مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة الجزء 1
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة الجزء 1
مسلسل المؤسس عثمان 5 الحلقة 165 مترجمة الجزء 1
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة الجزء 1
مسلسل المؤسس عثمان 5 الحلقة 165 مترجمة الجزء 1
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة الجزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill
00:00:30you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm
00:01:00going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you
00:01:30.
00:01:33I wonder what I know.
00:01:35I see it in your eyes.
00:01:38What did he see in my eyes?
00:01:40Let me see what I remember.
00:01:42No, I don't say what you're after.
00:01:45We will race.
00:01:47If I win, I will say.
00:01:49If I win, you will say.
00:01:55Let's see.
00:01:57Let's see.
00:01:59My master.
00:02:00What did you hear?
00:02:01Did you hear?
00:02:02Let's see who I know in my mind.
00:02:07Aunt.
00:02:09Do you hear my daughter?
00:02:11They think they will beat us.
00:02:16Come on.
00:02:18Bala.
00:02:22The one who loves the most runs the fastest.
00:02:24Come on.
00:02:26Come on.
00:02:28Come on.
00:02:29Come on.
00:02:36Come on.
00:02:55Come on.
00:03:03Mr. Bayhan.
00:03:05One of us will die here today.
00:03:08It will be a shame for your Alps.
00:03:10You stared at my lands.
00:03:13You crossed my borders.
00:03:15Love will be the end of greed, Begüm Hatun.
00:03:19Land is taken with blood.
00:03:21Today blood will fall on the ground.
00:03:23Only blood will give judgment.
00:03:27Alps.
00:03:35To take what is ours.
00:03:37Attack.
00:03:38Attack.
00:03:53Attack.
00:03:54Attack.
00:04:22Hey.
00:04:24Osman Bey's son.
00:04:26Orhan Bey.
00:04:33Osman Bey's order.
00:04:35When the war is over,
00:04:37Turkish Beys will be at peace.
00:04:40Beys will come to Osman Bey's wedding.
00:04:43If they don't obey the order,
00:04:45they will pay for it.
00:04:54Attack.
00:05:24Come on.
00:05:36Osman Bey, welcome, welcome.
00:05:37Welcome.
00:05:39Thank you, thank you.
00:05:42Welcome.
00:05:44Welcome.
00:05:45Welcome.
00:05:47Welcome.
00:05:49Welcome.
00:05:50Welcome.
00:05:52Welcome.
00:06:24so
00:06:33ah
00:06:54ah
00:07:06ah
00:07:24oh
00:07:39oh
00:07:54oh
00:08:16yes
00:08:24foreign
00:08:45is
00:08:54foreign
00:09:06bala
00:09:24foreign
00:09:46is
00:09:54foreign
00:10:05yeah
00:10:24foreign
00:10:47huh
00:10:54foreign
00:11:10huh
00:11:24foreign
00:11:45is
00:11:54foreign
00:12:16foreign
00:12:24Baba.
00:12:28My dear daughter.
00:12:31I'm looking for Leyla. Where are you?
00:12:34Sisters were washing the laundry. We arrived there with Gazi.
00:12:42Come here.
00:12:44Come here.
00:12:46Come on.
00:12:55Aykut.
00:12:57There are so many things to do. Where are you going?
00:12:59Don't catch me. Osman called me. I'll go to him.
00:13:03Don't catch me.
00:13:05Come on.
00:13:12My dear daughter. I have some things to do.
00:13:15You stay here.
00:13:24Aykut.
00:13:54Welcome.
00:14:08Welcome.
00:14:13Welcome.
00:14:15Welcome, Osman.
00:14:24Welcome.
00:14:55The sky is clear since yesterday.
00:14:58It's obvious that there is an important news in the birdcage.
00:15:01Yes.
00:15:03I don't know if it's good or bad, sir.
00:15:06I don't know if it's good or bad, sir.
00:15:09Be patient, God.
00:15:11Be patient.
00:15:13Be patient.
00:15:16Caliph's minister.
00:15:19Omer.
00:15:21He's coming to the birds.
00:15:23But why is he coming, I don't understand.
00:15:31I'm sure Omer's arrival to these lands...
00:15:35...will shake the ground.
00:15:38Now...
00:15:40...all the Beyliks will take part in the race.
00:15:42They will all want to welcome him in their own tribe.
00:15:46Karasi, Canber, Germiyan.
00:15:49Yes.
00:15:51We will act first.
00:15:55We will invite Emir Omer to our lands.
00:15:59Okay.
00:16:01Karadin and his men.
00:16:05Depur Andrei...
00:16:07...has crossed the line, sir.
00:16:09He will raid the Turkish caravans...
00:16:12...passing through their borders.
00:16:15He will attack the people's property.
00:16:16He will take out his dagger from the Muslim's case.
00:16:20So...
00:16:22...you will need a bite of his bread.
00:16:26What about Karasi?
00:16:28How is he?
00:16:30Karasi...
00:16:32...protects the silence, sir.
00:16:34There is no silence.
00:16:36Karasi's silence is not a sign.
00:16:39Stay there for a while.
00:16:41You will watch everything.
00:16:43Yes, sir.
00:16:44Yes, sir.
00:16:46Sir, and...
00:16:49...there will be a cross at the end.
00:16:53They say they have never seen such a thing before.
00:16:58A cross, huh?
00:17:01Let it come.
00:17:14God is great!
00:17:16God is great!
00:17:18God is great!
00:17:20God is great!
00:17:22God is great!
00:17:24God is great!
00:17:26God is great!
00:17:28God is great!
00:17:30God is great!
00:17:32God is great!
00:17:36Holy Crusaders!
00:17:39The news we have been waiting for a long time...
00:17:42...has finally arrived.
00:17:45Commander Lukas, the ruler of all the infidels in the world...
00:17:49...is on his way.
00:17:51He is coming!
00:18:15My God!
00:18:41Excuse me.
00:18:44For his honor!
00:18:52Let the celebration begin!
00:18:54Gladiators!
00:18:57Let the Turks' hearts break!
00:19:14Let the Turks' hearts break!
00:19:16Let the Turks' hearts break!
00:19:18Let the Turks' hearts break!
00:19:20Let the Turks' hearts break!
00:19:22Let the Turks' hearts break!
00:19:24Let the Turks' hearts break!
00:19:26Let the Turks' hearts break!
00:19:28Let the Turks' hearts break!
00:19:30Let the Turks' hearts break!
00:19:32Let the Turks' hearts break!
00:19:34Let the Turks' hearts break!
00:19:36Let the Turks' hearts break!
00:19:38Let the Turks' hearts break!
00:19:40Let the Turks' hearts break!
00:19:42Let the Turks' hearts break!
00:19:44Let the Turks' hearts break!
00:19:46Let the Turks' hearts break!
00:19:48Let the Turks' hearts break!
00:19:50Let the Turks' hearts break!
00:19:52Let the Turks' hearts break!
00:19:54Let the Turks' hearts break!
00:19:56Let the Turks' hearts break!
00:19:58Let the Turks' hearts break!
00:20:00Let the Turks' hearts break!
00:20:02Let the Turks' hearts break!
00:20:04Let the Turks' hearts break!
00:20:06Let the Turks' hearts break!
00:20:08Let the Turks' hearts break!
00:20:10Let the Turks' hearts break!
00:20:12Let the Turks' hearts break!
00:20:14Let the Turks' hearts break!
00:20:16Let the Turks' hearts break!
00:20:18Let the Turks' hearts break!
00:20:20Let the Turks' hearts break!
00:20:22Let the Turks' hearts break!
00:20:24Let the Turks' hearts break!
00:20:26Let the Turks' hearts break!
00:20:28Let the Turks' hearts break!
00:20:30Let the Turks' hearts break!
00:20:32Let the Turks' hearts break!
00:20:34Let the Turks' hearts break!
00:20:36Let the Turks' hearts break!
00:20:38Let the Turks' hearts break!
00:20:40Let the Turks' hearts break!
00:20:42Let the Turks' hearts break!
00:20:44Let the Turks' hearts break!
00:20:46Let the Turks' hearts break!
00:20:48Let the Turks' hearts break!
00:20:50Let the Turks' hearts break!
00:20:52Let the Turks' hearts break!
00:20:54Let the Turks' hearts break!
00:20:56Let the Turks' hearts break!
00:20:58Let the Turks' hearts break!
00:21:00Let the Turks' hearts break!
00:21:02Let the Turks' hearts break!
00:21:04Let the Turks' hearts break!
00:21:06Let the Turks' hearts break!
00:21:08Let the Turks' hearts break!
00:21:10Let the Turks' hearts break!
00:21:12Let the Turks' hearts break!
00:21:18People of Turis!
00:21:20I am Lucas,
00:21:22commander of all Tekfur in Ulus!
00:21:28I came for justice!
00:21:30I came to bring the innocent alive
00:21:32I came for justice!
00:21:34All slaves will remain free, regardless of their race.
00:21:45I, Commander Lucas, swear to you that I will share whatever I have.
00:21:52I will not get full without you, and I will not sleep without you closing your eyes.
00:21:58Now, in these lands, war will only take place between soldiers.
00:22:06Neither the Greeks nor the Turks will shed the blood of any innocent.
00:22:17I, Commander Lucas, have come to bring justice and mercy to the end.
00:22:27Long live, Lucas! Long live, Lucas!
00:22:35Commander Lucas, the Caliphs are approaching you.
00:22:40Good. Let them unite.
00:22:46We will die tonight.
00:22:57TURKEY
00:23:08Alper, I have important news.
00:23:12The Caliph's minister, Omer, is coming to these lands.
00:23:19What is the minister's business in these lands?
00:23:22We will see. But the situation does not look good.
00:23:25Now, everyone wants to invite him to their own land.
00:23:29Invite Vizier Omer to our lands when the time is right.
00:23:34Come on.
00:23:36Yes, sir.
00:23:38Yes, sir.
00:23:55TURKEY
00:24:25TURKEY
00:24:45Thank God.
00:24:56TURKEY
00:25:08Is the inn we will stay in ready?
00:25:12It is ready, Vizier.
00:25:13Thank God.
00:25:23In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:25:34Thank God.
00:25:44First, we will go to Karasibe.
00:25:49After Candarbey, Germiyanbey.
00:25:54What about Osmanbey, Vizier?
00:25:56That is later.
00:25:58We will go to the smallest one last.
00:26:01He is Osmanbey.
00:26:06But Osmanbey is a wizard, Vizier.
00:26:09Vizier.
00:26:11He takes the castles and conquers them.
00:26:15He binds the nobles to himself.
00:26:18Now, Osmanbey is a free state.
00:26:22Yes.
00:26:24I know it is a state.
00:26:26But Karasibe, Germiyan...
00:26:32...is ahead of Osman.
00:26:35Then, who will you give the task to, Vizier?
00:26:40First, Karasibe.
00:26:48But no one will ever know...
00:26:54...why we came here.
00:26:59As you command, Vizier.
00:27:10Attention!
00:27:13Osmanbey!
00:27:29The state is Osmanbey's death!
00:27:33We are the champions of our country!
00:27:35We are the champions of our country!
00:27:38We are the champions of our country!
00:27:40We are the champions of our country!
00:27:42We are the champions of our country!
00:27:54Hey!
00:27:56Here you are.
00:27:59People!
00:28:01Gentlemen!
00:28:03Sisters!
00:28:05As long as the good are not united, the bad will never be defeated.
00:28:10We have not conquered so many states with our swords.
00:28:16We have not conquered so many states with our victory...
00:28:20...and our prayers.
00:28:23We have not conquered so many states with our fathers who gave their children to the soil.
00:28:27We have founded this state together.
00:28:32You gave my one child to the soil.
00:28:35You gave my one child to the soil, Osmanbey.
00:28:38As long as we do not fall.
00:28:40We will not fall.
00:28:42If we fall, the state will fall.
00:28:45If we stand upright, the enemy will tremble.
00:28:49We will never give up our goals.
00:28:54We will never back down from the Qur'an.
00:28:57We will never back down from the Qur'an.
00:29:00Well...
00:29:02At the end of every struggle, there is always a reward.
00:29:06Come on!
00:29:08Let the tables be set.
00:29:10Let everyone eat their fill.
00:29:12Let those who need it, get what they need.
00:29:15May our headquarters be blessed.
00:29:17May our Qur'an be exalted.
00:29:19Long live Osmanbey!
00:29:23Long live Osmanbey!
00:29:26Long live Osmanbey!
00:29:31Long live Osmanbey!
00:29:33God bless you.
00:29:35God bless you.
00:29:44Don't worry, Bayan.
00:29:46Don't worry, Bayan.
00:29:48Don't worry.
00:29:50Don't worry at all, Bayhan Bey.
00:29:52That Karadul Begüm will live again.
00:29:54Ha!
00:29:56Nine lives, nine.
00:29:59It's so hot in here.
00:30:01Enough, Hatun.
00:30:04Today is the last day.
00:30:08In these lands,
00:30:10Osmanbey's word is the law.
00:30:17Okay, Bey.
00:30:20Okay, my brave one.
00:30:24Whatever you say.
00:30:27Now, I don't understand.
00:30:29Are you going to obey Osmanbey?
00:30:33My father thinks more, mother.
00:30:37My father thinks more.
00:30:39Is it Germiyan?
00:30:41Is it Karesi?
00:30:43Is it Jandar?
00:30:45Or is it Kayı?
00:30:48Which of them can fill my father's bowl more?
00:30:52He thinks about that, mother.
00:30:54We will choose the best one for him.
00:30:58And give him a reason to be happy.
00:31:02Think, my Bey. Think.
00:31:04Your mind is enough for the whole world.
00:31:08But,
00:31:10if we are going to the council meeting tomorrow,
00:31:13we have to bring a gift.
00:31:15Hatun, don't give me a gift.
00:31:19Okay, my Bey?
00:31:21If we are going,
00:31:22we have to bring the most beautiful, the most magnificent gifts.
00:31:28We will give.
00:31:32We will take.
00:31:36What will we take?
00:31:39We will take a girl.
00:31:43Osmanbey's most beautiful girl is Fatma Hatun.
00:31:47She is beautiful and rich.
00:31:48I don't want a girl better than me, mother.
00:31:51I am like my father.
00:31:54I will be Osmanbey's most beautiful girl, mother.
00:31:56What does your father have?
00:32:00Sarıca.
00:32:09Your mother is right.
00:32:11Whatever you do,
00:32:13take Fatma Hatun's heart.
00:32:18Take it.
00:32:27Gonca.
00:32:29My daughter, you look cold. Are you okay?
00:32:34Do you have a fever?
00:32:36No.
00:32:38No, I am fine.
00:32:48If you have a fever, your tongue will be cold.
00:32:51Boran.
00:32:53Hit the tail of the parrot.
00:32:55Yes, my Bey.
00:33:18We are with you.
00:33:20We are with you.
00:33:22We are with you.
00:33:24We are with you.
00:33:26We are with you.
00:33:28We are with you.
00:33:30We are with you.
00:33:32We are with you.
00:33:35We are with you.
00:33:37We are with you.
00:33:39We are with you.
00:33:41We are with you.
00:33:43We are with you.
00:33:45We are with you.
00:33:46We are with you.
00:33:48We are with you.
00:33:50We are with you.
00:33:52We are with you.
00:33:54We are with you.
00:33:56We are with you.
00:33:58We are with you.
00:34:00We are with you.
00:34:02We are with you.
00:34:04We are with you.
00:34:06We are with you.
00:34:08We are with you.
00:34:10We are with you.
00:34:12We are with you.
00:34:14We are with you.
00:34:16We are with you.
00:34:18We are with you.
00:34:20We are with you.
00:34:22We are with you.
00:34:24We are with you.
00:34:26We are with you.
00:34:28We are with you.
00:34:30We are with you.
00:34:32We are with you.
00:34:34We are with you.
00:34:36We are with you.
00:34:38We are with you.
00:34:40We are with you.
00:34:42We are with you.
00:34:44We are with you.
00:34:46We are with you.
00:34:48We are with you.
00:34:50We are with you.
00:34:52We are with you.
00:34:54We are with you.
00:34:56We are with you.
00:34:58We are with you.
00:35:00We are with you.
00:35:02We are with you.
00:35:04We are with you.
00:35:06We are with you.
00:35:08We are with you.
00:35:10We are with you.
00:35:12We are with you.
00:35:14We are with you.
00:35:16To the heroic people, to the sacrifices of the victors
00:35:23If they die, they will not rest, if they live, they will not regret
00:35:30To the heroic people, to the sacrifices of the victors
00:35:37The Turks' arms will not be broken, the Turks' strength will not be exhausted
00:35:43Once the flag is raised, it will not be lowered again
00:35:50The Turks' arms will not be broken, the Turks' strength will not be exhausted
00:35:57Once the flag is raised, it will not be lowered again
00:36:04Long live, long live, long live my homeland
00:36:10Long live, long live, long live my homeland
00:36:40You are welcome, you are welcome.
00:36:56My nephew, Mezze.
00:37:02Go with Boran.
00:37:04Yes, sir.
00:37:07Goodbye.
00:37:28My wife.
00:37:29What are you doing, Gülce? What are these?
00:37:32Bala Hatun sent them.
00:37:34These are the five...
00:37:39What are you saying, Gülce?
00:37:42A dead baby can't be used for anything. Don't you know that?
00:37:49You will pay for this.
00:37:56You will pay for this.
00:38:05No.
00:38:09Don't do it, Hatun.
00:38:11Gonca!
00:38:12Gonca, what are you doing?
00:38:14What are you doing, my daughter?
00:38:16Let go! Aladdin, let go!
00:38:18Don't do it.
00:38:19Aladdin, let go of me!
00:38:20Don't do it.
00:38:21Aladdin, let go!
00:38:25It's ominous. Let it burn.
00:38:29There are tears of my husband in these clothes, Aladdin.
00:38:33I saw it.
00:38:35Didn't you see it?
00:38:37You saw it.
00:38:38Gülü.
00:38:39Gülü is here.
00:38:40Gonca.
00:38:41Mezze Hatun.
00:38:43Look, I can see your fear.
00:38:45I can understand you, but...
00:38:47Don't say that.
00:38:48Aladdin, you won't understand.
00:38:52You won't understand.
00:38:54None of you will understand me, Aladdin.
00:38:57You won't understand me, Aladdin.
00:39:02Gonca.
00:39:03Don't come.
00:39:05Gülü, you...
00:39:13Gülü.
00:39:15Go and take care of Gonca.
00:39:28Yusuf.
00:39:29Do you have permission?
00:39:37Isn't that Kayhan Çelik?
00:39:44What is he looking for?
00:39:53It's Mr. Osman's memento.
00:39:55Mr. Osman?
00:39:57Do you know Mr. Osman?
00:40:03Mr. Osman says peace, my brother.
00:40:08What peace, sister?
00:40:10Do you think that Mr. Bayhan listens to peace?
00:40:13You will be the only woman in the court.
00:40:16What sorrow?
00:40:17That bastard will try to suppress your voice.
00:40:20Don't say he didn't say.
00:40:21He will take the measure of the neck that was erected against me.
00:40:27But Mr. Osman...
00:40:28He will take the measure of the neck that was erected against me.
00:40:33Today peace, tomorrow a horse.
00:40:36Stop, Yusuf.
00:40:38Stop.
00:40:42Don't beat around the bush.
00:40:47And...
00:40:48...while this square, unkempt gendarme is standing...
00:40:52...let's see if we will choose Mr. Osman.
00:40:55He doesn't know me yet.
00:40:58I haven't said my last word yet.
00:41:02Good.
00:41:03Good.
00:41:04He doesn't know you yet.
00:41:07Yusuf.
00:41:15I heard that...
00:41:17...Mr. Osman has a single daughter.
00:41:25Yes.
00:41:48How is Gonca?
00:41:50Is she okay?
00:41:55The death of my messenger's baby shook her a lot, brother.
00:42:00Since she witnessed this moment...
00:42:02...she is afraid for our baby.
00:42:09I didn't want to hurt you, brother.
00:42:12I'm sorry.
00:42:16Don't mention it, brother.
00:42:18I hope...
00:42:20I hope God will give you permission.
00:42:22You will hold your baby safe and sound.
00:42:27I hope so, brother.
00:42:29I hope so.
00:42:34What about you?
00:42:37Did you get any news from Ola Firat?
00:42:45No.
00:42:49Ola Firat...
00:42:52...I haven't heard from her yet.
00:42:57But is it possible that...
00:43:00...after all that has happened...
00:43:03...Ola Firat will accept me?
00:43:05Of course she will.
00:43:06Why wouldn't she?
00:43:09Of course.
00:43:11She knows your love very well.
00:43:15And...
00:43:17...you still love her.
00:43:22Of course.
00:43:30Are you gossiping about two princes?
00:43:35I'm jealous.
00:43:38I was wondering where Fatma was.
00:43:40She's here.
00:43:42What are you doing here at night?
00:43:45Tell me.
00:43:46Look, look.
00:43:47She thought about her brothers and got the sherbet.
00:43:50Okay.
00:44:05Yeah.
00:44:20No.
00:44:22My father wouldn't let this happen.
00:44:43No.
00:44:45Give it to my brother.
00:44:46It's not time yet.
00:44:48No, no, no.
00:44:50Don't you know anything else?
00:44:52Give me my sherbet.
00:44:53Give it back.
00:44:57You're going to fight, aren't you?
00:44:59So you grew up.
00:45:00You want to fight.
00:45:02Look at you.
00:45:03If I looked at you, I'd cut your brothers in the evening.
00:45:06Look at me.
00:45:07Look at me.
00:45:08Look at me.
00:45:10Would I ever fall into the same game again?
00:45:12Never.
00:45:13I'm not that old-fashioned Fatma.
00:45:16Look at me.
00:45:17That's what I'm saying.
00:45:18That's what you're saying.
00:45:19That's what I'm saying.
00:45:20Look at me.
00:45:23We're going to set you up with Gazi's wooden weapons.
00:45:28You'll get some excitement for us.
00:45:29What do you say?
00:45:31You'll train with Gazi.
00:45:32Oh, man.
00:45:33Oh, man.
00:45:44Look at them.
00:45:48They know how to wrap each other's wounds very well.
00:45:52That's right.
00:45:54But...
00:45:56...it's not like Orhan.
00:46:00Dry.
00:46:03I'm sorry.
00:46:09I wish I had heard from Alefira.
00:46:13They'd be happy.
00:46:22I investigated, Malhom.
00:46:23I investigated.
00:46:24Alefira has shut herself up to the Monastery.
00:46:26There's no news.
00:46:30If their fate is one...
00:46:32...their paths will cross again.
00:46:36You're right.
00:46:39You're right.
00:46:42I'll come.
00:46:44What about Gonca?
00:46:47I don't see her well.
00:46:50I'm afraid for Leyla, Osman.
00:46:52If only we could get her to give birth...
00:46:56...it would be good.
00:46:57It would be good.
00:47:01It would be good.
00:47:02It would be good.
00:47:21When did they arrive?
00:47:22They went along the river that passes through the lands of the Turkmens, Vizier.
00:47:28Vizier.
00:47:36If one end of the river is dry...
00:47:38...the other end goes up to the border of Nicaea.
00:47:43This...
00:47:45...I'll send soldiers on both sides.
00:47:48Be careful.
00:47:50Let's not wake them up.
00:47:52As you wish, Vizier.
00:47:57No!
00:48:27No!
00:48:35Soon...
00:48:38...the dark clouds that hover over the Islamic world...
00:48:43...will fall.
00:48:53Stop!
00:48:54Omer.
00:48:56You may leave.
00:49:05Soldiers!
00:49:06Protect the Vizier!
00:49:24Omer!
00:49:54Omer!
00:50:10Who are you?
00:50:13Why are you hiding your face?
00:50:25The Crusaders.
00:50:39The Crusaders.
00:50:46Vizier.
00:50:48The Kayi Alps are approaching.
00:50:51The Crusaders may return.
00:50:52Let's leave, Vizier.
00:50:53No!
00:50:57We won't leave.
00:51:23Attention!
00:51:25Commander of the Gallids...
00:51:27...Vizier of the Seas...
00:51:29...Karesi Bey!
00:51:52VIZIER OF THE SEAS
00:52:06Peace be upon you.
00:52:08And upon you.
00:52:17Kalender.
00:52:19My Bey.
00:52:21He works for the Ottomans...
00:52:28...stops the war of the Beys...
00:52:31...and you...
00:52:33...why don't you tell me this?
00:52:36My Bey, this is the latest news.
00:52:39Shut up!
00:52:44If you knew this before...
00:52:47...Begum Hatun...
00:52:49...and Bayhan Bey...
00:52:51...would be in my council now.
00:52:57Soldiers!
00:52:59Keep your eyes open...
00:53:01...and your ears sharp.
00:53:07A Bey who can't do science and politics...
00:53:11...shouldn't be in my council!
00:53:17KALENDER
00:53:20From now on...
00:53:22...you will know every step...
00:53:25...and breath the Ottomans take.
00:53:31Destroy!
00:53:47BEGUM HATUN
00:53:53My Bey...
00:53:55...Sancar Bey is about to meet with the Vizier.
00:53:58Good.
00:54:00Let the Ottomans hold the council...
00:54:03...and we will welcome Vizier Omer...
00:54:06...and let him come to our house.
00:54:09And my Bey, Begum Hatun...
00:54:11...is on her way.
00:54:16Get the horses ready. We are leaving.
00:54:19As you wish, my Bey.
00:54:24Peace be upon you.
00:54:33And upon you.
00:54:37The Vizier is listening to you.
00:54:39What does Osman Bey want?
00:54:43Bring the horses.
00:54:47BEGUM HATUN
00:55:05Osman Bey, the Vizier...
00:55:07...is the one who planted...
00:55:09...the seeds of war...
00:55:11...for the nation...
00:55:13...and sacrificed his life...
00:55:14...to serve Islam.
00:55:19Osman Bey...
00:55:21...wants to welcome the Caliph's Vizier...
00:55:24...and share his love.
00:55:26Good.
00:55:28Let him come.
00:55:31First...
00:55:33...I will meet with the powerful Beys.
00:55:37If I have time...
00:55:39...I will come to his tribe.
00:55:45That will be enough.
00:55:58Karasi Bey's envoy, Sancar Bey.
00:56:15Peace be upon you, Vizier.
00:56:18And upon you.
00:56:21I brought the greetings of Karasi Bey...
00:56:24...one of the Caliph's loyal Beys.
00:56:29Let him come.
00:56:31If Karasi Bey is suitable for you...
00:56:34...he would like to welcome you to his land.
00:56:37Good.
00:56:39He is suitable.
00:56:41Tell Karasi Bey...
00:56:43...that I will visit him...
00:56:45...as soon as possible.
00:57:01Bury our martyrs.
00:57:04Bury the infidels.
00:57:07No one will shake us...
00:57:10...without defense.
00:57:26There are two castles in Aleppo.
00:57:31But...
00:57:32...I don't know.
00:57:35But I still haven't decided...
00:57:38...which one to go to first.
00:57:44That's why I didn't tell you, Bala.
00:57:48One...
00:57:50...will be good for our state...
00:57:54...but its booty will be less.
00:57:57Kapucuk Castle.
00:57:59The other one...
00:58:03...will be an important trade route.
00:58:08Karadin Castle.
00:58:10Karadin Castle.
00:58:12Karadin Tekfuru...
00:58:14...is full of blood.
00:58:16His goods are in ruins.
00:58:19Now...
00:58:21...instead of...
00:58:23...respect...
00:58:26...we need to think about the future of the people.
00:58:28And...
00:58:30...Karadin Conquest...
00:58:32...will be good for the Beys.
00:58:34As you expand your borders...
00:58:36...you expand your mercy, Osman.
00:58:40As my mercy grows...
00:58:42...so does my love for you.
00:58:45But...
00:58:47...the Beys will come to the headquarters tomorrow.
00:58:49Each Bey has a different weakness, you said.
00:58:51Will they understand...
00:58:53...that you think of them before yourself?
00:58:55Arrogance.
00:58:56Arrogance.
00:58:58Jealousy.
00:59:00Greed.
00:59:02They will come to the court with all of that in mind.
00:59:04There will be those who are not satisfied with the duties and positions I assign to them.
00:59:09We will establish a new order, Bala.
00:59:11Of course, those who want to be in it will be content with their share.
00:59:15On the other hand...
00:59:17...the Caliph's minister...
00:59:19...is very important for the future of our developing state, you said.
00:59:23Since the Seljuk Empire was destroyed...
00:59:25...Turkey has not been at ease in these lands.
00:59:27Karasi, Candar, Germiyan...
00:59:30...they are all after the new Seljuks.
00:59:33But this is not the solution.
00:59:35The solution...
00:59:37...is to be born from the Seljuks...
00:59:39...but another...
00:59:41...to be a more advanced state.
00:59:44If...
00:59:48...if we win the trust of the Caliph...
00:59:53...God willing, our door will open.
00:59:56What if the vizier does not accept our invitation?
00:59:59What if he tells the Caliph that he has trusted another mayor for these lands?
01:00:03Whoever has more trust in these lands...
01:00:06...his eyes will be here, Bala.
01:00:08They will want our land first.
01:00:11But don't worry.
01:00:13I will never let this happen.
01:00:17May I come in, sir?
01:00:20Come in, Alaaddin.
01:00:22Come in.
01:00:30Are you calling me, father?
01:00:32Take Dogan with you...
01:00:34...and you will go as a messenger to Kaledin Tekfur.
01:00:38You will tell him...
01:00:40...either he will surrender the castle before the war...
01:00:43...or...
01:00:45...we will take that castle by shedding blood.
01:00:52Yes, sir.
01:01:23Gonca.
01:01:25What are you doing here? Are you okay?
01:01:27I am fine.
01:01:29Don't worry.
01:01:31I came to see the mayor off.
01:01:38Alaaddin.
01:01:41Forgive me for last night.
01:01:46I am afraid.
01:01:48I cannot control myself.
01:01:49What can I say? I cannot control myself.
01:01:56I know, I know.
01:01:59Look, I understand you and your fears.
01:02:06You do.
01:02:17Go and take this, Alaaddin.
01:02:22Your wife and son are waiting for you.
01:02:24Don't forget.
01:02:26Go and come back as soon as possible.
01:02:30Whenever you go like this, my heart aches, Alaaddin.
01:02:33What did you do?
01:02:36Akeli.
01:02:40Are you afraid again?
01:02:46It is not like this in every duty.
01:02:53Okay.
01:02:55I promise you.
01:02:56I will come back as soon as possible.
01:02:59You promised.
01:03:00Look, Alaaddin, you promised.
01:03:01You will come back as soon as possible.
01:03:02Yes, I did.
01:03:04I did, but...
01:03:06...if we wait a little longer here...
01:03:08...I will come back a little later.
01:03:13Okay.
01:03:16Take care of yourself.
01:03:20And take care of our baby.
01:03:22I will.
01:03:24Okay.
01:03:30May God be with you.
01:03:32You too.
01:03:33May God protect you.
01:03:51Come on!
01:03:52Come on!
01:04:01In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
01:04:16I heard that...
01:04:18...Mr. Osman...
01:04:19...and Mr. Bayhan have become friends.
01:04:26And now...
01:04:28...you are going to the council meeting.
01:04:30You know that it is a matter of principle to accept the invitation, Mr. Karesti.
01:04:34Good.
01:04:36I have nothing to say.
01:04:38But I wonder...
01:04:41...what is the benefit...
01:04:43...of this meeting?
01:04:44What is the benefit?
01:04:49I did not come to you for the benefit.
01:04:52I will not go to Mr. Osman's council meeting.
01:04:59Mr. Bey...
01:05:01...Handan Hansen...
01:05:03...Begum Hatun...
01:05:06...I would like to be together...
01:05:10...with such a brave wife and brother.
01:05:14I would like to be together with such a brave wife and brother.
01:05:20Do not say it all, Mr. Karesti.
01:05:22I am not going to say...
01:05:24...it all to the person who knows.
01:05:28You know Mr. Osman.
01:05:31His goal is to collect all the virtues in himself.
01:05:37Without looking to your crime...
01:05:38He thinks he is the ruler of the world without looking at the world around him.
01:05:49I don't care who sees himself where.
01:05:53Tell me what you want from me.
01:05:56What I want from you is an old friendship.
01:06:00I want you to join Osman Bey's council.
01:06:06I want you to be my eyes without being noticed.
01:06:13Did you think I was a fool, Mr. Karasi?
01:06:16Zinhar! Zinhar!
01:06:20Am I supposed to be a fool?
01:06:22Am I not a man anymore?
01:06:24I want an unbreakable alliance that will last forever.
01:06:31ZINHAR
01:06:42Unbreakable friendships ask for a price.
01:06:45You know this best.
01:06:47There is no price I cannot pay.
01:06:52You just decide which way you will go.
01:07:01ZINHAR
01:07:07Time will tell.
01:07:10I made a promise.
01:07:13For now, I want you to join Osman Bey's council.
01:07:16I need you on my journey.
01:07:18Excuse me.
01:07:20You are excused.
01:07:30ZINHAR
01:07:51You are sharp like a dagger.
01:07:55You are delicate like a rose.
01:07:58You are not like your wife.
01:08:01My dear wife.
01:08:09So, the vizier will visit the other beys first.
01:08:17If he has time, he will visit us, right?
01:08:19Right?
01:08:26So, he thinks we are small.
01:08:30And he came to me.
01:08:33You say they attacked the vizier.
01:08:36Who can dare to do this?
01:08:39I don't know who attacked him yet.
01:08:45Since he hid the vizier from you...
01:08:48...how did you find out?
01:08:54Come on, come on, come on.
01:08:56Hide all the bodies.
01:08:58No one will understand what is going on here.
01:09:00He is a brave man.
01:09:02God bless him.
01:09:07He is a brave man.
01:09:09He saved the vizier.
01:09:11ZINHAR
01:09:14Neither this attack is a good sign, nor the vizier is loyal to us.
01:09:18There is trouble in these lands again.
01:09:21Let's see who will come after.
01:09:24But...
01:09:26...we will find out...
01:09:28...what happened to the vizier's wife...
01:09:30...and what he will talk about.
01:09:32Thank you, sir.
01:09:34You are welcome, sir.
01:09:38All of them.
01:09:41The vizier is coming!
01:09:43The vizier is coming!
01:09:45The vizier is coming!
01:09:47The vizier is coming!
01:09:50God bless.
01:09:53It seems that Osman Bey has opened the doors of the treasury to the end.
01:09:57You did a good job choosing Osman Bey, uncle.
01:10:02Veli, Veli.
01:10:04Welcome, Hazal Hatun.
01:10:07Welcome.
01:10:08Welcome.
01:10:10Look at me, Sarıca.
01:10:12What are you doing? Look at that girl.
01:10:14Mom. Okay, Nedim.
01:10:16Enough, Nedim. Enough.
01:10:18Welcome.
01:10:21Welcome, Hazal Hatun.
01:10:23Look at him.
01:10:25Welcome, sir.
01:10:27What a man.
01:10:29Welcome, Hazal Hatun.
01:10:31Look at my man.
01:10:33Welcome, Bayram Bey.
01:10:35Welcome, Bayram Bey.
01:10:38Welcome.
01:10:52Welcome.
01:10:54Welcome.
01:10:57Welcome, Mr. Begümar.
01:10:59Welcome.
01:11:01The vizier is coming!
01:11:03The vizier is coming!
01:11:05The vizier is coming!
01:11:08The vizier is coming!
01:11:11Kalfi, go to the vizier.
01:11:13Come here.
01:11:28Welcome, Mr. Bayram.
01:11:30Welcome.
01:11:32Welcome, sir.
01:11:36Welcome, sir.
01:11:39Welcome, Hazal Hatun.
01:11:44Peace be upon you.
01:11:46Peace be upon you.
01:11:48Welcome, Mr. Bayram.
01:11:50Welcome, Mr. Cerkutay.
01:11:52Please.
01:12:09The vizier is coming!
01:12:20The vizier is coming!
01:12:27Welcome to our council, Begüm Hatun.
01:12:31Mr. Yusuf.
01:12:38Welcome.
01:12:46Fatma Hatun, the daughter of Mr. Osman.
01:12:50Welcome, Begüm Hatun.
01:12:52I can say that we haven't met before.
01:12:55How did you recognize me from your smile?
01:12:59Osman is your time.
01:13:00Yes.
01:13:06You look like Atan Osman Bey when he was young.
01:13:11So you know my father from before.
01:13:14Since you haven't forgotten.
01:13:16It's not a very old acquaintance, is it?
01:13:25Old.
01:13:27Very old.
01:13:28I know from your youth.
01:13:30Everything is forgotten, but youth is not forgotten, Fatma Hatun.
01:13:35Now, if you'll excuse me.
01:13:51Bahar Aba, what is it?
01:13:54She said, I know you from your youth, Ulyan Aba.
01:13:58Why does this woman go to the tent?
01:14:04Who knows who from their youth?
01:14:28Let's go.
01:14:58Let's go.
01:15:28Hello.
01:15:41Hello.
01:15:55Commander Lukas.
01:15:56Commander Lukas.
01:15:58Welcome.
01:16:00I knew I'd find you here.
01:16:02I came back without finding who you were looking for.
01:16:07I don't understand.
01:16:09Why were you looking for me?
01:16:11The key to justice, Olofira.
01:16:13Wherever he is, you have to find him.
01:16:17As the region commander, I will end the deaths of the innocent.
01:16:23So what did I do?
01:16:24I came to get you.
01:16:29You know the Kayis best.
01:16:32You know them best.
01:16:35If you accept, I want you to stand by me.
01:16:48I...
01:16:49I...
01:16:52I don't want to be involved in your war with the Kayis, commander.
01:16:57You misunderstood me.
01:16:59I need you to prove my goodwill to the Kayis.
01:17:03War should be between soldiers.
01:17:06Innocent people have no place in war.
01:17:11I know how much pain you are in.
01:17:14If you stand by me, I will help you take your revenge.
01:17:19Olofira, I can still breathe.
01:17:25Really?
01:17:28You can't take your father's revenge by going to the monastery.
01:17:32Olofira, come on.
01:17:34Pull yourself together.
01:17:40I'll take someone to look after you.
01:17:49Come on.
01:17:58Commander Lukas.
01:18:01Excuse me.