Copy of TNTPT-11
Category
😹
FunTranscript
00:00Hong Kong TVB Produced by Thai Ngat and Tieu Phuong Tien
00:13Hong Kong TVB Produced by Thai Ngat and Tieu Phuong Tien
00:27Produced by Quynh Vy Thanh
00:29Edited by Lưu My Dân, Thái Thục Kiên, Lưu Thế Dân
00:33With the participation of actors Lưu Tục Nhân, Châu Hải Niên, La Lạc Lâm, Lâm Gia Hoa, Mạ Quốc Vinh, Điện Nguyễn Niên, Giang Khái, Âu Thoại Diễn and some other actors
00:45Vietnamese voice acting team
00:47Vietnamese, Bích Ấn, Quốc An, Thanh Tâm, Tố Anh
00:51Voice actors
00:52Bích Ngọc, Hà Thao, Tuyết Mai, Nguyễn Vinh, Thanh Bình, Huy Hồ, Khánh Văn, Thùy Trang, Đình Túng, Khánh Phương, Minh Thảo, Thiên Bảo, Trần Túng
01:01Voice acting techniques
01:02Hữu Đính, Anh Dũng, Minh Nghiên
01:15Actors
01:21The purpose of this action is to annihilate the militant movement of Quang's military training school
01:27No matter what, we must catch all the traitors to make the president repent
01:32My purpose this time is not to destroy Beijing
01:35My purpose is to rescue the people
01:37I want the military and the soldiers to go out and attack the advancing troops
01:41Kill Viet Thiết Hải and return to Khau Kiem
01:43You dare to assassinate the president.
01:45Do you know what you have done?
01:47You are the first snake in Taiwan.
01:49I will not kill you.
01:51I will detain you.
01:53Until Mr. Bang Lok returns to 21 conditions
01:55to carry out his mission.
01:57When the peace treaty is signed,
01:59the South can take over the government.
02:01I will drive you out of China.
02:14Thai Ngat.
02:16If you don't want them to die, drop the gun.
02:18Tung Fa, Tung Fa.
02:20This time you went to the wrong country.
02:22The chance to escape has been lost.
02:24Just now you should have shot me to death.
02:26Now the chance to escape has been lost.
02:28You are so calculating.
02:30But how could you not expect your wife and children
02:32to be in our hands?
02:34When the president decided to sign the 21 conditions,
02:36he knew that you had intentions.
02:38So he arranged your wife and children
02:40to stay in China.
02:52Tung Fa.
02:54I have admired you for a long time.
02:56I also know that
02:58a tiger like you is very hard to tame.
03:00I thought I could tame you.
03:02Who would want to raise you in Australia?
03:04Tonight I came for the people.
03:06I will die next time.
03:08You can kill me if you want.
03:10You can do whatever you want.
03:12I know you are not afraid of death.
03:14But are you willing to let your family
03:16die with you?
03:18Mr. President.
03:20The rebellion has been controlled by us.
03:22We are waiting for your decision.
03:24Harming the president is a big crime.
03:26What do you think
03:28we should do?
03:30This is for me to handle.
03:32I will handle it alone.
03:34Good.
03:36The main gate.
03:38Open it.
03:40The rest of you, wait for my order.
03:42Yes.
03:56Madam.
03:58You are tired.
04:00Let me take care of my wife.
04:02No need.
04:04Sir.
04:06Tung Fa.
04:08Let them go.
04:10Everyone outside can leave.
04:12Send your men to the military academy.
04:14Don't let anything happen to them.
04:16Yes, Mr. President.
04:34Tung Fa.
04:38Tung Fa.
04:40Are you alright?
04:42Mr. President.
04:44The president told us to guard outside.
04:46If you want to go outside,
04:48I will go with you.
04:50If there is nothing else, I will go outside.
04:52Follow me.
04:54Yes.
04:56They didn't make it hard for you?
04:58No.
05:00Tung Fa.
05:02Why did you come to Beijing?
05:06Thay Khai sent people to Vietnam to look for you.
05:08They said Tung Fa was in trouble in Beijing.
05:10It was very serious.
05:12At first,
05:14I also suspected it was a trap.
05:16But what if it was true?
05:20So, even though it was a risk,
05:22I had to come.
05:24You didn't care about your wife.
05:26Thay Khai is so despicable.
05:30Tung Fa.
05:34Tung Fa.
05:36I'm sorry.
05:38I was bullied by Thay Khai.
05:40I know I got you involved.
05:42I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:22President.
06:24What do you want?
06:26General.
06:28I want to ask you a question.
06:30If a person is seriously ill,
06:32should he choose Chinese medicine or Western medicine?
06:36Chinese medicine focuses on treating the original disease.
06:38But the treatment time is a bit short.
06:40After the treatment,
06:42he can get better.
06:44But on the other hand,
06:46the treatment time of Western medicine is shorter.
06:48But it's always
06:50a headache, a headache, a headache.
06:52If you can't treat it,
06:54you have to cut it off.
06:56Even if you can keep it alive,
06:58you will be weak and sick,
07:00not like a human being.
07:02The illness that you are talking about
07:04is our country.
07:06General Thay Khai is smarter than a human being.
07:08You may have seen it from the beginning.
07:1021 drugs are actually
07:12one of the treatments of Chinese medicine.
07:14China has been weak for many years,
07:16but it is not able to
07:18immediately fight against Japan.
07:20Therefore, it is humiliating,
07:22wasting time,
07:24and in the end,
07:26it can only fail.
07:28Don't use sarcastic words
07:30to deceive people and yourself.
07:32No matter how well you say it,
07:34selling the country is selling the country.
07:36You can deceive yourself,
07:38but you can't deceive the people in the world.
07:40How can this lie be powerful
07:42if only people say it?
07:44You will support the army
07:46and harm the president.
07:48It's a terrible crime.
07:50But your ideology has led the country to work
07:52and become a national hero in the eyes of the people.
07:54I will give you a chance
07:56to atone for your sins.
07:58If you openly support me
08:00to sign 21 drugs,
08:02I may not count the old story.
08:04Even if I have to pay the price,
08:06I don't need your help.
08:08If you don't support me,
08:10I will take the title of
08:12traitor,
08:14and execute Luong Kai Siu and his followers.
08:16At all costs,
08:18the army must be liberated.
08:20You can decide
08:22if they live or die.
08:24Tomorrow, we and the Japanese
08:26will sign 21 drugs.
08:28By then, I hope you have thought carefully
08:30about the ritual.
08:50On the island of Lam Tuong,
08:52Luong Kai Siu and his followers
08:54were going to pay the price.
08:56But before that,
08:58he wrote a letter to his father
09:00saying that he had to sacrifice
09:02his life for the country.
09:04He also wrote these two sentences.
09:06Luong Kai Siu,
09:08Luong Kai Siu,
09:10Luong Kai Siu,
09:12Luong Kai Siu,
09:14Luong Kai Siu,
09:16Luong Kai Siu,
09:18Pigquick dude.
09:20Pigquick dude.
09:22Pigquick dude.
09:24Pigquick dude.
09:26Pigquick dude.
09:28Pigquick dude.
09:30Pigquick dude.
09:38What have I done to deserve you?
09:40Everything you wrote,
09:42all the words,
09:44every souvenir of my life,
09:58Chief.
10:16Until now, you still drink wine without drinking wine.
10:26With such a strange nature, I have to drink wine to worship you.
10:32That's okay.
10:34Do you think I'm a hero?
10:36Because what I call justice and the ideal of sacrifice is very heroic, very violent.
10:44In my eyes, you are just a fool who does not know how to breathe.
10:48There is nothing to say.
10:51I just want to sit here and drink wine alone. I don't want to be rejected by anyone.
10:54I came here to remind you.
10:56The things you think are right have affected many people.
11:00Resolutely opposed to the presidential decree 21,
11:03right?
11:04Maybe the name Thai Ngat will always be remembered.
11:08But it's a pity that the students have been manipulated by Mr. Tuy.
11:13They died unfairly.
11:16If you want to pay, don't involve them in your death.
11:22I don't want my daughter to shed tears because of a loved one.
11:27Parents in this world, everyone loves their children.
11:31Thai Tung Quan, don't let the family of the student, the silver-haired one, cry for the green-haired one.
11:39Can your soldiers withdraw?
11:42I want to be alone.
11:51Everyone, please help me buy medicine.
11:53I don't want to look after him anymore.
11:57Hey, good boy, drink this medicine.
12:01Oh, my God.
12:02Can you see?
12:03If you don't listen to me, your shirt will get wet.
12:05I'll get another shirt for you.
12:30Thai Tung Quan, are you okay?
12:56Do you need me to take you home?
13:00Yes, I do.
13:16I want to go home with you.
13:18What do you mean?
13:23I mean everything is written in this letter.
13:27Do you think it's fun to tease me?
13:29When I was sad, you came to find me.
13:32I thought I could find my family again.
13:35But it turned out to be a waste of money.
13:38Because you know my brother is greedy for money.
13:40You took advantage of him.
13:41You just want to get out of Beijing.
13:44I gave you money, not to buy a photo album.
13:48I want you to get out of here.
13:50I just want to help you arrange a better life.
13:52Who asked you to arrange?
13:53Who asked you to arrange?
13:55Why do people around you have to listen to you?
13:58Do you know how selfish you are?
14:00Do you think you can do everything right?
14:02I did nothing wrong.
14:04What did my brother do wrong?
14:05And you hurt me so much.
14:07I'm wrong. I'm wrong.
14:18Even if my students are not dead.
14:22But I'm going to die in an unfair way.
14:29I'm really sorry for my family.
14:32I forced them to sacrifice with me.
14:37Instead of my family, I've been sincere all my life.
14:42I've been wrong.
14:46My personality is too low.
14:58I'm sorry.
15:11General Thai is a big businessman.
15:15I don't know why he lost this great debt.
15:25What are you doing?
15:27Do you want people to hurt you?
15:29I won't be soft-hearted.
15:37Look at you.
15:39You're bleeding.
15:43Don't you feel pain?
15:46The infection is so deep.
15:50Go to the hospital everyday.
15:53Let's see what you look like today.
15:57Let me take you to the doctor.
16:02Go to the doctor?
16:06Central or Western hospital?
16:09Of course the hospital is at the end of the road.
16:13Central hospital?
16:15It's the hospital where Mr. Trong was seriously ill.
16:18The treatment time is a bit long.
16:21But after the treatment, I'll be fine.
16:25In the end, I can't turn the tables.
16:28I don't know what to do.
16:30What do you want to do?
16:31I have to find a way to cure my wound.
16:42Honey, I have something to tell you.
16:45I have something to tell you too.
16:48Van, do you know everything?
16:51Yes.
16:53I told you I was wrong.
16:55Don't be mad.
16:56Why should I be mad?
16:58You're just like before.
16:59Because of money, you think I'm your relative.
17:02I'm mad because I was so stupid.
17:04I trusted you to be with me.
17:07But I didn't expect you to do that because of Thai Ngat's money.
17:12Van, I'm not a playboy.
17:15I was really desperate.
17:17When I came to the end of the road,
17:19Thai Tuong Quan asked me to find you.
17:21He told me to stay with you.
17:23So you won't be alone.
17:25After that, he asked me to find someone to cure your wound.
17:27Actually, after I was seriously ill,
17:29I couldn't do anything.
17:31So I decided to come here to find you.
17:35Why did you take his money?
17:37I came with you to Shanghai to do a small business.
17:40So I can have a place to live.
17:42When he comes, I'll pay him back.
17:45In the end, Thai Tuong Quan is the benefactor of our family.
17:49Why do you treat him like an enemy?
17:51Thai Tuong Quan doesn't accept my feelings.
17:53He wants to find a way to take us away.
17:55That's why he gives us money.
17:56Do you still consider him as a benefactor?
17:58Actually, Thai Tuong Quan knows that Beijing is about to be in chaos.
18:01If he can't stop it, we'll be in big trouble.
18:04The only thing that Thai Tuong Quan is worried about is a big country.
18:07If Beijing really changes,
18:09he will be more and more annoyed.
18:11He even worries about me.
18:13Van, you've always been very smart.
18:15Why can't I see that?
18:17He is the benefactor of our family.
18:19He just needs to give us an order and tell us to leave.
18:22Why do I have to spend a lot of money on you?
18:31Everyone, calm down.
18:33I understand why everyone's reaction is so strong.
18:36After careful consideration,
18:38I still dare to make this decision.
18:41Mainly, I have received the support of everyone.
18:44Who is more influential?
18:46Who is more influential?
18:48Say something.
18:49Thai Tuong Quan.
18:51Are you a supporter of the president?
18:53Thai Tuong Quan.
18:54You publicly opposed Article 21.
18:56You even asked to expel the military from the east.
18:58Why did you suddenly change your mind?
19:00Say something.
19:02Do you think that the hero of the country will be destroyed?
19:05Why did you suddenly agree to Article 21?
19:07Is there any conspiracy in it?
19:09Can you give us an explanation?
19:11Say something.
19:12I support the president to sign Article 21.
19:15My starting point is the same as the president.
19:17Just for the benefit of the country.
19:19Now, our military and Japan are far apart.
19:21If there are two wars,
19:23it will make the army collapse
19:25and the people suffer.
19:27To avoid the sovereignty of our country
19:29being robbed by Japan.
19:31In fact, the president has done a lot of things.
19:33Reduce Article 21 to Article 12.
19:37Bring the pain of the people
19:39to the minimum.
19:42That's all I want to say.
19:56You've been hiding us all day and night.
19:58How long do you want to hide us?
20:00The thing I'm most worried about is the president.
20:02If Yuan Shikai agrees to forgive us,
20:04why did he keep us here for so long?
20:06That's right.
20:07With Yuan Shikai's personality,
20:09the president may have a deal with them.
20:12No.
20:13The president will not give in.
20:15Don't make wild guesses.
20:17The general will definitely think of a solution.
20:19He will definitely go with us.
20:21We must support the president.
20:23That's right.
20:24Our faith is with the president.
20:26But in spirit, we must support the president.
20:28That's right.
20:29Support the president.
20:30Support the president.
20:31Support the president.
20:32Support the president.
20:33Support the president.
20:36Everyone, listen up.
20:37The president has been fully supported by General Tai Nhat.
20:40He has signed 21 terms.
20:42Everyone can go home.
20:44You're lying.
20:45Impossible.
20:46The president will not support Yuan Shikai.
20:48Impossible.
20:49Let's go and ask the president.
20:51Let's go.
20:52Let's go.
20:53Let's go.
20:58President.
20:59President.
21:00We received the news that Yuan Shikai has signed 21 terms.
21:04Is this true?
21:05President.
21:06I know the president will not betray the country.
21:08We won't believe it.
21:09That's right.
21:10We won't believe it.
21:11Today, I went to the military school
21:13to give an explanation.
21:15It's not wrong.
21:16I support the president.
21:18I support the signing of 21 terms.
21:21President.
21:22In the past, our president swore to God
21:24to kick the Japanese out of China.
21:26Why is the president doing the opposite now?
21:28We used to say that we would go with the president
21:30and die together.
21:31President.
21:32We all respect the president.
21:33We see the president as a mirror.
21:34This is not true.
21:35All these years,
21:36I have seen the general lying on the North Pole.
21:39It is very clear that the general has a life.
21:41The general must have suffered.
21:43President.
21:44President.
21:45President.
21:46The general has suffered.
21:50In the past, the president taught us
21:52that the most basic responsibility of a soldier
21:54is to protect the country.
21:55It is better for the president to take himself as a mirror
21:57to follow this instruction.
21:59Although the island was invaded by the Japanese the other day,
22:01the president also risked his life to save the country.
22:03I do not believe the president will change.
22:05I don't believe it either.
22:06The president must change his way of thinking.
22:08If people are not satisfied,
22:10they can leave the military school
22:12to find another occupation.
22:23I will not stand for it.
22:28We will not stand for it.
22:30We pledge allegiance to the flag of Vietnam.
22:53Thank you for helping me regain my confidence, but you also taught me that humans are easy to change.
23:22Thank you for helping me regain my confidence, but you also taught me that humans are easy to change.
23:33Why don't you go?
23:35All students call you the president.
23:38I only call you teacher.
23:40You are the most respected person.
23:42I don't think you will sell the country.
23:44I won't go.
23:46The responsibility of a deputy officer is to stand by the general and protect the general.
23:56I want to be alone.
24:15I want to be alone.
24:45I want to be alone.
25:15I want to be alone.
25:33Tung Fa, are you hungry?
25:37I'll cook something for you.
25:39I just want to be alone for a while.
25:46Teacher, where are you going?
25:50I'm leaving Beijing. I'm going to the South.
25:53Teacher, why did you leave me all of a sudden?
25:59Among all the students, you are the one who has the most determination.
26:05But the one who disappointed you the most is you.
26:10I thought you were the one who understood me the most, supported me the most.
26:13You understood me, supported me.
26:17But you couldn't say it.
26:20You couldn't even dream of it.
26:23My only wish is to see you die.
26:27I don't want a student like you.
26:30As your teacher, I feel ashamed.
26:37Teacher, you can't leave Tung Fa now.
26:43Take care of yourself.
26:47Teacher, teacher.
27:09Tung Fa.
27:11Don't be sad.
27:14It's just that I don't understand you.
27:17You still have me.
27:32I know my condition is very good now.
27:36If only Truc could make me feel more comfortable.
27:41I forgive you for scolding me.
27:44But I hope you won't leave me again.
27:47Don't make me feel sorry for you.
27:50It's unreasonable.
27:55Don't come near me anymore.
27:58I don't want to see you.
28:11Oh my God, it's almost time.
28:14Lu Lu Thong said that when he found Nham Quoc, he would immediately bring him to the train station.
28:19That bastard must have gone somewhere.
28:22No.
28:24Maybe Lu Lu Thong is so tired that he hasn't come yet.
28:27I'm here.
28:29Hey, Lu Lu Thong is here.
28:31Hey, are you alone?
28:33Why are you alone? Where is Nham Quoc?
28:35That guy, Thai Tuong Quan, didn't come home.
28:37So he asked me to come first.
28:39He will try to come right away.
28:41Oh my God, he really doesn't know how to consider.
28:43He wants to find Thai Tuong Quan whenever he wants.
28:46And now Thanh Nhi has to go.
28:48How can he not come?
28:50Dad.
28:52Minister.
28:54Mr. Thoai has just finished repairing this piece of jade, so he came a little late.
28:58Thanh Nhi.
29:00This piece of jade has been reassembled into one piece.
29:03In short, you wear it on your body.
29:04It symbolizes our father and son.
29:07Thank you, dad.
29:11Actually, I also have this to give to everyone.
29:19My father was injured, so I bought this piece of jade to make up for him.
29:24For your father?
29:26My father's rope was old and torn, so I bought a new one for him.
29:34Dad.
29:36I bought a pair of gloves for you.
29:38I hope you will like it.
29:42And I made a big cup of tea.
29:44I asked for this medal for you.
29:46I hope every time you play chess, you will win.
29:48Oh, no, no, no.
29:50You care so much about me.
29:52It's true that we don't deserve to love Thanh Nhi.
29:57Dad.
29:59Beijing is about to fall.
30:01I am wearing this robe for you.
30:03I am not very beautiful.
30:05But I hope you will like it.
30:08Are you beautiful or are they beautiful?
30:10No, no, no.
30:12I'm not that ugly.
30:15Thanh Nhi.
30:17If it's because of you, then I will like it.
30:22Oh, it's time.
30:24Oh, my God.
30:26Thanh Nhi is about to board the ship.
30:28Why hasn't Nham Quoc arrived yet?
30:30I don't think Nham Quoc will arrive in time.
30:32You have to go.
30:35Take care of yourself.
30:37Take care.
30:39Be careful.
30:41Hey, hey, hey.
30:43Hey, you forgot the book.
30:45Thanh Nhi.
30:47No, it's not the book.
31:00Madam.
31:02What's wrong? Have you seen General Thai?
31:04I've been looking for him everywhere, but I haven't seen him.
31:06I don't know where he went.
31:08I haven't seen him either.
31:10Tung Fa didn't come home last night.
31:12I was really worried about him.
31:14It's my fault.
31:16If it wasn't for me, he wouldn't have gone to Danong.
31:18Miss, it's none of your business.
31:20Let's go over there and look for him.
31:27Be careful.
31:29Tran.
31:31It's safer to go out with a little more money.
31:34That's enough, sister.
31:36You know how to take care of yourself.
31:38There are only two of us in this ship.
31:40I want you to stand out more than others.
31:43I thought I could stay here longer.
31:45Who would have thought that I would have to go longer now.
31:47Now Tran is no longer the same.
31:49No more arguing, but still confident.
31:51Thanks to the military school's training.
31:53With such good results, it's worth the hard work.
31:56Phuong Tien.
31:57You don't have to be nice to Thai Ngat anymore.
32:00He's no longer a hero.
32:02He's just a coward.
32:06Thai Tuong Quy.
32:08Hong Chun.
32:10You have to leave for Beijing.
32:12That's right.
32:14I'm disappointed about Thai Ngat.
32:16But for the country, I'm still determined.
32:18I will join the military in the south.
32:20Follow the right people.
32:22You must have a reason.
32:24We have to trust you.
32:25If that's the case,
32:27Beijing really needs young people like you.
32:29At least you have to find out the truth before you make a decision.
32:31I've made up my mind.
32:33Don't give me any more advice.
32:35Hong Chun.
32:37Don't waste your energy.
32:39Hong Chun said it.
32:41She's not that important.
32:43Just let her study abroad.
32:45If Thai Ngat is not afraid of death,
32:47why did my brother leave me?
32:49Is that right, Thai Phu Nhu?
32:51Thai Phu Nhu.
32:52I'm sorry.
32:54Don't take it to heart.
32:56Thank you for your trust in my husband.
32:58Mrs. Phuong Tien.
33:00I know you have feelings for him.
33:02Do you know where he is?
33:04Thai Tuong Quy has left.
33:06That's right.
33:08Thai Tuong Quan
33:20Boss, I'm so embarrassed.
33:22It's you again.
33:24Can I ask you something?
33:26Did Thai Tuong Quan come here today?
33:28Do you call him Thai Tuong Quan?
33:30You should call him Thai Hang Giang.
33:32Answer me first.
33:34Did he come here?
33:35He came here.
33:37I took his place.
33:39Everyone hates him.
33:41If you don't buy anything,
33:43go away.
33:45At least let me know where he is going.
33:48Wait for me.
33:55They're selling water.
33:57They're selling water.
33:59They're selling water.
34:02They're selling water.
34:04Why did he come to China?
34:06That's right.
34:08Let's kill him.
34:10Stop it.
34:12He's not Thai Tuong Quan.
34:14He was born on the battlefield to protect the country.
34:17He's the hero.
34:19You can't do this to him.
34:21I don't care what he did.
34:23He betrayed the country.
34:25We won't forgive him.
34:27What can you do?
34:29You can delete his profile.
34:31Leave me alone.
34:33I'll go with him.
34:35If you want to hit me,
34:37you can hit me.
34:39Don't make it hard for me.
34:41You're a woman.
34:43How can you be so shameless?
34:45Kill her.
34:47Kill her.
34:49Kill her.
34:51Kill her.
34:53Kill her.
34:55Kill her.
34:57Kill her.
34:59Kill her.
35:03Kill her.
35:05Kill her.
35:07Kill her.
35:09Kill her.
35:11Kill her.
35:13Kill her.
35:15Kill her.
35:17Kill her.
35:19Kill her.
35:21Kill her.
35:23Kill her.
35:25Why are you following me?
35:27I'm worried about you.
35:30Thai Phu Nhan is back.
35:31Thai Phu Nhan is back, too.
35:34Why don't you go home and rest?
35:37I don't need anyone's care.
35:39Don't be selfish.
35:41You have to love yourself.
35:44I hate myself.
35:46You have to do a lot for the country.
35:50My Thai Nga
35:52is no longer a hero for the country.
35:56I'm just talking about ideals,
35:59potential,
36:01but I can't do anything.
36:03The only thing I can do is
36:05teach people
36:07to be superstitious,
36:09to lose their rights,
36:11to be a sinner,
36:13to be humiliated.
36:21I trust you.
36:25Even though I don't know
36:27why you support President Ki 21.
36:31As far as I know, you and Dinh have a grudge.
36:34During the war,
36:36you didn't come back to Beijing
36:39because you wanted to stop the Japanese army
36:41from attacking Thanh Dao.
36:44You were willing to
36:46go to war with the Japanese.
36:48So I trust you.
36:50I won't do anything harmful to our country.
36:52I won't do anything harmful to our country.
36:58Our country is in trouble.
37:03What can I do?
37:12A lot of things
37:14can't be solved by you alone.
37:18You have to take full responsibility.
37:23If you do that, it will be painful.
37:26You won't be happy.
37:29I don't want to see you unhappy.
37:36Then you go.
37:40I want to be comfortable alone.
37:44Leave me alone.
37:48Let me stay with you for a while.
37:53Didn't you say I hated you?
37:56The Japanese want you to stay in Beijing.
38:05Why are you still here?
38:17Fu Tian
38:19is grateful for everything you have done for me.
38:23I won't ask for anything too much from you.
38:27I don't want to be a burden to you.
38:30Your burden
38:32is too heavy.
38:45I didn't expect you to be a military officer.
38:49But every month I worked so hard to build
38:53and now my hands are ruined.
39:00Fu Tian
39:03Actually, I...
39:16Maybe in this life
39:19you are the one who understands me the most.
39:22I love you.
39:52I love you too.
39:58The source of power is in the military.
40:01The source of military power is in the national power.
40:03That is...
40:05I opened a military academy
40:07to protect my country for the rest of my life.
40:10I believe everyone in the military academy
40:12also embraces the idea of protecting the country.
40:15Your eyes
40:17are like the walls in the front.
40:19If you keep running away
40:20and look straight at the problem
40:22you will always stop in difficulties.
40:25I know everyone is full of enthusiasm.
40:29Everyone's mission
40:31is to protect the country.
40:51Teacher!
40:53Are you really here?
40:54People are looking for you everywhere.
40:56Why are you here?
40:58Oh, no.
40:59I'm here to fix our military academy's wall.
41:06It's already broken.
41:07How can you fix it?
41:10This wall represents the military academy.
41:12It represents our ideal.
41:14I believe the military academy will definitely be reopened.
41:17The military academy has been disbanded.
41:18This wall will never be used again.
41:21I know you didn't tell me.
41:23But I believe you must be suffering.
41:25The military academy is your heart.
41:27You won't give up easily.
41:29I'm sure you have another plan.
41:31In the near future
41:33you will definitely come back to rule
41:34and rebuild the school.
41:37How can the military academy be rebuilt?
41:41I swear I've never been to Beijing
41:43and never opened this military academy.
41:44This wall is like
41:45my tomorrow's failure.
41:50I know that rebuilding the military academy
41:51will be difficult.
41:52But the teacher taught me
41:54not to avoid the wall in the past.
41:56We have to overcome it and defeat it.
41:58As long as we can fix it
41:59there will be a new wall.
42:01Don't play games with me.
42:03You're so naive.
42:05You don't understand anything.
42:07You don't know anything.
42:09Go away.
42:10I don't want to see you.
42:12Go away.
42:13I don't want to see you.
42:16Go away as far as you can.
42:20I still believe
42:21you're suffering.
42:41I don't want to see you.
42:42I don't want to see you.
42:43I don't want to see you.
42:44I don't want to see you.
42:45I don't want to see you.
42:46I don't want to see you.
42:47I don't want to see you.
42:48I don't want to see you.
42:49I don't want to see you.
42:50I don't want to see you.
42:51I don't want to see you.
42:52I don't want to see you.
42:53I don't want to see you.
42:54I don't want to see you.
42:55I don't want to see you.
42:56I don't want to see you.
42:57I don't want to see you.
42:58I don't want to see you.
42:59I don't want to see you.
43:00I don't want to see you.
43:01I don't want to see you.
43:02I don't want to see you.
43:03I don't want to see you.
43:04I don't want to see you.
43:05I don't want to see you.
43:06I don't want to see you.
43:07I don't want to see you.
43:08I don't want to see you.
43:09I don't want to see you.
43:10I don't want to see you.
43:11I don't want to see you.
43:12I don't want to see you.
43:13I don't want to see you.
43:14I don't want to see you.
43:15I don't want to see you.
43:16I don't want to see you.
43:17I don't want to see you.
43:18I don't want to see you.
43:19I don't want to see you.
43:20I don't want to see you.
43:21I don't want to see you.
43:22I don't want to see you.
43:23I don't want to see you.
43:24I don't want to see you.