Gelin - Episode 51 (English Subtitles)
Gelin Episode 51 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
00:01:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
00:01:30Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
00:02:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
00:02:30THE LAST SHOW
00:02:41THE LAST SHOW
00:02:44Stop thinking about being here anymore.
00:02:53This is the Deviloglu mansion.
00:02:57You're the mistress of this mansion.
00:03:00Welcome to my home.
00:03:10Welcome to my heart.
00:03:30Welcome to my heart.
00:03:50Welcome to my heart.
00:04:10Welcome to my heart.
00:04:20Welcome to my heart.
00:04:30Welcome to my heart.
00:04:50Welcome to my heart.
00:05:10Welcome to my heart.
00:05:20Welcome to my heart.
00:05:30Welcome to my heart.
00:05:40Welcome to my heart.
00:05:50Welcome to my heart.
00:06:00Welcome to my heart.
00:06:10Welcome to my heart.
00:06:20Welcome to my heart.
00:06:30Welcome to my heart.
00:06:40Welcome to my heart.
00:06:50Welcome to my heart.
00:07:00Welcome to my heart.
00:07:10Welcome to my heart.
00:07:20Welcome to my heart.
00:07:30Welcome to my heart.
00:07:40Welcome to my heart.
00:07:50Welcome to my heart.
00:08:00Welcome to my heart.
00:08:10Welcome to my heart.
00:08:20Welcome to my heart.
00:08:30Welcome to my heart.
00:08:40Welcome to my heart.
00:08:50Welcome to my heart.
00:09:00Welcome to my heart.
00:09:10Welcome to my heart.
00:09:20Welcome to my heart.
00:09:30Welcome to my heart.
00:09:40Welcome to my heart.
00:09:50Welcome to my heart.
00:10:00Welcome to my heart.
00:10:10Welcome to my heart.
00:10:20Welcome to my heart.
00:10:30Welcome to my heart.
00:10:40Welcome to my heart.
00:10:50I'm sorry.
00:10:56Sorry?
00:10:58What did you do to apologize?
00:11:00I got stuck in the middle of it.
00:11:02Don't think I'm turning you back, okay?
00:11:06Look, yes, my logic, my heart.
00:11:08If he said I was your fiancée.
00:11:10I mean, I can't, I can't.
00:11:12But it's really not about you.
00:11:16No matter how much I push myself.
00:11:20I'm afraid.
00:11:22I'm afraid.
00:11:40I understand you very well.
00:11:42Give up seeing this situation as a task.
00:11:46I'll wait until you're ready.
00:11:50We're in no hurry.
00:12:12Come on, sleep now.
00:12:22Good night.
00:12:24Good night.
00:12:42Good night.
00:13:06What is this news about the patient?
00:13:08Tell me and we'll find out.
00:13:10I mean.
00:13:12Actually, I wasn't expecting it either.
00:13:16I'll kill you, opportunist.
00:13:18What are you saying?
00:13:20Look at me, I'll really ruin you.
00:13:22What are you saying?
00:13:24What are you doing?
00:13:26Didn't I tell you I don't want a fight?
00:13:28That's enough, what's your problem?
00:13:30I know what his problem is.
00:13:32Because he's jealous of me.
00:13:34What are you going to be jealous of?
00:13:38Tell me.
00:13:40Should I tell you?
00:13:42Don't.
00:13:44Nusret.
00:13:50I'm pregnant.
00:13:56We'll have a baby.
00:13:58We'll have a baby.
00:14:08Beyza is jealous of this.
00:14:24Cihan Bey, good evening.
00:14:26Good evening, Ms. Gülcan.
00:14:28I called a little late, but I'll come to the shoot tomorrow for this year's family photo.
00:14:32There's no change in the program, is there?
00:14:34I'm glad you called.
00:14:36It came to my mind, but it's not wasted.
00:14:38Like we talked.
00:14:40See you tomorrow.
00:14:48Finally, we'll have a real family photo.
00:14:56I understand you very well.
00:14:58I understand you very well.
00:15:00I understand you very well.
00:15:02I understand you very well.
00:15:04You don't have to see this as a mission.
00:15:06I'm waiting.
00:15:08I'm waiting.
00:15:10We don't have to hurry.
00:15:12We don't have to hurry.
00:15:26♪
00:15:31♪
00:15:36♪
00:15:41♪
00:15:46♪
00:15:51♪
00:15:56♪
00:16:01♪
00:16:06♪
00:16:11♪
00:16:16♪
00:16:21♪
00:16:26♪
00:16:31♪
00:16:36♪
00:16:41♪
00:16:46♪
00:16:51♪
00:16:56♪
00:17:01♪
00:17:06♪
00:17:11♪
00:17:16♪
00:17:21♪
00:17:26♪
00:17:31♪
00:17:36♪
00:17:41♪
00:17:46♪
00:17:51♪
00:17:56♪
00:18:01♪
00:18:06♪
00:18:11♪
00:18:16♪
00:18:21♪
00:18:26♪
00:18:31♪
00:18:36♪
00:18:41♪
00:18:46♪
00:18:51♪
00:18:56♪
00:19:01♪
00:19:06♪
00:19:11♪
00:19:16♪
00:19:21♪
00:19:26♪
00:19:31♪
00:19:36♪
00:19:41♪
00:19:46♪
00:19:51♪
00:19:56♪
00:20:01♪
00:20:06♪
00:20:11♪
00:20:16♪
00:20:21♪
00:20:26♪
00:20:31♪
00:20:36♪
00:20:41♪
00:20:46♪
00:20:51♪
00:20:56♪
00:21:01♪
00:21:06♪
00:21:11♪
00:21:16I want you to be with me tomorrow.
00:21:19We'll have a photo shoot tomorrow at 5 o'clock. Get ready.
00:21:24Cihan, I don't think I should come.
00:21:26Look, I think it would be better if I didn't come.
00:21:28Because yesterday one, today two...
00:21:30Shh!
00:21:34We just talked.
00:21:36We agreed.
00:21:38You are my wife.
00:21:40In the photo, in this house.
00:21:42You will always be with me.
00:21:46Okay?
00:21:49Okay.
00:21:52Good night.
00:21:55Hançer.
00:21:57One minute.
00:21:58♪
00:22:03♪
00:22:08♪
00:22:13♪
00:22:15Don't come down again.
00:22:18♪
00:22:23♪
00:22:28♪
00:22:33Oh, honey.
00:22:34♪
00:22:39♪
00:22:44♪
00:22:49♪
00:22:52Look, please don't talk to your mother.
00:22:54Please don't say anything, okay?
00:22:56Because she is right in her own way.
00:22:58Everything doesn't change in one day.
00:23:00She was naturally reacting because her own order was broken.
00:23:04♪
00:23:09♪
00:23:14♪
00:23:19♪
00:23:24♪
00:23:27Can you extend the sugar?
00:23:29Here you go.
00:23:30♪
00:23:35♪
00:23:40♪
00:23:45♪
00:23:50♪
00:23:55♪
00:24:00♪
00:24:05♪
00:24:10♪
00:24:15♪
00:24:20♪
00:24:25♪
00:24:30♪
00:24:33Ms. Gülseren will come to take family photos this evening.
00:24:37Get ready for her.
00:24:39Okay, don't worry. We'll be ready.
00:24:44Pancar, get ready too.
00:24:47♪
00:24:54Will Beyza come too?
00:24:56♪
00:24:59No.
00:25:01This is our family photo.
00:25:04What about your uncle?
00:25:05Doesn't he belong to the family anymore?
00:25:07Are you going to call him too?
00:25:10Me.
00:25:11My wife.
00:25:14My sister-in-law.
00:25:15My nephew.
00:25:16My nephew.
00:25:18And you.
00:25:19♪
00:25:23Only those who have a son.
00:25:26Isn't that clear enough?
00:25:27♪
00:25:33Let it be so.
00:25:35♪
00:25:39Enjoy your meal.
00:25:41♪
00:25:43I have something to do. I have to go.
00:25:45♪
00:25:58Cihan.
00:26:03I wish you hadn't cut it like that.
00:26:05Beyza should have come too. Your mother wants it anyway.
00:26:09I don't want it.
00:26:10♪
00:26:19No one else cares about me.
00:26:22What I want is with me.
00:26:24Don't think about it.
00:26:26Get ready for tonight.
00:26:28If you want to buy yourself clothes, you can go shopping with my sister-in-law.
00:26:33No need.
00:26:34I already know what I'm going to wear.
00:26:37There was a dress you bought me the other day. I'm going to wear it.
00:26:41It means a lot to me.
00:26:44As you wish.
00:26:47See you tonight.
00:26:49See you.
00:26:50♪
00:27:16Why can't I reach this man?
00:27:18Where is this man?
00:27:20I told you not to tell him, but who's listening to me?
00:27:23If you hadn't said anything, at least your relationship would have continued.
00:27:30Now he learned the boy, he will reject you.
00:27:33He will put you in front of the door and get rid of both of you.
00:27:38Enough Beyza, enough.
00:27:40Nusret wouldn't do such a thing.
00:27:42You're doing it to scare me.
00:27:45What do you think?
00:27:46What do you think?
00:27:48Is this old man going to shake the cradle, Gonca?
00:27:56Dad.
00:27:58Where were you? We were so curious about you.
00:28:00I wandered around a bit.
00:28:02I thought.
00:28:05I made a decision.
00:28:07Did you see?
00:28:09Goodbye to you, dear.
00:28:12Don't be ridiculous.
00:28:14No one's going anywhere.
00:28:17Don't.
00:28:19Since the issue has been brought up, you know.
00:28:23I have been a man who knows my responsibilities throughout my life.
00:28:27A baby.
00:28:30Moreover, my baby.
00:28:33So it is what you say.
00:28:39In this situation, what struck me was self-esteem.
00:28:43In fact, I had no plans.
00:28:46But in this case, we have a condition.
00:28:49We have to go and register the marriage immediately.
00:28:54What? Marriage?
00:29:10Is this how you do it?
00:29:13I was going to finish it.
00:29:26Good morning, Cemil.
00:29:28Good morning, son-in-law.
00:29:30I'm glad to see you.
00:29:32I'm fine, I'm fine.
00:29:34I'm glad. I'm going to the company. Do you have a request?
00:29:38I'm bored here, son-in-law.
00:29:40I'm bored, son-in-law. I don't have friends. I can't even go to coffee.
00:29:44Brother Cemil, you need to rest. You'll go later.
00:29:48Okay, I'm resting. How long will I rest? I feel good.
00:29:51I swear to God, even if I break a stone, I'll get the water out.
00:29:54They're not after me with this dagger.
00:29:57I say, let's go out with you in the evening.
00:30:01What do you say? The weather is nice, life is nice.
00:30:04What do you say, son-in-law?
00:30:06We'll go out, but first you get better. We'll go together.
00:30:11Cemil!
00:30:13What are you doing here?
00:30:15I went out to get some air.
00:30:17You need to rest. Come on, get in.
00:30:21You see, son-in-law, I'm like a psychopath.
00:30:25I'm not comfortable, I'm not at peace.
00:30:28Cemil, I'm telling you to get in. You're going to get sick, you're going to be alone.
00:30:32Anyway, I'll go. Let's get rid of him, okay?
00:30:36Come on, good luck to you.
00:30:44I swear to God, Cihan. I can't control this man anymore.
00:30:48His temper has changed.
00:30:50I say, should we show this to the doctor?
00:30:53I mean, let's get him back to his old self.
00:30:55There's a doctor's check-up soon.
00:30:58You can ask whatever you want.
00:30:59All right, then.
00:31:01Because his settings are broken, so we need to get him back to his old self.
00:31:05He's become an irresistible man.
00:31:07We need to reset him.
00:31:10Come on, you're going. Come on.
00:31:12Come on, good luck, son-in-law.
00:31:15Come on, good luck.
00:31:24Enjoy your meal.
00:31:25Enjoy your meal.
00:31:27If you'll excuse me...
00:31:29Where are you going, miss?
00:31:31Sit down.
00:31:37Mom, come on, you're going to be late for school. Let's go.
00:31:41Enjoy your meal.
00:31:56Look, girl.
00:31:58I don't say anything for nothing.
00:32:01I do what I say I will do.
00:32:04So don't try to fall in love with me.
00:32:07You'll be hurt.
00:32:10The more I warn you,
00:32:13you're always one step ahead of yourself.
00:32:18Because my son gave you a little face,
00:32:21you forgot what you came here for.
00:32:26I made a mistake.
00:32:28I took you as my son-in-law.
00:32:31Don't let this mistake continue.
00:32:34Sooner or later, Cihan will realize his mistake and come back.
00:32:41In short,
00:32:43you have no place in my family.
00:32:49Not in my house,
00:32:51not in your photo.
00:32:52Not in your photo either.
00:32:55So don't cross the line and try to get in that photo.
00:33:00Be proud of your name.
00:33:04Don't disgrace yourself.
00:33:22I mean,
00:33:24are we getting married now?
00:33:30When the situation is like this,
00:33:32didn't you want this?
00:33:34Of course I do.
00:33:36And I want it more than anything.
00:33:39I can't believe it.
00:33:41I can't believe it.
00:33:43You're going to be a great father.
00:33:45You're going to be a great father.
00:33:47You're going to be a great father.
00:33:49You're going to be a great father.
00:33:50You're going to be a great father.
00:33:53Okay, go get ready.
00:33:55Let me get my bag.
00:33:57Look at this.
00:33:59Are you going to drive me crazy?
00:34:01They're worried about marriage.
00:34:03No one cares about me.
00:34:05I hate you both.
00:34:07Especially you, dad.
00:34:08I'm sorry.
00:34:10I'm sorry.
00:34:12I caused you trouble.
00:34:15Don't worry about it.
00:34:17We'll figure it out.
00:34:19Just don't be sad.
00:34:22Let me get my bag.
00:34:38Let me get my bag.
00:35:04What is it?
00:35:06You have no place in my family.
00:35:08You're not in my house.
00:35:10You're not in my picture.
00:35:12So don't cross the line and try to get in that picture.
00:35:17Be proud of your name.
00:35:19Don't be ashamed of yourself.
00:35:22I can't go if I go.
00:35:24I can't stay if I stay.
00:35:27I don't want to break anyone's heart.
00:35:30God, help me.
00:35:34Sister Sancar.
00:35:39Are you okay?
00:35:41I'm fine.
00:35:43I went out to get some fresh air.
00:35:45Let me make you a coffee.
00:35:47I don't want it.
00:35:52I heard about the coffee.
00:35:54I'll drink it.
00:35:56Make it for me.
00:35:58Okay, I'm waiting.
00:36:01Sancar, my brother made me so tired.
00:36:03I'm so tired of you.
00:36:05Let me get some rest.
00:36:06Sister,
00:36:08Mrs. Inspector will say something now.
00:36:10She'll make you uncomfortable.
00:36:12I'll say something to her,
00:36:14she won't know where her tongue is.
00:36:19Don't move.
00:36:21I'm with you.
00:36:23Come on, don't be afraid.
00:36:25Come on, it's okay.
00:36:27As long as you have me, it's okay.
00:36:32Come on, girl.
00:36:37Don't forget what I said.
00:36:39Okay?
00:36:41Okay, be quiet.
00:36:50Hello, welcome.
00:36:54I came to Cem's house to have a coffee.
00:36:57Have a seat.
00:36:59What did you do?
00:37:06You were also absent.
00:37:08The fox couldn't get into the hole,
00:37:10and it stole its tail and tied it up.
00:37:23Good morning, Mrs. Inspector.
00:37:27Good morning, girl.
00:37:29Make me a foamy coffee with Mrs. Inspector.
00:37:32Let's drink together.
00:37:34It will ease your tension.
00:37:42This is not over yet.
00:37:48Gülsüm.
00:37:50Look at the door.
00:37:59Good day.
00:38:00Good day. Mr. Cihan sent me.
00:38:02Hair will be done for the photo shoot.
00:38:05I'll let him know.
00:38:06Okay, let's wait.
00:38:11The hairdresser is here, ma'am.
00:38:13Hairdresser?
00:38:15We didn't call a hairdresser.
00:38:17Mr. Cihan sent me.
00:38:19The bride's hair will be done for the photo shoot.
00:38:24Okay, tell him to come.
00:38:30Okay.
00:38:47Leave it here.
00:38:49Don't make me coffee without my permission.
00:39:01What kind of photo shoot is this, Mrs. Inspector?
00:39:05We do photo shoots for the family album every year.
00:39:09You have such good habits.
00:39:17I love your eyes, aunt.
00:39:19Drink your coffee and go.
00:39:21I guess your hair will be done.
00:39:23Let's start.
00:39:30Get up, girl.
00:39:32Your husband sent a hairdresser to your feet.
00:39:35And you have to look very cool in this photo shoot.
00:39:38Okay, I'll do it.
00:39:40I'll do it.
00:39:42I'll do it.
00:39:45I'll do it.
00:39:47I'll do it.
00:39:48You have to look very cool in this photo shoot.
00:39:51Come on, get up.
00:39:53I guess you're going to do this hairstyle upstairs.
00:39:57Get up, girl.
00:39:59Come on, get up.
00:40:01Go upstairs with the lady.
00:40:05What a honeyed woman.
00:40:07I came with my fate.
00:40:09I'll have a photo taken while I'm here.
00:40:12We'll get used to being rich slowly.
00:40:15Even if it's not this year, we'll have a photo shoot this year.
00:40:23I'll go.
00:40:44What do you think?
00:40:48I mean...
00:40:50Should we have a little party at home?
00:40:53Huh?
00:40:55I mean, I'd like to wear a wedding dress like everyone else, but...
00:40:59Not now.
00:41:01But at least I'll wear a white dress at the wedding.
00:41:05What do you think?
00:41:09Huh? What do you think?
00:41:15Wait a minute, wait a minute.
00:41:17Wasn't the wedding hall this way?
00:41:21Why did we turn this way?
00:41:23I wanted to see our baby with the world's eyes and go to the application like that.
00:41:28People want to know if it's healthy or not.
00:41:32What's more important than everything?
00:41:35Let's find out, right?
00:41:39Come on, let's go.
00:41:44I don't know.
00:41:51Girl.
00:41:53Girl, your mother gave birth to you on the night of Kadir.
00:41:57One hand in oil, one hand in honey.
00:41:59Well, your husband looks at you like a princess.
00:42:02Look at him.
00:42:04He brought a hairdresser to your feet so you wouldn't get tired.
00:42:09Your skin burns me inside.
00:42:11You don't like anything, do you?
00:42:14It's not like it looks, aunt.
00:42:17Sometimes I can't stand it.
00:42:19This woman is right in front of me.
00:42:23Don't be silly, girl.
00:42:25She's jealous.
00:42:27Her son values you.
00:42:29He's the best in the world.
00:42:32It's not like that, aunt.
00:42:34It's not like every word of a woman is poisonous.
00:42:38Okay, I'm trying not to make it obvious so Cihan doesn't get upset.
00:42:41But staying in a place I don't want to touch my pride.
00:42:45If I had a chance, I'd run away to the old house.
00:42:48I'm having a hard time.
00:42:50Don't.
00:42:52We've been through a lot to get into this mansion.
00:42:55You're here now.
00:42:57You can't give up like that.
00:42:59I don't feel like I belong here.
00:43:02Okay, I was alone in the old house.
00:43:05But at least I'm in peace.
00:43:07This mansion is now your home.
00:43:10No matter who you study with, you'll live here.
00:43:13You'll be with your teacher.
00:43:20I'm sorry.
00:43:22I've been an earful of what you've been talking about.
00:43:24But your aunt is right.
00:43:26You shouldn't give up for the man you love.
00:43:29Look, you don't take me seriously.
00:43:31But Eltin says the same thing.
00:43:33Why shouldn't I take it seriously, aunt?
00:43:36But there's a truth in it.
00:43:37My mother-in-law doesn't want me in the mansion.
00:43:40No matter how responsive your mother-in-law is to you,
00:43:43she can't beat Cihan.
00:43:45She'll give you a little face, she'll talk to you.
00:43:48But over time, she'll get used to you, too.
00:43:51She's definitely going to give up somewhere.
00:43:53Until then, you have to grit your teeth.
00:43:57You have to be patient for your marriage and for yourself.
00:44:02Don't be ignorant and try to go back to the old house.
00:44:05Look, Cihan fought a lot for this marriage, for you.
00:44:11If you go away from this mansion,
00:44:14you'll be a shame to Cihan.
00:44:16And he'll never forgive you.
00:44:27If I go alone...
00:44:29Why?
00:44:31What do you mean, why?
00:44:32I'm ashamed, take it.
00:44:36Are you ashamed of your future husband?
00:44:39The father of your child.
00:44:43Go inside.
00:44:57What kind of hatred is this?
00:44:58What kind of hatred is this?
00:45:00As soon as Cihan gets out, he poisons his sister.
00:45:03He doesn't even make a sound.
00:45:05If I were him, I'd tear him to pieces.
00:45:07She's a respectable girl.
00:45:09After all, she's his mother-in-law.
00:45:11What can she do?
00:45:13Good luck.
00:45:15Here you go, Ms. Sinem.
00:45:17Did you need anything?
00:45:19No, I was going to ask Mine.
00:45:21Mine is in the garden.
00:45:23Look, she doesn't even let me know.
00:45:25I'll go and check on her.
00:45:26Okay.
00:45:42Mom, look.
00:45:44Brother Mela rode my bike.
00:45:48What was the need? It was a hassle for you, too.
00:45:51Brother Osman would have taken care of it.
00:45:53Don't mention it.
00:45:54Last time, I had him tie a knot around his neck.
00:45:57But it didn't go away.
00:45:59I'm sorry, little lady.
00:46:01It happens.
00:46:03One wheel, one screw. What can you do?
00:46:07Mom, we have to get ready for the photo shoot.
00:46:10Let's go.
00:46:12Mom, we're here.
00:46:14Mom, please.
00:46:16Okay, little lady.
00:46:18Let's listen to mom now.
00:46:20Then we'll ride the bike again, okay?
00:46:22Don't worry, leave it to me.
00:46:24Okay.
00:46:29Come on, let's go.
00:46:40Let's go to the front of the door, okay?
00:46:42Okay.
00:46:44Like this.
00:46:46Okay, let's stop here.
00:46:48Let's go.
00:46:54Let's go.
00:47:17Thief.
00:47:20I've told you so many times, but you don't listen to me.
00:47:25So you're saying I'll be in that photo.
00:47:28Ms. Mukaddar, look, please...
00:47:30Don't talk.
00:47:32You don't belong in that photo.
00:47:35Find an excuse and don't come down.
00:47:37Otherwise, I'll make the world narrow for you.
00:47:47Ms. Gülcan is here.
00:47:54Come on.
00:48:08Look, look.
00:48:10It's a different pleasure to drink this coffee from your hands, my dear.
00:48:15Enjoy it, brother.
00:48:25The photographer came, but there was neither Mr. Muscet nor Ms. Beyza.
00:48:30When Mr. Cihan said they wouldn't come...
00:48:33Ms. Mukaddar couldn't say anything.
00:48:35That's why she's wandering around like a turkey.
00:48:38Whatever Beyza did, she would find a place for herself.
00:48:42She wouldn't leave the square empty.
00:48:44But she doesn't speak.
00:48:46This silence I'm talking about is not a sign at all.
00:48:49Ladies, what have you done?
00:48:50God damn you all.
00:48:52Mom, I'm in the garden.
00:48:55Didn't you drink your coffee?
00:48:57I'll drink it there.
00:49:03That sneaky snake sneaked into the mansion.
00:49:06Thanks to him, my father had the last blow.
00:49:09I couldn't fit into the mansion or my father's house.
00:49:12I can't believe it.
00:49:14But I won't leave him with you.
00:49:16He didn't even call Gülsün.
00:49:18I wonder what's going on there.
00:49:31I'll check on Ms. Gülcan.
00:49:33Maybe she needs me.
00:49:47What are you waiting for? Why did you turn on the gate?
00:49:50I was in the kitchen.
00:49:52Fadime was there.
00:49:54Don't lie.
00:49:56You're doing this to irritate me.
00:49:58No, I swear, Ms. Beyza.
00:50:00Okay, cut it out.
00:50:02What's Cihan doing? Where is he?
00:50:04He's busy.
00:50:06He has a photo shoot today.
00:50:08A family photo will be taken.
00:50:10What?
00:50:12Why didn't they call us?
00:50:13Ms. Mukaddere played along, but Mr. Cihan...
00:50:17What Mr. Cihan?
00:50:19He said only the ones with the surname Develioglu will be in the photo.
00:50:26Only the ones with the surname Develioglu?
00:50:44Everything is fine.
00:50:46There is no problem now.
00:50:51Can I leave if it's over?
00:50:53Sure.
00:50:55But don't you want to know the baby's gender?
00:50:58No, no.
00:51:00Besides, it's a surprise for us, right, my love?
00:51:04Isn't it too early?
00:51:06Will the gender be clear from now on?
00:51:09I don't know.
00:51:10Will the gender be clear from now on?
00:51:13Of course.
00:51:15Our son is 12 weeks old.
00:51:21The baby is 12 weeks old, but our past is not that old.
00:51:28Right, my love?
00:51:40Everything is ready. When will Mr. Cihan come?
00:52:11I'm here.
00:52:14Everything is ready. We are waiting for you for the shoot.
00:52:17Good.
00:52:20Where is the dagger?
00:52:23I guess Ms. Gelin is not in a good mood in her room.
00:52:26She hasn't come down yet.
00:52:28Let me check.
00:52:40Okay.
00:52:51Welcome.
00:53:06You look beautiful.
00:53:10You're ready.
00:53:12Why didn't you come down?
00:53:15Mr. Cihan, I wonder if you should take a family photo.
00:53:19It would be more accurate.
00:53:21I mean, I don't want to get in between you.
00:53:23We talked about this.
00:53:25Dagger.
00:53:27What happened?
00:53:29Look how well you're ready.
00:53:32What changed all of a sudden?
00:53:34Why did you give up?
00:53:40Did my mother say anything?
00:53:42Is that why you're so stubborn?
00:53:50I don't know how to say this, but I want you to be with me all the time.
00:53:55Cihan, look, really.
00:53:59I don't want objections.
00:54:01You are the lady of this mansion.
00:54:04You don't have to be afraid of anyone.
00:54:07I accepted.
00:54:10My mother will accept it, too.
00:54:13Okay?
00:54:27I took the one on top as a wedding dress.
00:54:31I wanted this to be face-to-face.
00:54:36If you accept, of course.
00:54:40Okay.
00:54:46Will you marry me?
00:55:10It's beautiful.
00:55:41Mr. Cihan is married again. Good luck.
00:55:47I also saw the launch photos.
00:55:49It will suit Mr. Cihan, madam.
00:55:51I hope their happiness lasts forever.
00:55:53Did you come to the magazine?
00:55:55To the shoot?
00:55:57Make your preparations.
00:55:59I say, let's do a couple of outdoor shoots before the weather clears.
00:56:03Then we'll go to the hall.
00:56:05When will they get off?
00:56:07I don't think this shoot will happen today.
00:56:08The bride didn't have much fun.
00:56:10Now you don't have to wait any longer.
00:56:13Is that what you're saying?
00:56:15I canceled a lot of appointments for this shoot.
00:56:17It was bad.
00:56:19We'll set it up again another time.
00:56:22Let them help you pack your things.
00:56:25We should still let Mr. Cihan know.
00:56:39Mom, look.
00:56:41It's beautiful.
00:57:08It's beautiful.
00:57:38It's beautiful.
00:58:08Shall we start shooting when everyone is here?
00:58:19Of course.
00:58:21Please.
00:58:23Can you sit down, please?
00:58:28Ms. Mukadder, let me take you to your son.
00:58:38Smile, I'm shooting.
00:59:08Smile, I'm shooting.
00:59:38Smile, I'm shooting.
01:00:08I'm shooting.