مسلسل قلب اسود الحلقة 4 مترجمة الجزء 1
مسلسل قلب اسود الحلقة 4 مترجمة الجزء 1
مسلسل قلب اسود الحلقة 4 مترجم
مسلسل قلب اسود الحلقة 4
مسلسل قلب اسود الحلقة 4 مترجم
مسلسل قلب اسود الحلقة 4
Category
📺
TVTranscript
00:00:00This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is purely coincidental.
00:00:10This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is purely coincidental.
00:00:40This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is purely coincidental.
00:01:10Please, calm down. Mom, please calm down.
00:01:18Sevilay Günser, who will soon enter the house of the world's luckiest people,
00:01:24was born as the only child of Seyhis Hasan Günser and his wife Hikmet Günser in Kayseri on a cold winter night.
00:01:32He spent his childhood collecting grapes in the village and planting beans in the garden.
00:01:36The Günser family had to change houses very often due to financial difficulties.
00:01:41Poverty and misery never left them. Sevilay's life was very difficult, but he did not give up. He had to find other ways.
00:01:48How can you hide it from me? Why don't I know?
00:01:54Mom, I couldn't tell you. How could I tell you?
00:01:58I couldn't tell you. I want to know everything. Do you understand?
00:02:06Mom, I went to Aksu. I had an appointment there. I started school in the village there.
00:02:16First, everything was very good. But then...
00:02:24This is nonsense. Okay. Very good. We got the information. Let's hang up now.
00:02:36This love, which lasted for a very short time, was the love he had with Furkan when Sevilay was in the second grade of high school.
00:02:44Unfortunately, the adventure of the love he had with Furkan, one of Kayseri's future families, was also very short.
00:02:52Furkan left Sevilay for another girl.
00:02:58Sevilay met Berk at the university she was looking for. But this relationship lasted for six years.
00:03:06Sevilay was in love with Berk.
00:03:08Hang up. Because this is nonsense. Hang up. Where is the remote control?
00:03:13What's up, auntie? We're watching.
00:03:16We're not watching. There's nothing to watch. Where's the remote control?
00:03:19Great. Hang up.
00:03:21I said hang up.
00:03:24Hang up. Don't make me angry.
00:03:27Hang up. Where's the remote control? This is nonsense.
00:03:35What are you doing?
00:03:39Sevilay, what are you doing?
00:03:42Ms. Met, please.
00:03:46What happened?
00:03:47It's a disaster down there.
00:03:50Do you see that? Look at the joke you're making.
00:03:58I'm sorry.
00:04:08Sevilay.
00:04:10Sevilay.
00:04:11Sevilay.
00:04:12Sevilay, can you wait?
00:04:14Cihan, what happened?
00:04:16I'm going to kill him.
00:04:17I'm going to kill Harika.
00:04:19Sevilay.
00:04:21What happened?
00:04:23Sevilay, can you open the door?
00:04:24I'm sorry. Can we talk? Can you open the door?
00:04:28Sevilay, can you open the door?
00:04:30What's going on?
00:04:31Son, for God's sake, what's going on? Tell me.
00:04:33Great. He disgraced Sevilay.
00:04:35How?
00:04:36He put all the photos of his ex-girlfriends in that video.
00:04:41What are you saying, Cihan?
00:04:42Look, this is not acceptable.
00:04:45Not just Sevilay, but you, me, my father, all the people who gave birth to him disgraced us all.
00:04:49Where's your father?
00:04:50I don't know. I guess he's in the garden.
00:04:53Sevilay.
00:04:56Sevilay, can you open the door?
00:05:01Sevilay, can you open the door?
00:05:04Sevilay, look, I'm sorry. We're going to make up for this. I promise you.
00:05:09Sevilay, look, you're right to the end.
00:05:12My daughter, please open the door. Come on, please.
00:05:15Sevilay.
00:05:16Sevilay, can you open the door? Please.
00:05:19Sevilay, please.
00:05:33Tell me, my daughter.
00:05:34Tell me, my daughter.
00:05:36I was preparing a movie as a souvenir.
00:05:39But Miss Sevilay didn't like that movie.
00:05:42She came into everyone's life and slapped me.
00:05:45What? Did she slap you?
00:05:47Did Sevilay slap you?
00:05:49She slapped everyone.
00:05:51What did you do that she slapped you?
00:05:54Dad, what do you mean, what did you do?
00:05:56No matter what she did, Sevilay can't slap my brother.
00:06:02Hey, Esam.
00:06:03Sevilay.
00:06:04Oh, my God.
00:06:05Esam.
00:06:07Look, I'm going to tear you apart.
00:06:09I'm going to tear you apart.
00:06:11I'm going to tear you apart.
00:06:13Wait a minute.
00:06:14I'm going to tear you apart.
00:06:15Stop, stop, stop.
00:06:17You can't find those pieces.
00:06:20Hikmet, calm down. What's going on?
00:06:22What a beautiful mud.
00:06:24Okay, okay.
00:06:25Hikmet, what are you doing, for God's sake?
00:06:28Calm down.
00:06:29Stop, calm down.
00:06:31Okay, okay.
00:06:32He humiliated me.
00:06:34Sevilay, look, can you open this door?
00:06:36Please, let's sit down and talk.
00:06:38Please.
00:06:39Sevilay.
00:06:43Sevilay, open this door.
00:06:44Kisat, move away.
00:06:45You're going to pay for that slap, Sevilay.
00:06:47Kisat, I told you to move away.
00:06:49What does that mean?
00:06:50She slapped my sister.
00:06:52She can't.
00:06:53Do you know what your sister did?
00:06:55No matter what she did, Sevilay can't hit my brother.
00:06:58Kisat.
00:06:59Kisat.
00:07:00Sevilay.
00:07:01Open the door, or I'll break it.
00:07:03Kisat, enough.
00:07:05Enough.
00:07:06I'm tired of dealing with you.
00:07:09You're not involved in anything, okay?
00:07:11Get out of here. Go to your room.
00:07:14Get out.
00:07:17Come on, let's go.
00:07:19Let's go.
00:07:24Okay, calm down.
00:07:27Okay, okay.
00:07:29He humiliated me.
00:07:30Hikmet.
00:07:31He made a movie just to remind you.
00:07:35Okay?
00:07:36Sevilay didn't like it.
00:07:38This is the whole thing.
00:07:39What are you doing?
00:07:40What do you mean, remind me?
00:07:41He went inside and made a video.
00:07:43There are a thousand women in front of him.
00:07:44No, Sevilay has a boyfriend.
00:07:46No, he counts men's names.
00:07:48One after the other.
00:07:49Okay, stop.
00:07:50I'm telling you to stop.
00:07:51Stop.
00:07:52Let me go, sister.
00:07:53You explain it to me quickly.
00:07:54Explain it quickly.
00:07:56Dad, I'm just kidding.
00:07:58It's obvious that they're photoshopped.
00:08:00Everyone has a boyfriend.
00:08:01Okay.
00:08:02Don't make a noise.
00:08:03Kill your sister-in-law.
00:08:04Wait a minute.
00:08:05Don't do it, Hikmet.
00:08:06Are you aware of what you're doing?
00:08:08Are you aware of what you're doing?
00:08:09How can you do such a thing?
00:08:11I really didn't have a bad intention.
00:08:13Just to have fun.
00:08:14Okay, hurry up.
00:08:15Go to your room.
00:08:16I'll kill you.
00:08:17Hikmet, stop.
00:08:18Devil.
00:08:21Partner.
00:08:22Come here.
00:08:24Wow.
00:08:26Great.
00:08:27What did he do?
00:08:28What happened?
00:08:32Look at this.
00:08:39Is this...
00:08:40The boy in the engagement.
00:08:41No, what did Sevilay say?
00:08:43He said,
00:08:45we're very close friends.
00:08:46We're like brothers.
00:08:48Is this brotherhood?
00:08:50Look at our great.
00:08:51Take this.
00:08:54Go.
00:09:01Sevilay.
00:09:02Sevilay, can you open the door?
00:09:05Sevilay, my dear.
00:09:06Please.
00:09:07Can you open the door?
00:09:08Please.
00:09:09Sevilay.
00:09:10Go.
00:09:12Go.
00:09:15Look.
00:09:16Maybe she doesn't want to talk.
00:09:18She wants to be alone right now.
00:09:20Calm down.
00:09:22Okay, sister.
00:09:23Okay, you're right.
00:09:25Sevilay.
00:09:26Look, okay, you're right.
00:09:27I need time.
00:09:28But let's talk when you get your head together, okay?
00:09:30Please.
00:09:32I promise you, we'll solve this issue.
00:09:35Promise.
00:09:51Sevilay.
00:09:52Sevilay.
00:09:53Sevilay.
00:09:54Sevilay.
00:09:55Sevilay.
00:09:56Sevilay.
00:09:57Sevilay.
00:09:58Sevilay.
00:09:59Sevilay.
00:10:00Sevilay.
00:10:01Sevilay.
00:10:02Sevilay.
00:10:03Sevilay.
00:10:04Sevilay.
00:10:05Sevilay.
00:10:06Sevilay.
00:10:07Sevilay.
00:10:08Sevilay.
00:10:09Sevilay.
00:10:10Sevilay.
00:10:11Sevilay.
00:10:12Sevilay.
00:10:13Sevilay.
00:10:14Sevilay.
00:10:15Sevilay.
00:10:16Sevilay.
00:10:17Sevilay.
00:10:18Sevilay.
00:10:19Sevilay.
00:10:20Sevilay.
00:10:21Sevilay.
00:10:22Sevilay.
00:10:23I'm going to mess this one up right now.
00:10:24Okay?
00:10:25I'm coming.
00:10:26What are you guys doing?
00:10:27Then have a little fun while I find the doors.
00:10:28What are you guys doing.
00:10:29We're just playing around.
00:10:30You don't know?
00:10:31What's so fun about playing around?
00:10:32That's our joke.
00:10:33Then i don't play around too much, okay?
00:10:34Come on now Eda, let's not have this conversation, it would horrible.
00:10:35Then we should probably just run away.
00:10:36Let's go back home.
00:10:37Come on, let's!
00:10:38Even if we go back we'll be stuck in the same thing.
00:10:39This happened twice.
00:10:40You and Sevilay aren't together.
00:10:41It will explode in the morning.
00:10:42Muh!
00:10:43What?
00:10:44Wait a minute.
00:10:45It can't happen in a night like this.
00:10:46Melek, don't do it.
00:10:47How can it happen in a night like this?
00:10:48What kind of night is this?
00:10:49Don't get me wrong.
00:10:50I'm not saying hi.
00:10:51You have five minutes left.
00:10:52Are you really going to do this to me?
00:10:53I guess I can't tell you.
00:10:54If you're not going to do it, I'm going to go.
00:10:55I'm saying I'm going to do it.
00:10:56I'm not going to do it.
00:10:57Please understand me.
00:10:58Please.
00:10:59I beg you.
00:11:00I understand.
00:11:01Where is my father?
00:11:02Let me tell you.
00:11:03Muh!
00:11:04Muh!
00:11:05Muh!
00:11:06Muh!
00:11:07Muh!
00:11:08Muh!
00:11:09Muh!
00:11:10Muh!
00:11:11Muh!
00:11:12Muh, please.
00:11:13Melek, I'm begging you.
00:11:14Please.
00:11:15Muh!
00:11:16Mehmet.
00:11:17Look, alright.
00:11:18My daughter is a little crazy.
00:11:19But I will punish her.
00:11:20Yes, you will.
00:11:21There's no other way.
00:11:22Okay, relax.
00:11:23Please.
00:11:24He's just a kid.
00:11:25Just a kid.
00:11:26What kid?
00:11:27What kid?
00:11:28Look, there's the king sitting there.
00:11:32Muh!
00:11:33The king is sitting there.
00:11:35What's he doing?
00:11:36What are you doing?
00:11:37Melek, what are you doing?
00:11:38Melek, what are you doing? Look, the sky is beautiful, the stars are shining, I'm beautiful at night, why am I breaking your heart now, my beautiful sister?
00:11:43We're on the same ship.
00:11:44What, we're on the same ship, what about this woman? Didn't we give you time for this woman?
00:11:49No.
00:11:49What?
00:11:51Please, give me a little more time.
00:11:55What else should I give you? What time should I give you? We didn't give you a week.
00:11:58Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, what did you do? Did you go on vacation? What did you do?
00:12:03I can't, I'll do it, I promise.
00:12:05What promise? You're going to do it, but when are you going to do it? When are you going to do it?
00:12:10Okay, go tell Samet. We're your wife's children, but you're going to ruin my life. Not just my life, you're going to ruin the life of that good-hearted man.
00:12:21I swear I don't know that. You're going to pay for the 30 years you've stolen from us. You're going to pay for the 30 years that you've stolen my life from that girl.
00:12:29I'll give it to you. I'll give it to you. I'll tell Samet and the kids. I swear.
00:12:35But please, I beg you, not tonight. Please. Please.
00:12:45If we enlarge the matter, Cappadocia will enlarge it. That's why we'll say it was a joke and move on. That's it.
00:12:55Nur, what happened?
00:13:00Let go of Nuh.
00:13:08Nuh, is there a problem, son?
00:13:11What?
00:13:12Is there a problem?
00:13:15No problem. Nothing happened. I was inside, I said I was done, I came here to ask you if there was a problem.
00:13:23Oh, thank you. No, just think about it.
00:13:45Mrs. Nihayet, if you didn't take your medicine, I was going to bring it.
00:13:48Oh, I forgot, baby. I'd be very happy if you brought it. Thank you.
00:13:52Okay, I'll bring it right away.
00:13:58Look, brother, this girl will go to all the magazines, all the newspapers, she will make a video everywhere.
00:14:05She will say that this is not true. She has to do this. I won't accept the other way. She disgraced us.
00:14:11No, it's a camel.
00:14:12What camel?
00:14:13Seriously camel. Look, we'll just say it was a joke and move on. That's it.
00:14:20Okay, come on, I'm cold now. Let's go inside.
00:14:27Okay.
00:14:57Okay.
00:15:28Oh, we're missing a cup of tea.
00:15:31Bring it, dear. Bring it.
00:15:33Thank you, dear.
00:15:34Why did we get together? I don't understand.
00:15:36Hikmet, great. He's going to apologize.
00:15:40Okay, let him come and apologize. What are we waiting for here?
00:15:43Girl, calm down a little bit.
00:15:45Life is beautiful for you. Of course, you're happy because you finally got what you wanted.
00:15:50What are you saying, girl? What are you saying?
00:15:53For God's sake, don't say that Cihan and Sevilay are getting married.
00:15:58Girl, are you kidding me? What kind of words are these, for God's sake?
00:16:01No, I'm not kidding. I'm a smart woman. You don't want this wedding to happen.
00:16:06Then let me tell you the truth.
00:16:09Sevilay doesn't want Cihan. Cihan doesn't want your daughter either.
00:16:14You mother and daughter, you're making those plans. I know it so well.
00:16:20Hikmet, calm down.
00:16:22Ms. Nihayet, please. It's like what happened tonight wasn't enough.
00:16:44Give me the bag.
00:16:49Give me the bag.
00:17:19Give me the bag.
00:17:20Give me the bag.
00:17:21Give me the bag.
00:17:48Melek?
00:17:51Where is Nuh?
00:17:53What are you going to do?
00:17:56Thank you for not telling Samet anything.
00:18:01It was just like that tonight.
00:18:03I know.
00:18:07Melek, please talk to your brother.
00:18:12Look, forgive me. It's not a problem.
00:18:16I've already deserved all kinds of punishment.
00:18:20But my family will be shattered.
00:18:24You know, Samet has cancer.
00:18:27He's in a very bad condition and he can't handle it.
00:18:30No, I think he looks fine. He can handle it.
00:18:35No, not like that.
00:18:37That's what it looks like.
00:18:40If anything happens to Samet, can you handle his guilt?
00:18:50What are we going to do now? Where am I taking you?
00:18:54To the bus station.
00:18:57To the bus station.
00:19:00What are you going to do at the bus station?
00:19:02I'm going to Ankara.
00:19:04You're going to Ankara? Why? Are you sure?
00:19:07I have nowhere to go.
00:19:09Don't you see? This place is like hell.
00:19:13It's all disgusting, scary people.
00:19:16Is it?
00:19:17Yes.
00:19:19Their hearts are all black.
00:19:24What are you going to do in Ankara?
00:19:26I have a friend, Leyla. I'm going to visit her.
00:19:30Does your mother know your friend?
00:19:32She does.
00:19:33Maybe they'll find you.
00:19:35If they find me, they'll find me. They can't force me to come back.
00:19:38I don't want anything from them. I'm standing on my own two feet.
00:19:42Okay, look, I'm going to ask you something.
00:19:45I'm going to ask you something.
00:19:47Don't get me wrong. I can't ask you without hesitation, but do you have money?
00:19:51I do.
00:19:52Am I right?
00:19:53I do.
00:19:55Don't worry.
00:20:01Look, your eyes are full of beads.
00:20:05You're killing me.
00:20:07No.
00:20:09I'm not going to cry. I don't want to cry anymore.
00:20:13That's it.
00:20:15My mother will be upset.
00:20:17My mother will be upset. If she's upset, she'll get it together.
00:20:20Look, I'm going to tell you something.
00:20:22You know this place.
00:20:24Whatever this place tells you, that's it.
00:20:26That's it, okay?
00:20:28That's it.
00:20:30That's it from now on.
00:20:33I wish I could come with you.
00:20:40Come on.
00:20:46Let me take you to a hotel without making an accident.
00:20:50We'll see what happens.
00:21:16There's a painkiller.
00:21:18If you want.
00:21:31It's not that bad.
00:21:34The medicine doesn't kill.
00:21:40I have a great life outside.
00:21:43It looks like you have a great life outside, doesn't it?
00:21:48It's always been said since I was a kid.
00:21:53Samet Şansalan's first son.
00:21:56Precious son.
00:21:58He has everything.
00:22:01He lives wherever he wants. He does whatever he wants.
00:22:06Isn't that right?
00:22:13Melek.
00:22:18I lost my mother when I was five.
00:22:23Do you know what kind of a void this is?
00:22:28I know very well.
00:22:34I never knew my mother.
00:22:37How?
00:22:42Never?
00:22:43Never.
00:22:45When I was born, Nuh and I...
00:22:48She left us.
00:22:52I didn't know.
00:22:56Who raised you?
00:23:00My grandmother.
00:23:02She's my bird.
00:23:05You know, you loved her so much.
00:23:08She was such a good woman.
00:23:11She did everything she could to keep us from feeling that love.
00:23:16She drowned us in love.
00:23:19She was always with us, but...
00:23:23You're right.
00:23:29No one takes your mother's place.
00:23:32Never.
00:23:35Never.
00:23:36Never.
00:23:39If you don't have a mother, you don't have anyone.
00:23:43Don't do it alone.
00:23:52You were very sad about Semile.
00:23:55Tonight and all that...
00:23:57It was very difficult.
00:23:59It was really difficult.
00:24:01I was very sad.
00:24:03Semile is a really good person.
00:24:06She really deserves to be happy.
00:24:10But look what Harika did.
00:24:14Harika is my sister.
00:24:18How can my sister be such a bad-hearted person?
00:24:22Why did she do such a thing? I don't understand.
00:24:26She doesn't want us to marry Semile.
00:24:28And she made Semile feel inferior.
00:24:32Okay, I know.
00:24:34Our marriage is already a ridiculous thing.
00:24:40I don't love Semile.
00:24:43And she doesn't love me.
00:24:46Then why?
00:24:48I mean, I'm sorry, but...
00:24:50You say yourself that you don't want to get married.
00:24:54We don't have to get married so hard these days.
00:24:57I have to.
00:25:01I have to do this for my family and my family's future.
00:25:06Actually, I was going to tell you that it was a hard marriage that day.
00:25:13But you didn't listen to me.
00:25:15You left.
00:25:19You have a ring on your finger, Cihan.
00:25:21It doesn't matter if it's hard or not.
00:25:24It doesn't suit me.
00:25:26I'm sorry.
00:25:33You're right.
00:25:38You're right, Melek.
00:25:43Thank you, by the way.
00:25:47No one asked if you drank water.
00:25:52Let it go.
00:25:54No one even asked how you were.
00:25:57Melek.
00:26:16Yes, I'm listening.
00:26:18I did it as a joke.
00:26:22Are you an idiot?
00:26:23You're an idiot.
00:26:25You humiliated our family in front of everyone.
00:26:28Hikmet, will you excuse me?
00:26:30Okay, let's see what you're going to do.
00:26:32Yes, go on.
00:26:34Dad, I did it as a joke.
00:26:37We'll laugh and have fun.
00:26:39For example, I laughed.
00:26:41Well done.
00:26:43As you can see, the second idiot is here.
00:26:46Did you see me, idiot?
00:26:48I swear I'll pay you both.
00:26:50Pay me.
00:26:51Come on.
00:26:53Please, pay me.
00:26:55Esat.
00:26:57You came to the mansion.
00:26:59Esat, don't be ridiculous. Get out.
00:27:01Why should I get out?
00:27:03This is a family matter.
00:27:05I'm a part of this family.
00:27:07Then talk to your manners.
00:27:09Your mother says talk to your manners.
00:27:11Did you hear me?
00:27:13Who are you?
00:27:15I have a right in this house, too.
00:27:17Enough, Esat.
00:27:19Okay, okay.
00:27:21Where is Cihan?
00:27:23Why isn't he here?
00:27:25He's here.
00:27:27He's here.
00:27:29Sit down, son.
00:27:33Yes, great.
00:27:35Bring your phone and put it here.
00:27:44Take out the second phone.
00:27:46He has two phones.
00:27:48Take out the second one, too.
00:27:52Well done.
00:27:54Now look.
00:27:56Your computer, tablet, credit cards,
00:28:00I'll get the car keys later.
00:28:03Besides, you won't leave this house for a month.
00:28:08Okay, dad.
00:28:10Is this a punishment?
00:28:12Is this a punishment?
00:28:14Hikmet, what else can I do?
00:28:16Give me more.
00:28:18What can I do?
00:28:19Do you want me to whip you?
00:28:21Do you want me to pull a rope in the city center?
00:28:23I don't know. Think about it.
00:28:28Look at me.
00:28:30Now we're going to call Sevilo.
00:28:32He's going to come here.
00:28:34You're going to apologize to him for that funny movie you made.
00:28:40Am I going to apologize, grandpa?
00:28:42You're going to apologize a thousand times.
00:28:43And we're going to write a letter to the newspapers, magazines, social media in the Cappadocia region.
00:28:52Okay?
00:28:54We made this movie, but we made it as a joke.
00:28:57You're going to say, I was misunderstood.
00:29:00You may think I did something wrong, dad, but I didn't do anything wrong.
00:29:05Great, enough.
00:29:07Enough.
00:29:10What did Sevilay do to you?
00:29:11What did Sevilay do to you?
00:29:14Why do you want her so badly?
00:29:16Why do you always deal with that girl?
00:29:19Why?
00:29:21I didn't do anything, brother.
00:29:24I didn't do anything bad.
00:29:26You didn't, did you?
00:29:28You don't treat the girl like a human being.
00:29:30She doesn't say anything.
00:29:32You see horror, she's quiet.
00:29:34You speak badly, she doesn't see it.
00:29:36Her arrogance, her disrespect.
00:29:38The girl doesn't say anything to you.
00:29:39What more do you want?
00:29:41What more can this girl do for you?
00:29:45Don't cry for lies.
00:29:47Don't cry for lies.
00:29:53You don't even have the right to cry.
00:29:58Sumru.
00:30:00Can you call Sevilay?
00:30:10The person you are calling is not available at the moment.
00:30:13It's closed.
00:30:15I'll go check.
00:30:17Okay.
00:30:33Sevilay.
00:30:40Sevilay.
00:30:45Samet.
00:30:47Her phone is still off.
00:30:49The door is locked, she doesn't say anything.
00:30:51Maybe she did something to herself.
00:31:02Sevilay, open the door.
00:31:04If anything happens to Sevilay,
00:31:06I'll burn this mansion.
00:31:07Don't talk.
00:31:09Sevilay, open the door.
00:31:12I won't.
00:31:14Her phone is off.
00:31:16She doesn't open the door, she doesn't say anything.
00:31:18Okay, move.
00:31:27She ran away.
00:31:37She'll be up in five minutes.
00:31:39By the window.
00:31:43They gave me some candy,
00:31:45so I thought I'd give it to you.
00:31:50How much was it?
00:31:52What are you looking for right now?
00:31:54Sevilay, don't.
00:31:56No, if you want to upset me.
00:31:58Okay.
00:32:02You're welcome.
00:32:11Sevilay, I can't do this.
00:32:13I got on the bus to school,
00:32:15it's a blind night.
00:32:17Where am I going to go?
00:32:19No, you've already done
00:32:21as much as you can for me.
00:32:23And there are a lot of tourists.
00:32:26Don't worry about me, okay?
00:32:30Okay.
00:32:34Have a safe trip.
00:32:37If anything happens,
00:32:39call me.
00:32:41I'm coming.
00:32:43I'm coming.
00:32:45Tomorrow.
00:33:14Do you want me to help you?
00:33:16No, I'm fine.
00:33:29We're about to take off.
00:33:31Please take your seat.
00:33:33Eat sugar.
00:33:35It's good for your health.
00:33:37What does blood do, you idiot?
00:33:39What does blood do?
00:33:41What does blood do?
00:34:04He ran away.
00:34:07Don't worry, Ms. Hikmet, he'll be found.
00:34:09Where will he be found?
00:34:11Don't make me angry,
00:34:13talking nonsense.
00:34:15It's like he's going to the market,
00:34:17but he won't find his way.
00:34:20Nothing good would come
00:34:22out of a miracle anyway.
00:34:24Well, bravo.
00:34:26You gave a great punishment to the miracle,
00:34:28really.
00:34:30Sittin can't take that punishment anymore.
00:34:32So Hikmet,
00:34:34is all your trouble
00:34:35over?
00:34:37No.
00:34:42Mr. Somet.
00:34:44He didn't go by car.
00:34:46His car is parked.
00:34:48Let me see.
00:34:57So,
00:34:59if he didn't go by car,
00:35:01who helped him?
00:35:02Did you help him from the inside?
00:35:04Huh?
00:35:07I'd rather die.
00:35:09I'd rather die.
00:35:11What am I going to do? I'm going to go crazy.
00:35:13What are we going to do?
00:35:15Look at me, Bünyamin.
00:35:17Gather everyone in the garden.
00:35:19I want everyone, okay?
00:35:21Okay, Mr. Somet.
00:35:27Oh, my God.
00:35:29Oh, my God.
00:35:30I'm scared.
00:35:39Come on.
00:35:41What come on?
00:35:43Mr. Somet said to gather in the garden.
00:35:45Come on, girls, come on.
00:35:47Mind your own business.
00:35:49Go on.
00:35:51Leave it, girl, leave it. I'll do it.
00:35:54No, what's so special about this?
00:35:56What?
00:35:58What?
00:36:01Oh, my God.
00:36:04What?
00:36:10Where are you?
00:36:13Mustafa is coming, right?
00:36:15He's coming.
00:36:26He's coming.
00:36:52Why is my father still after Sevilla?
00:36:53Let him go. Let him see what he's like.
00:36:56It's my father's business.
00:36:59No, what kind of Sevilla is this?
00:37:01It's not over yet.
00:37:07Nuh is not here.
00:37:09What do you mean, Nuh is not here?
00:37:11No.
00:37:13What does that have to do with anything?
00:37:15I mean, I saw him somewhere in that mess.
00:37:17Such suspicious movements.
00:37:19What do you mean suspicious, Bünyamin?
00:37:21I don't know, Mr. Samet.
00:37:23He was wandering around quietly.
00:37:25I went somewhere and he was looking at the cameras or something.
00:37:27I said, what are you doing here?
00:37:29He couldn't say anything, Hakkuk.
00:37:31If it were up to me, he would have helped Sevilla.
00:37:34Gentlemen.
00:37:36Has anyone seen Nuh among you?
00:37:38We haven't seen him, Samet.
00:37:40We haven't seen him.
00:37:42You haven't seen him?
00:37:44We haven't seen him.
00:37:46What's going on?
00:37:48Bünyamin says that Nuh helped Sevilla.
00:37:52And you.
00:37:54We took you home without asking
00:37:57because he saved you from the fire.
00:38:00Oh my God.
00:38:04Good evening.
00:38:07I think Mr. Samet met here.
00:38:09Nuh, where are you?
00:38:11Come on, come on.
00:38:18Come on, Bünyamin, come on.
00:38:21Come on.
00:38:24Me?
00:38:26Yes, Bünyamin, get in line.
00:38:29Bünyamin, why are you looking at my face?
00:38:31Does your ears hurt?
00:38:33Get in line.
00:38:35Oh my God.
00:38:37Oh my God.
00:38:40Yes, friends.
00:38:42Look.
00:38:43What is discussed here tonight
00:38:46will definitely stay here.
00:38:49Okay?
00:38:51It won't leave here.
00:38:53Do you understand?
00:38:55Do you understand?
00:38:57Yes, sir.
00:38:59Okay.
00:39:01Now, look.
00:39:03For obvious reasons,
00:39:05Ms. Sevilla was very upset
00:39:08and left the mansion.
00:39:10Because of that,
00:39:11I'm asking you if there is anything
00:39:14you saw, knew or heard.
00:39:16She must have gone with someone.
00:39:18You must have seen it too.
00:39:20Can I explain?
00:39:22Did you see something like that?
00:39:24No, we didn't.
00:39:26You are a thousand people in this mansion.
00:39:28Not even one person saw it.
00:39:30We didn't see it, Mr. Samet.
00:39:32I saw it.
00:39:37How did you see it? What did you see?
00:39:38I saw it when I was leaving.
00:39:40It had a backpack. It came out of the side door.
00:39:42Which door did it come out of?
00:39:44This one or that one?
00:39:46The one in the rose garden.
00:39:48The one in the rose garden.
00:39:50So it came out of here. Okay.
00:39:52Did it have someone with it?
00:40:00Tell me, did it have someone with it?
00:40:08It didn't have anyone.
00:40:10It didn't.
00:40:12So, did it get on something?
00:40:14How did it go?
00:40:16It got on a taxi and left.
00:40:18It got on a taxi and left.
00:40:20The yellow taxis got on and left.
00:40:22Yes.
00:40:24Okay, did you see the license plate?
00:40:27You don't remember.
00:40:30Look, listen to me carefully.
00:40:32You know, there are stop signs on the taxis.
00:40:34Did you see a number or something like that?
00:40:42Stop sign?
00:40:44Okay, look, the kid says he didn't see it.
00:40:46Didn't they see it too?
00:40:48Did the whole mansion see it, you idiot?
00:40:50Ginyamin, come here.
00:40:52Come.
00:40:55You look at all the taxi stops.
00:40:57You see who took where.
00:40:59Okay?
00:41:01What taxi stop?
00:41:02If you can't find a taxi stop, you'll look at the bus stop.
00:41:05Go look there.
00:41:07She's right, look at the bus stop.
00:41:09Okay, you guys get out of here.
00:41:11Thanks.
00:41:12I'm sorry.
00:41:31You know, we were disgraced by the whole of Cappadocia.
00:41:35Why?
00:41:37We were disgraced because of your daughter.
00:41:38What punishment would I give to this girl if you were going to comfort her?
00:41:42What punishment?
00:41:44The weather is nice for me.
00:41:46What will happen?
00:41:48What will Sevilla do after she finds out the truth?
00:41:50Will she leave me?
00:41:52I've been a mother to her for years.
00:41:54But you'll be ruined.
00:41:56You'll be buried, I'm telling you.
00:42:09Mom.
00:42:11Mom, I'm ruined.
00:42:15They're going to tell Samet everything.
00:42:18They didn't tell him tonight, but they're definitely going to tell him tomorrow.
00:42:23Nuh is very determined.
00:42:26Ah, Sumru.
00:42:30Samet wants one thing from you, Devren Ergen.
00:42:33He wants you to be honest with him.
00:42:35He wants you to be honest with him, Devren Ergen.
00:42:37He wants you to be honest with him.
00:42:39He wants you to tell him if you have anything hidden in your life.
00:42:43What did you do, Sumru?
00:42:45For God's sake, what did you do?
00:42:47You hid something very big.
00:42:49You hid the fact that you have two children.
00:42:53I couldn't do it, mom.
00:42:55Was it that easy?
00:42:57I couldn't even tell you that.
00:42:59He loved you.
00:43:01He loved you so much back then.
00:43:02He loved you so much.
00:43:04He could have met you with understanding.
00:43:07I couldn't tell you.
00:43:10I didn't even think about the possibility that they would meet me 30 years later.
00:43:18Mom, I'm ruined.
00:43:21Samet is definitely going to divorce me.
00:43:24Harika and Esat will be with him.
00:43:29No.
00:43:31No, it's not that easy.
00:43:34I'll think about it.
00:43:37So, two bastards will come after 30 years.
00:43:41They will ruin our whole life.
00:43:44Are we going to let this happen?
00:43:46No, no, mom.
00:43:48Please don't get involved in this.
00:43:50I will do whatever is necessary, okay?
00:43:53What is necessary?
00:43:54What is necessary?
00:44:00Melek.
00:44:02Finally, mom.
00:44:04I'm here, baby.
00:44:07I came to see if you need anything.
00:44:11No.
00:44:13We were sitting with Sumru.
00:44:15We were talking about Sevila.
00:44:17Do you see what happened to us?
00:44:24We're in trouble.
00:44:41Wow, wow.
00:44:43The lucky ones finally turned, right?
00:44:47Look at the girl called Sevilay.
00:44:50Well done.
00:44:52I don't know, brother.
00:44:54I don't get it either. What's with the rush to get these people married?
00:44:58What do you mean?
00:44:59Before Mr. Samet finishes his shoes, he's going to see his wife and stuff.
00:45:03For God's sake, Fasafiso. We've seen him. He's standing there like a stooge.
00:45:07Is this how a sick man behaves?
00:45:10Look, he must have his reasons.
00:45:12What reasons could there be?
00:45:15Neither the girl nor her mother has money.
00:45:17They're both looking at Samet's hands. Right?
00:45:20Sevilla has a mother, Hikmet.
00:45:22I know him. We've met.
00:45:24He's lost his heart to someone.
00:45:27His father rejected him, you know?
00:45:29Yeah, I know. I heard about it, but I don't know the details.
00:45:35I know.
00:45:37They have a father.
00:45:40Muzaffer Shansalan.
00:45:42He's the real leader of the snake.
00:45:45Are you serious?
00:45:46So you knew his father?
00:45:49I knew him.
00:45:50I don't know him. I know him.
00:45:54Whatever.
00:45:55If Samet wants to marry Sevilla, he must have a reason.
00:46:03We'll find out soon.
00:46:05We'll all find out.
00:46:09We'll all be seen.
00:46:18What happened, brother?
00:46:21Brother Tahsin.
00:46:23Is this the family photo of Shansalan?
00:46:27Wait a minute. Is this Muzaffer Shansalan?
00:46:34Brother Tahsin, what happened?
00:46:36Is there something wrong? What's in the photo?
00:46:40There's Omer.
00:46:45He didn't draw my attention before.
00:46:48He didn't draw my attention before.
00:46:50I couldn't understand.
00:46:51But my mother in the back.
00:46:57My mother, who couldn't fit under a tiny roof of this huge Cappadocia.
00:47:10He said, take your name out of the bad and kill it out of despair.
00:47:19I couldn't understand.
00:47:21Thank you, brother.
00:47:29He said, take your name out of the bad and kill it out of despair.
00:47:37Let him go.
00:47:43What's going on?
00:47:49Oh, Sumru.
00:47:52What are you doing with my computer?
00:47:55I'm researching the health group.
00:47:57Are you researching the health group? Why?
00:48:00I'm not sure you're telling me the truth.
00:48:02I mean, I'm fine.
00:48:04But you say I'm bad for the world.
00:48:07But maybe you're really bad.
00:48:09Sumru, look at me.
00:48:12Do I look bad? Look, look.
00:48:14Look at me.
00:48:18Come, come. Come on, come into our room.
00:48:20Don't be silly.
00:48:22Everyone's awake, breakfast is ready.
00:48:24Do you want them to knock on the door?
00:48:26But I can't wait until the evening.
00:48:32Look at me. You've gotten a lot better.
00:48:34Of course, of course I've gotten better.
00:48:37By the way, how do you know the passwords to my computer?
00:48:45How do you know?
00:48:47It's very easy.
00:48:49S-M-R-E-H-R-E-K.
00:48:51Sumru, great.
00:48:53But don't let Nisan hear.
00:48:56Oh, it's really easy.
00:48:59I definitely need to change these, you know?
00:49:02Yes.
00:49:04Sumru.
00:49:06Do you always enter my computer settings?
00:49:12Of course I do.
00:49:13Don't you enter mine?
00:49:15I swear to God, look.
00:49:17I swear I don't look at you.
00:49:20I trust my lover.
00:49:23Look, honey.
00:49:25I trust you too.
00:49:27But I don't trust women.
00:49:29Oh, I'm in a very bad mood, you know?
00:49:34It's so nice to be jealous after years.
00:49:39Oh, my God.
00:49:44The fire report?
00:49:46But we took care of it.
00:49:50Okay, okay.
00:49:54The ball is with Mesut.
00:49:56Mesut, steal one from Mesut.
00:49:58Mesut, one more shot.
00:50:00The ball is still with Mesut.
00:50:01Mesut.
00:50:02Mesut is facing the goalkeeper.
00:50:04He shoots and...
00:50:06He shoots and scores.
00:50:08Goal, goal, goal.
00:50:09Mesut scored, the championship is here.
00:50:11No, brother, you saved it.
00:50:15Mesut.
00:50:17You saved us.
00:50:21Take it.
00:50:22What are these?
00:50:23I don't know, open it.
00:50:31For me?
00:50:33For you, to thank you.
00:50:35Why are you thanking me?
00:50:38You know very well why.
00:50:41Mesut, you are a very king boy, you know that, right?
00:50:44Actually, you are a very king brother.
00:50:49Thank you very much.
00:50:51Come on.
00:50:52Use it on good days, you'll have money on your feet.
00:50:55Now, tell me.
00:50:59What's the goal?
00:51:01National team.
00:51:03Don't.
00:51:05Promise me, when you grow up, I'll see you in the national team.
00:51:08Promise.
00:51:11This is the first gift I've ever received in my life.
00:51:13Do you know that, brother?
00:51:16I don't understand, brother.
00:51:18I mean, no one has ever bought me a gift before.
00:51:29For me.
00:51:36What?
00:51:38Where are you again?
00:51:39I'm here, what are you looking at?
00:51:41Where are you?
00:51:43I'm here, I went to Tahsin, what happened?
00:51:45Wait a minute.
00:51:50Look at me.
00:51:51You helped Sevil escape yesterday, didn't you?
00:51:54Yes, I helped.
00:51:56What should I have done?
00:51:57Should I have left the girl among the wolves?
00:51:59What should I have done?
00:52:00Look at me.
00:52:01You fell in love with Sevil.
00:52:03She fell in love with you.
00:52:05Don't, don't deny me.
00:52:08My stomach hurts a little today.
00:52:14Look at me.
00:52:16What if it turned out that you helped?
00:52:18What if it turned out, Melek?
00:52:20What if it turned out?
00:52:21I mean, we're not the ones who are afraid of something coming out.
00:52:25She was already afraid.
00:52:26She was afraid.
00:52:27She came yesterday.
00:52:28Look, right here.
00:52:29She begged me.
00:52:30For what?
00:52:33Here.
00:52:35Talk to your sister.
00:52:37Samet is sick.
00:52:38Will you be able to bear the guilt of this, she said.
00:52:44Look at the value of conscience, for God's sake.
00:52:47Couldn't you tell her to leave it and take care of herself?
00:52:51I couldn't.
00:52:52Melek.
00:52:55No pity.
00:52:57Okay?
00:53:00Okay.
00:53:10Okay, the reason for your stomachache has been revealed, Sevil.
00:53:14I know that stomachache.
00:53:16Come on, I'm leaving.
00:53:23Leyla, I'm here.
00:53:24Is everything okay?
00:53:26Thank you so much for everything.
00:53:28I'm glad you're here.
00:53:31Oh, my God.
00:53:34I'm glad you're okay.
00:53:37You be good.
00:53:41I'm getting better.
00:53:46I'm getting better.
00:53:48Don't be a little polite.
00:53:51I'll learn.
00:53:54I'll learn.
00:54:00I'll learn.
00:54:11I'm sorry.
00:54:12What kind of people are they?
00:54:14Did you get married by force?
00:54:16But there's a lot of money behind it.
00:54:20But I don't have five cents.
00:54:23I didn't know that either.
00:54:25They won't leave you alone.
00:54:27What can he do?
00:54:28What can he do?
00:54:29Will he break the chain?
00:54:31I'm not going back.
00:54:32Why?
00:54:33What do you mean, why?
00:54:34Because I don't want to marry someone I don't want, Leyla.
00:54:37That's exactly why.
00:54:39I looked at Cihan's social media.
00:54:42He's a very handsome man.
00:54:43You say he's a good person.
00:54:45And he's rich.
00:54:46How can he run away like that?
00:54:48He'll be chased like that.
00:54:51There's someone else you don't want.
00:54:53Tell me who that kid is.
00:54:54Tell me who that kid is.
00:54:55I'm talking about the kid you messaged.
00:54:57Who?
00:55:00I messaged him, but it wasn't like that.
00:55:04It's obvious that it didn't happen.
00:55:06I understand.
00:55:13Melek.
00:55:17Reports.
00:55:18Take it and examine it.
00:55:20If you want, ask all the doctors.
00:55:24Of course, if Samet's death bothers you, I have nothing to say.
00:55:31Take it.
00:55:32Please.
00:55:54Look.
00:55:56What's this?
00:55:59Can't you see?
00:56:01He's a third-degree cancer patient.
00:56:04Melek, I really don't believe you.
00:56:06I swear I don't believe you.
00:56:08She's manipulating you.
00:56:10Why do you let her manipulate you?
00:56:12She's not manipulating me.
00:56:14I'm not being manipulated.
00:56:15It's just your conscience.
00:56:16Even your conscience is enough.
00:56:18I'm not being manipulated.
00:56:19It's just your conscience.
00:56:20It's just your conscience.
00:56:21Even your conscience is enough.
00:56:22I'm impressed, I'm upset.
00:56:25Nur, our problem is not with Sumru, this sick man.
00:56:30I hope nothing happens to him.
00:56:31I hope nothing happens to him.
00:56:32She stole our whole childhood.
00:56:34When will she pay for it?
00:56:35She will.
00:56:36She will pay for it, but not now, Nur.
00:56:39This man is sick.
00:56:40He's going to die.
00:56:41Let's wait.
00:56:42At least let's not be the reason.
00:56:44Are we such heartless people?
00:56:49What happened?
00:56:51Is there any news?
00:56:53No.
00:56:54I'm going crazy.
00:56:55I'm going crazy.
00:56:56My baby girl.
00:56:58If I do this, I will not only humiliate Sevilla, but also my mother, father, brother, my whole family.
00:57:07If you don't do this, you will humiliate us, the most famous families of Cappadocia.
00:57:13Well done.
00:57:14Samet, enough.
00:57:16Enough.
00:57:17It's really enough.
00:57:18Either you're obsessed with Esat or you're obsessed with Harika.
00:57:21My brother is right.
00:57:23He's right.
00:57:24I mean, we raised very perfect, very good children, didn't we, Sumru?
00:57:29Enough, kids.
00:57:30Oh, don't argue like that.
00:57:35Well, call him.
00:57:37I called, it's off.
00:57:38Call him again.
00:57:44It's ringing.
00:57:45It's ringing.
00:57:49Hello.
00:57:50Where are you?
00:57:52Where are you?
00:57:53I'm fine.
00:57:54I called to tell you to leave me alone.
00:57:56Okay.
00:57:57What do you mean leave you alone?
00:57:58You humiliated the whole family.
00:58:00Go home now.
00:58:01Mom, I'm not going to step into the mansion again.
00:58:04Do you understand me?
00:58:05I'm not going back.
00:58:06I'm going to find a job here.
00:58:07I'm going to try to build my own life.
00:58:08Where are you going to find a job?
00:58:10Where are you going to find a job?
00:58:11You're talking nonsense.
00:58:13Mom.
00:58:14Last word.
00:58:18Sevilay hung up.
00:58:21I'm going crazy.
00:58:23They booked a ticket to Ankara by night bus.
00:58:26Did they book a ticket to Ankara?
00:58:28Who's in Ankara?
00:58:30He has a friend.
00:58:32His name is Teacher Leyla.
00:58:34I guess he went to him.
00:58:35Okay, Cihan.
00:58:36Take your aunt and go to Ankara together.
00:58:39Bring Sevilay.
00:58:40I'm bringing Sevilay, dad.
00:58:41Is that so?
00:58:42Yes, son.
00:58:43Dad, Sevilay is an adult girl.
00:58:45She made her own decision.
00:58:46What can I do?
00:58:48How am I going to get it?
00:58:49Am I going to stand at the door with the police?
00:58:51Am I going to drag her by the arm?
00:58:52What am I going to do?
00:58:53Don't expect anything from me.
00:59:00This is another world.
00:59:02I'd better go.
00:59:13Hi, guys.
00:59:15Hi.
00:59:16What are you looking at?
00:59:17Fine. How are you?
00:59:18Welcome to the world.
00:59:20I'm fine.
00:59:21What's up?
00:59:22I see you're selling vinegar.
00:59:24What happened to us?
00:59:26We heard something.
00:59:28Is it true?
00:59:29Don't worry about it, bro.
00:59:31I mean, Bünyamin Pakdemir doesn't like gossips.
00:59:35Exactly.
00:59:36If we're going to talk about an idea, a country, let me sit here.
00:59:40Isn't that right, Brother İlhan?
00:59:41Exactly, exactly.
00:59:42Otherwise, I'll go and do my job.
00:59:43You're right.
00:59:44Enjoy your meal.
00:59:45Wait, where are you going?
00:59:46You'll take care of your job.
00:59:47Wait, let me make you a cup of tea or coffee.
00:59:49Rıfat, bring a cup of tea for Bünyamin.
00:59:51Right away, brother.
00:59:52Rıfat!
00:59:53Bring kiwi.
00:59:54Okay, Brother Bünyamin.
00:59:59Tell me.
01:00:00There's a big problem in the mansion.
01:00:02I know, I know.
01:00:06Bedir, look.
01:00:08Don't tell me you're not out of your mind.
01:00:11No, I'm out of my mind.
01:00:13Tell me.
01:00:17They even talk about it in the villages.
01:00:19Even our Fırıldak Manav talks about it.
01:00:22We're disgraced.
01:00:23Disgraced.
01:00:24We've been disgraced by two rich men.
01:00:26Even the villagers are gossiping about us now.
01:00:28Think about it.
01:00:31But Ms. Sevilay,
01:00:33how could he slap Harika?
01:00:36He'll slap her.
01:00:38So what if he slaps her?
01:00:40If my brother left me, I'd break his bones.
01:00:43That Esat and Harika.
01:00:45What a mess.
01:00:46Zero discipline.
01:00:47Who brought them up?
01:00:48That stone-eyed finally brought them up.
01:00:50Who's going to bring them up?
01:00:51It's obvious that he's spoiled them since they were kids.
01:00:54Esat and Harika.
01:00:56But my brother has a problem too.
01:00:58That woman has it in her hand.
01:01:00She's turning it upside down.
01:01:02Thank God you're here, Ms. Hikmet.
01:01:04They've lost their peace.
01:01:07They'll lose it even more.
01:01:08I'll lose their peace even more.
01:01:10Let Sevilay and Cihan get married.
01:01:12Let's see who's going to run this mansion.
01:01:15I'm going to take it.
01:01:16I'm going to make it a mess.
01:01:19Did you make coffee, Enes?
01:01:21Enjoy it.
01:01:23Did they leave it to Enes?
01:01:25Did they leave it to Enes?
01:01:29I'm telling you not to open my mouth, but I can't stand it.
01:01:33I mean, look.
01:01:35It's in the past.
01:01:38Why is this insistence?
01:01:40They know the love of the current generation.
01:01:44They're not as ignorant as we are.
01:01:47These things can't be forced.
01:01:50I'm sorry.
01:01:55Hikmet.
01:01:56Do you want some coffee?
01:02:00I'm sorry.
01:02:01I was going to call you Ms. Hikmet.
01:02:06I don't want it.
01:02:07I drank coffee.
01:02:14Look at me.
01:02:15Everyone in Cappadocia is talking about us.
01:02:17They'll forget, Hikmet.
01:02:19We haven't forgotten anything in Cappadocia.
01:02:22The important thing is that Celal is dying.
01:02:26If we don't marry Sevilay and Cihan, we'll burn after Celal dies.
01:02:32We're done.
01:02:33Why are we done, honey?
01:02:35The man is already Sevilay's father, isn't he?
01:02:37The inheritance is there.
01:02:38Sevilay will open a case again.
01:02:40It's over.
01:02:43Hikmet.
01:02:45You're a smart guy.
01:02:46What happened to you?
01:02:49Won't the court ask for a DNA sample for the fatherhood case?
01:02:54What are we going to do?
01:02:55Are we going to get the man out of the ground?
01:02:57What if the court rejects it?
01:03:02Look, the fatherhood case can always be opened.
01:03:05Okay, I'm not saying anything.
01:03:06But it will take a long time.
01:03:08I mean, in the meantime, whoever goes, goes.
01:03:11Hikmet.
01:03:12We have to do something to bring Sevilay back.
01:03:19Hikmet.
01:03:20Hikmet.
01:03:22Hikmet.
01:03:50I'm here, honey.
01:03:51I'm here.
01:03:52I'm here.
01:03:53Come.
01:04:04They have a good face, too.
01:04:05When you're rich, everything is favorable to them, brother.
01:04:09You have a big wife.
01:04:10You have a big family.
01:04:11You have a big brother-in-law.
01:04:13He's the lucky one in the world.
01:04:15He's the daughter of 40 lovers.
01:04:16He's going to get married.
01:04:19Brother.
01:04:38Mom.
01:04:39Both will soften.
01:04:42Both are very conscientious children.
01:04:44Please don't get involved.
01:04:46I'll take care of it.
01:04:49Son, to God's sake, they did not go to you and tell you they will destroy you, they will destroy the family.
01:05:07Where's your conscience? They want revenge, Sumru. Revenge.
01:05:14Mom, don't do it, don't do it for God's sake.
01:05:17They are jealous of Ölesi, Ölesi, first of all of you, then of Harika and Esat.
01:05:24Why didn't we live the life they lived, huh? That's what they're jealous of.
01:05:30Let me tell you what's going to happen.
01:05:31Now when Samet finds out all this is over, what's going to happen?
01:05:36He's going to divorce you, instantly.
01:05:38The kids will say,
01:05:40Mom, why didn't you tell us this before?
01:05:43They won't even look at your face.
01:05:45You'll be ruined, Sumru.
01:05:47We'll be ruined, all together.
01:05:49We have to be obstacles.
01:05:52Samet is calling.
01:05:56Yes, Samet.
01:05:57Sumru, Hikmet has a heart attack.
01:05:59What?
01:06:00They took him to intensive care.
01:06:03What are you saying?
01:06:04I'm coming, I'll be right there.
01:06:06What happened?
01:06:08Hikmet has a heart attack. They took him to intensive care.
01:06:12Get well soon.
01:06:14I have to go now.
01:06:16Mom, we're going to talk about all of this again.
01:06:20I'm going to soften both of them. You'll see.
01:06:27Okay.
01:06:28I'll tell you when I see it.
01:06:37Where were you going?
01:06:38To the market.
01:06:40I wanted to look at my hair.
01:06:42My beautiful sister.
01:06:43Why did you get so upset? I should have left you.
01:06:46What are you going to do?
01:06:48Are you going to leave me with Sumru's car?
01:06:52Isn't he the driver?
01:06:55No.
01:06:56Hikmet has a heart attack.
01:07:00Can you take me to the hospital?
01:07:04Of course.
01:07:05Let's go.
01:07:08Melek.
01:07:10Come with me.
01:07:12Let's go.
01:07:29You're mad at me.
01:07:31I know.
01:07:35You want to take revenge.
01:07:37You're right.
01:07:39Do whatever you want to me.
01:07:41But my family has nothing to do with this.
01:07:44Don't get them involved.
01:07:45What are they?
01:07:48What kind of selfishness is this?
01:07:50I don't want anything to happen to him.
01:07:52I don't want my family to be hurt.
01:07:54What are we?
01:07:56Aren't we your children?
01:07:58Aren't we the people you carried in your belly for nine months and brought to the world?
01:08:02Mom, that day.
01:08:04The first day we met.
01:08:07I still can't forget that day.
01:08:09I wish I had died that day.
01:08:15We came to you.
01:08:17We are your children.
01:08:18We are your children you left.
01:08:20You are like a wall.
01:08:22People are a little motherly.
01:08:24There is a motherhood.
01:08:25What motherhood?
01:08:26Melek, for God's sake.
01:08:27Don't make me talk.
01:08:29He left.
01:08:30He left two babies in the sand.
01:08:33Are we going to call this a motherhood?
01:08:35Would I want to leave you?
01:08:37Would I want to leave you?
01:08:40Why did you go then?
01:08:42Why?
01:08:43If nothing happened as you wanted, if something else happened, tell me what they did.
01:08:46What did they do?
01:08:47Did they shoot you in the head?
01:08:49It's not like that.
01:08:50It's not like that.
01:08:51Okay, what happened then?
01:08:52Did they steal or kidnap us from you?
01:08:54God, for the love of the prophet, say something.
01:08:56It's not like that.
01:08:58How then?
01:08:59How then?
01:09:00Why did you go?
01:09:01Tell me.
01:09:03You won't believe me.
01:09:06Why not?
01:09:08You tell me.
01:09:09You tell me.
01:09:10Let's listen.
01:09:11Let's hear.
01:09:14Your goal is not to learn the truth.
01:09:18It's to make me suffer.
01:09:19God, protect me from the ships.
01:09:21God, protect me from the ships.
01:09:50Don't wait for nothing.
01:09:52I'll turn myself.
01:10:07You heard, right?
01:10:09Our goal is not to learn the truth.
01:10:11It's to make the lady suffer.
01:10:20Why are you silent, Melek?
01:10:21Say something.
01:10:24You're right.
01:10:26Our goal is not to make her suffer.
01:10:36Samet.
01:10:38What happened? Are you okay?
01:10:39They say it's an intervention.
01:10:43You're bad. Come on.
01:10:44Sit down.
01:10:46You're bad. Come on.
01:10:47Sit down.
01:10:54Where did it come from?
01:10:55Was there such a thing before?
01:10:57It touched my heart.
01:10:59When I talked to the people,
01:11:01I hit someone.
01:11:02Who did you hit?
01:11:04I don't know.
01:11:05I hit a guy.
01:11:07Samet, what are you saying?
01:11:09What can I do?
01:11:11Doctor.
01:11:12Doctor.
01:11:13How is my brother?
01:11:15We're trying to balance his blood pressure, Mr. Samet.
01:11:17To tell you something, Erken.
01:11:19We're going to take him to the angio in a minute.
01:11:21Is his vein stuck?
01:11:22We'll talk about this after the angio.
01:11:24Can we see him?
01:11:26It's not possible.
01:11:27We isolated our patient.
01:11:28Visiting is forbidden.
01:11:29We need to get him through a critical process.
01:11:31Get well soon.
01:11:34He says critical process.
01:11:36He's going, brother.
01:11:38No, Samet.
01:11:39No one's going anywhere.
01:11:41She's a very wise woman.
01:11:43Nothing's going to happen.
01:11:44Don't worry.
01:11:46Okay.
01:11:47Did you tell Sevira?
01:11:49No.
01:11:51But her mother needs to know.
01:11:53I'll call her.
01:11:54Okay.
01:12:12Sevira.
01:12:15I really don't want to break you.
01:12:17Okay?
01:12:18Sevira, calm down.
01:12:20I didn't call you to invite you to the mansion.
01:12:22But you need to know.
01:12:24What happened?
01:12:26It's hard to say.
01:12:30Your mother is in the hospital.
01:12:32She had a heart attack.
01:12:34How?
01:12:36But she's fine now, isn't she?
01:12:38The doctors can't say much right now.
01:12:41She's in intensive care.
01:12:42Okay.
01:12:43Thank you for letting me know.
01:12:46Shall we take you?
01:13:03Sevilla?
01:13:04No.
01:13:05Is it true?
01:13:06Or are they doing it so I can go back?
01:13:08It's true.
01:13:09It's true, Sevilla.
01:13:10She's in the hospital.
01:13:11Intensive care.
01:13:13Okay.
01:13:14Wait.
01:13:15Wait.
01:13:16I swear I'll stay calm.
01:13:18Tell me the truth.
01:13:19Is she alive?
01:13:20She's alive.
01:13:21Don't worry.
01:13:24Sevilla, look.
01:13:25Don't do that.
01:13:26Please don't cry.
01:13:27Okay?
01:13:28Please.
01:13:29I'm begging you.
01:13:30Don't cry.
01:13:31Your mother will get better.
01:13:33Don't do that.
01:13:34Don't do that.
01:13:39What's this?
01:13:40The famous family of Cappadocia is in shock.
01:13:43Samet Shamsala's sister, Hikmet Gunser, had a heart attack this afternoon.
01:13:49Hikmet Gunser, who was rushed to the hospital, is in critical condition.
01:13:57Hikmet Gunser had a heart attack this afternoon?
01:14:01Oh my God!
01:14:04Oh my God!
01:14:13Bünyamin.
01:14:14What are you doing?
01:14:17Are you reading the news?
01:14:18Yes.
01:14:19What news, Bünyamin?
01:14:20Canan.
01:14:22You played the wrong horse.
01:14:24Your horse is dead.
01:14:27Bünyamin.
01:14:28Don't mess with me.
01:14:30Go and mind your own business.
01:14:35Is my condition really that bad?
01:14:38Of course, it's bad.
01:14:40It's like a sack of flour.
01:14:42We barely managed to get you to the hospital.
01:14:46If I told you to take me to the hospital,
01:14:50to see a gynecologist,
01:14:52you wouldn't take me, would you?
01:14:55Why wouldn't I take you to the hospital?
01:14:58Don't deserve it.
01:15:00I'll be right back.
01:15:01Sit down.
01:15:02Sit down.
01:15:04Visitors are not allowed.
01:15:06I'm saying this so you won't get sick.
01:15:07It's none of your business.
01:15:08I'll go even if you ask me to, Bünyamin.
01:15:10Canan, go and mind your own business.
01:15:13Visitors are not allowed.
01:15:14It's a hospital.
01:15:15Women are in intensive care.
01:15:16They don't let anyone in.
01:15:17It's a sterile place anyway.
01:15:18It's not like Dingonahari.
01:15:20Oh my God!
01:15:31Thank you, thank you.
01:15:33Here, Nuh.
01:15:34I brought my son.
01:15:35I'll give it to you.
01:15:36If you need anything else, I'm in the car.
01:15:39Okay, I'll call you if I need anything.
01:15:41Wait a minute, Nuh.
01:15:43Get me an ayran.
01:15:46You haven't eaten anything since morning.
01:15:48You've been sitting here hungry.
01:15:50No, I don't want to eat anything.
01:15:53Ayran.
01:15:54Ayran.
01:15:55Okay.
01:15:57Yes.
01:16:00Yes, officer.
01:16:02Is there any change?
01:16:03Same as usual, Mr. Samet.
01:16:06I called you because you told me to call every night.
01:16:08Okay, the doctors are taking good care of you, right?
01:16:10Otherwise, they don't say let's do the job.
01:16:12Right?
01:16:13There is no need to do the job.
01:16:15Mr. Celal's organs are working.
01:16:17The doctor said he could wake up as if he hadn't been in a coma for five minutes.
01:16:20Okay, okay.
01:16:21If there is any change, call me.
01:16:23Call me right away.
01:16:24Okay?
01:16:25Okay.
01:16:30Sevim.
01:16:47Uncle.
01:16:48My dear, my dear.
01:16:50Come, come, come.
01:16:53Where is he now? How is he?
01:16:55He's fine. We're waiting.
01:16:56He's in intensive care, dear.
01:16:57Get well soon.
01:16:59Where did it come from?
01:17:00Where did it come from?
01:17:01I don't understand.
01:17:02My mother doesn't have such a heart problem.
01:17:04My God.
01:17:06Is there really no such thing?
01:17:07No.
01:17:08Sometimes it happens.
01:17:10He has a stone heart or something.
01:17:12But it's such a small thing.
01:17:13The doctor said it wouldn't be a problem.
01:17:17Can I see my mother?
01:17:19The doctors don't allow it.
01:17:20But I want to see my mother, uncle.
01:17:22No, they didn't even take your uncle.
01:17:25Sevim.
01:17:27Look, my aunt is very strong.
01:17:28Nothing will happen to her, okay?
01:17:29I'm so scared, Cihan.
01:17:33Look, nothing will happen to my aunt, okay?
01:17:34Don't worry.
01:17:36Don't worry.
01:17:37Uncle, say something.
01:17:38Tell me it's going to be okay.
01:17:40My dear.
01:17:41Of course it will be fine.
01:17:42I mean, I'm not a doctor.
01:17:44I don't know.
01:17:45I mean, we're waiting.
01:17:47Okay, then please, for God's sake, take me to my mother.
01:17:50Let's talk to the doctor.
01:17:51I'll convince him.
01:17:52Really.
01:17:53Okay, my dear.
01:17:54Calm down.
01:17:55Calm down.
01:17:56Let's pray, Sevim.
01:17:57Please.
01:17:58Sevim.
01:18:00Don't worry.
01:18:16Oh.
01:18:18Oh, Mom.
01:18:20Is this because of me?
01:18:25Come on.
01:18:27I will do whatever I want.
01:18:28Come on.
01:18:29Get up.
01:18:31Come on, I'll do whatever you want.
01:18:33Come on, Mom.
01:18:35Come on, with whomever you want me to marry, I'll marry.
01:18:38Come on, Mom.
01:18:39Please.
01:18:46Come on, I promise.
01:18:55Come on, honey, that's enough. Let's go.
01:18:57Come on. Okay.
01:19:17Iskender, look.
01:19:19Don't cry anymore.
01:19:21Look, my aunt is a strong woman. She'll get better.
01:19:24Nothing will happen to her.
01:19:26Don't worry.
01:19:47What did you think?
01:19:49What did you think?
01:19:51What do you think will happen?
01:19:53Melek is right.
01:19:55Whatever happened to you, it was like that.
01:19:58Is this your problem now?
01:20:00Of course they will get married.
01:20:02You look at it from a distance like this.
01:20:16No, it's not ready yet.
01:20:24How are you?
01:20:26I'm fine, and you?
01:20:28I'm fine, thanks.
01:20:31Are you going to eat on the tray?
01:20:33Let's sit here and eat comfortably.
01:20:35No, I think the table will be dry today.
01:20:39Ms. Nihayet asked me to make a tray and bring it.
01:20:42I see.
01:20:46Where is Aunt Enisa?
01:20:48Aunt Enisa?
01:20:50Aunt Enisa had a guest in the mansion.
01:20:52She went to her.
01:20:54Are you hungry? Do you want me to fill it up?
01:20:56No, I'll take care of it.
01:20:58What did Aunt Enisa do?
01:21:00Forest kebab.
01:21:02Aunt Enisa doesn't put carrots in any food in this house.
01:21:05But I don't understand why.
01:21:07That's why I don't like cooked carrots.
01:21:09I see.
01:21:11Thank you, Aunt Enisa.
01:21:13The food I don't like is not cooked.
01:21:15I don't like meat. My father loves it.
01:21:17Sometimes he cooks it for him.
01:21:19But when I come from Berlin, he cooks whatever I want.
01:21:21I guess he loves you very much.
01:21:23I love him very much, too.
01:21:25Do you know my milk mother?
01:21:27Really?
01:21:29My mother was sick when she gave birth to me.
01:21:32That's why she couldn't milk.
01:21:34She fed Aygül.
01:21:36She fed my grandfather.
01:21:38We were like twins.
01:21:40When I didn't have a mother,
01:21:42my mother used to put bread in her milk.
01:21:44She fed us like that.
01:21:46Let her sleep in peace.
01:21:50Do you want pickles?
01:21:52Sure.
01:21:56Melek.
01:21:58I have a question.
01:22:00Your mother...
01:22:02Is she alive?
01:22:04Didn't you ever look for her?
01:22:06Didn't you ever worry about her?
01:22:10She left us.
01:22:12Why should we look for her?
01:22:14You're right.
01:22:16I mean...
01:22:18You don't know if she's alive or not.
01:22:20I guess she's alive.
01:22:22If something had happened to her,
01:22:24we would have heard.
01:22:26Or we wouldn't have.
01:22:28I don't know.