Copy of TNTPT-12
Category
😹
FunTranscript
00:00Hong Kong TVB Produced by Thai Ngat and Tieu Phung Tien
00:18Hong Kong TVB Produced by Thai Ngat and Tieu Phung Tien
00:26Produced by Quynh Chi Thanh
00:28Edited by Lưu My Dân, Thái Thục Hiền, Lưu Thế Dân
00:32With the participation of actors
00:34Lưu Tục Nhân, Châu Hải My, La Lạc Lâm, Lâm Gia Hoa, Mạ Quốc Minh, Điện Nguyễn Niên, Giang Hán, Âu Tuệ Vĩnh and some other actors
00:44Vietnamese voice actors
00:46Vietnamese, Bích Ấn, Quốc An, Thanh Tâm, Tố Anh
00:50Vietnamese voice actors
00:51Bích Ngọc, Hà Thao, Tuyết Mai, Nguyễn Vinh, Thanh Bình, Huy Hồ, Khánh Văn, Thùy Trang, Đền Túng, Khánh Phương, Minh Thảo, Thiên Bảo, Trần Tung
01:00Vietnamese voice actors
01:01Thủ Đính, Anh Dũng, Minh Nghĩa
01:14Vietnamese voice actors
01:20Episode 12
01:25My thousand months are no longer the same as before
01:30What has achieved as long as idealism, craftsmanship
01:34I can do nothing
01:36My only sin is my chaos
01:41A loss of the country, a sin to my ancestors
01:43when a man's life is in danger.
01:56Tung Fa, you're back.
01:58Everyone's been looking for you all night.
02:02Why are your clothes so dirty?
02:04Let me help you.
02:14I don't care. Don't bother me.
02:16I don't need your help.
02:18All I need is your help.
02:34Thank you for saving my life.
03:03When I first met you, I thought you were heartless.
03:07You never cared about me.
03:10But now I know that when you're in trouble,
03:13you can't help worrying about yourself.
03:15You still care about me and my family.
03:19You're worried about our future.
03:21I know that our friendship
03:24has made me so desperate.
03:27When you see this letter,
03:29I may not be in Beijing anymore.
03:32But I don't want to be a burden to you.
03:35You're a man of your word.
03:37I wish you all the best.
03:39I promise I won't make it hard for you.
03:41I believe that when we meet again,
03:44we'll be happy again.
04:32I love you.
04:58I've loved you for 10 years.
05:02I've loved you for 10 years.
05:04I've only loved you for 10 years.
05:06Nothing can save me now.
05:09But I hope there's one thing that can save me.
05:13It's my love for you.
05:15I love you with all my heart.
05:18I love you with all my heart.
05:23Are you serious?
05:26When I met Hoang Dang,
05:29I realized
05:31how important you are to me.
05:40I really don't regret it.
05:43Don't be like me.
05:46I thought I'd always love you.
05:50Don't be like me.
05:53Don't be like me.
06:08Even if you're just a momentary thing,
06:11even if we can never be together,
06:15as long as you love me,
06:19I don't care.
06:20I don't care if you're just a momentary thing.
06:24I want to be with you forever.
06:36Vu Dinh.
06:39Mr. President.
06:41It's been a while.
06:43Sit down and talk.
06:48That's right.
06:49Since the founding of our country,
06:51we've decided to cut our hair.
06:53Why do you still keep it?
06:56The people are not like the people.
06:59The country is not like the country.
07:01Are you dissatisfied with the new government?
07:03Don't get me wrong, Mr. President.
07:06You owe me.
07:07Thanks to you, I can rule the North.
07:10I'm not dissatisfied with the president.
07:13I'm just dissatisfied with the country.
07:15Are you dissatisfied with the new government?
07:17I feel that the current system
07:19has too many annoying systems.
07:21It's both hypocritical and hypocritical.
07:22It's both accusing and opposing.
07:24Democracy is not a problem.
07:28You've said the words in my heart.
07:30The original intention of democracy is good.
07:33But it's not suitable for China now.
07:35In my opinion,
07:36it's best to establish a monarchy.
07:38The emperor gives orders,
07:40no one dares to disobey.
07:42China has been in power for thousands of years.
07:44Of course, it has its advantages.
07:46The key is whether it has a monarch.
07:49Do you think that if we establish a monarchy now,
07:52will anyone be able to make it into a country?
07:56Logically, it is doubtful.
07:59After all, he is also the emperor of the Qing Dynasty.
08:02But he is too young,
08:04less than ten years old,
08:06to be the emperor.
08:07It's hard to convince them.
08:09So I feel that
08:11the person who has the highest status now
08:13is only the president.
08:16You must be kidding.
08:19President, I'm serious.
08:21Now in this world,
08:22except for the president,
08:24who else can take the responsibility?
08:26Sun Yat-sen,
08:27Guo Yaodui,
08:29Lê Nguyễn Hồng.
08:31These people
08:32can only sit in the position of vice president thanks to Chen Mai.
08:35The president is different.
08:37From military training to the leadership of the people,
08:39the country is based on ability and achievements.
08:42China,
08:43if there is a good monarch like him,
08:45the country will be stable and prosperous.
08:49This is just a personal opinion.
08:52Others are not sure yet.
08:54If the president really has this kind of ambition,
08:57he will definitely show his support.
09:01The president's system is good,
09:03and the monarch's system is good,
09:05but it's just a system.
09:07As the saying goes,
09:09a strong and prosperous country
09:11is the ultimate goal.
09:13If China can really be strong,
09:15the lives of 400 million people will be stable.
09:19I am willing to take the responsibility of being the monarch.
09:23But I believe there are still many problems to be solved.
09:31Today, we can talk about the past.
09:33It's really fun.
09:34Cheers!
09:35Cheers!
09:36Cheers!
09:40I have heard the name of Tam Kiet Bac Duong in the North East.
09:44There was a time when the three armies of the United States
09:46fought against the Tiananmen Squadron.
09:48This story makes people never stop mentioning it.
09:52At that time, we were still young.
09:54The president and I trained in a small station.
09:56The opponent's firepower was stronger than ours.
09:59Fortunately, the president asked the court to increase our military spending.
10:03In the end, we won.
10:05We defeated the enemy.
10:07It was really fun.
10:08Cheers!
10:09Cheers!
10:10Cheers!
10:11Cheers!
10:15That glorious day is gone now.
10:19Since the founding of the People's Republic of China,
10:21our soldiers have been like beggars.
10:24Even if the president increases our military spending,
10:28we still have to wait for the resignation of the People's Republic of China.
10:33It's a pity that the resignationists have never held a gun.
10:37That's why I always feel that the years of the emperor are the best.
10:42The emperor has just increased the military spending.
10:45The resignationists are useless.
10:47It's not up to them.
10:48So I feel that the president is no longer the president.
10:53He is definitely the new emperor of China.
10:57Mr. Yu, is this true or a joke?
11:02Of course, I'm telling the truth.
11:04The president has the dignity and power.
11:07He will definitely be a good emperor in the future.
11:12Generals!
11:13Thu Nguyet, Diem Hong, Diem Linh, Diem Phi, come to greet you.
11:17Hello!
11:18Please sit down.
11:20Please be careful.
11:22If there are many beautiful people here,
11:25let's have a drink tonight.
11:29Cheers!
11:31Wait a minute.
11:33I heard that you are the best singer in the country.
11:40I want to know more about you.
11:42I'm so embarrassed.
11:44I quit my job.
11:45I don't have any customers.
11:49Cheers!
11:52Who is the best singer?
11:55It's Tieu Phuong Tien.
11:58Boss, she said Tieu Phuong Tien quit his job.
12:02Tieu Phuong Tien is not Tieu Dai Khach.
12:04She is Thai Tuong Nguong.
12:07Thai Tuong Nguong?
12:21It seems that you haven't been comfortable like this for a long time.
12:24The heaven is empty, the earth is empty.
12:26The wind blows through the snow and the moon does not shine.
12:30In the past, I was just worried about the army.
12:33I rarely stopped to look around.
12:36Now I know that I have missed many things.
12:39General, have you really decided to withdraw from the army?
12:44Life doesn't help.
12:46Even if I stay in the army, I can't do anything.
12:50Life is so short.
12:53I can't do anything.
13:00If you really withdraw from the army,
13:03you will not only be the enemy of the army,
13:05but also the enemy of the people of China.
13:08You may not look good,
13:10but you must be a hero.
13:14It's not too late to change now.
13:21But no matter what you decide,
13:25as long as you are happy,
13:27I will support you.
13:32General, I'm so embarrassed.
13:34Phuong Tien really doesn't like Khach.
13:36I thought you would stop me from meeting Phuong Tien.
13:40It turns out that because you are so generous,
13:42you can stop him.
13:44It proves that our strength is only equal.
13:48Thai Ngat is really Thai Ngat.
13:51We are equal.
13:53You are still not forgiving.
13:56But your methods can only deceive women.
14:03Phuong Tien, don't be stupid.
14:06Thai Ngat has no rights.
14:08Moreover, he is imprisoned in Beijing.
14:10You follow him, as well as the Japanese.
14:13Or come here with me.
14:17Don't touch her.
14:19If you touch her, I won't let you in.
14:31Are you still in pain?
14:33It's just a scratch.
14:35We are all soldiers.
14:37We all love our brothers.
14:39I'm afraid that you are not just a scratch.
14:44A scratch is a kind of speciality in the North East.
14:47When you want to climb high,
14:49you should look at the world.
14:51Health is important.
14:53What he said, you should never take it to heart.
14:57Are you afraid that he will be sad because of you?
15:00You have been through hundreds of battles.
15:02The words that he said,
15:04how can they affect you?
15:06You are humiliating him.
15:07Not because he humiliated me,
15:09but because he humiliated you.
15:11I'm sorry.
15:13I will punish you.
15:16I'm a little hungry.
15:18I'm going to get ready.
15:28Mrs. Phuong Tien.
15:30Mrs. Phuong Tien.
15:32Where is Thai Tuong Quan?
15:34He is in the room.
15:36Are you injured?
15:37Can you take me to him?
15:39He is just slightly injured.
15:41Nothing dangerous.
15:42But he said
15:44he is not in a good mood now.
15:46He doesn't want to go home.
15:48Did he really say that to you?
15:53I understand his mood now.
15:55I think this time,
15:56Tuong Quan was very shocked,
15:58so he lost his will.
16:00But I believe that after a while,
16:02Tuong Quan's mood will recover.
16:04Everything will be fine.
16:07Mrs. Phuong Tien is right.
16:09Many things have happened recently.
16:11Maybe Tuong Khoa can't accept it.
16:14I think he really needs time
16:16and space to calm down.
16:19This time, Phuong Tien's rebellion
16:21is really embarrassing.
16:23Ladies, please don't say that.
16:28Mrs. Phuong Tien is a smart and
16:30kind person.
16:32No wonder Tuong Khoa thought you were tricky.
16:34He really needs your help
16:36to take care of Tuong Khoa.
16:38I hope that after a few days,
16:40he can rest and recover his will.
16:44I'm going to bed.
16:58Mr. President,
16:59can I have a word with you?
17:01There have been many rumors recently.
17:03I don't want to eat anymore.
17:05Do you want to talk about
17:07the restoration of the empire?
17:09It's all because of Vu Dinh.
17:11All day long, he advised me to restore the empire
17:13to strengthen the government.
17:15I saw that he not only proposed to me,
17:17but also spread this rumor
17:19all over the world.
17:21People think that I want to be the emperor.
17:23That's right, Kiet Tien.
17:25What do you think
17:27about the restoration of the empire?
17:29Going with Tuong Khoa is the direction of the day.
17:31The restoration of the empire
17:33is not suitable for the people.
17:35Kiet Tien,
17:37you are like my heart.
17:39Your words are the most trustworthy.
17:41How do you feel
17:43that a president like me is working?
17:45A great president has to work hard
17:47and balance the strength of the people.
17:49You can say that you are a leader
17:51who loves the country and the people.
17:53Don't tell me happy news,
17:55not sad news.
17:57I feel that a president like me
17:59can't do anything.
18:01I have been in the military for many years.
18:03It is very difficult to unify China.
18:05But the local forces
18:07have been fighting for years.
18:09The military on the south side
18:11has never trusted me.
18:13And the Northern army
18:15is dissatisfied with me.
18:17I really feel embarrassed.
18:19I'm not afraid to tell you the truth.
18:21I used to think about retiring.
18:23Now in China,
18:25there is only one president
18:27with a powerful leadership.
18:29If you really retire,
18:31China will be in chaos.
18:33I don't want to see China in this situation.
18:35But there is really no other way.
18:39Sometimes I think
18:41that my retirement
18:43may be the way
18:45to live for China.
18:47I don't know the way
18:49to recover the country.
18:51Without your support,
18:53I certainly can't think of it.
18:55Mr. President,
18:57how can you make this decision
18:59and give this responsibility to me?
19:01I have no talent.
19:03I always remember
19:05that in the past,
19:07the emperor of China
19:09forced me to return to my hometown.
19:11At that time, no one believed me.
19:13Only you talked to me.
19:15I'm not an ordinary person.
19:17I'm not afraid of anything.
19:19Thanks to this sentence,
19:21I've been holding on until now.
19:23I remember that day
19:25when I lost my wife and children.
19:27The president himself
19:29helped me.
19:31We are good brothers
19:33and we will die together.
19:35Only you and your help
19:37can help me win this war.
19:39With your support,
19:41I have the confidence
19:43to step into the path of recovery.
19:47The path of recovery
19:49is really irreversible.
19:53If the president allows
19:55the restoration of the empire,
19:57it can make China stronger.
19:59In the face of adversity,
20:01I will die for China.
20:03OK.
20:05We are good brothers
20:07and we will die together.
20:11General, there's a message.
20:13You came at the right time.
20:15Look at this picture.
20:17I've been drawing this picture all night.
20:19How do you feel?
20:21Oh,
20:23there's still a poem missing.
20:25General,
20:27the story is about the emperor
20:29and he will establish the empire.
20:31The emperor is blinded by profit
20:33and does not think of the people's suffering.
20:35Is it because the emperor is poor that you care?
20:37Yes, I figured it out.
20:41The country is in turmoil.
20:43The country is in turmoil.
20:45The country is in turmoil.
20:47The country is in turmoil.
20:49Will you please
20:51silence
20:53the oppressive
21:02Is it a good poem?
21:19I don't want to keep it. I don't want to ask about the army.
21:31I know what I'm missing. I'm missing a mark.
21:40I believe in your eyes. I'm responsible for this mark.
21:44So what name do you want?
21:47That's right. What's a good name?
21:50How about Phong Nguyet Nhan Nhan?
21:54Phong Nguyet Nhan Nhan. That's a good name. Phong Nguyet Nhan Nhan.
21:58Yes, sir.
22:00I've been working on this report for a few days.
22:02I want to focus on the benefits of the restoration of the empire.
22:05A few days ago, there was an interview with Truong Tat Lam.
22:08And today, there was a famous scholar's dissertation.
22:11Good Now American.
22:13Good.
22:15If you want to carry out the empire, you can't rush it.
22:17In order to infiltrate the ranks, I have arranged for the people to volunteer to restore the empire.
22:23I hope to do it. All the people agree.
22:26You think too much.
22:29But I'm still worried.
22:32What are you worried about?
22:35Now the whole city of Beijing is talking about restoring the empire.
22:39But there is one person who is very concerned.
22:42But he has no attitude.
22:46How is Thai Ngat now?
22:49He has moved to the countryside with Phung Tien.
22:52He has no home. He abandons his wife and children.
22:56Is he really drowning in the mud?
22:58Or does he have another plan?
23:01Thai Ngat works in a deep way.
23:04We can't be sure.
23:06Ngat Thien, go and investigate carefully.
23:08Actually, what is Thai Ngat planning?
23:11It's under my command.
23:13Oh, Minister. Long time no see.
23:17Do you want to find a girl tonight?
23:19I'm looking for Thai Tuong Quan.
23:20What's wrong with looking for me?
23:25Thai Tuong Quan, recover your health.
23:27You look pale.
23:29You have a bad luck.
23:31Uncle Thuan. Yes.
23:33Minister Mu has come here.
23:34Introduce her to him.
23:35Yes.
23:36No need.
23:37I come here to look for you.
23:39Minister, I prepare the tea.
23:41There are many beautiful girls in the countryside.
23:44But you don't look for them.
23:45So I come here to drink with you.
23:46It seems a little strange.
23:48I heard that Thai Tuong Quan doesn't care about politics.
23:50He only cares about the people of the country.
23:53On behalf of the president, I come to visit you.
23:55Thank you for your concern.
23:57Since the school was closed,
24:00Thai Mu has been unemployed in Beijing.
24:02He can't leave the country.
24:04He has nothing to do.
24:06He is going to have fun.
24:08Thai Tuong Quan, have you seen the news?
24:11Recently, there is a lot of talk about the restoration of the empire.
24:14Is this true?
24:16I haven't seen the news for a long time.
24:18So I don't know this news.
24:20Now I only talk about the wind, not politics.
24:23Minister Mu.
24:24You asked the right person.
24:27I have a beautiful friend.
24:28I'm sorry.
24:45I think the news has gone.
24:52How dare you!
24:53Stop!
24:54What do you want?
24:55What do you want?
24:56Mu Thuy.
24:57Don't come here.
24:58It's up to you to kick me out.
25:00Why don't I know about your story?
25:02I know that you will come here sooner or later.
25:04I told you from the beginning.
25:07Why did you follow me?
25:09I'll let you know.
25:10My sweat money can't be given to you for smoking.
25:13Put it away.
25:14Stop.
25:15Let go of my hand.
25:16Give it to me.
25:17Let go of my hand.
25:18Give it to me.
25:19Why did I have to give you the money you bought for me?
25:26You hit me.
25:27No.
25:28I'm used to hitting you.
25:32It's been a long time.
25:33Your skin is still smooth.
25:36What do you want?
25:37We used to be husband and wife.
25:38Don't touch me.
25:39Let's be lovers.
25:40Don't touch me.
25:41Come here.
25:42Let go of my hand.
25:45Help me.
25:48Who are you?
25:49What are you doing?
25:53Dai Van.
25:54Dai Van.
25:55Don't kill me.
25:56Don't kill me.
25:57If you want to kill me, you have to do it yourself.
26:01When you are in pain,
26:04do it yourself.
26:07My.
26:08Don't come near me.
26:09Don't kill me.
26:10Let go of me.
26:11I've been avoiding you for a long time.
26:12Wake up.
26:13I'll help you.
26:14Let you live a happy life.
26:20No.
26:22Please.
26:37Grandpa,
26:39Thank you for saving me.
26:41This cup of wine is to you.
26:49It's a shame that my ugly face has been seen by Mrs. Tham Bu.
26:55Everyone has a past.
26:59Is he your ex-husband?
27:02Yes.
27:04At that time, I was still young.
27:08He was very kind to me and gave me a salary.
27:12Who would have thought that after marrying him,
27:14he would be addicted to alcohol.
27:17He even stole my money to buy drugs.
27:20He even hit me.
27:23I couldn't stand it.
27:25I ran away.
27:27Fortunately, Phung Tien helped me.
27:31It's true that people are not the same.
27:35Phung Tien has such a good man like you.
27:39You're right.
27:41Phung Tien and I are very good.
27:43This time you can wait for a few months, I'm happy for you.
27:47Your Majesty, because of Quang Lo's negligence,
27:51Phung Tien may be worried
27:54that he will leave after receiving the reward.
27:57Your Majesty loves Phung Tien very much.
28:00He has always treated Phung Tien well.
28:04I have never met such a good man.
28:09It's getting late. I have to go.
28:12So early?
28:14Or do you want to stay with me for a few more days?
28:17I don't know why, but I'm very scared.
28:21I'm afraid that he will come back.
28:25Okay, I'm going to take care of something.
28:28I'll be back later.
28:38Fire!
28:59Why is this yours?
29:03It's not.
29:05Why did you take it?
29:07I don't know how to give it to you.
29:12Your hand is bleeding.
29:16You...
29:18I help you do things you don't dare to do.
29:23You can sleep in peace. He won't come back to you later.
29:32It's nothing.
29:34You must be very tired.
29:36Go to bed early.
29:38Good night.
29:59Can you go tonight?
30:01I'll wait for you.
30:08Good night.
30:33You're awake.
30:35Let me wash your face.
30:37No need.
30:44Actually, you're pregnant.
30:47You don't have to wait for me.
30:52Actually, I didn't see you as a guest last night.
30:57To be honest,
30:59I haven't seen anyone protect me like you.
31:07I'm really grateful to you.
31:10I just want...
31:12I understand.
31:14I have something to do. I have to go.
31:21Are you coming back?
31:26Yes.
31:29Good night.
31:45Madam.
31:46Yes.
31:47It's late. Why haven't you eaten?
31:49I want to wait for Tung Fa to come back.
31:52The general said he would come back for dinner.
31:54He didn't say he would come back.
31:56But if he comes back,
31:58there will be rice and soup waiting for him.
32:04Madam, don't wait any longer.
32:06The general is going back to Phung Tien.
32:08He won't come back.
32:10Deputy General,
32:12please don't say that.
32:14General Thai is not that kind of person.
32:16I'm sure he won't do anything to harm his family.
32:18The general has changed.
32:22He doesn't listen to me anymore.
32:24I haven't told my wife about this for a long time.
32:26While my wife and my son-in-law are not in Beijing,
32:29Phung Tien has admired the general too much
32:31and publicly abandoned his job because of the general.
32:33Although the general has rejected his love,
32:36Phung Tien has never given up.
32:39Now in the end,
32:41the general has failed because of his politics.
32:43He has to stay in the states every day.
32:45He took this opportunity to stay with the general.
32:47How could he leave?
32:49I want this.
32:50Can you help me cut the four words Phong Nguyet Nhan Nhu?
32:52Mrs. Phung Tien.
32:56Madam.
33:00I wanted to go to the states to find you,
33:03but meeting you here is the same.
33:08I have always regarded you as a friend.
33:11Did I believe you wrongly?
33:15I know everything about you.
33:18You left because of Tung Fa.
33:20Do you think you can impress him by doing that?
33:25Tung Fa and I have lived together for many years.
33:27Our love is very deep.
33:29It is not easy to destroy.
33:32Mrs. Phung Tien.
33:33He is just a passer-by to you.
33:35He is not serious.
33:38If you love him,
33:40you should advise him to come back and deal with it himself.
33:44Don't be too selfish.
33:46Forcing him to be with you
33:48will not bring good results for you and him.
33:51I have never thought about what would happen to Tung Fong.
33:53You want to stay in the states.
33:55I don't force Tung Fong.
33:57What you said is useful to me.
34:03Phung Tien.
34:04Are you okay?
34:05Phung Tien, are you okay?
34:06I'm okay.
34:07Why are you here?
34:08It's none of your business.
34:09I'm just not careful.
34:11Let me take you to the doctor.
34:13No need.
34:14I can't stand it.
34:15Le My, let's go.
34:18Let's go.
34:25How can you say that she is just a passer-by to you?
34:29She is my husband.
34:31I can do the same to her.
34:33I have to help her.
34:35Her husband doesn't love her.
34:37She should look at herself.
34:41Tuy Quynh.
34:43Be careful.
34:44What's wrong? Are you hurt?
34:46No.
34:47It's just a sprain.
34:49The leg is fine.
34:51But the heart is.
34:53What happened?
34:56Phung Tien?
34:58She was scolded by her husband.
35:00So she fainted.
35:03What did Tu Dinh say to you?
35:05Nothing.
35:06Don't listen to her.
35:07She said no.
35:08She said Phung Tien is like a ghost.
35:10She said she locked him up and didn't let him go.
35:12She said you two didn't have any medicine.
35:14She is so mean.
35:15Le My.
35:16Le My.
35:17Phung Tien.
35:19Phung Tien.
35:45Tu Quynh.
35:49Are you tired?
35:51I'll get you some water.
35:56I'll get you some soup.
35:57What did you say to Phung Tien?
36:01Why did she get hurt when she saw you?
36:07What did she say to you?
36:10Her injury has nothing to do with me.
36:19Tung Phat.
36:33Tung Phat.
36:35What were you thinking in the morgue?
36:38Why did you die so soon?
36:40Two injured body parts.
36:43You always paid attention to your career and your reputation at the temple.
36:46Why did you lose everything, Tung Fa?
36:49What else did I lose?
36:51If you're angry, I'll take Ban Nhi to Beijing to ruin your plan.
36:55You can scold me. You can leave me.
36:57Tung Fa!
36:59Tung Fa!
37:00Are you still mad at me for leaving Ban Nhi?
37:17You promised me.
37:21You said you'd go with me to see Ban Nhi.
37:28Don't pull me anymore.
37:33I've put up with you for a long time.
37:36I'm so miserable.
37:41You used to be a stone in front of me.
37:4720 years ago,
37:51I stopped you from committing suicide.
37:55I looked at my head.
37:58I was dying.
38:01I was standing outside.
38:07At that time, I thought
38:10I thought I could save you.
38:11I thought I could save you.
38:15But I felt like I was living an unfair life.
38:21Because this year,
38:24I'm like a dead body.
38:27I have no feelings.
38:32I know this is the biggest regret in my life.
38:39I'm so miserable.
38:42I tried so hard.
38:46I tried so hard to be human again.
38:50I tried so hard.
38:54I tried so hard to do something for the country.
39:00I didn't expect this.
39:03This is because of me.
39:07I was forced to support Duong Thuy Khai.
39:08I was forced to support Duong Thuy Khai.
39:10I thought I was a disgrace to the country.
39:14I also said I was a traitor.
39:19I said I was a traitor.
39:24My school,
39:26my determination,
39:28my ideals,
39:30were all destroyed by you.
39:32My country was destroyed by others.
39:34My country was destroyed by others.
39:37My country was destroyed by others.
39:39It was destroyed by the devil.
39:44Now my country is being watched by others like a puppet.
39:48It's because of me.
39:50What else can I do?
40:04I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:20I know I dragged you down.
40:23Why do I want to end up like you?
40:34Why do I want to end up like you?
40:58The army must be disbanded.
41:00You can't decide whether they live or die.
41:04Tomorrow, we will sign the 21st declaration.
41:08I hope you have thought carefully about this declaration.
41:12To protect the lives of all students in the school,
41:15we must obey the 21st declaration.
41:19You must understand my pain.
41:22If you try to fight against Duong Thuy Khai,
41:26you will be the next Duong Thuy Khai.
41:29Now, Tu Dinh is being held by Duong Thuy Khai.
41:32You are being watched closely.
41:34You want to teach the South to organize the anti-Duong army.
41:37It's difficult.
41:39As long as you become the deputy,
41:41you will have no right to bully Duong Thuy Khai.
41:43He will leave the US.
41:45He used Tu Dinh to bully you.
41:46You must tell him that
41:47you and Tu Dinh are in a relationship.
41:50Now you can only enjoy your work,
41:52instead of chasing after your father and committing suicide.
41:55I won't harm anyone or anything.
41:59You want to play a trick to deceive Duong Thuy Khai.
42:02The whole city of Bac Kinh
42:03has written a petition for you.
42:05You can take advantage of this opportunity.
42:08I can do that.
42:11But
42:13if I do that,
42:14I will also hurt two women.
42:24The rose will bloom again.
42:31Even if it hurts more,
42:34nothing will change.
42:37Or I will never leave.
42:44If I don't know how to wait for the rain.
42:49If you want to see the love story of Ming Ji and Xiao Feng Xing,
42:51go to TVB.com now.
42:55Watch the episode 10 of
42:56The Untamed,
42:58and fall in love with ERB.
43:00The show is brought to you by MSI.