[ENG] EP.8 Addicted Heroin (2024)
Addicted Heroin (2024) EP 8 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Me
00:00:32Could you find come on man? I got glad me can I need trash or crowd to continue?
00:00:39cool and on par
00:00:41Delilah
00:00:43my
00:00:58And
00:01:02Oh
00:01:04I
00:01:34Oh
00:01:58When I'm gonna oh, yeah
00:02:04Oh
00:02:13Got to pay
00:02:1792
00:02:20Now I'm
00:02:23It p.m. A.m. A.m. A.m. A.m. A.m. A.m. A.m. A.m. a
00:02:34But home
00:02:39Love you go to another thing
00:02:48Boy
00:02:54Huh
00:02:56And
00:03:00Yeah, let's I go
00:03:07You know I'm gonna tell all of you
00:03:10Can you know I know it?
00:03:13Hey, I'll be doing hot on how cool
00:03:15Thank you carol Luna don't get cool
00:03:17Thank you for more. You know, I'll see cool. I got a cool suit. I thought I had some fun
00:03:21I don't know. I'm a job cause I
00:03:23Can go to Japan?
00:03:26Okay, I'll be done. Bye. Do it. Do you make up a cookie look at?
00:03:31Mm-hmm. You know that
00:03:57You
00:04:07Hey, Tava
00:04:09Hey, I'm easy. I'm a man. Hey
00:04:12Koi time come over a guru. I got to go
00:04:19Yeah, I'm gonna go back
00:04:26Oh
00:04:56I
00:05:26So, let's start a family, shall we?
00:05:57Hey, is this your picture when you were a kid?
00:06:02Is he handsome?
00:06:07You shouldn't have grown up so fast.
00:06:13Is this your mom's room?
00:06:19Yes.
00:06:20Yes.
00:06:25Your mom must be a good person.
00:06:27Yes.
00:06:29My mom is a good person.
00:06:31And she likes to sing.
00:06:34And it's the same song that you sing at the convenience store.
00:06:39It's the same song.
00:06:41Let's go.
00:06:43If I didn't have a chance to tell you
00:06:50Do you know?
00:06:52I want you to remember this day
00:06:58If I love you
00:07:04But my mom shouldn't have died.
00:07:09Huh?
00:07:12My mom died because of my dad.
00:07:16Hey
00:07:18Seriously?
00:07:20Are you serious?
00:07:27That day, my mom went to the border with my dad.
00:07:31As a member of our family.
00:07:35What is it?
00:07:37A soldier's wife has to help her husband in politics.
00:07:46That day, my dad was in my mom's car.
00:07:50So, my mom died because of my dad.
00:08:0610 years later
00:08:15No!
00:08:16No!
00:08:17No!
00:08:18Let me go.
00:08:19Let me go!
00:08:22Let me go!
00:08:24No!
00:08:27Let me go!
00:08:28Let me go!
00:08:30No!
00:08:31No!
00:08:32Let me go!
00:08:33No!
00:08:36No.
00:08:50Your mom used to work at the stone factory, right?
00:08:57I think so.
00:08:59Why?
00:09:02My mom got this stone before she died.
00:09:07And she had this.
00:09:17After my mom died,
00:09:20my dad moved to Phonburi
00:09:24and married your mom.
00:09:31Hey, do you believe in these things?
00:09:34Do you believe in these things?
00:09:59Hey, Pop.
00:10:00If you want to eat, you have to cut the scene first.
00:10:03You have to eat with Phon.
00:10:04Cut the scene first.
00:10:06Hey, cheers.
00:10:08Cheers.
00:10:09Do you think being a soldier is funny?
00:10:18Why don't we talk about this when we eat with the family?
00:10:21Please?
00:10:22Don't count me in.
00:10:27But what's funnier is
00:10:29if you want to be a soldier,
00:10:31you have to send your wife to die first.
00:10:33That's weird.
00:10:36Hey, hero.
00:10:37I told you
00:10:39not to talk nonsense like this.
00:10:42Do you think you're the only one at a loss?
00:10:45Yes.
00:10:46I'm not the only one at a loss.
00:10:48This one,
00:10:49this one,
00:10:50and this one.
00:10:51They sent their dad to die for free.
00:10:54And what did he lose?
00:10:56Huh?
00:10:57He got a promotion to be a soldier.
00:10:58This one
00:10:59has a rich husband
00:11:00and he didn't lose anything.
00:11:01That's good.
00:11:03That's funny.
00:11:07When you were still alive,
00:11:11we didn't have anything going on between us.
00:11:14And you were kind to me.
00:11:17I respected you a lot.
00:11:18You don't have to say anything.
00:11:21No matter what I say,
00:11:23he won't believe me.
00:11:24Yes, you don't have to say anything.
00:11:26And you don't have to try to make me a soldier
00:11:29because I don't want to be in the organization
00:11:31that caused my mom's death.
00:11:35Your father wouldn't allow
00:11:38a single nephew to be a soldier.
00:11:41He ran away to study abroad.
00:11:44You're the only one left
00:11:46who's my son.
00:11:51I went to pick up hundreds of students
00:11:54in the mountains.
00:11:56Because I'm his son.
00:11:57It wasn't hard.
00:11:59It wasn't hard.
00:12:02It wasn't hard.
00:12:07Hey, Poppy.
00:12:08Come and be a soldier.
00:12:10Your ability
00:12:12as my only son
00:12:14I guarantee
00:12:16your future will be far away.
00:12:18Hey, don't mess with him.
00:12:20He wants to be a businessman like me.
00:12:24Is he confident enough to take care of his parents?
00:12:26Are you confident enough, Poppy?
00:12:29I'm sorry.
00:12:31That's the name of my family.
00:12:33Only my father and grandmother can call me that.
00:12:42He said
00:12:44he had only one father.
00:12:46And if he and his wife wanted to have children,
00:12:48they would have to make a new one.
00:12:50Or...
00:12:52Or they couldn't.
00:12:53They couldn't take it anymore.
00:12:55Or they couldn't take it anymore.
00:12:56They couldn't take it anymore.
00:13:09I'm begging you.
00:13:11Don't use violence.
00:13:16There's no problem.
00:13:19Let's go somewhere else.
00:13:20The sun is not good here.
00:13:25Pop.
00:13:30Where do you think you're going?
00:13:31Why are you following me?
00:13:32Huh?
00:13:55What?
00:13:57Where do you want to sit?
00:13:58I'll sit here.
00:13:59It's close to the wind.
00:14:01Where do you want to sit?
00:14:03I'll sit behind you.
00:14:05Why don't you sit next to me?
00:14:07If I sit next to you,
00:14:09I won't see you.
00:14:11But if I sit behind you,
00:14:13you'll be in my sight all the time.
00:14:16No.
00:14:18If you want to do something else,
00:14:20you sit next to me.
00:14:21If you want to do something else,
00:14:22you sit next to me.
00:14:26I'll sit in your heart.
00:14:31You're right.
00:14:32I'll sit in your heart.
00:14:33I'll sit in your heart.
00:14:37I'll sit in your heart.
00:14:39Really?
00:14:40Yes.
00:14:43Give me a kiss.
00:14:46No.
00:14:51Give me a kiss.
00:14:59Hey, Kitty.
00:15:01I thought we wouldn't see each other again.
00:15:03Didn't you go to the cafeteria?
00:15:05Cafeteria?
00:15:12Where's your duo?
00:15:17Ollie?
00:15:18He's not my duo.
00:15:21I didn't see him during the break.
00:15:23He went to the tutoring center.
00:15:29I know.
00:15:30What's going on?
00:15:35I'm telling you.
00:15:36He bothered me on social media during the break.
00:15:38And he asked for my heart.
00:15:40What?
00:15:41He asked for your heart?
00:15:43No.
00:15:44It's not like that.
00:15:45I mean
00:15:47he asked for my heart.
00:15:49He asked for your heart
00:15:51during the live.
00:15:52Do you understand?
00:15:53It's not like that.
00:15:56So what?
00:15:58Do you want me to talk to him?
00:15:59Huh?
00:16:00Kitty.
00:16:02No.
00:16:05A person like Tiger Yawamon Inbun
00:16:09won't be weak
00:16:11and ruin the reputation of the family.
00:16:14I've taken care of him.
00:16:19Oh, Sine.
00:16:21Hey, Tiger.
00:16:22What do you know about Ollie?
00:16:24Tell me.
00:16:26I don't know.
00:16:28I don't know.
00:16:29Does Ollie have a celebrity boyfriend?
00:16:31How do you know?
00:16:32Oops.
00:16:34I saw Ollie and P'Panpan
00:16:37flirting on social media.
00:16:39They're so hot.
00:16:44I don't know.
00:16:45I don't know.
00:16:46I don't know.
00:16:47I don't know.
00:16:49Really?
00:16:51I don't know.
00:16:52I don't know.
00:16:53I don't know.
00:16:55They must be a couple.
00:16:56But
00:16:57P'Panpan already has a lover.
00:17:02A lover
00:17:03is a job, right?
00:17:06Oh,
00:17:07Ollie is a private thing.
00:17:12Thank you so much, Tiger.
00:17:13I've learned a lot.
00:17:14I'm going to tell the girls.
00:17:16I'm leaving.
00:17:17Bye.
00:17:18What did you get?
00:17:19You got a lot of what?
00:17:27Guys,
00:17:29I'm the one
00:17:30who faked
00:17:32acting as Ollie to flirt with P'Panpan.
00:17:34What do you think?
00:17:35Am I evil?
00:17:44Oh,
00:17:45Hero.
00:17:47Pop.
00:17:56Your new shirt is cute.
00:18:03Oh, Frame.
00:18:05Oh,
00:18:06hello.
00:18:07Oh, Bird.
00:18:08Oh, Pat.
00:18:11Hello.
00:18:15Hello, Aei.
00:18:16Sine.
00:18:46For mom
00:18:47and for school.
00:18:50For?
00:18:51Oh, listen, listen, listen.
00:18:53This year,
00:18:54Mr. Phu will cancel all the activities
00:18:56of Grade 6.
00:19:00Sometimes,
00:19:02I think
00:19:04being handsome is a sin
00:19:05for us.
00:19:10Do you know
00:19:11the actress
00:19:12named Panpan?
00:19:16Let's go.
00:19:24Oh,
00:19:25why did you
00:19:26give me your account number?
00:19:29What account number?
00:19:30Aom Sub?
00:19:31It's been a few days.
00:19:33You're funny.
00:19:35You're making me laugh.
00:19:37Don't mess with me.
00:19:39I'll make you have a boyfriend.
00:19:46Next.
00:19:49Oh,
00:19:51you're the one
00:19:53who pretended to be my mom
00:19:54to hit on her brother.
00:19:56Huh?
00:19:58You...
00:19:59You still don't know?
00:20:00You still don't know?
00:20:14Are you two done with the math?
00:20:15Yes.
00:20:16Really?
00:20:17Yes.
00:20:18I'll go try it.
00:20:19Okay.
00:20:25What's wrong with you?
00:20:28You
00:20:29have to make P'Panpan
00:20:30change her mind about me.
00:20:33Just tell her
00:20:35that she's a fake.
00:20:38I already told her.
00:20:41But my handsomeness
00:20:44makes her want to get close to me.
00:20:49Why are you talking about
00:20:50your handsome face?
00:20:55I don't know.
00:20:56You
00:20:57have to use your handsome face
00:20:59to flirt with her.
00:21:03Me?
00:21:07Do you know how to be a man?
00:21:10You don't know how to be responsible.
00:21:14Fine.
00:21:16You want to use my handsome face
00:21:18to flirt with her, right?
00:21:20Bring it on.
00:21:22I'll see you
00:21:24this Saturday.
00:21:46That's right.
00:21:47That's the one.
00:21:49What a beautiful dress.
00:21:52That's right.
00:21:57Hello, Olly.
00:21:58Hello.
00:22:00What are you doing?
00:22:01I want you
00:22:04to dress my sister up.
00:22:08Hold on.
00:22:09Did you just say
00:22:10I should dress her up?
00:22:13She's so beautiful.
00:22:15Of course she's beautiful.
00:22:17That's right.
00:22:19Hold on.
00:22:20Didn't you ask me
00:22:22to use my handsome face
00:22:23to flirt with Punpun?
00:22:25There's no one
00:22:27more handsome than me.
00:22:29That's right.
00:22:30So I came back to think
00:22:32that I need to set up
00:22:35for you to be my girlfriend.
00:22:39What girlfriend?
00:22:40My girlfriend
00:22:41must be
00:22:42like this.
00:22:44She must be beautiful
00:22:46and pretty.
00:22:49And most importantly,
00:22:51she must be tall.
00:22:55And Punpun
00:22:57can't be taller than you.
00:23:01But I'm not a girl.
00:23:03If you're a girl,
00:23:05you can't even touch each other.
00:23:07That's right.
00:23:08But if you're a guy,
00:23:09you can touch each other.
00:23:10That's right.
00:23:13See?
00:23:16You can touch me.
00:23:19But what you started
00:23:21won't you take responsibility for it?
00:23:25You said you're a guy.
00:23:27Are you really a guy?
00:23:30That's right.
00:23:32I can't deny it.
00:23:34We can fight.
00:23:36We can argue.
00:23:38I have nails
00:23:40for you to look at.
00:23:43One nail each.
00:23:46You're funny all day.
00:23:48Nails
00:23:50must be
00:23:52white,
00:23:54pretty,
00:23:56and most importantly,
00:23:58they must be
00:24:00tall.
00:24:02Like this.
00:24:04That's right.
00:24:06Like a pancake.
00:24:08Oh, pancake.
00:24:11Wait.
00:24:13Which pancake?
00:24:15That pancake?
00:24:17Or this pancake?
00:24:22They're all the same.
00:24:25That's easy.
00:24:27Come here.
00:24:29I'll take care of it.
00:24:31What are you afraid of?
00:24:33Are you afraid of me?
00:24:35Come here.
00:24:38Two fingers.
00:24:40Don't film.
00:24:42I can film.
00:24:47And this is
00:24:49the beautiful sword of
00:24:51Ratchaburi.
00:25:14Sis, what are you wearing?
00:25:17I don't know.
00:25:20Do you really have to wear this?
00:25:22Of course.
00:25:40A shirt.
00:25:42Yes, a shirt.
00:25:44Oh,
00:25:46this is a pancake.
00:25:49But it's not a friend.
00:25:55It's so beautiful.
00:25:59If it's really beautiful,
00:26:01why don't you go for a walk?
00:26:07There are only
00:26:09buffaloes.
00:26:11I don't want to.
00:26:13Look at you.
00:26:15You're so skinny.
00:26:17Do you use hand cream?
00:26:27Let's eat.
00:26:29Yes, let's eat.
00:26:35The rice is cold.
00:26:37Honey,
00:26:39you like spicy food, don't you?
00:26:43Honey, you like shrimp, don't you?
00:26:46But I don't eat shrimp.
00:26:49Eat it, honey.
00:26:51Honey, you eat it first.
00:26:53Honey, you eat it first.
00:26:55You two are so close.
00:26:59Are you in the same school?
00:27:13Yes,
00:27:15we are in the same class.
00:27:19I mean
00:27:21we are in the same class.
00:27:23Do you want to be cool like me?
00:27:25I want to be a soldier.
00:27:27What?
00:27:29I want to be
00:27:31like the captain
00:27:33P'Marky.
00:27:43What?
00:28:04What's wrong?
00:28:08It's hot.
00:28:10It's hot here.
00:28:13I like sitting in an air-conditioned room.
00:28:15Is it hot?
00:28:17Is it hot?
00:28:39What's this?
00:28:41It's gone.
00:28:43I don't know.
00:28:49I found it.
00:28:51Push it down.
00:28:53Push it down.
00:28:57Is it done?
00:29:07Where is it?
00:29:11And
00:29:13who paid for it?
00:29:15You.
00:29:17You asked me to come.
00:29:19I don't know.
00:29:21I'm leaving.
00:29:25The shop is closed.
00:29:27My clothes are inside.
00:29:29I can't go home like this.
00:29:31Taeo went to eat.
00:29:33He'll be back soon.
00:29:35What should I do?
00:29:37Ollie.
00:29:41Don't tell him it's me.
00:29:43Are you here to cut your hair?
00:29:45I just finished it.
00:29:47The shop just closed.
00:29:49Who are you here with?
00:29:51I'm here with a friend.
00:29:53Is he really your friend?
00:29:55He didn't introduce me.
00:29:57He's a friend from my old school.
00:30:03Hello.
00:30:05I'm Pancake.
00:30:08Pancake,
00:30:10is this your voice?
00:30:16Don't laugh.
00:30:18It's not smooth.
00:30:32Pancake,
00:30:34you look like
00:30:36someone I know.
00:30:38Are you related?
00:30:40No.
00:30:42Calm down.
00:30:44I haven't told you my name yet.
00:30:46His name is
00:30:48I Tiger
00:30:50Yawamon
00:30:52Inbun
00:30:54Do you know him?
00:30:58No, I don't.
00:31:02Pancake,
00:31:04the milk is getting cold.
00:31:06I'll hold it for you.
00:31:08Soft!
00:31:10Don't tell him it's me.
00:31:12Hey!
00:31:14I saw you.
00:31:16You were right in front of the shop.
00:31:18I didn't do anything.
00:31:20Are you his girlfriend?
00:31:22Tell me.
00:31:24No.
00:31:26How could I see you?
00:31:28I don't know. It's none of my business.
00:31:30Who are you?
00:31:33Hello.
00:31:35I'm Pancake.
00:31:37I didn't ask your name.
00:31:39What's your relationship?
00:31:41Turn around and talk to me.
00:31:43If you don't talk to me,
00:31:45it won't end.
00:31:47I'm not available.
00:31:49What?
00:31:51Do you want a fight?
00:31:53Nothing.
00:31:55Turn around and talk to me.
00:31:57It's me.
00:31:59I'm Tiger.
00:32:01Take it.
00:32:10What?
00:32:12He told me.
00:32:14He did.
00:32:16See?
00:32:18How did he know?
00:32:20Who knows?
00:32:22I saw you doing this.
00:32:24What?
00:32:26Everyone misunderstands.
00:32:28I'm sorry.
00:32:30I'll return your love
00:32:32in the next Sports Day.
00:32:42I won't let you down.
00:32:53Really?
00:32:55Are you crazy?
00:32:58I see.
00:33:06Hey, Pop.
00:33:08Come here.
00:33:14Here.
00:33:16I want you to be a sports manager.
00:33:22If you do it all by yourself,
00:33:24I'll win.
00:33:26You'll make her tired.
00:33:31It's no fun that way.
00:33:33Right?
00:33:35I run 1,500m, 400m,
00:33:37and 3 laps.
00:33:40You're running far and close?
00:33:42It's too much.
00:33:44You can't handle it.
00:33:46You're so jealous of your friend.
00:33:56Come on, let's go.
00:34:14Run 1,500 meters.
00:34:17You can win if you get in the car.
00:34:22I'm not funny with you.
00:34:24Don't be serious.
00:34:26I'm telling you.
00:34:28Let it go.
00:34:30It's not worth it.
00:34:34You'll lose anyway.
00:34:39What?
00:34:41Cheer up.
00:34:46In the movie,
00:34:487 years of love.
00:34:50He ran 42.195 kilometers.
00:34:54You only ran 1,500 meters.
00:34:58You'll be done in a minute.
00:35:01Your belly is as big as a football field.
00:35:05It'll take a long time to pee.
00:35:07You're exaggerating.
00:35:09Am I?
00:35:11Are you sure you want to compete with me?
00:35:15Let's see if you're still good.
00:35:21I want to compete.
00:35:23But it's a shame.
00:35:25There are so many competitors.
00:35:33You can go to Phung Lao.
00:35:35What?
00:35:37Phung Lan.
00:35:39Yes, Phung Lan.
00:35:41I don't want to.
00:35:42Just go.
00:35:44It's easy.
00:35:46Just go as far as you can.
00:35:49You can do it.
00:35:52I'm going down.
00:36:00You're going down?
00:36:02Yes.
00:36:04Done.
00:36:11Tiger.
00:36:15I ran 1,500 meters with you.
00:36:17What?
00:36:21So I can practice with you.
00:36:23Yes.
00:36:25Let's practice.
00:36:27If you go down,
00:36:29I'll lose to you.
00:36:46Wait for me.
00:36:51Wait for me.
00:37:11So fast.
00:37:18You have to change your mind.
00:37:20When you breathe in,
00:37:22you have to go down 3 times.
00:37:24When you breathe out, you have to go down 2 times.
00:37:26Try it.
00:37:303, 2, 3, 2, 3, 2.
00:37:37What are you breathing?
00:37:40Do it again.
00:37:51What?
00:38:03How do you feel?
00:38:09When I start to breathe correctly.
00:38:215.
00:38:237.
00:38:278.
00:38:299.
00:38:3110.
00:38:3311.
00:38:3512.
00:38:3713.
00:38:3914.
00:38:4115.
00:38:4316.
00:38:4517.
00:38:4718.
00:38:4919.
00:38:5120.
00:38:5321.
00:38:5522.
00:38:5723.
00:38:5924.
00:39:0125.
00:39:0326.
00:39:0527.
00:39:0728.
00:39:0929.
00:39:1130.
00:39:1331.
00:39:1532.
00:39:1733.
00:39:1934.
00:39:2135.
00:39:2336.
00:39:2537.
00:39:2738.
00:39:2939.
00:39:3140.
00:39:3341.
00:39:3542.
00:39:3743.
00:39:3944.
00:39:4145.
00:39:4346.
00:39:4547.
00:39:4748.
00:39:4949.
00:39:5150.
00:39:5351.
00:39:5552.
00:39:5753.
00:39:5954.
00:40:0155.
00:40:0356.
00:40:0557.
00:40:0758.
00:40:0959.
00:40:1160.
00:40:1361.
00:40:1562.
00:40:1763.
00:40:1964.
00:40:2165.
00:40:2366.
00:40:2567.
00:40:2768.
00:40:2969.
00:40:3170.
00:40:3371.
00:40:3572.
00:40:3773.
00:40:3974.
00:40:4175.
00:40:4376.
00:40:4577.
00:40:4778.
00:40:4979.
00:40:5180.
00:40:5381.
00:40:5582.
00:40:5783.
00:40:5984.
00:41:0185.
00:41:0386.
00:41:0587.
00:41:0788.
00:41:0989.
00:41:1190.
00:41:1391.
00:41:1592.
00:41:1793.
00:41:1994.
00:41:2195.
00:41:2396.
00:41:2597.
00:41:2798.
00:41:2999.
00:41:31100.
00:41:33100.
00:41:35100.
00:41:37100.
00:41:39100.
00:41:41100.
00:41:43100.
00:41:45100.
00:41:47100.
00:41:49100.
00:41:51100.
00:41:53100.
00:41:55100.
00:41:57100.
00:41:59100.
00:42:01100.
00:42:03100.
00:42:05You can't do it.
00:42:08I'm trying.
00:42:10Even if I don't win, it's okay.
00:42:12Just don't kick too hard.
00:42:30Running with cold water will help reduce muscle pain.
00:42:36What do you think?
00:42:39Right?
00:42:41Hey, Pop.
00:42:43Can you take a photo for me tomorrow?
00:42:46For the competition.
00:42:48I want to look natural.
00:42:50I want to look cool.
00:42:52I want to look cool.
00:42:56Do you want to look natural or cool?
00:43:05Whatever you like.
00:43:29Who's that?
00:43:31Teacher Saranya.
00:43:36Teacher Saranya?
00:43:39Who bought you chocolate?
00:43:42Are you asking me who bought me chocolate?
00:43:49Are you jealous?
00:43:52Who's jealous?
00:43:54No one.
00:43:56I'm not jealous.
00:43:58I'm not jealous.
00:44:00I'm not jealous.
00:44:02I'm not jealous.
00:44:03I'm not jealous.
00:44:05Do you want to know who bought you chocolate?
00:44:10Huh?
00:44:12Who wants to know?
00:44:25Is the chocolate good?
00:44:28I don't eat it.
00:44:33Hello, everyone.
00:44:37Welcome to our school's Sports Day.
00:44:42The 2nd grade, class 2,562.
00:44:57Welcome.
00:45:03Welcome.
00:45:14Welcome.
00:45:16Welcome.
00:45:34Welcome.
00:45:36Welcome.
00:45:38Welcome.
00:45:40Welcome.
00:45:42Welcome.
00:45:44Welcome.
00:45:46Welcome.
00:45:53Come in.
00:45:58Do you see her?
00:46:00Who's that?
00:46:02She's hot today.
00:46:04What did she do?
00:46:06Did she throw up?
00:46:08I know she gives you chocolate every day.
00:46:11Are you sure?
00:46:13She's mine.
00:46:16She's mine.
00:46:18Nonsense.
00:46:25Good luck, hero.
00:46:30Good luck.
00:46:39Get ready.
00:46:50Watch out.
00:46:55Good luck.
00:46:57Good luck.
00:47:00Good luck.
00:47:30Go, go, go.
00:47:32Go, go, go.
00:47:51I didn't see her last time.
00:47:54Maybe this time.
00:47:57Maybe this time.
00:47:58Maybe this time.
00:48:00Maybe this time.
00:48:02Maybe this time.
00:48:25I'll give you the first prize.
00:48:28I'll give you the first prize.
00:48:30Okay?
00:48:32Pop.
00:48:34Pop, what's wrong?
00:48:36What's wrong with you?
00:48:39I have to go.
00:48:41Where are you going?
00:48:45You look so handsome.
00:48:48Where are you going?
00:48:55Where are you going?
00:48:58Where are you going?
00:49:12Red?
00:49:14Why are you cheering for orange?
00:49:16I'm not cheering for orange.
00:49:17I'm cheering for Ollie.
00:49:25This is not blue anymore.
00:49:27I want to say that I have one too, OnlyFans!
00:49:49Get ready!
00:49:581!
00:50:01Go! Go! Go!
00:50:04Hurry up! Hurry up!
00:50:07Go! Go! Go!
00:50:10Pass it to me!
00:50:13Go! Go! Go!
00:50:23Go! Go! Go!
00:50:27Sorry!
00:50:57Go! Go! Go!
00:51:15Hey! Hey! Red! Why are you running so fast?
00:51:24What?
00:51:25Is Red cheating on Pop?
00:51:29He's a cheater!
00:51:31Hey! Red, are you cheating?
00:51:36Can you move the camera?
00:51:39Don't you trust the police?
00:51:56Pop, fight!
00:51:57Pop!
00:52:01Red is cheating!
00:52:03He's coming!
00:52:08Go, Pop!
00:52:09Go!
00:52:10Pop, go first!
00:52:12Hey!
00:52:15I told you to be careful!
00:52:17You didn't listen to me!
00:52:20What the hell are you doing?
00:52:25What the hell are you doing?
00:52:30Son!
00:52:32They're coming!
00:52:55Red!
00:52:56Red!
00:52:57Red!
00:52:58Red!
00:52:59Red!
00:53:00Red!
00:53:01Red!
00:53:02Red!
00:53:03Red!
00:53:04Red!
00:53:05Red!
00:53:06Red!
00:53:07Red!
00:53:08Red!
00:53:09Red!
00:53:10Red!
00:53:11Red!
00:53:12Red!
00:53:13Red!
00:53:14Red!
00:53:15Red!
00:53:16Red!
00:53:17Red!
00:53:18Red!
00:53:19Red!
00:53:20Red!
00:53:21Red!
00:53:22Red!
00:53:23Red!
00:53:24Red!
00:53:25Red!
00:53:27Red!
00:53:29Red!
00:53:31Red!
00:53:32Red!
00:53:37Red!
00:53:38Red!
00:53:39Red!
00:53:48Pop.
00:53:49Go, Pop!
00:53:50Go, go!
00:53:51Pop, be quick!
00:53:52Pop, be quick.
00:54:23Yeah!
00:54:33Hey!
00:54:34You're so good, you're in the lead!
00:54:39You're so good!
00:54:45You're so good, Teejee!
00:54:53You're so good, Teejee!
00:54:55Hurry up!
00:54:57You're not in the lead?
00:54:59Hurry up!
00:55:01Get up!
00:55:03Hurry up!
00:55:07Go!
00:55:09Come on!
00:55:13Hurry up!
00:55:15Hurry up!
00:55:17You're in the lead!
00:55:19I can't anymore.
00:55:21Hurry up!
00:55:23I'm in the lead anyway.
00:55:37Hey, Pop.
00:55:39Can you help me?
00:55:45Tiger!
00:55:47Hurry up!
00:55:49Tiger!
00:55:51Teejee!
00:55:53Teejee!
00:55:55Hurry up!
00:55:57Get up!
00:55:59Yeah!
00:56:11I told you, you can do it.
00:56:15You're so good.
00:56:19I told you, you can do it.
00:56:25Hey, Kitty!
00:56:27What's wrong?
00:56:29Do you need to go to the hospital?
00:56:31Tiger!
00:56:33Tiger!
00:56:45Rahat!
00:56:47Rahat!
00:56:49Can you be quiet?
00:56:51Your voice makes me lose my concentration.
00:56:57Hey, what's wrong with you?
00:57:01Watch out!
00:57:03How can I walk if you don't hug me?
00:57:05Hey, come here!
00:57:07Get up!
00:57:09Get up!
00:57:11What's chocolate?
00:57:13What's chocolate?
00:57:17I see.
00:57:19Are you jealous of me?
00:57:21If you're jealous, just tell me.
00:57:23Yeah, so what?
00:57:25Whatever I feel, it's my problem.
00:57:31Well, athletes have to eat dark chocolate, right?
00:57:33Well, athletes have to eat dark chocolate, right?
00:57:35I'm just a newbie.
00:57:37What are you thinking?
00:57:39You're the only one here.
00:57:41Why did you threaten me?
00:57:43I'm pregnant.
00:57:45Who are you with?
00:57:47Asshole!
00:58:11Ah-choo!
00:58:13Ah-choo!
00:58:17My nose is itchy.
00:58:23Hey!
00:58:25Do you have any snuff?
00:58:27Yes, I do.
00:58:29I'll take it.
00:58:35What's this?
00:58:37I don't want it.
00:58:39It's Oli.
00:58:41It's peppermint-flavored Oli.
00:58:43They're all the same.
00:58:45They're not.
00:58:47Peppermint-flavored Oli
00:58:49is refreshing and aromatic.
00:58:51Where can I buy it?
00:58:53All branches of 7-Eleven.
00:58:55All branches of 7-Eleven.
00:58:57I'll buy it for you. Wait a minute.
00:58:59Ah-choo!
00:59:09Ah-choo!
00:59:19Ah-choo!
00:59:25Oi!
00:59:29Who's following me?
00:59:49Refreshing.
00:59:51It helps me a lot.
00:59:53I'm here.
00:59:55Peppermint-flavored Oli is here.
00:59:57Peppermint-flavored Oli is here.
00:59:59Where are they?
01:00:01Where are they?
01:00:09These guys.
01:00:11Try opening it.
01:00:13Accounting?
01:00:15Are they walking on the green line?
01:00:17That's why I can't trust anyone.
01:00:19What are you doing?
01:00:21I won't risk losing this.
01:00:23When did you fall in love?
01:00:25Last week.
01:00:27Who?
01:00:29Let's go inside.
01:00:31What are you going to say?
01:00:33What do you want to hear?
01:00:35I want to hear the truth.
01:00:37What if I'm worried about you?
01:00:39That means you don't trust me.
01:00:51I saw
01:00:53the white sun
01:00:55and the bright moonlight
01:00:57all night long.
01:00:59I saw
01:01:01the story
01:01:03spreading out
01:01:05in the world.
01:01:07I saw
01:01:09the wandering clouds.
01:01:11I saw
01:01:13the wandering eyes.
01:01:15I saw
01:01:17you walking
01:01:19through the night.
01:01:23I saw
01:01:25him holding his smile.
01:01:27I saw
01:01:29him pretending to be strong.
01:01:31I saw
01:01:33my heart
01:01:35burning for you.
01:01:41I saw
01:01:43the mud in the water.
01:01:45I saw
01:01:47the long night.
01:01:49I saw
01:01:51him holding his hand.
01:01:53I saw
01:01:55him holding his hand.
01:02:11I saw
01:02:13the night of spring
01:02:15turning into the yellow of autumn.
01:02:19I saw
01:02:21the faraway hometown
01:02:23turning into a big city.
01:02:25I saw
01:02:27the ten miles of road.
01:02:29I saw
01:02:31the cold man
01:02:33on his shoulder.
01:02:35I saw you coming closer
01:02:37to me
01:02:39more and more.
01:02:41I saw
01:02:43him holding his smile.
01:02:45I saw
01:02:47him pretending to be strong.
01:02:49I saw
01:02:51my heart
01:02:53burning for you.
01:02:59I saw
01:03:01the mud in the water.
01:03:03I saw
01:03:05the long night.
01:03:07I saw
01:03:09the wild beast
01:03:11hiding beside you.
01:03:15I saw
01:03:17him pretending to be strong.
01:03:19I saw
01:03:21him blushing.
01:03:23I saw
01:03:25some people
01:03:27breaking up
01:03:29in the end.
01:03:31I saw
01:03:33the long night.
01:03:35I saw
01:03:37the wild beast
01:03:39hiding beside you.
01:03:41I saw
01:03:43the long night.
01:03:45I saw
01:03:47the wild beast
01:03:49hiding beside you.
01:04:07.
01:04:09.