La promesa - Temporada 3 - Ep 434

  • evvelsi gün
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30Bak, burada Lopillo var.
01:32Sen de onu sor.
01:34Lopi.
01:35Evet.
01:37Simona bana söyledi ki, Karri'nin kralı buradaymış.
01:41Söyledi mi?
01:43Evet, Simona doğru söyledi.
01:45Anladım.
01:46Ama hanımefendi bir şeyle mutlu değil.
01:48Çünkü...
01:50...seni yalnızca kapatmak çok garip.
01:53Hayır, endişelenme.
01:54Sadece...
01:56...birkaç öneri sordu.
01:57Onun evinde hazırlanacak bir yemeği.
01:59Başka yemeği?
02:01Bu kadın bir gün böyle bir parça yapıyor, sen de mi?
02:03Evet.
02:04Yemekçiler de orada olmalı.
02:05Loma'da olmalı.
02:07Evet.
02:08Sadece bir karbon minasıyla çalışmalı.
02:11Bu yüzden hanımefendi...
02:12...bizim Lopillo'yu düşünmeye çalışmalı.
02:15Yoksa sonunda...
02:16...bir şansımız var.
02:18Yalnızca hanımefendi...
02:19...çok fazla karar vermez.
02:21Köylü gibi görünür.
02:22Ama en azından çok fazla çalışmaz.
02:24Sandela.
02:25Ben bir yalan mı söyledim?
02:26Bilmiyorum.
02:27Bir şeye yardım edebilir miyim hanımefendi?
02:29Bay Pellicer.
02:30Çok hızlıydın.
02:32Ve mümkün.
02:33Böylece...
02:34...söylediğimi...
02:35...serviceye gösterebilirsin.
02:37Ne olduğunu söyleyince...
02:38...çok mutlu olurum.
02:43Çok açık olacağım.
02:45Kötü anlayışları...
02:46...olmaz.
02:49Bu bölgede...
02:51...hepsi...
02:52...hepsi...
02:53...hepsi...
02:54...hepsi...
02:55...hepsi...
02:56...bu sebeple...
02:58...oturuyorum...
02:59...ki...
03:02...sizler...
03:05...benim çocuğumla ilgili...
03:06...çirkin bir ilişki...
03:09...ve bu evde...
03:10...çocuklarının...
03:11...bir tanesi olacaktır.
03:14Nasıl görebilirsiniz...
03:15...bu...
03:17...bu...
03:19...benim için...
03:20...en kötü bir şeydir.
03:23Ama...
03:24...istiyorum...
03:26...bunu açıklayabilirim...
03:27...çünkü...
03:28...hiçbir şüphesiz değilim.
03:32Çocuğum...
03:34...çok...
03:36...sırf...
03:38...bir süre...
03:40...ve bu kesinlikle...
03:42...onu...
03:44...bir karışma durumuna getirdi.
03:46Neyse ki...
03:47...neyse ki...
03:48...neyse ki...
03:49...neyse ki...
03:51...neyse ki...
03:52...neyse ki...
03:53...neyse ki...
03:54...neyse ki...
03:55...neyse ki...
03:56...neyse ki...
03:57...neyse ki...
03:59Neyse ki...
04:00...neyse ki...
04:02Neyse ki...
04:04...neyse ki...
04:05...neyse ki...
04:12İstrahan göstermek için hepsininICK alive.
04:23...İstrahan...
04:25ve bu konuyu yaygınlaştırmak için.
04:27Anladın mı?
04:29Olabilir.
04:31Umarım herkes durumlarının altındaysa
04:33ve
04:35hiç bir şey olmadığını
04:37yapmaya devam edersiniz.
04:39Ben bu evde çalışmaya devam etmek için
04:41çok sağlıklı oldum.
04:43Çünkü ilk amacım
04:45sokakta bırakmak.
04:47Benim
04:49şerefsizliğimden
04:51nefret etmeyin.
04:53Herkesin altında olmalı.
04:59Ve
05:01bu araba'yı temizleyin.
05:03Evet, Marquesan Hanım.
05:05Temizleyeceğiz.
05:11Kırmızı bir parça oldu.
05:13Ben de Juanete'ye bir parça vereyim.
05:15Ama eğer vermezsen,
05:17Korbejon'a bir parça koyarsın.
05:19O artık iyi.
05:21Her türlü parçalara
05:23ulaşamayacak.
05:25Sonra kocamızla karıştırır.
05:27Kocamız.
05:29Kırmızı parçalara
05:31ulaşamayacak.
05:33Böyle.
05:35Nereye?
05:37Oraya.
05:39Hadi.
05:51O şapka
05:53ve bu kocanın kıyafeti.
05:55Ve sen
05:57kendin getirmelisin.
05:59Ben her türlü
06:01kocam gibi.
06:07Ayrıca
06:09sanırım bu parçalara
06:11ulaşamadığını sanmıyorum.
06:13Her kocanın kocasına ulaştığında
06:15bu kraliçe parçalara ulaşamayacağım.
06:17Sonunda
06:19daha iyi bir parçalara ulaşamıyorum.
06:21Her gün
06:23buraya gelmek çok kötü hissediyorum.
06:25Kesinlikle anlıyorum.
06:27Benim için
06:29bu çok ağır bir söz.
06:31Bu kadar ağır bir söz.
06:33Bunu
06:35bir özür dilerim mi?
06:41Tamam.
06:43Bunu yapacağım.
06:45Ne istiyorsan yap.
06:47Ama hiçbir şey yapmayacağım.
06:49Şimdi buradakilerin durumunu
06:51babam ve sen tek başına arıyordun.
06:53Kesinlikle.
06:55Paranın kaybolmasıyla
06:57hiçbir ilgisi yoktu.
06:59Belki de onu almamalıyım.
07:01Ama beni rahatsız etmeyeceğim.
07:03Babamın bu parayla ilişkisi yoktu.
07:05Evet.
07:07Babam başka bir cevap bulamayacak.
07:09Mercedes.
07:11Ne kadar çalışırsan
07:13seninle başka bir sorun bulamayacağım.
07:15Onu yalvarmak istemiyordum.
07:17Ama ne kadar teşekkür ederim.
07:19Anlamadığım şey
07:21sen buraya geldin.
07:23Seninle bir ilgisi yok olmalı
07:25diye bir şeyler yapmak istemiyorum.
07:29Çok mutluyum
07:31onun dikkatini yok etmeyeceğine.
07:35O zaman bu konuşma bitti.
07:37Ve şimdi
07:39özür dilerim ama
07:41bu konuyu yapmanın en önemlisi.
08:11Evet.
08:41Çok üzgünüm.
08:43Her şeyden çok üzgünüm.
08:45Yaşadığı şeyleri
08:47hiç hayal edemem.
08:49Ve hala yapıyorum.
08:51Geçmişte konuşmuyorlar.
08:57Anlıyorum.
09:01Uzaklaşmayı kurtarmak.
09:03Ama ben de aynı şeyden geçmiştim.
09:05Babam çok zaman önce öldü.
09:07Yalvarıyordu.
09:09Öyle söyledi.
09:11Birini geri görmeyeceksin
09:13sevdiğin birini görmek çok zor.
09:17Ve hala sizden
09:19benle karşılaşmak istemiyorum.
09:21Çünkü babam kalbinin
09:23zayıfladığından dolayı
09:25yaşadıklarını anlattı.
09:27Zaman önce
09:29ama yaşadıklarını anlattı.
09:31Ama o sözü
09:33gençliğinin
09:35en sevdiğini anlattı.
09:37Ve çok tragik bir şekilde gitti.
09:41Konuşmak üzereyim.
09:43Çok zorlanıyorum.
09:45Biliyorum ki
09:47çok acıdı.
09:49Yalvarıyordu.
09:51Öyle söylediler.
09:53Ama
09:55şimdi biliyorum ki
09:57o bir noblisiydi.
09:59Ve o acıya
10:01sorumluluk yoktu.
10:03Yalvarıyordu'nun ölümü
10:05çok acıdı.
10:07Bu doğru.
10:09Yalvarıyordu'nun ölümü
10:11çok acıdı.
10:15Ama o zaman...
10:21Tüm restorasyon
10:23konusunda
10:25sözünün uzaklaşmasına
10:27sorumluydu.
10:33Yalvarıyordu'nun ölümü
10:35çok acıdı.
10:37Ama o sözü
10:39gençliğinin en sevdiğini
10:41anlattı.
10:43Ama o sözü
10:45gençliğinin uzaklaşmasına
10:47sorumluydu.
10:49Ama o sözü
10:51gençliğinin uzaklaşmasına
10:53sorumluydu.
10:55Ama o sözü
10:57gençliğinin uzaklaşmasına
10:59sorumluydu.
11:01Bu yüzden
11:03her şey çok acıdı.
11:05Ve o sözü
11:07gençliğinin uzaklaşmasına
11:09sorumluydu.
11:11Yalvarıyordu'nun ölümü
11:13çok acıdı.
11:15Ama o sözü
11:17gençliğinin uzaklaşmasına
11:19sorumluydu.
11:21Ama o sözü
11:23gençliğinin uzaklaşmasına
11:25sorumluydu.
11:27Ama o sözü
11:29Ne yapıyorsun burada?
11:30Ne yapayım burada?
11:31Burası benim uyku odam, ne bileyim.
11:33Tabii ki öyle, ama...
11:35Bilmiyorum, sanmıştım ki bugün Salvador'la tanıştın.
11:37O zaman Luján'a gitmiştik.
11:39Evet, bu yüzden böyle giyiniyorum.
11:41Bir çurba giyiniyorum.
11:45İyi misin?
11:49Gerçekten çok katolik değilim.
11:52Ne oldu?
11:54Ağzımın altında bir şeyler var.
11:57Ağzımın altında bir şeyler var.
11:59Anladığım kadarıyla aklıma gelmedi.
12:01Markeza benim kutsal kodumu okumaya başladı.
12:03Bu işin bitmesi gerekiyor.
12:05Şimdi yolda bir kıyafet koyacaksın ve ben sana yardım edeceğim.
12:07Kimin evinde kalacaksın?
12:09Evimde değilim.
12:13Bir köyün evinde kalmak zorunda kaldım.
12:15Matesan Kralı'nın evinde kalmak zorunda kaldım.
12:17Salvador'a haber vereceğim.
12:19Meryem'i anlattın mı?
12:23Anlattım.
12:26Her neyse.
12:28Salvador'u görmek için ölmeyeceksin değil mi?
12:30Tabii ki Salvador'u görmek için ölmeyeceğim.
12:32Ama bu işin bitmesi gerekiyor.
12:34Bu yüzden Roma'yı ve Santiago'yu bırakmayacağım.
12:36Ve Petra'yı da bırakmayacağım.
12:38Meryem.
12:40Nasıl öyle, Hanna?
12:42Eğer Salvador'u göndermeseydi,
12:44Kralı'nın haberi olmalıydı.
12:46Sadece biraz kalabilecek olacaktı.
12:50Bence her zaman konuşmak için iyi olur.
12:53Fakat az zamandır.
12:55Salvador'un sözden çıkmayacağını söylediğinde
12:57asla hayal edememiştim.
12:59Kralını öldürmeyeceğimi hayal edemedim.
13:03Distanç çok zor bir şey.
13:07Benim hayalimden daha zor.
13:09Kraliçelerin arasında
13:11Kraliçelerin arasında
13:13Kraliçelerin arasında
13:15Kraliçelerin arasında
13:17Kraliçelerin arasında
13:19Kraliçelerin arasında
13:22Kraliçelerin arasında
13:24Kraliçelerin arasında
13:26Kraliçelerin arasında
13:28Kraliçelerin arasında
13:30Kraliçelerin arasında
13:32Kraliçelerin arasında
13:34Kraliçelerin arasında
13:36Kraliçelerin arasında
13:38Kraliçelerin arasında
13:40Kraliçelerin arasında
13:42Kraliçelerin arasında
13:44Kraliçelerin arasında
13:46Kraliçelerin arasında
13:48Kraliçelerin arasında
13:50Kraliçelerin arasında
13:52Kraliçelerin arasında
13:54Kraliçelerin arasında
13:56Kraliçelerin arasında
13:58Kraliçelerin arasında
14:00Kraliçelerin arasında
14:02Kraliçelerin arasında
14:04Kraliçelerin arasında
14:06Kraliçelerin arasında
14:08Kraliçelerin arasında
14:10Kraliçelerin arasında
14:12Kraliçelerin arasında
14:14Kraliçelerin arasında
14:16Kraliçelerin arasında
14:18Kraliçelerin arasında
14:20Kraliçelerin arasında
14:22Kraliçelerin arasında
14:24Kraliçelerin arasında
14:26Kraliçelerin arasında
14:28Kraliçelerin arasında
14:30Kraliçelerin arasında
14:32Kraliçelerin arasında
14:34Kraliçelerin arasında
14:36Kraliçelerin arasında
14:38Kraliçelerin arasında
14:40Kraliçelerin arasında
14:42Kraliçelerin arasında
14:44Kraliçelerin arasında
14:46...ve annelerine bir ultimatum vermek için.
14:50Ne olacak bilmiyorum ama...
14:51...bu bir tehlike mi?
14:52Biraz.
14:54Dikkatli olun çünkü...
14:55...Marsevi'yi sevmediği bir şey var...
14:56...sadece bir ultimatum.
15:02Tamam.
15:04Kardeşim.
15:06Bir anda aileme kalmak için...
15:08...birbecauseim.
15:10Bu, bir an iyi bir an değil mi?
15:13Karilya'nın Rum rezisi...
15:14...yeniden kayıtlı olmalıyım...
15:15...şimdi çirkinim.
15:19Çok üzüldüm.
15:21Kardeşim ne...
15:22...ne için?
15:23Bir karşı şampiyonu olmak istiyorum zaten.
15:25Karilya'yı ben trigger edemem!
15:28Çok üzüldüm.
15:29Çok üzgünüm.
15:32Markeza, o kızla iyi olmak istiyor.
15:35Bize en azından...
15:38...gülümüzün en iyisiyle istediğini yapmalıyız.
15:41Fark etmezler.
15:43Markeza'ya karşı karşıya gitmemeliyiz.
15:46En azından...
15:48...şu anda, bu kadar...
15:52...dilgisiz bir durumda.
15:57Neyden bahsediyorsun?
16:00Ne olacak?
16:02O, Hanna'yla Manuel'le ilgilenen şeyden bahsediyor mu?
16:06Evet.
16:09Başka bir şeyden mi düşünüyorsun, Medemi?
16:12Değil mi?
16:14Neyden bahsediyorsun?
16:17Söyleyeceğim, çünkü buradan çıkmayacak.
16:29Markezanlar arasındaki şeylerin...
16:32...şimdiye kadar çok iyi olmadığını söylüyorlar.
16:37Peki.
16:38Aslında, Markeza'nın karşı karşıya gittikleri tek sorun budur.
16:44Neden biliyor musunuz?
16:47Çünkü bir şeyden bahsedilmez.
16:52Medemi...
16:54...sizin bu dilgisizliğe sahip olmadığınızla alakalı bir şey var.
16:58Sen de, Santos.
16:59Ve eğer doğru düşünürseniz, neden olduğunu biliyorsunuz.
17:05Kodlar.
17:07Şimdi, Markeza'nın bizimle ömür alıyor.
17:09Neden bu...
17:12...çok çirkin bir ilişkiyi yasakladığımızı düşünüyoruz?
17:14Ve bununla ilgili bir tür şereflilik mi düşünüyor?
17:17Hayır, hayır.
17:18Paralar, birçok şeyden bahsediyor.
17:21Ayrıca, gerçekten önemli olan şeyleri bulamıyor.
17:26Anlamıyorum.
17:27Zamanla, Santos,
17:30güçlü birisi seninle ömür almak için önemlidir.
17:34Üzgünüm, ömürlerden bahsediyorsam,
17:36Marcello'nun bu ulusalı olayına nasıl bakıyorsun?
17:39O Zangano, Kraliçe'nin arzuları yok.
17:42Gördüğünüz gibi,
17:44bir çıplak ağlamaya başladık.
17:46İyi, yapmak için yapmaya çalışıyorum.
17:49Çok iyi olmaya çalışmak için.
17:51Marcello'yla, mesela,
17:53yanlış bilgiler verip, ikisi de çalıştırıyorum.
17:57Anlamıyor mu?
17:58O çıplak ağlamaya başladığını bilmiyor.
18:01Gözlerimi çok beğendim.
18:04Nereden aldığını bilmiyorum, ama beğendim.
18:07Babamdan değil, tabi ki.
18:09Çünkü o adam, hayatında bir dakika bile eğlenmedi.
18:12O zaman, annenden mi?
18:14Kesinlikle, çok az konuşuyorsun.
18:20Çünkü, az önce tanıdım.
18:22Çok küçükken öldü.
18:25Tüberkolosis.
18:27Onu aldı.
18:30Babamın öpücüklerini aldı.
18:32Biz de Macegoso'ya gittik.
18:36Kordova'da Tüberk'e gittik.
18:37Macegoso'yu tanıyorum.
18:40Mancego bir köy.
18:44Ama sadece onun hatırlarını saklıyorum.
18:47Aynı ki annem.
18:50Çok üzgünüm.
18:55Bu garip.
18:57Bazen hatırlamadığımız şeyleri hatırlayabiliriz.
19:01Hatırlamadığımız şeyleri hatırlayabiliriz.
19:05Belki de tanıdığımız şeyleri tanımayabiliriz.
19:08Benim için bu kadar.
19:11Zavallı çocuk.
19:15Böyle bir şey için mutlu değilim.
19:19Çok üzgünüm.
19:21Bana inan, çok üzgünüm.
19:23Gördüm.
19:25Benimle ilgili ilgili tanıdığımı bilenlerden bazılarıydınız.
19:29Her zaman sana güvenebilirdiğimi biliyordum, Romulo.
19:34Lütfen bana bir şey istedim.
19:36Tabii, ne benim elimde.
19:38Bak, Bayeza, ben de Hanna'ya dikkat etmeye çalışıyorum.
19:41Fakat aslında,
19:43Macegoso'yla çalışmaya devam ettiğini çok zorlaştırıyor ve...
19:46...annemin hükümetini korkuyorum.
19:48Hayır, endişelenme, ona dikkat etmeye çalışacağım.
19:51Teşekkürler.
19:52Aslında bana bir şey olduğunu ve bir şey olduğunu öğretmenin yeterli.
19:54Ya Petra'yı, annemi ya da herhangi birisi onu karşılaştırırsa.
19:59Hayır, ona dikkat etmeye çalışacağım.
20:01Fakat, size de söylemeliyim ki,
20:04ben de endişeleniyorum.
20:08Beni endişelenme, Bayeza Hanım.
20:11Ben iyiyim.
20:12Aslında, bu durumdan bir pozitif şey çıkarmaya çalıştım.
20:15Şimdi her şey açık, Hanna için sevgimi saklamak zorunda değilim.
20:19Bu, tabii ki bir mutlu oluyor.
20:20Evet.
20:21Uzun zamandır...
20:23...bizim ilişkimizi sırada tutuyoruz, biliyor musun?
20:26Bazen sıralar, çok ağır bir çatıya dönüştürür.
20:31Evet.
20:32Ama benim sevgim onun için hala çalışıyor.
20:34Daha da güçlü.
20:36Biliyorsun, biliyorum ki, sen...
20:38...benim için çok ağır bir çatıya dönüştürüyorsun.
20:41Biliyorsun, biliyorum ki, ben de onunla evlenmeyeceğim.
20:44Ama hala ne zaman, ne zaman bilemiyorum.
20:46Eğer bana izin verirsen...
20:48...bir öneri vermek isterim.
20:51Hızlanma.
20:52İçimizde çok ağır bir çatı var.
20:56Biliyorum ama bu yüzden...
20:57...benim kararlarımla kalmamalıyım.
21:01Bayeza Hanım...
21:02...söylediğim gibi, sıralar çok ağır bir çatıya dönüştürüyor.
21:06Piya Hanım'a bahsediyordu, değil mi?
21:09Evet, efendim.
21:10Bence Adar Hanım çok ağır bir çatıya dönüştürüyor.
21:14Evet.
21:16Ama daha az kaldı.
21:18Biliyorsun, asla herkesin yaşadığını...
21:21...tüm dünyaya göstermek için yakın olmadığımızı sanmıyorum.
21:23Ayrıca, Gregorio Castillo'nun öldüğü...
21:25...yakın olmamak için çok uzun kalmamıştır.
21:28Aman Tanrım.
21:30Ayrıca, sargentin...
21:33...Piya Hanım'ın hala hayatta olduğunu söylediğini söyledi.
21:34Yok, sorun yoktu.
21:35Sargentin onunla konuştu.
21:38O yüzden, onunla ilgili haberimiz yoktu.
21:42Bir şey diyor ki, onun ilgisini başka bir yönde yönetiyor.
21:44Belki öyle.
21:46Evet.
21:47Biliyorsun, şimdi sahtekarlarla ilgili düşünüyorum.
21:53Eğer o kadar aptal olsaydı...
21:54...Promesa'nın adıyla bir çatı kullanmak için...
21:56Ama bununla ilgilenmek anlamı yok, efendim.
21:58Aptal bir şeydi, Romulo.
22:01Bilmiyorum, sanırım başında bir şey vardı.
22:02Evet, evinde başında bir şey vardı.
22:05Nerede? Evet, değil.
22:07O yüzden, sakin ol.
22:09En ilginç şey bu, ben hala evlenmedim.
22:12Ama her şeyi yaptı.
22:14Belki şimdi, son adımın ne olduğunu düşünebilmek için durma zamanı geldi.
22:24Birazcık daha çıksana.
22:29Hadi.
22:30Hadi, Promesa'ya söz vermiştik...
22:32...küçük bir çatı kullanacağız.
22:35Hadi.
22:41Hadi.
23:04İyi akşamlar.
23:05Hepiniz çok zorlanmış görünüyorsunuz.
23:07Neler yapıyorsunuz?
23:09Santos'u arıyordum.
23:10Bugün ne yapmam gerektiğini söylemek için.
23:11Ama iyi.
23:12Söyledim.
23:13Söyledin mi?
23:14Eheheh.
23:15Burada,
23:16kahvaltı saatine kadar
23:17hiçbir şey yiyemezsiniz.
23:18Vay be.
23:19Ben de biliyordum.
23:20Söylediğimi biliyordum.
23:21Söylediğimi biliyordum.
23:22Söylediğimi biliyordum.
23:23Çünkü...
23:24Neyse.
23:25Neden bu kadar zorlanıyorsunuz?
23:27Bu mezarı yıkamaya çalışacaklar mı?
23:29Hadi, hadi.
23:30Hızlıca, çocuk.
23:31Ne için?
23:32Eee...
23:33Yıkamak için.
23:34Çünkü Markeza dikkatimizi aldı.
23:36Yıkamak istemiyoruz.
23:39Ama bu imkansız.
23:40Bu mezar
23:41çok zor bir mezar.
23:43Bazen,
23:44güçten daha iyi bir mezar.
23:46Şapka pastası var mı?
23:47Yine mi?
23:48Gorrina mı?
23:49Bu yüzden değil,
23:50Kandela hanım.
23:51Hadi,
23:52bırakın.
23:53Size bir trik öğreteceğim.
23:54Şapka pastası var.
23:55O trik nasıl?
23:57Bakın.
23:58Önce
23:59şapka pastasını ıslatıyoruz.
24:01Ondan sonra
24:03biraz su ekliyoruz.
24:08Ve ayaklarıyla.
24:17Ve...
24:18Taçan.
24:19Bu ne?
24:20Mezarın hareket etmesi için
24:21şapka pastası mı?
24:22Hayır, hareket etmesi için
24:23onu düşürmelisiniz.
24:24Ama şimdi çok daha kolay olacak.
24:27Hadi.
24:28Hadi.
24:29Hadi.
24:33Hayır!
24:35Çalışıyor.
24:36Evet, ben de söyledim.
24:37Şimdi,
24:38sen de biraz yardımcı olabilirdin.
24:40Bakamayabilirdin.
24:42Bu yüzden,
24:43çocuklar için
24:44haklıydım.
24:45Teşekkür ederim, Marcelo.
24:47Evet, bu sefer
24:48başardın.
24:49Her zaman başardım, Vera.
24:50Özellikle,
24:51kadınlarla
24:52aynı zamanda.
24:53Ağzıyla göz at.
24:54Marcelo.
24:56Biz evli adamızız.
24:57Ne oldu?
24:58Yemeğini yedim mi?
25:00Ben ne yapacağım
25:01sizler gibi güzel kuşlarla
25:02beraber?
25:03Sıçrayıza,
25:04anne.
25:05Sağlamları
25:06sarsılıyor.
25:07Asla.
25:09Görüşürüz.
25:10Görüşürüz.
25:14Vera, ben...
25:16Bir dakika konuşabilir miyim?
25:17Lütfen...
25:20Söyletmeliyim.
25:21Daha detayları tanımak istemiyorum.
25:22Sağol.
25:23Bütün şey açık.
25:25Sen ve ben bir araştık.
25:26Bu yüzden başka bir noktaya uyandın.
25:28İnanmıyorum, yalancım yok.
25:31Ben çok yalnız ve acıktım.
25:33Bu ne?
25:35Hayır, hayır.
25:37Ama tüm durumları anlattığımı istiyorum.
25:40Bir anda acıktım,
25:41acıdım.
25:43Tamam, anladım.
25:45Bir şey daha söylemek istersin?
25:47Evet,
25:48özür dilerim.
25:50Çok özür dilerim.
25:52Bence daha çok.
25:55İnanılmaz bir hata yaptım.
25:57Kesinlikle yaptın.
25:59Ama bitti.
26:01İnanılmaz bir hata yaptın.
26:05Senin öfkeli olduğun için
26:07benimle böyle sinirlenirsen
26:09sinirlenmezsin.
26:10Çocuklar öfkelenir,
26:11öfkelenmeden.
26:13Ben kırıldım.
26:15Korktum seninle.
26:17Bence kendine çok
26:18öfkelenir.
26:20Biliyorum ki yanılmışım Pela.
26:22Ama bir şey daha yapamıyorum.
26:24Devam edelim.
26:25Devam edelim mi?
26:26Evet, devam edelim.
26:28Seninle birlikte olmak istiyorum.
26:30Fakat şimdiki durumların
26:32ne kadar zor olduğunu biliyorum.
26:34Önce çok zorlardı.
26:36Senin için konuşamıyorum.
26:38Ama benim için
26:39seni seviyorum.
26:41Sanki sen de aynısını hissediyordun.
26:43Ne var şimdi, Katalin?
26:44Senin sarhoşluğun her şeyi değiştiriyor.
26:46Biliyorum, Pela.
26:48Ama ne kadar çok istiyorsam
26:49geri dönemem.
26:50Bu çok tabi.
26:52Bu sebeple
26:54bu durumda
26:56asla ayrılmamak
26:58asla birlikte olmamak istiyorum.
27:04İnanılmaz gibi hissediyorum.
27:06Fakat inanılmaz ki
27:08böyle bir şey
27:09düşünmekten
27:10üzgünüm.
27:11Ne istediğini
27:12anladın mı?
27:13Onlar hakkında
27:14bayağı bilgisayarım.
27:16Fakat anlıyorum
27:18ki hayatında böyle bir şey
27:19istemiyorum.
27:23Ama istiyorum
27:24çünkü
27:25ne var olduğumuz için
27:26savaşmak pahalıdır.
27:28Bu çocuku istiyorum.
27:30Ve her şeyin üstünde
27:31olacağım.
27:33Fakat kaybetmek istemiyorum.
27:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:18Evan'ın kalıbı.
28:20Büyük bir kalıbı.
28:22Bir kralın kalıbı.
28:24Deneyecek misin?
28:26Evet, eminim.
28:28Çok komik olacak.
28:29Çok iyi uyuruz.
28:32Her şey mükemmel olacak.
28:36Ayrıca
28:37Martina'nın odasının
28:38dekorasyonunu
28:39hala konuşmadık mı?
28:43İgnacio.
28:44Onunla konuştun, değil mi?
28:46Evet.
28:49Ne dediğini söyle.
28:53Demedi, İgnacio.
28:57Vay be.
28:59Beklememiştim.
29:00Bunu personel bir
29:01sorumluluk gibi
29:02yapmak istemiyorum.
29:03Çünkü gerçekten
29:04seninle bir şey yok.
29:05Emin misin?
29:06O sadece
29:07promese kalmak istiyor.
29:11Sanırım bu bir
29:12emin bir kelime.
29:13Benim bir şeyim yok.
29:14Biliyorum ki
29:15üçümüz
29:16bir aile gibi
29:17yaşıyoruz.
29:18Ama...
29:20Ben de anlıyorum ki
29:21Martina büyük bir kişi
29:22ve kendi
29:23kararlarını alıyor.
29:24Bu doğru.
29:26Ama bu
29:27onu çok üzgün
29:28etmiyor.
29:29Özellikle senin için.
29:30Onun varlığına
29:31iyi davranmak
29:32için
29:33eminim.
29:34Ama öyleyse öyle.
29:38Ben
29:39gerçekten
29:40teşekkür ederim.
29:42Ne için?
29:47Şimdi eğer istiyorsan
29:48odanın dekorasyonunu
29:49konuşabilir miyiz?
29:50Tabii.
29:51Evet mi?
29:53Gerçekten
29:54şaşırdım ki
29:55Markeza
29:56kapıda
29:57kapıya
29:58girdi.
29:59Ne dedi?
30:00Kandela ve Simona
30:01olarak
30:02çok saçma bir şey.
30:03Manuel
30:04gülmüyor
30:05ve
30:06ne yapacağını bilmiyor.
30:08Markeza
30:09fikirlerini
30:10açıklayacak
30:11umudu var.
30:13Ne düşünüyorsun?
30:14Ne düşünüyorum?
30:16Bence bu kadın
30:17hiçbir şey bilmiyor.
30:18Yoksa
30:19bilmek istemiyor.
30:20Anlamak zor.
30:21Onun çocuğu ve ben
30:22aşık olduk.
30:27Hane,
30:28konuşmak istiyorum.
30:29Seninle konuşmak istiyorum.
30:30Tabii ki.
30:32Bak,
30:33çok rahatsız
30:34durumdayim.
30:35Yarın
30:36çatıları yapmalıyım.
30:38Ve...
30:39Söyle.
30:41Yani
30:42senin ve
30:43Manuel'in
30:44kararlarına
30:45ihtiyacım var.
30:47Üzgünüm.
30:48Anlıyorum ki
30:49ne istiyorsan
30:50yapabilirsin.
30:51O yüzden
30:52sanırım
30:53sana
30:54daha
30:55sakin
30:56işler yapmalıyım.
30:57Çünkü
30:58en son
30:59ne istiyorsan
31:00benimle ve
31:01senin eşinlere
31:02kahretmesin.
31:03Sadece
31:04rahatsızlıklar
31:05yeter.
31:06Bayeza,
31:07çatıları yapmak
31:08benim
31:09önemim.
31:10Ama
31:11yarın
31:12Markeza'ya
31:13gitmek istiyor.
31:14O zaman
31:15normalliği
31:16ve
31:17kesinlikle
31:18düzgünlüğü
31:19olmalı.
31:20Her şey
31:21önemli.
31:22Bayeza,
31:23kimse
31:24bir şiddet
31:25istemiyor.
31:26Ama
31:27düşünceler var.
31:28Ne tür
31:29düşünceler?
31:30Yani
31:31mesela
31:32Hanna
31:33eğer
31:34yemeğe
31:35yetişmemeli mi?
31:36Tabii ki
31:37yetişebilir.
31:38O da
31:39çok
31:40rahatsız
31:41durumda
31:42ama
31:43belki...
31:44Sakin ol,
31:45hanım Fernandez.
31:46Bayeza,
31:47çok
31:48rahatsızlık yapma.
31:49Sanırım
31:50en önemli şey
31:51senin için olan
31:52çatıları.
31:53Yalnızca
31:54çatıya
31:55taş yapmak
31:56istiyor.
31:57Bu sefer
31:58Bayeza,
31:59gördüğün gibi
32:00çatı çok
32:01rahatsız.
32:02Aslında
32:03herkesi
32:04şaşırıyor.
32:05Bayeza,
32:06Hanna'ya
32:07yemeğe
32:08yetişmemeli mi?
32:09Bu sefer
32:10çatı
32:11yemeğe
32:12yetişemeli.
32:13Buyruklarinin
32:14ihtiyacını yok.
32:15O nedenle...
32:16Little Miss Exposito
32:17senin zamanı
32:18başka işlerle
32:19paylaşabilir.
32:20Ben de
32:21bu konuyu
32:22işlemek istediğim.
32:23Hadi,
32:24kutlamaya
32:27başlayalım.
32:28Little Miss Exposito.
32:29Gelsene
32:30benim derste.
32:31Bana
32:32hemen
32:33yardımcı olmalı.
32:34Ay Mian Fernandez.
32:38Nasıl
32:39şeylerin
32:40Biri işlerinden kurtulur, diğeri de.
32:43Hiç yazmak için zamanı yok.
32:46Üzgünüm, literatürün dünyası...
32:49...böyle bir umudu kaybetti.
33:11Üzgünüm, efendim.
33:13Her şey yolunda mı?
33:15Evet, evet.
33:16Endişelenme, doktor.
33:19Üzgünüm, ama yemeğe gelmeden önce...
33:22...ve yemeğe durduktan sonra buradayken...
33:26...bir şey yapmak istemiyorum.
33:28İyiyim.
33:29Sadece sakin olmak istiyorum.
33:31Bir şey istiyorsan.
33:33Üzgünüm, eğer bir şey istedim.
33:35Bekleyin, bekleyin.
33:37Bekleyin, bekleyin, Mr. Pellicer.
33:41Çok özür dilerim.
33:42Hiçbir şeyin yanındasınız.
33:45Yine seninle paylaştım.
33:47Önemli değil, efendim.
33:49Sadece...
33:51...bir yöntem bulmak isterdim.
33:53Yardım edebilmek için.
33:54Gördüğünüz gibi...
33:56...hayırlı haberlerinizi aldınız mı?
34:00En kötüsü.
34:02Eğer paylaşmak istiyorsanız...
34:04...aynı zamanda paylaşabilirsiniz.
34:07Eğitim bana gösterdiğinde...
34:09...sorunları sözleştirmek...
34:11...aynı zamanda ağırlığınızı kurtarmak...
34:13...en iyi yöntemdir.
34:16Umarım bu durumda...
34:17...hiçbir şeye yarayamaz.
34:19Üzgünüm, efendim.
34:22Ağırlığı kaybedecek ama...
34:26...belki biraz rahatlayabilirim.
34:28Duyuyorum, efendim.
34:34Kız, Miss Katalin.
34:38Karanlık.
34:41Ne diyorsun, efendim?
34:43En kötüsü...
34:44...ben o çocukların babası değilim.
34:50Çok üzgünüm, efendim.
34:52Ve tabii ki...
34:54...bu bilgiyi buradan kurtaracağım.
34:58Haklısın, Ricardo.
35:04Kendisi bana affetti.
35:06Ona inanabilir.
35:09Sanırım...
35:11...çok zor bir vurma olacaktı.
35:13Önceden...
35:15...onunla dürüst olmamıştım.
35:17Çok kötü davrandım.
35:19Ama bu...
35:20...ben bunu beklemiyordum.
35:22Tamam.
35:24Başka bir fırsat vermeyeceğiz.
35:27Seni seviyoruz.
35:30Ama şimdi bu imkansız.
35:32İmkansız hiçbir şey, efendim.
35:36Onu ben yaptım.
35:40Bana istediğimi biliyor musun?
35:42O çocukların babası olmalı.
35:47Benim yerimde ne yaparsın?
35:49Ben...
35:51...bu önemli değil, efendim.
35:53Senin fikrini bilmeliyim.
35:57Bilmiyorum.
36:00İkisi de çok sevdiğini söyledi.
36:04Akşam akşam birini sevmeyi bırakmazsın.
36:08Efendim, sanırım...
36:10...Katalin Hanım...
36:12...seninle birlikte devam edebileceğine...
36:14...bir çözüm veriyor.
36:16Diğer düşüncelerine...
36:18...gidemezsin.
36:20Anlamıyorum.
36:25Anlamıyorum.
36:26Kesinlikle düşünmeyebilirim.
36:28Belki şimdi söylediğinde...
36:30...yapabilirim.
36:32Bilmiyorum.
36:34Her neyse...
36:36...beni dinlediğini teşekkür ederim.
36:38Bana bir şey söylediğine yardım ettiğinde...
36:40...çok mutluyum.
36:42Ve efendim, bir son önerim var mı?
36:44Ne yaparsan yap.
36:46Önce bir banyo al.
36:48Sakinleş.
36:50Ve çok iyi düşün.
36:52Bir sonraki adın ne olacak?
36:59Ben seni seviyorum.
37:05Benim için ilginç.
37:08Bu kadar iyi olur mu?
37:10Hala öğreniyor musun?
37:12Ne?
37:13Ne?
37:14Ne?
37:15Ne?
37:16Herkesin her sözünü bekler.
37:18Niye böyle konuşmuyorsun sen?
37:20Çünkü...
37:22...senin, benden...
37:24...ablanın...
37:26İçinde tüm bir taş.
37:28Senin hangisi daha hoş?
37:30Kesinlikle, 7.
37:34Evet, çok iyi bir seçim.
37:36Tamam.
37:38Bu ikisini buradan alın.
37:40Diğerleri buradan alın.
37:48Bilmiyorum.
37:50Birlikte olmalıyız.
37:52Olacak bir şey yok.
37:54Bence tüm bu bölgedeki turistler projesinde durmak istiyorlar.
37:59Evet.
38:00İkisinin de benim yüzümden çıksın.
38:02Neyse ki teşekkür ederim.
38:04Gerçekten, sadece benimle birlikte olmanı istemedim.
38:08Değil mi?
38:12Martina projesinde kalmak için izin vermedi.
38:15İgnaz ile evlenmekten sonra.
38:17Biliyorum, biliyorum.
38:19Ayrıca senin ve Alonso'nun kabul ettiğini biliyorum.
38:22Martina yaşlı bir kadın.
38:25Alonso'ya ve benim için buradayken çok mutluyum.
38:29Gerçekten sadece size haber vermek istedim.
38:32Anladım.
38:33İhtiyacınızla birlikte yaşayabilmek istiyordu.
38:36Ama benimle birlikte yaşayabilmeyi tercih ederim.
38:38Bence o da yaşlı.
38:40Söylediğin gibi.
38:41Yardımcı olacağız.
38:43Yardımcı olacağız.
38:45İgnaz ve ben.
38:48O da haber alıyor.
38:50Evet, ben de daha önce haber vermiştim.
38:54Ayrıca Allah'a şükür, çok iyi içti.
38:56Başka bir seçenek mi olabilirdi?
38:58Martina'nın bu negatifliği onun için bir önemli olabilirdi.
39:02Ya da başka bir önemi açtı.
39:04Bilmiyorum.
39:05Ayrıca onun için çok mutluydu ki üçümüz bir aile olsaydık.
39:10Neden gülüyorsun?
39:12Hadi Margarita.
39:14Ciddi olma.
39:15İgnaz'ın yaptığı şey, yapmak ve kazanmak değil.
39:18Ne demek istiyorsun?
39:20Evet, bir kızı kurtarmak için çok mutlu hissediyorum.
39:24Bu kızın geçmişte yetenekli nefret gösterisini yaptığında
39:27ve daha önce kurtarmak istediği kızın.
39:31Üçünüz birlikte yaşayabilmek için ne ilgisi var?
39:35Hadi, her şey ağzından çıkıyor.
39:37Fakat sen hiç bilmiyorsun.
39:39Tamam.
39:41Ben seninle konuşabilir miyim?
39:43Hayır, çok odaklanıyorum.
39:45Sana açıklamak zorundayım.
39:47Sanırım bu seferki sonu.
39:48Santos'un bana bu yalanı yaptığı sebebi.
39:50Senin açıklamalarını dinlemek istemiyorum.
39:52Buraya çok yakındı, bir an önce konuşuruz.
39:54Allah korusun, Teresa.
39:55Seninle konuşmaya çalışıyorum, Dias.
39:57Daha fazla dinlemek istemiyorum.
39:58Senin çocuklarınızı dinlemek istemiyorum.
39:59Benimle kuşakla, kuşakla oynamak daha iyi olur mu?
40:03Ne?
40:04Ne?
40:05Ne?
40:06Ne?
40:07Bu sefer kuşakla ve kuşakla oynayabilirim.
40:11Tamam, anlat.
40:12Santos benim giyinme işimden çok hızlı.
40:16Bütün kıyafetlerimi bir kasaya değiştirdi.
40:19Bu yüzden Rarabed karar vermiyor.
40:21Bilirim ama sadece ne söylediklerini yapıyorum.
40:23Ne için?
40:25Hızlıca kıyafetleri içine bir şey yapıyordum.
40:29Kıyafetçinin değişmesini benim için yapmamalıydım.
40:32Kendini korumaya katılmak için mi?
40:36Hayır, ben öyle bir şey demedim.
40:39Arkos hanım, bu bir privada konuşma.
40:42Başkaları ile ilgilenirken, bu olmaz.
40:46Ve ben, bu evin tüm memleketleri arasında iyi bir duyguları var.
40:51Tabii ki. Ve bunu mükemmel bir şekilde yapmanı biliyorsun.
40:55Biliyorum ki, Santos'u konuşuyordun.
40:57Ve ben kesinlikle eminim ki, o senin işlerini iyi anlattı.
41:01Bir şeyin yanlış olduğunu, bir şeyin yanlış olduğunu açıklamak zorunda değil.
41:04Herkes bir hata yapabilir.
41:06Evet, ama bir araya bir araya değil.
41:09Her şeye dikkat etmiyorsun.
41:12Ve çok pahalısın.
41:14Kapitan'a bir konuşma durdurdun.
41:17Büyükanan'ın yola çıkmasını sağladın.
41:20Ve parçalarını parçaladın.
41:22Her şey için özür diledim.
41:24Çok kötüsün, Lacayo.
41:27Ve gerçekten, ne zaman burada kalacaksın bilmiyorum.
41:30Ama eminim ki, senin gibi birine, promesinin yeri yok.
42:01Ama sen burada ne yapıyorsun?
42:04Sen ve ben bir konuşma bekliyoruz.
42:07Biz?
42:09Seninle hiçbir şey konuşmak zorunda değiliz.
42:11Ayrıca, banyo için sevdiğim su temperatürü.
42:14Evet, sen yanlışsın.
42:15Birçok şey söylemeliyim.
42:17Böyle bir şerefsizlik görmüş olabilirdin mi?
42:20Böyle bir şerefsizlik görmüş olabilirdin mi?
42:21Böyle bir şerefsizlik görmüş olabilirdin mi?
42:22Böyle bir şerefsizlik görmüş olabilirdin mi?
42:23Böyle bir şerefsizlik görmüş olabilirdin mi?
42:24Böyle bir şerefsizlik görmüş olabilirdin mi?
42:25Bak, özür dilerim.
42:26Ama bence konuşmamız önemli.
42:29Bilmiyorum, neden?
42:31Çünkü tüm bu konu işe yaradığında,
42:33ben kusura bakmayınca sessiz kaldım.
42:35Ama sanırım o zaman geldi,
42:37bana ne olduğunu söylemek için.
42:41Gördüğüm gibi, Tavarra'yı bırakmayacaksın, değil mi?
42:45Hadi, konuş.
42:48Ben, Manuel ve ben,
42:49bu olayları asla istediklerine inanmak istiyorum.
42:54Aslında, bizim aramızda olan şey,
42:55bizim üzümümüzden çok gelişti.
42:59Ne hissettiğimizde,
43:00ne hissettiğimizde,
43:01bunu yasaklamaya çalıştık.
43:02Ama bu imkansızdı.
43:04Ve bu imkansızdı çünkü,
43:05aşkımız dürüst,
43:07dürüst.
43:08Dürüst mi?
43:10Lütfen.
43:11Ağzımdan saldırıyor,
43:13bu yalanları duyduğun için.
43:15Sen, benim çocuğumu sevmiyorsun.
43:17Ayrıca,
43:18onun odası ve adı.
43:20Bu doğru değil.
43:21Ama kimden yalan söylemek istiyorsun,
43:22saldırıcı?
43:23Bu palaçada,
43:24bir ayakta durduğun zaman,
43:25ben seni yakaladım.
43:27Neden buraya çalıştın?
43:30Ben seni yakalamıştım.
43:32Ama sen,
43:33Markez'i yakalayabilmek için,
43:35kötü yöntemlerini kullanmıştın.
43:37Manuel'e hayatımı kurtardım.
43:39Bu acıda,
43:40benim de yanımda mı?
43:42Her şey olabilir.
43:44Şimdi kim yalan söylüyor?
43:46Sana gitmek için,
43:47para vermiştik.
43:48Ama sen,
43:49daha çok istedin.
43:50Her şeyi istedin.
43:52Yerini kazanmak istedin, değil mi?
43:54Yerini kazanmak için,
43:55bir evi kırmak istedin, değil mi?
43:57Manuel,
43:58asla Hümeyra'yı sevmediğini biliyor.
43:59Çünkü sen,
44:00onun hayatını kırdın.
44:01Kötü kızın hayatını kırdın.
44:03Benim çocuğumun hayatını da,
44:04kıracak mısın?
44:05Yeter artık!
44:07Böyle konuştuğumu,
44:08kabul etmeyeceğim.
44:09Ve ne diyeceğimi biliyor musun?
44:10Sen,
44:11doğruyu anlattın.
44:12Seninle,
44:13hiçbir şey konuşmam gerekiyor.
44:14Şimdi,
44:15ben,
44:16onu takip etmek istiyorum.
44:17Çok iyi.
44:19Söylediğimi,
44:20hiç düşünme.
44:21Buraya gel!
44:22Söyledim.
44:24Ne?
44:54O zaman?
44:55O zaman,
44:56bana,
44:57bir sürü bilet verdi.
44:59Söylediğimi,
45:00çalışanlar arasında,
45:01birleştirmek için.
45:03Çocuğu seçmek için.
45:06Gördün mü?
45:10Hümeyra.
45:11Bu kız,
45:12çok kötü.
45:14Burada,
45:15ne yazıyor?
45:16Görmüyorum.
45:18Konuşmak için,
45:20fotoğraflara,
45:21bir adet yazmalı.
45:23Bak,
45:24kendini gömdü.
45:28Gözlerinin kızı.
45:31Gözünün gözü.
45:32Zavallı.
45:34Teresa,
45:35bir şeylere yardım edebilir miyiz?
45:37Nasıl mutluyum, Selasve.
45:39Biraz,
45:40üzgünlüğü geçiyor.
45:41Ne düşünüyorsun,
45:42Sasa?
45:45Arkos,
45:46Marcello'yu,
45:47bir köpeğe düşürttü.
45:48Şimdi,
45:49ne köpeği?
45:50Hiçbiri.
45:51Doña Simona,
45:52çok acıdı.
45:53Sadece,
45:54köpeğe düştüğü şeyleri söyledi.
45:55Belki,
45:56senin eşin,
45:57dünyanın en iyi köpeği olamaz.
45:58Ama,
45:59onlar için,
46:00kötü bir suçum olmadı.
46:01Onu,
46:02korumak isterdim.
46:03Ama,
46:04yapamadım.
46:05Marcello,
46:06her zaman,
46:07yanlışlıklar yapar.
46:08Evet,
46:09yapar.
46:10Ama,
46:11aslında,
46:12iyi bir çocuk.
46:13Marimandrazo,
46:14onu görmüyor mu?
46:15Çünkü,
46:16sadece,
46:17Santos'a bakıyor.
46:18Allah,
46:19onları büyüttü.
46:20Onlar,
46:21onu,
46:22her zaman,
46:23iyi bir köpeğe düşürdü.
46:24Sadece,
46:25köpeğe düştüğü şeyleri söyledi.
46:26Ne demek istiyorlar?
46:27Feliciano'nun ölümünden sonra,
46:28o da,
46:29şereflendikten sonra,
46:30doña Petra,
46:31Santos'u,
46:32elinde tuttu.
46:33Ve,
46:34Santos,
46:35bu konuda,
46:36çok mutlu.
46:37Üzgünüm,
46:38hanımlar.
46:39Bayeza,
46:40komutanın her yerine,
46:41birlikte,
46:42birlikte,
46:43birlikte,
46:44birlikte,
46:45birlikte,
46:46birlikte,
46:47birlikte,
46:48birlikte,
46:49birlikte,
46:50birlikte,
46:51birlikte,
46:52birlikte,
46:53birlikte,
46:54birlikte,
46:55birlikte,
46:56dermanımız yok.
47:09İyi akşamlar.
47:10İyi akşamlar.
47:11İyi akşamlar.
47:16Neyle04
47:18konuşmak JUNE 11, 2009
47:19Bu konu beni çok bozuldu, Manuel.
47:21Anne, bu konu konuşmak ve sonuçlara ulaşmak için bir hareket değil.
47:25Sonuç neye ulaşmak istiyorsun?
47:30Öncelikle, Hanna'yı kabul etmeni istiyorum.
47:34Onu tanıyalım.
47:36Ve o muhteşem bir kadın olduğunu görebilmeni istiyorum.
47:38Ve bu muhteşem bir kadın.
47:40Ve bu muhteşem bir kadın.
47:42Ve bu muhteşem bir kadın.
47:45Onu tanıyalım.
47:47Ve bu muhteşem bir kadın olduğunu görebilmeni istiyorum.
47:49Muhteşem bir kadın mı?
47:51Allah'ın sevdiği için bir çocuk.
47:53Eğer bir fırsatı verse, onu tanıyabilirler.
47:55Bu bir milyon yılda olamaz, Manuel.
47:57Benim nedenlerimi bile duymayacak.
47:59Neyse, o benim altımda düştüğümde
48:02Hanna'nın ne dediğini biliyorum.
48:04Ne dedi, ne?
48:05Sadece saçmalıklar dedi.
48:07Ama ne kadar ufak bir şey çıkardığınızı düşünüyorsunuz?
48:10Gerçekler sizin istediklerinizle hiçbir ilgisi yok.
48:14Bu durumda sadece herkese acı çekeceğimi söyleyebilirim.
48:18Çünkü Hanna benim hayatımı paylaşmak istediğimi biliyorum.
48:23Ve ona hiçbir şeyden nefret edemeyeceğim.
48:27Bak, Manuel.
48:30Yanlış bir kadınla aşık olduğunu anlayabiliriz.
48:35Ama ne hale geldiğini unutamazsın.
48:38Ne hale geldiğimi?
48:40Lujan'ın Markezad'a sahip olduğunuzda
48:42sosyal sorumluluk ve adını onurlamak zorundasın.
48:45Ve bu benim hayatımı kiminle paylaşmak zorunda kalıyor?
48:47Senin hoşuna gittiğinde, senin üstünde olan şeyler yok.
48:49Bunu bilmelisin.
48:50Kesinlikle biliyorum, baba.
48:53Gerçekten biliyorum.
48:55Aslında benim emirlerimi teklif etmek için
48:57en büyük hata yaptığımı yaptı.
49:01Çocuklarla Jimena'yla evlendim.
49:03Yeniden mi?
49:05Öğrendim.
49:07Ve mutlu olmak hakkım var.
49:09Kim bunu karşılaştırıyor?
49:10O zaman, mutlu Markezad için endişelenmeyin.
49:14Onlara şaşırmayacağım.
49:16Lujan'ın Markezi olacağım.
49:17Bu iyi bir başlangıç.
49:20Ama Lujan'ın Markezi olacağım, Jimena'yla evlendim.
49:23Yoksa olamaz.
49:55Gerçekten mi?
49:56Anlamadım.
49:57Sen hiçbir şeyden hiç fark etmiyorsun.
49:58Aman Tanrım, bu ikisi nasıl?
50:00Bu şekilde her gün.
50:01Bu çok garip.
50:02Neden bu kadar kötü davranıyorlar?
50:04İnsanlar diyor ki, bu bir ailesinin en iyi kısmı.
50:07Ama nasıl bu kadar aptal olabilir?
50:08Bu tabi bir şey.
50:10Ne düşünüyorsun?
50:11Herkes iki parmağının önünde bilir ki,
50:13Ignacio'yu Margarita'nın etkisi
50:15kesinlikle onun farkı değil.
50:17Gereksizlik söyleme, Cruz.
50:19Ignacio'nun kendi şansı var, küçük değil.
50:21Bu sebeple, bu evliliğe kazanan benim.
50:23Ve o değil.
50:24Biliyorum ki, sen de bunu düşünüyordun.
50:26Evliliğe kazanmak, babasının aptal olduğunu anlamıyor.
50:29Görüyorum.
50:30Sen bu evliliğe kazanmışsın.
50:31Aslında,
50:32sanırım,
50:33bu evliliğe kazanmaya başlamak için
50:35yeterince güvenliyiz.
50:37Değil mi?
50:38Haklısın.
50:39Bu evliliğim,
50:40özel.
50:43Aslında,
50:44ne kadar özel bilmiyorsun.
50:46İkisi arasında,
50:47birbiriyle kötü davranamayacağını sanmıyorum.
50:50Doğru.
50:51Çünkü,
50:52babası,
50:53benim gibi düşünmüyor.
50:54Ne oldu,
50:55Santos'un annesine?
50:56Öldü.
50:57O, çok çocukken,
50:58kendisi.
51:00Zavallı.
51:01Kim olduğunu bilemiyorum.
51:02Sadece, Adrian'ın adını biliyorum.
51:04Ne daha bilmek istiyorsun?
51:05Bilmiyorum,
51:06adı ne,
51:07adı ne,
51:08belki de ailesini tanıyor.
51:09Hayır, tanıyamazsın.
51:10Neden,
51:11çok emin misin?
51:12O, bir çiftçi.
51:15Ne?
51:17Manuel,
51:18o, Lujan'ın markezidir.
51:19Ve,
51:20ben,
51:21şeref,
51:22zorlamak istiyorum.
51:23Evet, ama,
51:24bu yüzden,
51:25bu,
51:26kendi durumlarımdan dolayı,
51:27kimseye daha iyi anlayabilmeliyim.
51:29Hayır.
51:30Önümüzdeki geçmişi,
51:31gözlemleyecek mi,
51:32düşünmüyorsun değil mi?