Gelin - Episode 50 (English Subtitles)
Gelin Episode 50 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
00:30Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
01:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
01:03Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
01:30I don't want to go to work today. Should I stay home?
02:00We'd spend time alone with you.
02:20Come on.
02:30I don't want to go to work today. Should I stay home?
02:57You didn't even come to my son's night.
03:03You know what kind of trouble you got yourself into.
03:20You cheated on my son like a poisonous cockroach.
03:22But you can't hurt him.
03:29He'll dig you out of your roots and throw you into my hands.
03:33He won't even let you.
03:40Is something wrong?
03:45I can't come to that house.
03:53I can't come to that house.
03:59Nusret?
04:00Your son came home. I heard about it.
04:04Nusret, don't make this any longer. I'm getting really bad.
04:09Our heart was always alive.
04:11Let your son shake a little at the tip of the rope.
04:14He's your nephew. How can you act like an enemy?
04:18Family law is over.
04:20The world has taken me on.
04:22From now on, I'm your enemy.
04:24Nusret, don't do it.
04:26Those who rise in anger will be harmed.
04:29It's obvious who will be harmed.
04:31If you want to protect your son, pray for one thing.
04:36That girl called the dagger should not enter the mansion.
04:48Dagger? We talked about this.
04:53If I go home, my brothers will be worried about me.
04:59Okay, but this is the last time.
05:04From now on, your house is with me.
05:09Do you understand?
05:18Yes.
05:24Be at the mansion tonight. I want to see my wife at the dinner table.
05:28I want to see my wife at the dinner table.
05:47You made my closest, my dear, my liver, my brother, my enemy.
05:53Come on, my bride, come on.
05:55You set my house on fire.
05:58If I don't set you on fire, don't call me the son of fate.
06:07Dagger.
06:15You didn't say anything.
06:24Where are you looking?
06:29I thought I saw your mother.
06:39Never mind my mother. I want my wife to be with me tonight.
06:44Do you understand?
06:50Aren't you going to say anything?
06:53As you wish.
06:56Go and take care of your brothers.
06:58See you in the evening.
07:00But time will not pass. Know that.
07:25I love you.
07:55I love you too.
07:57I love you too.
08:20Cihan, what did you do, son?
08:23Is this how we promised your uncle?
08:25Mom, my uncle is much more simple than you think.
08:30He did what you had to do.
08:33You prevented Beyza from leaving the mansion.
08:36My uncle realized this, he realized it wouldn't happen.
08:39He took a girl and left.
08:41I didn't have to say anything.
08:45Cihan, you are not even aware of how big the danger is.
08:50What danger, mom?
08:55I don't know.
09:05Why are you coming in like a thief in the morning?
09:08Are you crazy?
09:10Okay, aunt, be quiet. Are you going to wake my brother up?
09:16Leave your brother now.
09:18Why did you come in this outfit in the morning?
09:21You don't have a dagger.
09:23Aunt, there's nothing to worry about.
09:25If you're so curious, I'll tell you.
09:28We didn't fight.
09:30We were on the beach.
09:32All night?
09:34Yes.
09:36What did you do? The girl was on the beach all night.
09:40We sat in the bank.
09:42We talked for a long time.
09:45Like high school lovers.
09:47May God increase your love.
09:49Derya.
09:51Why are you so loud?
09:53Be quiet.
09:55I'm not done talking.
09:57Come on, let's go this way.
09:59Here you go.
10:04Aunt, what is my brother saying?
10:07He's been weird since he got out of the hospital.
10:10He's become a crazy man as he gets better.
10:12He makes us all lose our minds.
10:14My brother?
10:15Your brother.
10:16Your brother Safa is gone.
10:18Someone else replaced him.
10:20He's looking for a place to attack.
10:22He's still talking.
10:24Shut up, woman.
10:31What's the danger, mom?
10:33Is there anything I don't know?
10:36What else?
10:38Our family is falling apart.
10:40I'm going to lose my brother because of that girl.
10:44Your uncle doesn't deserve this.
10:47Mom.
10:48I've told you many times.
10:50We separated because Beyza wanted it.
10:54I have no right to her anymore.
10:58I have a wife.
10:59And I'm free to live with her as I want.
11:03Besides, I'm not the one who told you to go to the press conference.
11:06Your uncle noticed this.
11:09If he thought it was appropriate to take your daughter,
11:12I think he did the right thing.
11:14What about the dagger?
11:15Does the dagger know that Beyza is your wife?
11:19She's my ex-wife, mom.
11:22She doesn't care about the dagger.
11:24I've tried to tell her many times.
11:26She didn't even hesitate.
11:30Of course.
11:31She set her eyes on the mansion.
11:34Why would you have a problem?
11:36Mom, that's enough.
11:39My wife is your bride.
11:44You will live under the same roof.
11:47I don't want any more unrest.
11:50Under the same roof?
11:53Yes, under the same roof.
11:55The dagger is coming to this house tonight.
11:57And it will stay here.
11:58Son, don't.
12:00Don't do such a thing. You'll make a mistake.
12:03If you leave her alone in that house,
12:05her brother and sister-in-law will stay with her.
12:07But it would be a big mistake to bring her here.
12:11My wife's place is next to me.
12:15The dagger will come here tonight.
12:17And it will stay here.
12:20It's over.
12:21How did this happen?
12:42How did a man like Melek change his attitude?
12:45I don't know how it happened.
12:47But I'm done, dagger.
12:49Shut up, Derya.
12:51Shut up.
12:52Look, she's still talking.
12:54Who am I talking to?
12:56I wish you hadn't come.
12:58Your brother woke up because of me.
13:00No, he has nothing to do with you.
13:02He woke up to be rude to me.
13:05You didn't even let me sleep.
13:07Put the tea down and get to work.
13:09He's obsessed with me.
13:11Like a radar.
13:12He only hears my voice.
13:14Look at him.
13:15And look at this attitude, dagger.
13:17Derya.
13:18Derya, I can still hear you.
13:20Shut up.
13:21Put the tea down.
13:22I'm sick of it.
13:24I'm really tired.
13:26Okay, sister-in-law.
13:28Calm down.
13:30Don't worry about him.
13:32I'll put the tea down.
13:33No, shut up.
13:34I'll take care of it.
13:36Husband.
13:37I'll put the tea down now.
13:39Don't bother anyone.
13:47Is something wrong?
13:53I can't come to that house.
13:55Dagger.
13:56We talked about this.
13:59I should go home.
14:01My brothers are there.
14:03They'll be curious about me.
14:05Okay.
14:06But this is the last time.
14:10From now on, your house is next to me.
14:14From now on, your house is next to me.
14:19Do you understand?
14:27Be at the mansion tonight.
14:29I want to see my wife at the dinner table.
14:32Do you understand?
14:35Aren't you going to say anything?
14:38As you wish.
14:43I want to see my wife at the dinner table.
14:46I want to see my wife at the dinner table.
15:09I want to meet the man who called me my wife in front of everyone today.
15:13He wasn't even my ex-husband.
15:43Okay.
15:44But this is the last time.
15:48From now on, your house is next to me.
15:51Do you understand?
16:13I want to see my wife at the dinner table.
16:17I want to see my wife at the dinner table.
16:25It smells great.
16:27Ispinakli borek?
16:29I made it for you.
16:31You're welcome, mother.
16:33Enjoy your meal.
16:35Aysu, make some tea for your brother.
16:43No, dear, I won't stay that long. I'm going to spend two days with a friend.
16:48Oh, come on. One of us saw it, the other didn't.
16:52You're here until the visa is over. I swear I won't leave you alone.
16:56Mom, wouldn't it be a problem if I stayed here?
16:58Why would it be a problem? You'd stay downstairs with us.
17:01I'll talk to Mr. Cihan.
17:05I'd love to. I've missed Fatima Sultan's food so much.
17:09Why would I?
17:11It's your job. Who knows how many countries you've been to.
17:15Of course, that's the most fun part of the job.
17:18They say there's a lover at every port. Is that true?
17:22No, sister, that's not how it works. Dreams, lives.
17:26What sister? We're about the same age as you.
17:30You can get into my pocket with a kiss, sister Gülsüm.
17:33Stop talking about age.
17:35Put some tea in the pot, so that Muqattara doesn't yell.
17:46Welcome, little lady. Did you want something?
17:50Who are you?
17:52I'm Melih.
17:53He's my brother.
17:57Who are you, little lady?
17:59I'm Nemine.
18:00Nice to meet you.
18:03Hello, Ms. Sinem. Did you want something?
18:06Our little one is a little hungry, so I thought I'd prepare something first.
18:10I can do that. I'll do it. Don't bother.
18:13Okay, sister Fatima. Thanks. Come on.
18:23Who is this? She opened the door for me last night.
18:26The bride of the house. Sister Sinem.
18:29Brother Metin's wife?
18:33I was very sad when I heard the news of her death.
18:36Don't ask. She's a young widow.
18:39No, it's good if she's a widow. And she's in the hands of fate.
18:42Let it be a drama.
19:02Look at this. Her hand is swollen. Her head is crowned.
19:09Yonca?
19:15Yonca, are you okay?
19:17I'm fine.
19:19My stomach is very bad. I think I have a cold.
19:22Get well soon.
19:24It's all because of stress.
19:27No matter how much you attack me, I'm still sad that you're my friend.
19:32I'm sure.
19:34I think he hit my stomach.
19:38Anyway, I'm going to the bathroom. I'll take a pill.
19:49I'm sure something happened to his stomach.
19:52I don't want anything to happen to me.
20:09Welcome, Melih. How are you?
20:11How are you, Mr. Cihan?
20:13Everything is fine, thank God.
20:15Fatima, your son is here.
20:17Thank you, Mr. Cihan.
20:19I was going to say that.
20:21Melih's ship is under maintenance.
20:23They're going to stay on land for a month.
20:25If you allow me, can I stay here until the operation is over?
20:30Of course you can stay here.
20:32Is Melih a stranger?
20:33No, Mr. Cihan.
20:35Are you going to stay here forever?
20:38Yes, but for a while.
20:40Do you live on a ship?
20:42What?
20:43In huge ships.
20:45Are you a captain?
20:47Not yet, but we're on our way.
20:53Let's go, Mom. Let's not be late.
20:55Are you going to leave Mine?
20:58I'll call a taxi.
21:00I'll leave it, don't worry.
21:02Give me my bag.
21:03Emir is coming, too.
21:05Emir is here.
21:08Go back, Emir.
21:13Go slowly.
21:17Go slowly.
21:47Let's eat a little.
21:49I'm sick of everything.
21:51You don't like strawberries.
21:53You didn't even put strawberry jam in your mouth once.
21:55He's being stubborn to me.
21:57Whatever you say, he's waiting for the opportunity.
21:59Let's do this.
22:01Take this and eat as much as you want.
22:03I'll bring my sister-in-law.
22:05No, don't bring her.
22:07Take this.
22:09I'll bring my sister-in-law.
22:11I'll bring my sister-in-law.
22:13I'll bring my sister-in-law.
22:15Don't bring her.
22:17Look at her.
22:19Look at her cheeks.
22:21It's swollen.
22:23Don't bring her.
22:25He's making me angry.
22:27He's making me angry.
22:29I won't eat anything anymore.
22:31Don't eat.
22:37Why did you do that?
22:39Why did you do that?
22:41She's upset.
22:43It's okay.
22:45It's okay.
22:47I'm officially hungry.
22:49I'm officially hungry.
22:55It's not what happened, it's what happened.
22:57Isn't that right?
22:59What are you talking about?
23:01Fix it.
23:03I'm talking about Beyza.
23:05It's obvious why she didn't come home last night.
23:07It's obvious why she didn't come home last night.
23:09If you don't know where she is,
23:11they'll put her in front of the door.
23:13You said it very well.
23:15I wish you could understand that.
23:17She's going to be very angry because of this.
23:19She's going to be very angry because of this.
23:21She's like a gunpowder gun.
23:25She's afraid of losing her throne to her new bride.
23:27She's afraid of losing her throne to her new bride.
23:29Gülsüm.
23:31Gülsüm.
23:33Gülsüm.
23:41Gülsüm.
23:53Wow.
23:55The fire of the dagger series was very big.
23:57The fire of the dagger series was very big.
23:59You always say that the first impression is very important.
24:01You always say that the first impression is very important.
24:03You always say that the first impression is very important.
24:05We haven't even started advertising yet.
24:07We're going to break a huge sales record.
24:11Cihan.
24:13Are you okay?
24:17I'm fine.
24:19I'm fine.
24:21I'm fine.
24:23At least the problems are solved with the dagger.
24:25At least the problems are solved with the dagger.
24:27Did you talk about Beyza with the dagger?
24:31I talked.
24:33More precisely, I tried to talk.
24:35More precisely, I tried to talk.
24:37The dagger doesn't want to open old books.
24:41Your uncle was very upset last night.
24:43Your uncle was very upset last night.
24:45Even if the dagger doesn't want to talk, it's clear that this issue will be on the agenda.
24:47Even if the dagger doesn't want to talk, it's clear that this issue will be on the agenda.
24:49My conscience is at ease.
24:51My conscience is at ease.
24:53I tried to talk to the dagger.
24:55But he closed the subject.
24:57There's not much to tell anyway.
24:59Seven years.
25:01It was just a signature.
25:03It was just a signature.
25:05What if Beyza wants to extend the matter?
25:07What if Beyza wants to extend the matter?
25:09It's over.
25:11You can't extend it.
25:13I don't know.
25:15It didn't look like that yesterday.
25:17I did what I would do for Beyza.
25:19I did what I would do for Beyza.
25:21We didn't have a child.
25:23Therefore, I have no connection with her anymore.
25:25Therefore, I have no connection with her anymore.
25:27You say the matter is closed.
25:29That's how I see it.
25:31I won't go back to the past.
25:39Sir, your order for flowers has arrived.
25:41Sir, your order for flowers has arrived.
25:49Did you send flowers to your wife?
25:53Wow.
25:55The dagger has changed you a lot.
25:57The dagger has changed you a lot.
25:59Oh love.
26:01You are capable of everything.
26:03You are capable of everything.
26:09Rengi.
26:29I want to go home.
26:31I want to go home.
26:53Goncar.
26:55What beautiful flowers.
26:57What beautiful flowers.
26:59Did your husband buy them for you?
27:01My hands are sweating.
27:03My hands are sweating.
27:05My husband made them for you.
27:07Thank him once in a while.
27:09I won't call him now.
27:11He must be busy.
27:13I won't call him.
27:15It's a shame if you don't call him.
27:17What are you looking at?
27:19Call him.
27:21Call him.
27:29Call him.
27:37Dagger.
27:39Thank you so much for the flowers.
27:41Thank you so much for the flowers.
27:43They are very beautiful.
27:45Besides, my favorite flower is papaya.
27:47Besides, my favorite flower is papaya.
27:49How did you know?
27:51How did you know?
27:53The birds told me.
27:55The birds told me.
27:58Are you still at the old house?
28:01I didn't want to go alone.
28:03I didn't want to go alone.
28:05I don't want anyone in the mansion to be uncomfortable because of me.
28:07I don't want anyone in the mansion to be uncomfortable because of me.
28:09I'll go when you come.
28:11You don't have to be afraid of anyone.
28:13That's your home.
28:15Go and wait there.
28:17I want my wife to open the door when you get home.
28:19I want my wife to open the door when you get home.
28:27He spoke very well.
28:31It's a beautiful dagger.
28:33It's a beautiful dagger.
28:45What are you all doing here?
28:47I'm calling out from downstairs.
28:49I'm calling out from downstairs.
28:51No one heard.
28:53Mr. Cihan asked us to prepare the room.
28:55He asked us to prepare the room.
28:57For the bride.
28:59Aysu will go to get her things soon.
29:03I'm watching.
29:05I'm watching.
29:07I'm watching.
29:15Look at me.
29:17Look at me.
29:19You won't tell Beyza that the new bride came to the mansion.
29:21I don't know what you're talking about.
29:23Do you understand?
29:36What a strange woman.
29:38She made her son's choice.
29:40Beyza left the house.
29:42I'm the only one who didn't tell her.
29:44She still has hope.
29:46It's like if Beyza comes, she'll give birth to twins.
29:48Whatever, Gülsün.
29:50Forget it.
29:52She has a future now.
29:54Let's get out of here as soon as possible.
30:18Stay away from your husband.
30:35Let this bullet be proof of what I can do for you.
30:41Let's not have to use it again.
30:48I told you a long time ago.
31:10So I wouldn't be afraid of you.
31:12But if I see betrayal in my face, I'll be your biggest enemy.
31:17Look, listen to me.
31:19I kept my word.
31:21But you didn't keep your word.
31:24From now on, don't leave your son alone.
31:27I put a man after him.
31:29He reports every breath he takes to me.
31:32What did you do?
31:34What does it mean to put a man after you?
31:36You know well.
31:38Once upon a time, we put a man after your husband.
31:42What is he doing?
31:44Who is he meeting?
31:46History repeats itself.
31:50Look, now it's your son's turn.
31:58What should I do, Mr. Nusret?
32:00Should I keep watching or should I get off somewhere?
32:03Not yet.
32:05I want to see what kind of move he's going to make first.
32:08Cihan will decide how this will end.
32:13But you be alert.
32:15You know what to do when I call you.
32:18Yes, sir.
32:28Let me go away from your brother's brushes.
32:32Let's have a cup of tea.
32:36Aysu?
32:38My mother sent me to take your stuff to the mansion.
32:42Cihan brother wanted it.
32:44Oh, Hancer.
32:46The groom couldn't resist leaving you.
32:49This time you're really getting married, Hancer.
32:52Oh, sister-in-law.
32:54What? What sister-in-law?
32:56That's what it was supposed to be.
32:58You're not getting married.
33:00You're not getting married.
33:02You're not getting married.
33:05You wait, I'll be right there.
33:10I saw the pictures you took with Cihan brother yesterday.
33:13You were so cool, sister-in-law.
33:15Your dress was on fire.
33:17I'm sure all eyes are on it.
33:19Cihan brother must have been jealous.
33:22I'm so cold.
33:26I put whatever I can find in your pajamas.
33:29Go to him with these.
33:31Then you can get the rest, okay?
33:33Okay, I'll take it for now.
33:44Why did you hold the girl's hand in such a hurry, sister-in-law?
33:48What is it?
33:49Is this how marriage works?
33:51It's been two months since you got married.
33:53The man is here, you're here.
33:55Now you go and get ready.
33:57Bilal will call you on the way home.
34:00The tea is so good.
34:22I forgot to tell you earlier.
34:24Our driver.
34:26My mother fired him.
34:28I didn't go to him because he knew something.
34:31Let's set him up in an empty position here.
34:33We have a lot of work.
34:36Of course, I'll figure something out.
34:38Are you going to replace someone?
34:40Of course.
34:42But it doesn't have to be anyone.
34:44It has to be someone we know and trust.
34:46After all, I'm going to hand over Mine.
34:50Of course, but there's no such thing.
34:54I'm aware.
34:55But we need to solve this issue as soon as possible.
34:59If it's someone we know,
35:01at least he would take Mine until someone was found.
35:06You got it right.
35:07Actually, I have someone in mind.
35:11Are you going to stay here forever?
35:14Yes, but for a while.
35:17Padima's son.
35:19He's been in prison for a month.
35:20He's staying in the mansion.
35:22And he's someone we know.
35:24If I could,
35:25maybe he'll help us until someone is found.
35:29That would be great.
35:31At least I'll find someone I can trust.
35:35Okay.
35:36Good luck.
35:42What are you doing, Cihan?
35:44You took her to the mansion as soon as you sent me.
35:47I can't believe it.
35:55He's calling to get the news.
35:57Oh, my God.
35:59You heard what the judge said.
36:01If Ms. Beyza finds out that the dagger is here,
36:04she'll be in trouble.
36:05Look, it's not for her, it's for you.
36:08Can't you see how she's attacking?
36:11I don't know.
36:12I don't know.
36:13I don't know.
36:14I don't know.
36:15I don't know.
36:16I don't know.
36:17I don't know.
36:18I don't know.
36:19I don't know.
36:20I don't know.
36:21I don't know.
36:22I don't know.
36:23I don't know.
36:27If you're going to lie, don't open it.
36:29Aysu is right.
36:31Let them take care of their own problems.
36:35They're putting people in sin.
36:39Don't you know Ms. Beyza?
36:41She'll keep trying until she opens it.
36:43She must have lost her mind.
36:45She won't leave me alone until she finds out.
36:48Let it go, mom.
36:49Whatever you say, she'll find out.
36:53I don't care.
37:04Why don't you pick up the phone?
37:06I was in the kitchen.
37:07I just got here.
37:08Okay.
37:09Where's Cihan?
37:10What is he doing?
37:11Mr. Cihan went to the holding.
37:13What about that girl?
37:14Where is she?
37:15She's at the old house.
37:17She didn't come to the mansion, did she?
37:20Not yet.
37:22Her stuff first.
37:24What are you talking about?
37:26They met Mr. Cihan in the morning.
37:29Mr. Cihan gave orders when he was going to the holding.
37:32Then he left.
37:34We're preparing Ms. Gelin's room.
37:40Damn it.
37:43He's bringing that girl to the mansion.
37:46To my house.
37:48He's bringing her to my bed.
37:56Look at Ms. Gelin.
37:58She's still sitting here.
38:00I didn't know what to do.
38:03What do you mean you didn't know what to do?
38:05Your room is ready.
38:06Your clothes are gone.
38:07Are you waiting for your son-in-law to send you an invitation with a stamp?
38:12That's the problem.
38:14If I don't go now, Cihan will get mad at me.
38:17But if I go, Ms. Mukaddar will scold me.
38:20Are you afraid of Ms. Mukaddar?
38:22For God's sake.
38:24You have a husband behind you.
38:28Don't talk like you don't know.
38:30His mother doesn't want me in that house.
38:33She doesn't.
38:34There will be a lot of fights from the moment I enter the house.
38:37I know.
38:38Don't be afraid.
38:40Cihan is a son of a camel.
38:42But there's no problem with Cihan alone.
38:45But Cihan is not with me every second.
38:48I have to be alone with Ms. Mukaddar in that house.
38:51I don't know how I'm going to live with Ms. Mukaddar in that house.
38:57Let me tell you something.
38:59The more you say that, the more you'll shut your ears.
39:03The more you say that, the more you'll shut your ears.
39:06Okay?
39:07Go and dress up.
39:09Show your husband to everyone.
39:14Open your mouth.
39:17Enjoy your meal.
39:18Come on, girl.
39:19Go.
39:20Come on.
39:22Come on, girl.
39:34Girl, do you need help?
39:36I can't do it myself.
39:39We'll take care of it.
39:42Let's go.
40:04Why did we tie the knot?
40:15How did you do it?
40:17They call it the sailor knot.
40:19Not everyone can solve it easily.
40:22Did they teach you this on the ship?
40:25Can you teach me too?
40:27Of course, I'll teach you.
40:29Go ahead.
40:32Are you going back to the ship?
40:34I have to go back when my leave is over.
40:36Will you take me with you?
40:38Of course, I will.
40:40Let's get your uncle's permission one day.
40:42Then I'll take you to the port.
40:44I'll take you around the ship.
40:45Okay?
40:47But my mom should come too.
40:53The pedal broke.
40:54I've already tied it up.
40:56Then I'll take it to the repairman.
40:58You shouldn't have bothered.
40:59We could have asked Osman to take care of it.
41:02Mom, it's time to eat.
41:04Go inside.
41:06Don't bother.
41:07I'll take care of it.
41:09Okay, thank you.
41:29Oh!
41:31Miss dagger.
41:32What a beauty.
41:34When the groom sees you, his eyes will close.
41:38Do you think it's a little too much?
41:40If so, I can erase it right away.
41:42No, girl.
41:43You are the wife of the son of Cihan Develi.
41:46Your attitude will always be according to him.
41:50I don't know.
41:51I'm not used to doing makeup like this.
41:54You will get used to it.
41:55My destiny is in a corner.
41:57You know that.
41:58Act according to him.
42:00You are the wife of that house.
42:02Go now.
42:03Welcome your husband.
42:06Come on.
42:25Come on.
42:46Here you are, Miss dagger.
42:48Well...
42:50Haven't you opened the door yet?
42:52Who is coming?
42:56What do you want?
42:59Cihan told me to wait here.
43:02He said go home.
43:03That's why.
43:04Okay.
43:05Wait then.
43:06Because you can only wait at my door.
43:11If you have a mind, find an excuse even if Cihan calls.
43:16Don't enter this corner.
43:18Otherwise, there will be a war.
43:25Okay.
43:56Dagger.
43:58Why are you outside?
44:04If you have a mind, find an excuse even if Cihan calls.
44:08Don't enter this corner.
44:10Otherwise, there will be a war.
44:18Why are you here?
44:20Actually, I liked it.
44:22I haven't seen you like this for a long time.
44:24You told me to wait.
44:25So I told you to wait at the door.
44:27That's why.
44:35You are cold.
44:37It's cold.
44:38Come on, let's go inside.
44:54Come on.
45:04Good evening, everyone.
45:12Welcome.
45:18Welcome, dear.
45:19Welcome, Sürella.
45:25Come on, sit down.
45:36No.
45:47Not here.
45:54Not here.
46:16Yonca.
46:17Did you take your medicine?
46:18Are you okay?
46:25I took it.
46:27I'll take some more.
46:40Sit next to your husband.
46:44Come here.
46:54Come here.
47:09Are you going to stay here with Sürella forever?
47:14Yes.
47:15The princess has come to the palace again.
47:18We will live together now.
47:20Long live.
47:28I will always be able to come with you.
47:30Then will you make me a stuffed animal?
47:33Of course I will.
47:36If you want a stuffed animal, we can tell Fadime.
47:39She will do it.
47:40Cooking is her job.
47:49Mukaddar Sultan says so, but when she makes manti, she doesn't put anyone in the kitchen.
48:00She does it herself.
48:02You can enter the kitchen whenever you want.
48:05This is your house now.
48:20I made you coffee.
48:22Maybe it's good for your stomach.
48:25No, I don't want it.
48:27I'm not going to drink anything.
48:29Let me stretch a little.
48:31Maybe it will get better.
48:50Is Beyza not here?
48:58Beyza will not live in this house anymore.
49:02Whether she lives or not, her place in this house is still.
49:08I don't care.
49:10I don't care.
49:12I don't care.
49:14I don't care.
49:16I don't care.
49:17I don't care.
49:24Mrs. Mukaddar, I'm sorry.
49:26I'm so sorry.
49:28Since you're here, sit down.
49:30The servants will clean up.
49:32Gülsüm.
49:33Are you okay?
49:34Is something wrong?
49:35I'm sorry.
49:36I don't know how it happened.
49:48Gülsüm, I'm sorry.
49:50I made you work.
49:54You don't have to be oppressed in front of anyone.
49:58Everyone knows their place in this house.
50:17Gülsüm.
50:35She's been here since she came from the hospital.
50:47I'm sorry.
50:52I'm sorry.
51:17I'm sorry.
51:47I'm sorry.
52:17I'm sorry.
52:31Stop thinking about why you're here anymore.
52:40This is Develioglu mansion.
52:44You are the owner of this mansion.
52:47Welcome to my house.
52:56Welcome to my heart.
53:17Welcome to my heart.
53:18Welcome to my heart.
53:19Welcome to my heart.
53:20Welcome to my heart.
53:21Welcome to my heart.
53:22Welcome to my heart.
53:23Welcome to my heart.
53:24Welcome to my heart.
53:25Welcome to my heart.
53:26Welcome to my heart.
53:27Welcome to my heart.
53:28Welcome to my heart.
53:29Welcome to my heart.
53:30Welcome to my heart.
53:31Welcome to my heart.
53:32Welcome to my heart.
53:33Welcome to my heart.
53:34Welcome to my heart.
53:35Welcome to my heart.
53:36Welcome to my heart.
53:37Welcome to my heart.
53:38Welcome to my heart.
53:39Welcome to my heart.
53:40Welcome to my heart.
53:41Welcome to my heart.
53:42Welcome to my heart.
53:43Welcome to my heart.
53:44Welcome to my heart.
53:45Welcome to my heart.
53:46Welcome to my heart.
53:47Welcome to my heart.
53:48Welcome to my heart.
53:49Welcome to my heart.
53:50Welcome to my heart.
53:51Welcome to my heart.
53:52Welcome to my heart.
53:53Welcome to my heart.
53:54Welcome to my heart.
53:55Welcome to my heart.
53:56Welcome to my heart.
53:57Welcome to my heart.
53:58Welcome to my heart.
53:59Welcome to my heart.
54:00Welcome to my heart.
54:01Welcome to my heart.
54:02Welcome to my heart.
54:03Welcome to my heart.
54:04Welcome to my heart.
54:05Welcome to my heart.
54:06Welcome to my heart.
54:07Welcome to my heart.
54:08Welcome to my heart.
54:09Welcome to my heart.
54:10Welcome to my heart.
54:11Welcome to my heart.
54:12Welcome to my heart.
54:13Welcome to my heart.
54:14Welcome to my heart.
54:15Welcome to my heart.
54:16Welcome to my heart.
54:17Welcome to my heart.
54:18Welcome to my heart.
54:19Welcome to my heart.
54:20Welcome to my heart.
54:21Welcome to my heart.
54:22Welcome to my heart.
54:23Welcome to my heart.
54:24Welcome to my heart.
54:25Welcome to my heart.
54:26Welcome to my heart.
54:27Welcome to my heart.
54:28Welcome to my heart.
54:29Welcome to my heart.
54:30Welcome to my heart.
54:31Welcome to my heart.
54:32Welcome to my heart.
54:33Welcome to my heart.
54:34Welcome to my heart.
54:35Welcome to my heart.
54:36Welcome to my heart.
54:37Welcome to my heart.
54:38Welcome to my heart.
54:39Welcome to my heart.
54:40Welcome to my heart.
54:41Welcome to my heart.
54:42Welcome to my heart.
54:43Welcome to my heart.
54:44Welcome to my heart.
54:45Welcome to my heart.
54:46Welcome to my heart.
54:47Welcome to my heart.
54:48Welcome to my heart.
54:49Welcome to my heart.
54:50Welcome to my heart.
54:51Welcome to my heart.
54:52Welcome to my heart.
54:53Welcome to my heart.
54:54Welcome to my heart.
54:55Welcome to my heart.
54:56Welcome to my heart.
54:57Welcome to my heart.
54:58Welcome to my heart.
54:59Welcome to my heart.
55:00Welcome to my heart.
55:01Welcome to my heart.
55:02Welcome to my heart.
55:03Welcome to my heart.
55:04Welcome to my heart.
55:05Welcome to my heart.
55:06Welcome to my heart.
55:07Welcome to my heart.
55:08Welcome to my heart.
55:09Welcome to my heart.
55:10Welcome to my heart.
55:11Welcome to my heart.
55:12Welcome to my heart.