzähl.
15:32Ich dachte, wir hätten eine Chance, ich dachte, wir hätten eine Chance, aber es war nicht so.
15:38Ich habe keinen Platz in diesem Haus, ich habe keinen Platz in diesem Haus.
15:40Machst du das, um die Kinder zu kümmern?
15:42Keine Sorge, Kinder, seid nicht traurig, euer Vater wird auch nicht unter ihnen.
15:45Machst du das, um die Kinder zu kümmern?
15:47Bahar, ich sage dir, ich sage dir, ich sage dir ...
15:52Ich sage dir nichts, Bahar.
15:56Gute Nacht.
15:57Mutter, komm rein.
15:58Gute Nacht.
15:59Gute Nacht.
16:00Gute Nacht.
16:01Gute Nacht.
16:02Okay, okay.
16:03Komm rein, komm rein.
16:04Umay, Umay.
16:05Umay, hier.
16:07Umay, komm rein.
16:11Umay.
16:22Umay.
16:24Umay.
16:34Umay.
16:40Du magst die Welt nicht, oder?
16:43Wenn ihr nicht zusammen seid, ist nichts zwischen uns.
16:47Und wenn es wäre?
16:49Würdet ihr euch angreifen?
16:52Und fragst du wirklich, Mama?
16:55Der Typ hat uns eine Lüge gesagt.
16:57Mein Vater ist noch neu hier.
16:59Er ist noch nicht 40.
17:01Umay, hörst du mich bitte an?
17:03Ich will dich nicht mehr hören, Mama.
17:05Ich will dich nicht hören, sondern verstehen.
17:07Hör zu und verstehe uns.
17:08Umay, du hast den meisten Glück.
17:11Aber der Weltkrieg ist nicht der richtige Mann.
17:14Hör zu.
17:16Gib mir Zeit, bitte.
17:18Umay.
17:20Aber du musst dich bewegen.
17:22Wir sind noch nicht bereit.
17:24Gib mir Zeit, bitte.
17:27Okay, du hast recht.
17:29Dann geben wir uns Zeit.
17:31Also frag mich nicht.
17:33Mama.
17:35Umay, wir wollten uns Zeit geben.
17:36Wir wollten uns Zeit geben.
17:38Bitte.
17:43Gute Nacht.
18:07Mir ist egal, ob es ein Wunder oder ein Schreck ist.
18:10Mit dem Feuer, das in dir brennt,
18:12mit der Wütde, die du nicht weißt, wo du hinfährst,
18:15kannst du nie die richtige Entscheidung treffen.
18:36Ich bin so schüchtern.
18:38Ich kann das nicht.
18:40Entschuldige mich.
18:48Simon?
18:50Simon?
18:52Simon?
18:54Simon?
18:56Simon?
18:58Simon?
19:00Simon?
19:02Simon?
19:04Simon?
19:06Simon?
19:08Simon?
19:10Simon?
19:12Simon?
19:14Simon?
19:16Simon?
19:18Simon?
19:20Simon?
19:22Simon?
19:24Simon?
19:26Simon?
19:28Simon?
19:30Simon?
19:32Simon?
19:34Simon?
19:36Simon?
19:38Simon?
19:41Simon?
19:51Simon!
19:55Simon!
19:57Simon!
20:02Simon?
20:03Was machst du hier?
20:05Wir sind hier, um dich zu verurteilen.
20:07Hast du keine Angst?
20:09Du hast so viele Kinder.
20:11Man hat Angst vor der Welt.
20:13Die Welt?
20:15Die Welt ist uns.
20:17Hast du nie gedacht, was wir sagen?
20:19Wir sagen, dass wir eine junge Frau haben.
20:21Wir sagen, dass wir nie mit einem Männern zusammen sind.
20:23Ich sage dir nichts, Bahar.
20:25Dümür, bitte.
20:27Seville, es ist so.
20:29Bahar, hör auf.
20:31Keiner hört auf.
20:33Ich stehe hinter dir.
20:35Die Welt ist uns.
20:37Ich kann es nicht glauben.
20:39Du hast keine Angst, oder?
20:41Bahar, mein Sohn hat sein Gehirn für dich gegeben.
20:43Das ist Nacken.
20:45Ich sage dir noch einmal nichts, Bahar.
20:47Lass sie, mein Baby.
20:49Gib mir den Mund.
20:51Ich kann es nicht.
20:53Es ist schade.
20:55Hör auf, mein Schatz.
20:57Ich muss mich vorbereiten.
20:59Ich will, dass du mit meinem Vater verabschiedet wirst.
21:01Er ist nicht der richtige Mann.
21:03Wenn er dich aufmerksam macht, sage ich nichts.
21:05Bahar, ich bin schwanger. Bist du bewusst?
21:07Ich bin bewusst. Aber du hast mir gesagt...
21:09Nein, du bist nicht der Dritte.
21:11Es kommen noch ein paar.
21:13Du wirst oft mein Vater sein.
21:15Oh Gott, was ist los?
21:17Was ist passiert?
21:19Wer wird die Küken anziehen, Bahar?
21:21Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:23Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:25Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:27Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:29Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:31Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:33Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:35Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:37Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:39Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:41Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:43Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:45Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:47Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:49Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:51Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:53Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:55Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:57Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
21:59Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:01Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:03Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:05Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:07Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:09Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:11Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:13Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:15Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:17Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:19Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:21Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:23Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:25Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:27Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:29Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:31Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:33Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:35Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:37Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:39Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:41Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:43Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:45Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:47Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:49Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:51Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:53Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:55Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:57Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
22:59Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
23:01Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
23:03Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
23:05Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
23:07Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
23:09Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
23:11Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
23:13Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
23:15Ich werde mit meinem Vater verabschiedet.
23:45Bitte sag mir nicht so etwas.
23:47Ich hab's dir schon gesagt.
23:49Ich kann das nicht.
23:51Was kannst du nicht machen?
23:53Du weißt, wie Timur ist.
23:55Die Kinder wollten Zeit von mir.
23:57Ich hab's dir in meinem Traum erzählt.
24:01Bahar.
24:03Mein Baby.
24:05Das ist alles nur eine Überraschung.
24:07Du kannst dir keine Freude anziehen.
24:09So ein Flirt.
24:11Passt das?
24:13Passt das?
24:15Es passt nicht.
24:17Es passt nicht.