Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 66
Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 66
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:31Dis-moi, Madame, pourquoi j'ai l'air bien?
00:34Sur ce téléphone, j'avais plusieurs vidéos et enregistrements, ils n'y sont pas plus.
00:37Je veux savoir si je peux les récupérer.
00:40Il n'y a pas de neige?
00:42Ils ont éteint aussi de l'ailleur.
00:44Y'a quelque chose qu'on peut faire?
00:46S'il te plaît, c'est très important.
00:51Je suis surpris de ta proposition.
00:53Je ne sais pas que tu as intérêts dans le commerce en plastique.
00:56Je ne sais rien de plastique ni de la façon de faire un boulot plus rentable.
01:00Mais ce que je sais, c'est que pour être un partenaire d'investissement,
01:03il n'y a pas besoin.
01:05C'est ça ?
01:06Et j'ai compris que ce que vous avez besoin, c'est de l'argent.
01:09Je peux apporter ça.
01:10Et pourquoi investir avec nous ?
01:12Je veux dire, c'est une somme très considérable.
01:14Mais c'est une bonne investition, n'est-ce pas ?
01:16Oui.
01:17C'est pour ça que j'investis mon argent.
01:19Seulement, je sais de l'entreprise et je m'y dédicace, tu sais ?
01:22Alors, je suis le partenaire parfait.
01:25Je ne m'y mettrai que pour mettre de l'argent.
01:30Et ça a quelque chose à voir avec Fatima ?
01:33Bien sûr qu'il y a quelque chose à voir avec elle.
01:35Et pourquoi parler avec moi et pas avec elle ?
01:38Parce que je ne veux pas que Fatima sache que je vais investir dans sa compagnie.
01:41Je veux être un partenaire anonyme.
01:44Je ne sais pas ce que tu penses.
01:47Je ne vais pas engaîner Fatima.
01:49Je ne te demande pas de l'engaîner.
01:52Simplement, ne lui dis pas que je vais être associé avec vous.
01:57C'est une pratique très commune, n'est-ce pas ?
01:59Oui, mais vous aviez une relation.
02:02Et maintenant, je ne sais pas ce faire.
02:05J'ai cherché des investisseurs et personne ne s'intéresse au projet.
02:08Claudio, arrête de perdre ton temps.
02:11Accepte ma proposition.
02:13L'unique intérêt est de soutenir Fatima.
02:16Et je crois qu'elle t'aime aussi.
02:18Oui.
02:22Sébastien est libre de faire ce qu'il veut.
02:24Je lui donne ce qu'il veut.
02:28Qu'est-ce que tu veux qu'il fasse ?
02:30Revenir avec lui, ma belle.
02:32Ne pas laisser ce qui se passe avec ta mère les séparer.
02:35Non, ça ne fonctionnerait pas, Triana.
02:37Il y a des choses que l'on sait qu'elles ne vont pas s'éloigner.
02:42Mais s'il te plait, s'il te plait, Sébastien.
02:46Comment ça s'est passé chez Claudio ?
02:48Tu ne m'as pas raconté ça.
02:49Bien, c'est une chose très jolie.
02:52Je me suis rendue compte qu'il est divorcé et qu'il n'a pas d'enfant.
02:55Et qu'est-ce qu'il t'a fait ?
02:58Non.
02:59On a parlé de sa vie, de la mienne, de la fabrique.
03:03Oui, c'est un début.
03:05Moi, comme Sébastien, je crois que Claudio veut avec toi, c'est évident.
03:10Non, je ne sais pas.
03:11Je ne sais pas, je ne sais pas.
03:12Mais moi, au moins moi, je ne veux pas de relation.
03:15Non ?
03:16Bien.
03:17Et Pablo ?
03:18Comment est-il avec Carla ?
03:21Déprimé.
03:22Il m'a demandé de ne pas la chercher, mais...
03:24Oui.
03:25Mais je vais le faire, Triana,
03:26parce que Carla affirme que mon père ne savait pas que Barbara était sa fille
03:29et que ma mère l'a dit et c'est pour ça qu'il lui a donné un impôt.
03:33Donc, ta mère a provoqué la mort de ton père ?
03:35Ne le dis pas comme ça.
03:37Non, je ne sais pas les intentions de ta mère,
03:40mais si elle l'a dit en savant qu'elle avait des problèmes dans le cœur,
03:43bien sûr qu'elle allait le tuer de désir.
03:47Bon,
03:48alors,
03:49j'espère que ce n'est pas vrai et que ce ne soit pas ainsi,
03:51parce que ça serait très fort.
03:55Bonjour, Renata.
03:56Comment vas-tu ?
03:57Bonjour.
03:59Bien, et vous ?
04:00Je ne sais pas si tu te souviens de moi.
04:03Je suis Anna Uriarte, la tante de Fatima.
04:05Bien sûr, bien sûr que je me souviens.
04:06Et je suis Jésusa.
04:08J'ai travaillé comme maître de clés de la famille Uriarte
04:10depuis de nombreuses années.
04:12Et je t'ai trouvé parfaite.
04:13En plus, Fatima m'a beaucoup parlé de vous.
04:17Je suis très surprenante que vous soyez ici.
04:20Bien,
04:21ça nous a coûté du travail de décider de venir vous voir.
04:25Mais nous pensons que vous pouvez nous aider.
04:28Sentez-vous, s'il vous plaît.
04:30Vous voulez boire quelque chose ?
04:31Non, merci.
04:32Allez-y.
04:37En quoi je peux vous aider ?
04:40Je ne veux pas que vous continuez à m'éloigner du nom de mon frère
04:43ni de Jésusa.
04:46Je vous jure que tout ce que j'ai fait,
04:47c'est pour suivre les ordres de Greta.
04:50Je ne doute pas de vous, Jésusa.
04:52Et même si je suis au courant de tout,
04:54je ne m'y mets pas parce que...
04:57Je suis séparée de Fédérico.
04:59Donc, je ne comprends pas comment je peux vous aider.
05:03Regarde,
05:04nous savons que tu peux t'inclure en Fédérico.
05:06La vérité, c'est que nous n'avons pas l'intention de le demander.
05:09Nous nous sentons plus à l'aise
05:12si nous le faisons grâce à toi.
05:15Je ne sais pas si ma mère t'a dit que
05:16un Headhunter va être en train de changer mon CV au Mexique, grand-père.
05:20Oui, elle m'a dit quelque chose.
05:22Et je sais que tu pourrais entraîner
05:23quelqu'un que tu veux pour qu'il reste au mien,
05:25mais j'aimerais le faire moi-même.
05:27J'ai pensé que Justino peut être une très bonne option.
05:30Justino ?
05:31Oui.
05:32Il connaît bien le business,
05:33il est en train de changer, il est responsable.
05:35Il est honorable.
05:37Il pourrait rester au mien parfaitement.
05:41Vous voulez quelque chose ?
05:42Non, merci beaucoup.
05:43Merci, ma fille.
05:44Oui.
05:46Hey, tu as une idée de quand tu vas vivre à la capitale ?
05:51J'ai commencé à voir des départements,
05:52mais jusqu'à ce que je n'ai pas un travail fixe,
05:54je ne peux pas y aller.
05:56Bien, quand tout sera une réalité,
05:59alors nous reprenons le sujet.
06:01D'accord, grand-père.
06:02Que ce soit comme tu veux.
06:06Je veux juste que tu saches que,
06:07même si je pars,
06:08tu vas toujours me compter.
06:10Je t'aime beaucoup.
06:12Je comprends que tu sois en colère
06:13et la désillusion que je t'ai causée,
06:16mais j'espère qu'un jour
06:17nous pourrons récuperer notre relation.
06:25Ce n'est pas seulement de démanteler,
06:27c'est aussi d'éliminer.
06:29Greta est la responsable de tout ça.
06:32C'est elle qui m'a obligée
06:33de dire à Don Federico
06:34qu'il s'était tué.
06:36En plus, elle est en train de mentir
06:37en disant qu'il est le père de Barbara.
06:39Ce n'est pas vrai.
06:40Elle le fait seulement
06:41parce qu'elle est obsédée par Federico.
06:43Je crois aussi qu'elle ment.
06:46Je n'aimerais pas m'y impliquer.
06:51C'est ce qui m'intrigue.
06:53C'est ce qui m'intrigue.
06:55C'est ce qui m'intrigue.
06:56C'est ce qui m'intrigue.
06:57C'est ce qui m'intrigue.
07:01Mais je vais le faire.
07:04Merci, Renata.
07:05Merci beaucoup.
07:06Merci.
07:07Quel est ton plan ?
07:11Tu le diras.
07:13Regarde.
07:16Tu te souviens de ta mère ?
07:17Oui, mon amour.
07:19Mais la vérité,
07:20je la souhaitais beaucoup plus au début.
07:22Et petit à petit,
07:23je m'y suis accostumé.
07:25Tu penses que c'est la même chose avec ma mère ?
07:27C'est que...
07:29ce soir, je l'ai très manquée.
07:31Viens.
07:32Viens, mon amour.
07:34Quand ça se passera,
07:36dis-moi, d'accord ?
07:37Si elle t'avait emmené avec moi
07:39et que j'ai lu un livre
07:40et que tu t'es amusée,
07:42qu'on a discuté,
07:43si ça se passe encore,
07:44promets-moi que tu me le diras.
07:46D'accord ?
07:47Oui, père.
07:53Qu'est-ce que tu penses ?
07:54La grand-mère est arrivée.
07:55Regarde.
07:59Mon amour.
08:00Mère.
08:04Mon fils, je suis tellement contente de te voir.
08:06Mon amour, tu es magnifique.
08:08Tu es si grand.
08:09Merci, grand-mère.
08:11Et toi, Mario, je te vois plus faible.
08:13Et toi, qu'est-ce que je te dis, mère ?
08:15Tu es de plus en plus beau tous les jours.
08:17Un peu déchiré.
08:20Et Barbara ?
08:21Où est ma chère fille ?
08:24Ma mère ne vit plus avec nous.
08:28Oui.
08:31J'ai parlé avec la maison.
08:35On se divorce.
08:40Daniel !
08:41Daniel, Daniel, Daniel, Daniel !
08:44Daniel, ne pars pas, s'il te plaît !
08:46Comment vas-tu à la Ciutat de México ?
08:48Et comment t'es apparu ?
08:49C'est ce que m'a dit Rita.
08:51Cette Rita est une blagueuse.
08:52Non, non, non, mais elle ne m'a pas dit ça.
08:53Elle m'a dit ça parce qu'elle s'est préoccupée de toi.
08:55Ta mère va te détruire et moi aussi, Daniel.
08:57Elle ne peut pas te dire ça.
08:58S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas !
08:59Je ne veux pas être rude.
09:01Ce que je fais avec ma vie, ça ne t'intéresse pas ?
09:07Tu vas avec celle-là, n'est-ce pas ?
09:09Celle-là a son nom.
09:10Oh, s'il te plaît, Daniel.
09:12C'est bon.
09:13Dis-moi ce que je dois faire pour que tu restes.
09:15Je fais ce que tu me demandes.
09:17Je t'aime, Daniel.
09:18Elle ne veut rien faire.
09:19Accepte-la et laisse-moi tranquille.
09:21C'est l'unique chose que tu peux faire.
09:37Maldite vieille.
09:39Je t'en prie, tu ne l'emmèneras pas d'ici.
09:42Je ne sais pas ce que je dois faire,
09:44mais Daniel ne part pas d'ici.
09:45Je ne sais pas.
09:50Qu'est-ce que tu fais ?
09:52L'autre jour, je suis allée chercher un emploi
09:54au fonds de travail de l'université.
09:56La directrice m'a dit qu'elle pouvait utiliser
09:58l'intelligence artificielle
09:59pour chercher un cours et m'actualiser.
10:01C'est incroyable tout ce qu'on peut faire
10:03avec l'intelligence artificielle.
10:04Oui, mais ça me coûte.
10:06Oui.
10:07Oui.
10:08Il y a des cours.
10:09Je veux dire, pour savoir comment les utiliser.
10:10Je pensais en prendre un, si tu veux.
10:12On peut en prendre ensemble.
10:13Et toi, pourquoi ?
10:14Je veux dire, difficilement l'intelligence artificielle
10:17va remplacer ce que tu fais.
10:19Bien, parce que c'est quelque chose
10:21qu'on va utiliser partout
10:22et qu'il faut être actualisé.
10:24C'est comme quand l'Internet est sorti.
10:26Au début, personne ne comprenait rien
10:28et maintenant, tout le monde l'utilise.
10:29Donc, je ne sais pas,
10:30il faut en profiter pour les avancées technologiques.
10:32Oui.
10:33C'est vrai.
10:34J'aurais aimé penser plus à ça.
10:37Tu sais, les changements que le monde apporte,
10:39m'actualiser,
10:40parce que la vie change constamment.
10:42Et les changements sont effrayants.
10:44Mais c'est une partie de la vie,
10:45et il faut le savoir.
10:46Tu as compris ce qu'elle a dit ?
10:48Oui, je dois sortir de ma zone de confort
10:50et quitter la peur,
10:51parce que sinon,
10:52je ne pourrai jamais être une femme indépendante.
10:55C'est comme toi.
10:56C'est comme ça.
10:57Exact.
10:58Miss Fatima,
10:59je t'ai cherché,
11:00M. Claude Altamirano.
11:01Je l'ai mis dans la salle.
11:02Ah, c'est bizarre que Claude soit ici.
11:04Merci, Cata.
11:05Merci.
11:07C'est bizarre.
11:10Je vais continuer ici.
11:11Vas-y.
11:14Quelle surprise de te voir chez moi.
11:16Tout va bien ?
11:17Il s'est passé quelque chose ?
11:18Euh...
11:21Bon, alors...
11:23On a un troisième partenaire.
11:25Quoi ?
11:26Oui.
11:27Donc, on va pouvoir continuer
11:28avec la transformation de la fabrique de ton père,
11:29comme tu voulais.
11:30C'est sérieux ?
11:31J'ai trop hâte !
11:33Oh, mon Dieu !
11:34J'ai trop hâte !
11:38J'aime te voir heureuse.
11:39Je suis très heureuse,
11:40mais...
11:41mais comment ça s'est passé ?
11:42Parce qu'on s'est vu hier
11:43et aujourd'hui, c'est dimanche.
11:44Bon, j'ai eu une réunion
11:45avec cette personne ce matin.
11:47Merci, merci
11:48pour chercher des partenaires
11:49pour un fin de semaine.
11:50Qui est-ce ?
11:52Je ne peux pas vous le dire.
11:54L'unique requise
11:55pour qu'il investisse
11:56c'est qu'il soit un partenaire à un minimum.
11:57Ah,
11:58et pourquoi ?
11:59Bon, ne t'en fais pas.
12:00Beaucoup de personnes
12:01dans le business
12:02aiment faire ça.
12:04Bon, mais...
12:05c'est de confiance ?
12:06Je veux dire,
12:07son argent est propre.
12:08Je suis désolée,
12:09mais je trouve tout ça
12:10un peu étrange.
12:12C'est une...
12:13personne confiante.
12:15Son argent est très propre.
12:17Si tu n'aimes pas cette idée,
12:18on peut continuer à chercher des partenaires.
12:19Non, non, non, non, non.
12:20Pour moi, c'est parfait.
12:21Je n'ai qu'à dire
12:22à ma mère
12:23pour voir ce qu'elle pense.
12:24Oui.
12:26On y arrivera.
12:28Merci.
12:31Qu'est-ce qui se passe, mon fils ?
12:33Papa,
12:34quand peux-je disposer
12:35des actions de l'entreprise
12:36que tu m'as donnée ?
12:38Quand tu vas au notaire
12:39et que tu signes,
12:40pourquoi me le demandes-tu ?
12:41As-tu besoin d'argent ?
12:43C'est très probable.
12:46Sébastien,
12:48ces actions sont tes,
12:49et tu es libre
12:50de faire avec elles
12:51ce que tu veux.
12:53Mais peux-tu me dire
12:54pourquoi as-tu besoin de l'argent ?
12:56Regarde, Papa,
12:57peut-être que tu ne comprends pas
12:58mes raisons,
12:59mais je veux investir
13:00dans la fabrique
13:01de la famille de Fatima.
13:03Ils vont tourner
13:04le plastique recyclable
13:05et je veux être le partenaire
13:06qu'ils ont besoin
13:07pour le réaliser.
13:09C'est la fabrique de Greta.
13:11Elle a été fondée
13:12par son père, Agustin Saraldi.
13:13Oui, je sais.
13:16Et tu t'es reconnu
13:17avec Fatima ?
13:19Non.
13:20Les choses entre nous
13:21restent les mêmes.
13:23Alors,
13:24je ne comprends pas
13:25pourquoi tu veux investir
13:26dans la fabrique de Greta.
13:28Parce que je veux soutenir Fatima.
13:30C'est très important
13:31pour qu'elle puisse
13:32faire avancer
13:33la fabrique de son père.
13:34Et Fatima t'a accepté
13:35comme partenaire
13:36par rapport à ce qui s'est passé
13:37entre vous.
13:38Non.
13:39Personne ne saura
13:40de la famille Uriarte
13:41que je serai
13:42le troisième partenaire.
13:43À moins qu'ils n'acceptent
13:44ma proposition d'anonymat
13:45et qu'ils ne puissent pas
13:46investir dans leur fabrique.
13:48Tu me surprends.
13:51Avec ceci,
13:52je n'ai pas de doute
13:53que tu l'aimes profondément.
13:57Je ne vois pas de problème
13:58pour qu'il soit
13:59un partenaire mystérieux,
14:00toujours et toujours
14:01quand Claudio
14:02se rend responsable
14:03de ce sujet.
14:04Et bien sûr,
14:05maman.
14:06Si Claudio n'avait pas
14:07confiance en lui,
14:08je ne l'aurais pas accepté.
14:09Bien.
14:10Alors oui.
14:12Oui, dis-lui que oui.
14:13La vérité,
14:14c'est que je ne veux pas
14:15perdre de l'argent
14:16avec cette fabrique.
14:17Oui, oui, oui.
14:18Je vais parler à Claudio
14:19pour l'informer, maman.
14:20Bon, il faudrait
14:21que tu ailles
14:22au notaire pour signer
14:23la société.
14:24Bien, il n'y a pas de problème
14:25avec ça.
14:26Mais que Claudio
14:27se rende responsable
14:28de tout le papier.
14:29Que je lui mette la date,
14:30l'endroit,
14:31et je, enchantée de la vie,
14:32je vais signer.
14:33Ne t'en fais pas
14:34pour que la transformation
14:35commence immédiatement,
14:36même si les procédures
14:37prennent tout leur temps
14:38et tout ça.
14:39Bon, Claudio va nous donner
14:40le plan complet,
14:41spécifiant chaque étape,
14:42les coûts d'investissement,
14:43etc.,
14:44toutes ces choses,
14:45le temps, tout ça.
14:46Bien, c'est bien.
14:47Je pense que c'est parfait.
14:49Je pense que ton père
14:50avait raison.
14:52Tu es plus capable
14:53et plus intelligente
14:54que ton frère.
14:56Vraiment, il avait raison.
14:58Mais bon, parle-lui.
14:59Parle-lui d'une fois.
15:00Dis-lui.
15:02Ah!
15:08Claudio?
15:09Hola.
15:10Oye, ya sé que sigue
15:11siendo domingo.
15:13Si, es que mi mamá
15:14aceptó.
15:17Te juro, si.
15:18Claudio,
15:19no me estás entendiendo.
15:20Mi familia y yo
15:21te vamos a estar
15:22eternamente agradecidos.
15:25No, no, papá,
15:26cómo crees.
15:27¿Por qué no?
15:29Hazte cuenta que yo
15:30comprends tes actions.
15:31No, porque no,
15:32no te voy a vender
15:33algo que me regalaste.
15:35Es una forma de ayudarte,
15:36por favor,
15:37no seas necio.
15:39Quédate con tus acciones
15:41y acepte el préstamo
15:42de mi parte.
15:44Es algo temporal.
15:45Así no te deshaces
15:46de tus acciones.
15:47No, papá, a ver,
15:48no puedo,
15:49ni siquiera se puede.
15:50Mira, si no pudiera hacerlo,
15:51no te lo ofrecería.
15:54Además, hay una parte de mí
15:55que se sentirá
15:56más tranquila.
15:58Si je peux aider Fatima,
15:59de toute façon,
16:00je peux aussi aider Barbara.
16:02En vue de la possibilité
16:03que elle puisse être ma fille.
16:05Bien, mais elle n'est pas
16:06dans le business.
16:07Je sais.
16:09Mais à un moment donné,
16:10elle pourra avoir
16:11le soutien de sa famille.
16:13A moins que le business
16:14lui soit bien.
16:15Bien, c'est ça.
16:17Désolé.
16:19C'est Claudio Altamirano.
16:22Qu'est-ce qu'il s'est passé, Claudio?
16:23Parfait, alors,
16:24dis-moi
16:25où et quand
16:26je te vois pour la signature.
16:28Excellente, merci beaucoup.
16:33Papa, c'est un fait.
16:35Je suis le troisième
16:36investisseur de plastique
16:37à Sarajevo.
16:39Tu as un grand cœur.
16:54Un feu s'est brûlé
16:55à l'intérieur de moi.
16:59Un océan de sentiments
17:00qui m'étouffe.
17:04Tu as rempli de passion
17:05mon cœur.
17:09Blesse la vie
17:11car tu m'aimes.
17:14L'univers est immense
17:16pour t'aimer.
17:20Grâce au destin
17:21qui t'a mis sur mon chemin
17:23je te jure que jamais
17:25je ne quitterai pas
17:27d'aimer toi.
17:29Et même si nous devons
17:32voler notre amour intense
17:37je me battrai jusqu'à la mort
17:42pour t'aimer
17:43et te protéger.
17:47Mon amour
17:49mon amour sans temps
17:52un amour profond
17:54l'amour de l'âme
17:57l'amour sans prière
18:00cet amour sans temps
18:03que le temps est un
18:05l'amant est opportun
18:07seconde à seconde.
18:19J'aime bien voir
18:20comment tu es créative.
18:23Oui,
18:25c'est pareil.
18:27C'est que
18:29tu avais un blocage
18:31tout le temps
18:33et tout d'un coup j'ai senti
18:34la nécessité de créer
18:36et je me suis détournée.
18:37C'est bien.
18:39Est-ce que Claudio
18:40a quelque chose à voir
18:41avec ce déblocage?
18:43Je crois que oui.
18:44Il m'a dit
18:45qu'on a un troisième partenaire.
18:46On va pouvoir
18:47vendre la fabrique.
18:48Oh, ma soeur.
18:49Quelle émotion.
18:50Oui.
18:51Je suis sûre que mon père,
18:52où qu'il soit,
18:53doit être très heureux
18:54et fière
18:55que tu aies
18:56lancé ton projet.
18:58Dès que tu as
18:59ton plan d'investissement,
19:00me le dire
19:01si on en parle.
19:02Pas de problème.
19:04Bonjour, Sébastien.
19:05Renata.
19:06Je ne savais pas
19:07que tu étais ici.
19:08Oui,
19:09c'est un plaisir de te voir.
19:10Moi aussi.
19:11Bonjour, Félicor.
19:13Justo ya iba de salida.
19:15Oh, no, no, no,
19:16no te vayas, por favor.
19:17Necesito hablar con los dos
19:18para proponerles un plan.
19:19Por eso estoy aquí.
19:23Me hubiera gustado
19:24más que lo sacar adelante.
19:26Y verlo feliz
19:28con la fabrica,
19:29con el proyecto.
19:31Yo sé.
19:33Yo siento que he tenido
19:34tantos problemas últimamente
19:36que no he podido
19:37como digerir su muerte,
19:39¿sabes?
19:41Y me acuerdo de él
19:42y él siempre trae
19:43un message d'espérance,
19:44d'amour, d'amour.
19:46Il ne savait pas
19:47maintenir l'unité.
19:48Il faisait toujours
19:49comme se sentir
19:50important,
19:52te faire sentir
19:53qu'il t'aimait beaucoup.
19:55Je ne me suis pas habituée
19:56à son absence,
19:57la vérité.
19:58J'en manque beaucoup.
20:00Moi aussi.
20:01Je l'aime beaucoup.
20:03Il nous a toujours dit
20:04de suivre notre félicité
20:05peu importe
20:06ce que les autres pensent.
20:09Très différent de ma mère.
20:10Il faut sortir
20:11de ce projet.
20:13Oui.
20:15Pour toi,
20:16c'était plus facile
20:17parce que tu étais
20:18beaucoup plus unité
20:19que moi.
20:21Moi, en revanche,
20:22j'étais toujours derrière ma mère
20:23et je suivais
20:24ses expectations.
20:26Mais bon,
20:27mon père
20:28est devenu
20:29le meilleur exemple
20:31de père.
20:32C'est vrai.
20:34Je ne peux pas croire
20:35ce que tu me dis.
20:36Oui, bien,
20:37comme tu comprendras,
20:38ce n'était pas quelque chose
20:39que je pourrais t'avoir
20:40parlé au téléphone
20:41et à la distance.
20:43Bien sûr que je comprends,
20:44fils.
20:45Mais Barbara
20:46semblait être
20:47une femme décente.
20:48Comment était-elle capable
20:49de s'embrouiller
20:50avec ton cousin?
20:52Qu'est-ce que je te dis, maman?
20:54Et moi,
20:55je suis devenu
20:56démentieux
20:57et je suis allé
20:58abandonner ma mère
20:59et mon fils
21:00et mes enfants
21:01et mes enfants
21:02à la plage.
21:04J'ai pensé que mon fils
21:05et ma femme,
21:06mon ex-fille,
21:07allaient être protégés
21:08mais...
21:10Non.
21:11Et mon père
21:12et ma soeur,
21:13ils le savent?
21:14Oui, bien sûr.
21:15Ils le savaient
21:16plus tôt que moi.
21:17Tu sais que celui
21:18le plus touché
21:19est toujours le dernier
21:20à le savoir.
21:21Mais c'est
21:22inconcevable.
21:24Mario,
21:25tu ne peux pas t'abandonner.
21:26Ce que t'a fait
21:27ta femme
21:28est la pire décence.
21:29Tu dois
21:30quitter la fille.
21:31Bien sûr.
21:32C'est ce que je vais faire.
21:35Mais ce n'est pas tout.
21:39Barbara est embarassée.
21:41Elle ne sait pas
21:42si le fils qu'elle attend
21:43est le mien
21:45ou celui de Dalian.
21:51Diego Obra m'a demandé
21:52de l'exposer
21:53à Los Angeles.
21:55C'est génial, maman!
21:56Mme Barbara,
21:57Mme Fatima,
21:58je suis très inquiète
21:59pour le jeune Pablo.
22:00Que se passe-t-il, Cata?
22:01Le jeune Pablo
22:02n'a pas réveillé
22:03et regardez-le.
22:04Je le touche
22:05et il ne répond pas.
22:06J'ai peur
22:07que quelque chose
22:08lui soit arrivé.
22:09Cata,
22:10vas chercher les clés.
22:11C'est pareil.
22:14Pablo!
22:16Pablo!
22:17Pablo!
22:23Cata, ouvre.
22:28Non, non, non.
22:29C'est horrible.
22:30Ce quartier sent
22:31de l'alcool.
22:32Je vais ouvrir la fenêtre.
22:33Non, il est perdu.
22:34Il est perdu.
22:35Il ne répond même pas à Pablo.
22:36Pablo!
22:37Fais-lui un café
22:38pour voir s'il réveille.
22:39Non, comme ça?
22:40Comment?
22:41Il ne va même pas
22:42pouvoir le boire.
22:43Il vaut mieux qu'il dorme.
22:44Que se passe-t-il?
22:45Que se passe-t-il?
22:46Pourquoi tant de scandale?
22:47Regarde comment
22:48mon frère s'est posé
22:49encore une fois, maman.
22:50Ce n'est pas mieux
22:51que le porno
22:52de sa femme,
22:53n'est-ce pas?
22:54C'est le plan
22:55qu'Anna et Jésusa
22:56ont en tête.
22:57Je pense que c'est
22:58une excellente alternative.
22:59Je ne sais pas.
23:00Fédérico,
23:01je comporte
23:02la nécessité
23:03d'Anna et Jésusa
23:04d'arriver à la vérité.
23:05Nous sommes conscients
23:06que l'action
23:07tombe sur toi.
23:08C'est pour ça
23:09qu'elles n'ont pas
23:10l'intention
23:11de te demander
23:12directement,
23:13mais à travers moi.
23:14Ce n'est pas quelque chose
23:15que je ferais
23:16de ma propre initiative.
23:17Je ne me sens pas
23:18à l'aise en le faisant,
23:19mais si c'est important
23:20pour vous tous
23:21et qu'avec ça
23:22nous pouvons arriver
23:23à la vérité,
23:24alors comptez avec moi.
23:25J'aime
23:26que tu acceptes.
23:27Surtout pour Sébastien
23:28qui a dû s'éloigner
23:29de Fatima.
23:30Et aussi pour Barbara
23:31qui se passe très mal.
23:32Oui, elle aussi
23:33ne se passe pas
23:34pour un moment
23:35si agréable.
23:36Oui.
23:37En plus,
23:38elle a dû
23:39aller vivre avec Greta
23:40parce que son mari
23:41l'a laissée partir
23:42de sa maison
23:43et qu'elle est restée
23:44avec la fille.
23:47Pauvre fille.
23:48Oui.
23:53Non, maman,
23:54ce n'est pas ça.
23:55Non, maman,
23:56ce n'est pas la première
23:57ni la deuxième fois
23:58que ça se passe.
23:59Pablo devrait aller à AA.
24:00Oui, mais le problème
24:01c'est qu'il ne veut pas changer.
24:02Évade ses problèmes
24:03à travers l'alcool, maman.
24:04C'est comme si
24:05il s'anesthésiait
24:06pour ne pas sentir,
24:07pour ne pas penser
24:08et pour ne pas accepter
24:09la réalité.
24:10Oui, mais il faut le convaincre
24:11qu'une clinique
24:12peut l'aider.
24:13Regarde-le.
24:14Non, non, non, non, non,
24:15mettre-le maintenant
24:16dans une clinique
24:17serait un autre scandale.
24:18Non.
24:19On en a suffisamment
24:20avec le tien
24:21pour lui ajouter
24:22un autre, Barbarita.
24:23Ce n'est pas l'important
24:24en ce moment,
24:25c'est de sortir mon frère
24:26de son addiction.
24:27Regardez-le.
24:28Vous êtes exagérantes,
24:29pour Dieu's.
24:30Je ne dis pas que Pablo
24:31n'aime pas l'alcool,
24:32mais ce n'est pas
24:33un thé pour huit.
24:34Alors, laissez-le dormir
24:35tout le jour
24:36et demain,
24:37il va se réveiller
24:38comme nouveau.
24:39Vous verrez.
24:40Vraiment, c'est incroyable
24:41que tu n'aimes pas
24:42ce qui se passe à Pablo.
24:43Non, je m'en souviens.
24:44Je m'en souviens
24:45et je veux le voir heureux.
24:46Alors, arrêtez de me critiquer
24:47et d'essayer
24:48de résoudre la vie de Pablo.
24:49Pourquoi ne pas s'occuper
24:50de ses problèmes?
24:51Maman, nous aussi,
24:52nous voulons le voir heureux.
24:53Mais en s'alcoolisant comme ça,
24:54il ne va pas le réussir.
24:55Et si tu arrêtais
24:56de Pablo,
24:57même un jour,
24:58tu pourrais l'aider
24:59ou le faire conscient
25:00de son problème.
25:01Voyez, c'est tout.
25:02Alors,
25:03alors,
25:04ne me dis pas
25:05ce que je dois faire.
25:06Vous n'aimez pas
25:07que je vous dise
25:08ce que vous devez faire,
25:09moi non plus.
25:10Alors,
25:11sortez d'ici.
25:12Allez, sortez d'ici.
25:13Allez.
25:14Je vais voir ton frère.
25:15Laissez-le dormir
25:16et demain,
25:17il va se réveiller
25:18et demain,
25:19il va se réveiller.
25:20Laissez-le se reposer.
25:21Au revoir.
25:22Au revoir.
25:23Que ce soit bien.
25:24Oh, Pablo,
25:25vraiment,
25:26tu ne vas pas me dire
25:27que c'est la pire chose.
25:28Vraiment.
25:29Oh non, mon amour,
25:30mais c'est horrible,
25:31mon Dieu.
25:32Vraiment.
25:33Pablo,
25:34non, non,
25:35regarde-moi comment tu viens.
25:36Vraiment.
25:38C'est une erreur.
25:41Ne me mets pas
25:42un doigt dessus
25:43et je ne vais pas te permettre
25:44de venir ici
25:45pour m'insulter
25:46et me toucher.
25:47Tu vas t'en aller
25:48tout de suite, Rosalía.
25:49Oui, je vais y aller,
25:50mais pas avant
25:51de te dire
25:52que tu es immoral
25:53et que tu es déçue.
25:54Tu n'as pas seulement
25:55engagné mon fils,
25:56mais en tant
25:57qu'homme du monde,
25:58tu t'es mis
25:59dans la chambre
26:00avec son père
26:01et ton père
26:02et ton père
26:03et ton père
26:04et ton père
26:05et ton père
26:06et ton père
26:07Tai et ta mère
26:08avec ton frère
26:09et ta mère
26:10et ton frère
26:11avec ton cousin
26:12et ton cousin
26:13est bien trop
26:33malin
26:34respect et décence.
26:36Regardez comment vite ils ont sorti le cobre.
26:38Votre Barbarita est devenu
26:40un casque léger sans une murale
26:42très distraite.
26:44C'est à cause qu'elle s'est fixée sur un autre homme
26:46que votre fils l'a. Il ne le savait pas être heureux.
26:48S'il l'avait satisfait,
26:50elle n'aurait pas cherché à l'extérieur.
26:52Tu ne veux pas changer les choses.
26:54Je dis la vérité.
26:58Je t'ai demandé de venir parce que
27:00j'ai déjà parlé avec mon ami.
27:02Il est expert sur les scandales médiatiques.
27:04Il m'a dit qu'il y a une façon
27:06de tourner l'événement.
27:08D'accord. Et quelle est cette option?
27:12Faisons une séance de presse
27:14avec les mêmes médias et influenceurs
27:16qui étaient présents à la présentation
27:18et que tu leur racontes ton histoire.
27:20Comment ça? Ils vont me tuer?
27:22D'après mon ami, le plus important
27:24est de générer l'empathie
27:26avec l'audience et les femmes
27:28qui ont vécu une situation similaire à la tienne.
27:30Je ne sais pas.
27:32Si je ne génère pas l'empathie...
27:34On ne perd rien en le faisant.
27:36Quand tu m'as raconté ton histoire,
27:38tu m'as fait réfléchir
27:40à la vulnérabilité de ces femmes
27:42dans ces circonstances.
27:44Je suis sûr que tu l'achèteras
27:46avec quelqu'un qui t'écoute.
27:48Ce qui est important ici,
27:50c'est toi et les autres femmes.
27:52Il faut donner de la visibilité
27:54et de la conscience
27:56pour qu'il n'y ait plus de victimes.
27:58Si c'était le cas,
28:00Barbara n'aurait jamais
28:02mis ses yeux sur quelqu'un d'autre.
28:04C'est inaudite, inconcevable
28:06que tu défendes cette femme.
28:08Ne l'insulte pas, ma fille!
28:10Ne l'insulte pas, ma fille!
28:12Tu n'as pas le droit de le faire encore.
28:14Tu l'as tenté?
28:16Je veux que tu reviennes ici!
28:18Sors! Sors d'ici!
28:20Sors!
28:22Sors!
28:24Ferme la porte!
28:26Ferme la porte!
28:28Je ne pensais pas que tu allais
28:30me défendre, maman.
28:32Merci.
28:34Quoi? Comment?
28:36Je ne vais pas permettre
28:38que personne ne parle mal de toi
28:40ni de personne de ma famille.
28:42Même si je ne suis pas d'accord
28:44avec ta procédure.
28:46Mais la vérité est que,
28:48nous allons bientôt faire
28:50la nourriture de toutes nos amitiés.
28:52Et je ne vais pas pouvoir l'éviter,
28:54maman.
28:56Oui, en le regardant comme ça,
28:58il vaut la peine d'essayer.
29:00Oui, je suis convaincu que oui,
29:02mais tu as la dernière parole.
29:04Et quand ferons-nous ça?
29:06Aujourd'hui.
29:08J'ai tout le monde
29:10invité à la salle d'événements.
29:12Si tu décides de raconter ton histoire
29:14ou non, il n'y a aucun problème.
29:16Si non, je continuerai à parler
29:18de la campagne et le sujet sera conclu.
29:20D'accord. Si tu confies
29:22tout ce que tu as à dire,
29:24je le ferai aussi.
29:26Parfait. Tu dois être consciente
29:28que tu peux passer un mauvais moment.
29:30Je le sais,
29:32mais je veux le faire.
29:34Ne dis pas plus. Allons-y.
29:36Prête?
29:38Oui, allons-y.
29:48Allô?
29:50C'est qui?
29:52C'est le professeur Zambrano.
29:54Il parle de sa demande d'emploi
29:56dans la ville de Mexique.
29:58Je suis son assistante personnelle.
30:00M. Zubiri n'est pas là.
30:02J'ai envoyé un mail
30:04avec l'information de l'emploi
30:06qu'il a demandé.
30:08Il est très important que,
30:10s'il t'intéresse, tu réponds
30:12à ce mail au plus vite possible.
30:14Je dois confirmer plus tard,
30:16demain, à la première heure,
30:18je lui dirai.
30:20Il n'a probablement pas intérêt à l'offre.
30:22Il a déjà trouvé un emploi.
30:24Je ne vous interroge plus.
30:26Merci.
30:38Tu ne partiras pas d'ici, mon amour.
30:44Je te le promets,
30:46c'est grâce à lui que je suis là.
30:52Bonjour, Fermin.
30:54Pouvez-vous sortir les pièces
30:56qui sont arrivées aujourd'hui?
30:58Je regarde l'inventaire.
31:00Merci.
31:02C'est bien que tu sois reconnaissant,
31:04mais pas parce que je t'ai aidé
31:06à sauver le projet de ton père.
31:08Cherche en lui la protection
31:10que te donnait ton père
31:12et la passion que tu avais pour Sébastien.
31:14Non, Renata, ne t'en fais pas.
31:16C'est juste mon partenaire.
31:18Je n'ai pas d'intérêt à lui.
31:20Et toi, comment vas-tu avec Fédérico?
31:24C'est pareil.
31:26Alors, tu ne sais pas si il ou Sébastien
31:28vont insister à ce que Barbara
31:30se fasse la preuve de l'ADN?
31:32Je ne sais pas, mais...
31:34Mais bon,
31:36aide-moi à faire l'inventaire
31:38des pièces qui sont arrivées.
31:40Oui, je le fais.
31:42Merci à tous.
31:44Je veux vous remercier
31:46de venir ici aujourd'hui.
31:48Comme vous le savez,
31:50il y a eu une situation
31:52très désagréable l'autre jour.
31:54J'aimerais que vous écoutiez
31:56ce que Mme Carolina
31:58a à vous dire.
32:00Bonjour, comment allez-vous?
32:02J'aimerais que,
32:04avant de me juger
32:06comme vous l'avez sûrement fait hier,
32:08vous m'écoutez.
32:10Vraiment.
32:12Parce que je veux partager
32:14cette histoire avec vous.
32:18J'étais très jeune
32:20quand j'ai été contratée par Madecane.
32:26Verania,
32:28Carolina et Sébastien sont en train de faire
32:30une conférence de presse
32:32sur les réseaux de la réfrigérateur.
32:34J'ai été victime d'un harcèlement
32:36d'un homme
32:38très puissant.
32:40C'était très difficile
32:42de me faire face à ça.
32:44Il m'a fermée
32:46toutes les portes.
32:48Mais finalement,
32:50j'ai pu m'échapper de cet épisode
32:52dans ma vie.
32:54Et je n'ai jamais
32:56rejoint ce genre de personnes.
32:58C'était très difficile
33:00de me faire face
33:02à cette expérience.
33:04Et de former mon chemin
33:06en tant qu'influencer.
33:08C'est ce que j'ai toujours rêvé.
33:10C'est...
33:12C'est mon rêve.
33:14C'est ma vérité.
33:16Vous allez me dire
33:18si vous m'attaquez,
33:20si vous me jugez.
33:22Si nous faisons une campagne
33:24pour faire conscience
33:26à des milliers de femmes
33:28qui souhaitent atteindre leurs rêves
33:30et qui tombent dans l'harcèlement.
33:36Putain de Caroline.
33:56Non.
33:58Non, mais...
34:26Je viens de vous annoncer
34:28que le jugement sera fait dans 8 jours.
34:30Merci, je sais.
34:32Le lic. Sébastien Mendes
34:34m'a demandé de le communiquer
34:36et de le rappeler
34:38qu'il reste du temps pour le sauver
34:40si il n'est pas en prison,
34:42si il dénonce l'auteur intellectuel
34:44du crime qu'il a commis.
34:46Je ne comprends pas pourquoi
34:48Sébastien insiste sur ça.
34:50Le lic. La Fuente et Don Federico
34:52sont en train d'agir.
34:54Sébastien Mendes m'a demandé
34:56de vous parler.
34:58Don Federico était présent
35:00et aucun d'entre vous
35:02n'a mentionné que vous étiez en accord
35:04avec le lic. La Fuente.
35:10Oui, oui, oui.
35:12Daniel a suggéré
35:14que Justine ne pourrait pas
35:16occuper son poste.
35:18Que penses-tu?
35:20C'est une bonne option.
35:22C'est impossible qu'ils aient permis
35:24que dans cette maison, Barbara et Daniel
35:26se fassent amantes.
35:28Je ne savais pas que tu venais d'Espagne.
35:30Je l'ai fait hier.
35:32Et je me suis retrouvée
35:34avec la nouvelle du divorce
35:36de Barbara et Mario
35:38à cause de ton fils.
35:40Pourquoi ne t'inquiètes pas?
35:42Nous nous saluons amicablement
35:44et parlons de ce sujet de manière civilisée.
35:46Est-ce bien?
35:48Est-ce civilisé que Daniel
35:50est son fils?
35:52Bien sûr que non.
35:54Nous n'avons pas été des complices
35:56ni avons pas avalé cette situation.
35:58Donc, calme-toi
36:00et arrête de nous parler de cette façon.
36:02Nous n'avons pas la faute
36:04de ce qui s'est passé.
36:10J'ai déjà mon passe à aborder.
36:12Donc, j'ai le temps parfait de manger avec vous.
36:14Ah, c'est bien. Comme ça, nous trois pouvons partir.
36:16Oui?
36:18Ce n'est pas le photographe
36:20de la production qui n'est pas...
36:22Hey!
36:30Je suis désolée, papa.
36:32Je n'imaginais jamais
36:34quelque chose comme ça.
36:36Nous ne l'avons pas imaginé.
36:38Quand on s'est rendu compte,
36:40on a essayé de l'éviter, mais ça n'a pas marché.
36:42Nous avons souffert beaucoup pour ça, Rosa.
36:44Si Mario t'a raconté la histoire,
36:46tu sauras que c'est pour ça
36:48que j'ai dû demander à Daniel
36:50de sortir de la maison.
36:52Je sais, papa,
36:54mais ça ne l'arrête pas.
36:56Je ne vais pas te permettre de parler de mon fils comme ça.
36:58Il a toujours vécu tout ce que Mario avait
37:00et il a voulu se marier avec sa femme.
37:02Non, ce n'est pas vrai.
37:04Daniel a toujours aimé et admiré
37:06son copain. Bien sûr que si.
37:08Il le paye comme ça.
37:10En tirant de sa femme,
37:12il attend un enfant dont nous ne savons pas
37:14lequel de nous deux est le père.
37:16C'est assez !
37:20Je comprends ton ennui,
37:22ta désillusion, ta rage,
37:24mais je ne vais pas te permettre
37:26d'éviter avec nous
37:28ta frustration
37:30et ta rage.
37:36Mon fille, pleure.
37:38Pleure, ma fille, c'est mieux.
37:40Tout le monde nous a dépassé.
37:42Tout le monde, ma fille.
37:44Oui, calme-toi.
37:50Qu'est-ce que vous voulez, Kata ?
37:52Du yoghurt.
37:56Qu'est-ce que vous faites ici ?
37:58Après l'humiliation que j'ai vécue dans votre maison,
38:00je n'ai pas envie de vous voir.
38:02C'est pour ça que je suis ici.
38:04Pour vous offrir une excuse.
38:08Je ne sais pas comment j'ai pu me convaincre
38:10d'une telle manière.
38:12Vous savez combien je suis déçu.
38:14S'il vous plaît, criez.
38:16Pardonnez-moi.
38:36Rodrigo, tu vas bien ?
38:38C'est le photographe qui était dans la campagne, n'est-ce pas ?
38:40Bien sûr que oui.
38:42Et ici, il y a l'évidence.
38:44Alors commence à parler.
38:46Et si tu ne parles pas, je vais t'exposer à la prison pour extorsion.
38:48Alors commence !
38:50C'est Adrian de la Fuente qui t'a contraté ?
38:52Je ne connais même pas ce monsieur.
38:54Si ce n'est pas lui, qui ?
38:56La modèle.
38:58C'est madame Verania. C'est elle qui m'a contraté.
39:04Je ne suis pas indépendante économiquement.
39:06Ma nouvelle partenaire veut m'acheter un appartement.
39:08Mais je veux savoir s'il y a un impact sur le jugement
39:10pour avoir la custode de mes enfants.
39:12Oui, Barbara, il y a un impact.
39:14Et de manière très négative pour toi.
39:16L'article 414b du Code civil dit
39:18qu'il faut chercher la sécurité physique,
39:20psychologique et sexuelle des enfants.
39:26Et si tu acceptes cette proposition,
39:28Mario peut argumenter
39:30que vivre sous le toit de ta partenaire
39:32violente, psychologique et émotionnelle
39:34n'est pas la meilleure solution.
39:36Ne me dis pas ça, Edith.
39:38Assieds-toi.
39:40Oui.
39:42Elle s'est très touchée
39:44quand elle t'a découvert en t'embrassant.
39:46Et la proximité avec lui
39:48peut affecter et aggraver
39:50les arguments qu'il a contre toi.
39:52Alors tu me dis que ce sera difficile
39:54de garder la custode de ma fille ?
39:56Non.
39:58Ce que je veux dire et expliquer
40:00c'est que cela peut endommager un jugement
40:02pour la récupérer.
40:04Edith, j'ai besoin de ton conseil
40:06car je veux être proche de Maka.
40:08Je sais, mais il y a un autre point.
40:10Maka a le droit d'être écoutée
40:12devant un juge
40:14et de manifester son désir
40:16de rester avec l'un des deux.
40:18Non, Edith. Ma fille devant un juge ?
40:20Non, ce serait terrible pour elle.
40:22Je ne veux pas la traumatiser.
40:24Je sais. C'est pourquoi c'est advisable
40:26que Mario et toi arrivent à un accord
40:28pour éviter le conflit que ta fille
40:30doit décider devant un juge de sa volonté.
40:32Parce que cela peut provoquer beaucoup de culpabilité.
40:34Et la dernière chose que je veux
40:36c'est qu'elle se sente culpable.
40:38Je veux l'affecter le moins possible.
40:40C'est ça. Alors,
40:42l'idéal est d'arriver à un accord
40:44entre toi et ton mari.
40:46Est-ce clair ?
40:48Est-ce sûr que c'est elle ?
40:50Oui, c'est elle qui m'a contraté.
40:52Alors, si tu as pris les photos
40:54pendant l'été,
40:56tu es aussi impliqué dans l'assaut de Caroline.
40:58Non, c'est impossible.
41:00Elle ne m'a jamais vu la tête.
41:02Tu viens de te dénoncer.
41:04Elle n'a pas reconnu ta photo.
41:06S'il vous plaît,
41:08laissez-moi y aller.
41:10J'ai dit ce que vous vouliez savoir.
41:12Tu as assauté une personne.
41:14Tu l'as trahie. Tu lui as fait perdre son travail.
41:16Tu vas le payer très cher.
41:18Je n'ai fait que ce que Mme Verania m'a demandé.
41:20Tu es un criminel.
41:22Victor, appelez la police pour qu'ils l'emmènent.
41:24Je vais noter à Caroline
41:26S'il vous plaît, prends-le, mon frère.
41:28Henry, je ne peux pas aller manger avec toi.
41:30Je dois aller parler à Verania.
41:32Ne t'en fais pas. Va-t'en.
41:34Je m'occupe de Victor.
41:36Appellez la police et je vais à l'aéroport.
41:38Merci.
41:42Tu m'as blessé avec ton attitude.
41:44Je ne sais pas comment tu t'es laissé influer
41:46pour Jésus et pour ma soeur.
41:48Je me souviens tellement de l'avoir fait.
41:50Quand tu as dit que j'étais l'amour de ta vie,
41:52je me suis rendu compte que tu n'as rien fait
41:54pour me laisser avec toi.
41:56Je n'ai pas de doutes.
41:58C'est Jésus qui a menti
42:00sur ton suicide.
42:02Tu ne sais pas le plaisir que ça me donne
42:04d'avoir récapacité.
42:06Tu n'as plus de doutes sur moi.
42:08Je ne t'ai pas dit une seule mentire, Fédérico.
42:10C'est la vérité.
42:12Tu es son père biologique.
42:14Ça m'étonne de savoir
42:16qu'on a une fille ensemble
42:18et que tu as le détail
42:20de lui mettre le nom de ma mère.
42:22Pardonne-moi de ne pas t'avoir croyé
42:24dès le premier moment.
42:26Je ne suis pas ennuyée.
42:28Et beaucoup moins avec toi.
42:30Je vais donc laisser le passé.
42:32Je te pardonne.
42:34Merci.
42:36Tu ne sais pas comment je l'apprécie.
42:38Et qu'est-ce que tu vas faire avec Barbara?
42:40Tu vas la reconnaître?