مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة الجزء 1
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة الجزء 1
مسلسل المؤسس عثمان 5 الحلقة 165 مترجمة الجزء 1
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة الجزء 1
مسلسل المؤسس عثمان 5 الحلقة 165 مترجمة الجزء 1
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة الجزء 1
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:05www.sebeder.org
00:00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren...
00:00:13...Kuralların Ecrin Yazarı ve Seslendiren...
00:00:16...Kuralları'na yaptırılmıştır.
00:00:19www.sebeder.org
00:00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren...
00:00:25...Kuralların Ecrin Yazarı ve Seslendiren...
00:00:28...Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren...
00:00:31...Kuralları'na yaptırılmıştır.
00:00:34www.sebeder.org
00:00:58Hedefimi yarın toyda açıklayacağım.
00:01:03Hazırlıklar devam etsin.
00:01:05Buyur payın müdürüm.
00:01:10Haydi kardeşler!
00:01:19Ahali de, ordu da...
00:01:21...nicedir toydan çıkacak kararı beklerler Osman'ım.
00:01:24Bana bile demediğin yeni hedefini merak ederler.
00:01:29Sen merak etmez misin?
00:01:32Bildiğimi ne diyeyim merak edeyim.
00:01:34Ama gözlerimle görürüm ya.
00:01:37Neymiş gözlerimle gördüğü?
00:01:38Bakayım aklımdakiyle aynı mı?
00:01:41Yok, öyle peşin demem.
00:01:43Ve bela yarışacağız.
00:01:46Kazanırsam söyleyeceğim.
00:01:48Ha ben kazanırsam da, sen söyleyeceksin.
00:01:54Bak hele.
00:01:56Bak hele.
00:01:59Gülsüm, duydun mu he?
00:02:01Duydun mu?
00:02:02Bakalım aklımızdakini biliyor mu?
00:02:07Anacığım, işitir misin kazanı?
00:02:10Bizi yeneceklerini sanırlar.
00:02:16Haydi!
00:02:18Bala!
00:02:22En çok seven en hızlı koşar.
00:02:24Haydi!
00:02:28Harun!
00:02:59Bayhan Bey!
00:03:01Bugün burada ikimizden biri ölecek.
00:03:04Alplerine yazık olacak.
00:03:06Topraklarıma göz diktin.
00:03:08Sınırlarımı çiğnedin.
00:03:10Aşk gözlülüğü sonun olacak Begüm Hatun.
00:03:14Toprak dediğin kanla alınır.
00:03:16Bugün kan toprağa düşecek.
00:03:19Hükmü yalnız kan verecek.
00:03:23Alpler!
00:03:25Bizim olanı almak için saldırın!
00:03:28Saldırın!
00:03:55Haydi!
00:04:22Bala!
00:04:24Osman Bey oğlu...
00:04:26...Orhan Bey!
00:04:33Osman Bey buyruğudur.
00:04:36Savaş bitecek...
00:04:38...Türk beyleri barışacak.
00:04:40Beyler Osman Bey'in toyuna gelecek.
00:04:43Buyruğa uymayar ise...
00:04:46...bunun bedelini ödeyecek.
00:04:54Haydi!
00:05:25Yürü!
00:05:39Eyvallah!
00:06:24[♪ Müzik çalıyor. ♪ Mayorun sesi.]
00:06:46[♪ Müzik çalar. ♪ Potpourri çalıyor. ♪ Ç начина marketsinde iç harp sesleri duyulur. ♪
00:07:23Osman Bey'e gittik!
00:07:33Osman Bey!
00:07:35Bala Hatun!
00:07:37Osman Bey!
00:07:39Osman Bey!
00:07:47Osman Bey'e gittik!
00:07:49Bala Hatun!
00:07:51Osman Bey geçecek!
00:07:53Bala Hatun geçecek!
00:07:55Osman Bey!
00:07:57Bala Hatun!
00:07:59Osman Bey!
00:08:21Osman Bey buyruğudur.
00:08:33Dini, dili, ırkı ne olursa olsun cümle mazluma gönlümüz de toprağımız da daim açıktır.
00:08:43Hepiniz Osman Bey'in kurduğu toya davetlisiniz.
00:08:49Bala!
00:09:07Hiç öyle bakmayasın Osman Bey.
00:09:09Galip gelen yoktur.
00:09:11Benim bildiğim bana seninki de sana kalacak.
00:09:17Sevdamız her seferinde denk gelir. Ne edelim?
00:09:23Kıyamete dek Bala'm, kıyamete dek.
00:09:27Haydi, haydi tezinden obaya varasın, oy hazırlıklarına başlayasın.
00:09:33Sen?
00:09:35Ben akşam olanda obada olacağım.
00:09:37Sana diyeceklerimi de gözümden okuyacaklarını da bir bir konuşacağız.
00:09:47Haydi bakalım.
00:09:51İyi, giderim.
00:09:53Giderim ama geç kalmayasın he.
00:09:57Haydi aklıyorsun haydi, haydi!
00:09:59Haydi, haydi!
00:10:01Haydi!
00:10:03Haydi!
00:10:25Kolay gele ağalar!
00:10:27Eyvallah Gazi Ağabey.
00:10:29Haydi bacım.
00:10:41Haydi bacılar haydi.
00:10:45Haydi çok işimiz var.
00:10:46Başımdan karış.
00:10:47Haydi.
00:10:48Nerede bu ama?
00:10:55Kavli.
00:10:56Yettim ona yettim.
00:10:58Koş lan koş.
00:10:59Yettim.
00:11:00Buyurasın ana.
00:11:01Bak şimdi.
00:11:02Anam dikkatli olasın.
00:11:03Hı hı.
00:11:04Üfle.
00:11:05Üfle.
00:11:06İyice üfle.
00:11:07İyice üfle oğlum.
00:11:08Yavaş lan kaşın gözün yanı.
00:11:09Buyurasın ana ben diğerlerini de yıkayayım.
00:11:10Yakma kendini.
00:11:11Açasanız yolu.
00:11:12Açın yolu.
00:11:13Açın yolu.
00:11:14Açın yolu.
00:11:15Açın yolu.
00:11:16Açın yolu.
00:11:17Açın yolu.
00:11:18Açın yolu.
00:11:19Açın yolu.
00:11:20Açın yolu.
00:11:21Açın yolu.
00:11:22Açın yolu.
00:11:23Açın yolu.
00:11:24Açın yolu.
00:11:25Yakma kendini.
00:11:26Açasanız yolu.
00:11:27Ateşler yansın.
00:11:28Kara kazanlar kaynasın.
00:11:29Açlar pişsin.
00:11:30Sofralar kurulsun.
00:11:31Beyimizin ünü.
00:11:32Yarın büyük toy günü.
00:11:33Haydi herkes işinin başına haydi.
00:11:34Yürü.
00:11:35Yürü.
00:11:36Yürü.
00:11:37Yürü.
00:11:38Yürü.
00:11:39Yürü.
00:11:40Yürü.
00:11:41Yürü.
00:11:42Yürü.
00:11:43Yürü.
00:11:44Yürü.
00:11:45Yürü.
00:11:46Yürü.
00:11:47Yürü.
00:11:48Yürü.
00:11:49Yürü.
00:11:50Yürü.
00:11:51Yürü.
00:11:52Yürü.
00:11:53Yürü.
00:11:55Deri Bey...
00:11:58Osman Bey büyük bir toy kurar.
00:12:04Kendi nerededir?
00:12:06Kardeş sen ne edersin Osman Bey.
00:12:09Aklarken tımar insanı, pişmaDünyayди.
00:12:14Hiş idle yeppen seni göste revoltut.
00:12:16Haydi haydi
00:12:18haydi
00:12:20Haydi
00:12:21Baba
00:12:22Baba
00:12:25Baba.
00:12:29Canım kızım.
00:12:32Zeynep'e bakıştın. Neredesin bakayım sen?
00:12:34Bacılar çamaşır yıkardı. Gazi ile oraya varmıştık.
00:12:42Gel bakalım.
00:12:44Gel bakalım.
00:12:46Haydi.
00:12:47Hoppa.
00:12:49Canım kızım. Benim şimdi biraz işim var.
00:12:52Sana bodak alayım mı?
00:12:55Ne?
00:12:56Ne?
00:12:57Ne?
00:12:58Ne?
00:12:59Ne?
00:13:00Ne?
00:13:01Ne?
00:13:02Ne?
00:13:03Ne?
00:13:04Ne?
00:13:05Ne?
00:13:06Ne?
00:13:07Ne?
00:13:08Ne?
00:13:09Ne?
00:13:10Ne?
00:13:11Ne?
00:13:12Ne?
00:13:13Ne?
00:13:14Ne?
00:13:15Ne?
00:13:16Ne?
00:13:17Ne?
00:13:18Ne?
00:13:19Ne?
00:13:20Ne?
00:13:21Ne?
00:13:22Ne?
00:13:23Ne?
00:13:24Ne?
00:13:25Ne?
00:13:26Ne?
00:13:27Ne?
00:13:28Ne?
00:13:29Ne?
00:13:30Ne?
00:13:31Ne?
00:13:32Ne?
00:13:33Ne?
00:13:34Ne?
00:13:35Ne?
00:13:36Ne?
00:13:37Ne?
00:13:38Ne?
00:13:39Ne?
00:13:40Ne?
00:13:41Ne?
00:13:42Ne?
00:13:43Ne?
00:13:44Ne?
00:13:45Ne?
00:13:46Ne?
00:13:47Ne?
00:13:48Ne?
00:13:49Ne?
00:13:50Ne?
00:13:51Ne?
00:13:52Ne?
00:13:53Ne?
00:13:54Ne?
00:13:55Ne?
00:13:56Ne?
00:13:57Ne?
00:13:58Ne?
00:13:59Ne?
00:14:00Ne?
00:14:01Ne?
00:14:02Ne?
00:14:03Ne?
00:14:04Ne?
00:14:05Ne?
00:14:06Ne?
00:14:07Ne?
00:14:08Ne?
00:14:09Ne?
00:14:10Ne?
00:14:11Ne?
00:14:12Ne?
00:14:13Ne?
00:14:14Ne?
00:14:15Hoş gördük Baysamur, haydi.
00:14:45Göğümüz dünden beri tenha, belli ki kuş kafesine mühim bir havadis girmiş.
00:15:01He ya, kuş kanadına sığmayacak büyüklükler mi beyim?
00:15:05Hayır mı, şer mi bilmem.
00:15:08Sabır yarabbim.
00:15:10Ya sabır, ya sabır.
00:15:15Halife hazretlerinin veziri, Ömer.
00:15:20Kuşlara gelmekte.
00:15:22Ama niye gelir muammam?
00:15:27Emin Ömer'in bu topraklara gelişi, yeri yerinden oynatır.
00:15:37Şimdiye, bütün beylikler yarışa girecek.
00:15:42Hepsi kendi obasında ağırlamak isteyecekler.
00:15:46Karesi, Canberk, Ermiyan.
00:15:50Biz evvel davranacağız.
00:15:53Eyvallah.
00:15:54Emin Ömer'i biz topraklarımıza davet edeceğiz.
00:15:59Peki ya, Karadin'in ahvali?
00:16:05Tekfur Andrei, iyice haddini aştı beyim.
00:16:10Sınırlarından geçmekte olan Türk kervanlarına baskın verir.
00:16:15Milletin malına tasallut eder.
00:16:18Hıncını Müslüman'ın kesesinden çıkarır.
00:16:22Demek öyle ha.
00:16:24Onu bir lokma ekmeye muhtaç edeceksin.
00:16:29Peki ya, Karesi?
00:16:31Onda durum ne?
00:16:32Karesi, suskunluğunu korur beyim.
00:16:36Sessizliği yok.
00:16:38Karesinin sessizliği pek hayır alamet değil.
00:16:41Bir müddet daha orada kal.
00:16:43Her şeyi gözlemleyeceksin.
00:16:45Buyruğundur beyim.
00:16:47Ha, beyim bir de uçlara bir keşiş gelirmiş.
00:16:53Daha önce böylesini görmedik derler.
00:16:59Keşiş ha?
00:17:01Gelsin bakalım.
00:17:08Ya Allah!
00:17:13Ya Allah!
00:17:18Ya Allah!
00:17:23Ya Allah!
00:17:28Ya Allah!
00:17:34Kutsal Prusa ahalisi.
00:17:38Uzun zamandır beklediğimiz haber sonunda geldi.
00:17:44Uçlardaki bütün tekfurların hakimi komutan Lukas yola çıkmış, buraya geliyor.
00:17:51Ya Allah!
00:17:56Ya Allah!
00:18:01Ya Allah!
00:18:06Ya Allah!
00:18:11Ya Allah!
00:18:16Ya Allah!
00:18:21Ya Allah!
00:18:26Ya Allah!
00:18:31Ya Allah!
00:18:36Ya Allah!
00:18:41Ya Allah!
00:18:46Ya Allah!
00:18:51Ya Allah!
00:18:56Ya Allah!
00:19:01Ya Allah!
00:19:06Ya Allah!
00:19:11Ya Allah!
00:19:16Ya Allah!
00:19:21Ya Allah!
00:19:26Ya Allah!
00:19:31Ya Allah!
00:19:36Ya Allah!
00:19:41Ya Allah!
00:19:46Ya Allah!
00:19:51Ya Allah!
00:19:56Ya Allah!
00:20:01Ya Allah!
00:20:06Ya Allah!
00:20:11Ya Allah!
00:20:16Ya Allah!
00:20:21Ya Allah!
00:20:26Ya Allah!
00:20:31Ya Allah!
00:20:36Ya Allah!
00:20:41Ya Allah!
00:20:46Ya Allah!
00:20:51Ya Allah!
00:20:56Ya Allah!
00:21:01Ya Allah!
00:21:06Ya Allah!
00:21:11Ya Allah!
00:21:16Ya Allah!
00:21:21Ya Allah!
00:21:26Ya Allah!
00:21:31Ya Allah!
00:21:36Ya Allah!
00:21:41Ya Allah!
00:21:46Ya Allah!
00:21:51Ya Allah!
00:21:56Ya Allah!
00:22:01Ya Allah!
00:22:06Ya Allah!
00:22:11Ya Allah!
00:22:16Ya Allah!
00:22:21Ya Allah!
00:22:26Ya Allah!
00:22:31Ya Allah!
00:22:36Ya Allah!
00:22:41Ya Allah!
00:22:46Ya Allah!
00:22:51Ya Allah!
00:22:56Ya Allah!
00:23:01Ya Allah!
00:23:06Ya Allah!
00:23:11Ya Allah!
00:23:16Ya Allah!
00:23:21Ya Allah!
00:23:26Ya Allah!
00:23:31Ya Allah!
00:23:36Ya Allah!
00:23:41Ya Allah!
00:23:46Ya Allah!
00:23:51Ya Allah!
00:23:56Ya Allah!
00:24:01Ya Allah!
00:24:06Ya Allah!
00:24:11Ya Allah!
00:24:16Ya Allah!
00:24:21Ya Allah!
00:24:26Ya Allah!
00:24:31Ya Allah!
00:24:36Ya Allah!
00:24:41Ya Allah!
00:24:46Ya Allah!
00:24:51Ya Allah!
00:24:56Ya Allah!
00:25:01Ya Allah!
00:25:06Ya Allah!
00:25:11Ya Allah!
00:25:16Ya Allah!
00:25:22Bismillahirrahmanirrahim.
00:25:34Şükür.
00:25:44Evvela Karasi Bey'e gideceğiz.
00:25:49Candar Bey'i, Kermiyan Bey'i sonra.
00:25:54Ve Osman Bey'i Vezir Hazretleri?
00:25:56O sonra. En küçüğe en son gideceğiz.
00:26:01O da Osman Bey'dir.
00:26:06Ancak Osman Bey büyür Vezir Hazretleri.
00:26:11Kaleler alır, fetihten fetihe koşar.
00:26:14Beyleri, boyları kendine bağlar.
00:26:17Gayrı Osman Bey, hür bir devlettir.
00:26:21Evet, devlettir bilirim.
00:26:25Ama Karasi, Kermiyan, Osman'dan evvel gelir.
00:26:34O halde görevi kime tebliğ edeceksiniz Vezir Hazretleri?
00:26:41Öncelik Karasi Bey'de.
00:26:48Ama buraya ne sebepten geldiğimizi kimse asla bilmeyecek.
00:26:59Emrin olur Vezir'im.
00:27:11Destur!
00:27:13Osman Bey!
00:27:17Devletli Osman Bey'im ne etti?
00:27:33Bizi var yıkıldı, sen gir ettin.
00:27:36Başka ne ettin?
00:27:38Ben gittim, devlet ettim.
00:27:40Daha başka ne ettin?
00:27:42Vezir Hazretleri, turlara karşı kaleler bekletti.
00:27:56Var olasınız.
00:27:58Ey ahali, beylerim, bacılarım.
00:28:04İyiler bir olmadıkça, kötüler asla yenilmezdir.
00:28:10Bizler nice fethi yalnız yalın kılıçlarla yapmadık.
00:28:15Nice zafere, nice fethe.
00:28:19Ağzı dualı analarla, evlatlarını toprağa vermiş babalarla.
00:28:26Bizler bu devleti hep birlikte kurduk.
00:28:32Bir evladımı toprağa verdim, diğer evladım da bu vatana feda olsun Osman Bey.
00:28:37Yeter ki biz düşmeyelim.
00:28:39Düşmeyeceğiz.
00:28:41Eğer ki düşersek, devlet düşer.
00:28:44Dik durursak, düşman titrer.
00:28:48Bizler hedeflerimizden asla vazgeçmeyeceğiz.
00:28:53Kur'an'ın hükmünden asla geri durmayacağız.
00:28:57Biz Osman Bey'imiz!
00:28:59Her cefanın sonunda elbet bir sefa vardır.
00:29:06Haydi bakalım, kurulsun sofralar.
00:29:09Herkes aşlarının başına geçsin.
00:29:11İhtiyacı olan ihtiyacını alsın.
00:29:14Toyumuz mübarek, kurultayımız âli olsun.
00:29:19Osman Bey'im çok yaşa!
00:29:33Var olasınız.
00:29:35Var olasınız.
00:29:44Rahatla Bayan.
00:29:46Rahatla Bayan.
00:29:48Rahatla.
00:29:50Hiç rahatlama Bayhan Bey.
00:29:52O kara dul begüm yine yaşar he.
00:29:54Dokuz canlı o dokuz.
00:29:57Kırmada sıcağı, deli kuruya sıcağı.
00:30:01Yeter hatun.
00:30:03Hani bugün son günüydü?
00:30:07Bu topraklarda Osman Bey'in sözü kanundur.
00:30:16Tamam Bey'im.
00:30:19Tamam yiğidim.
00:30:23Sen ne dersen o olur.
00:30:27Şimdi ben anlamadım.
00:30:28Ben anlamadım.
00:30:29Sen Osman Bey'e biat edecek misin?
00:30:34Babam daha düşünür ana.
00:30:37Babam daha düşünür.
00:30:40Germiyan mı?
00:30:41Karesi mi?
00:30:43Jandar mı?
00:30:45Yoksa Kayı mı?
00:30:48Babamın kesesini hangisi daha çok doldurur?
00:30:52Onu düşünür ana.
00:30:53Bizim için hangisi karlıysa onu seçeceğiz.
00:30:58Hem eğleşeceğine akıl ver akıl.
00:31:01Sen düşün Bey'im düşün.
00:31:03Senin aklın cihana yeter cihana.
00:31:08Ama eğer yarın toya gideceksek hediye götürmek gerek.
00:31:14Hatun bir de hediye çıkarma benim başıma.
00:31:18Olur mu Bey'im?
00:31:20Eğer gideceksek en güzel en şaşalı hediyeleri götürmek lazım gelir.
00:31:28Biz vereceğiz ki...
00:31:32...alacağız.
00:31:36Ne alacağız?
00:31:39Kız alacağız kız.
00:31:43Osman Bey'in güzeller güzeli kızı Fatma Hatun.
00:31:47Hem güzel hem zengindir.
00:31:50Ben benden üstüne hatun istemem ana.
00:31:52Ben de babam gibiyim.
00:31:55Osman Bey'e hiç şüphesiz mi olacağım ana?
00:31:57Nesi varmış babanın?
00:32:02Sarıca.
00:32:11Anan haklı.
00:32:13Ne yap ne et.
00:32:15Fatma Hatun'un gönlünü al.
00:32:17Gönlünü al.
00:32:26Gonca.
00:32:28Kızım solgun görünürsün iyi misin?
00:32:33Bir anasızın mı vardır yoksa?
00:32:35Yok.
00:32:36Yok iyiyim bir şeyim yoktur.
00:32:47At ayak gülük ozan dili çevik olur.
00:32:50Boran.
00:32:52Vur kopuzun teline.
00:32:54Buyruk beyimindir.
00:33:18Osman.
00:33:20Osman.
00:33:22Osman.
00:33:24Osman.
00:33:26Osman.
00:33:28Osman.
00:33:30Osman.
00:33:32Osman.
00:33:34Osman.
00:33:36Osman.
00:33:38Osman.
00:33:40Osman.
00:33:42Osman.
00:33:44Osman.
00:33:45Osman.
00:33:47Osman.
00:33:49Osman.
00:33:51Osman.
00:33:53Osman.
00:33:55Osman.
00:33:57Osman.
00:33:59Osman.
00:34:01Osman.
00:34:03Osman.
00:34:05Osman.
00:34:07Osman.
00:34:09Osman.
00:34:11Osman.
00:34:13Osman.
00:34:15Osman.
00:34:17Osman.
00:34:19Osman.
00:34:21Osman.
00:34:23Osman.
00:34:25Osman.
00:34:27Osman.
00:34:29Osman.
00:34:31Osman.
00:34:33Osman.
00:34:35Osman.
00:34:37Osman.
00:34:39Osman.
00:34:41Osman.
00:34:43Osman.
00:34:45Osman.
00:34:47Osman.
00:34:49Osman.
00:34:51Osman.
00:34:53Osman.
00:34:55Osman.
00:34:57Osman.
00:34:59Osman.
00:35:01Osman.
00:35:03Osman.
00:35:05Osman.
00:35:07Osman.
00:35:09Osman.
00:35:11Osman.
00:35:13Osman.
00:35:15Şu kahraman halkının kurbanın gayretine
00:35:22Ölse ele eğilmez, düşse dara seyretilen
00:35:29Şu kahraman halkının kurbanın gayretine
00:35:36Türk'ün kolu bükülmez, Türk'ün gücü tükenmez
00:35:43Bir kere kalkan bayrak, bir daha yere inmez
00:35:50Türk'ün kolu bükülmez, Türk'ün gücü tükenmez
00:35:57Bir kere kalkan bayrak, bir daha yere inmez
00:36:04Yaşa, yaşa, yaşa benim halkım
00:36:11Yaşa, yaşa, yaşa benim halkım
00:36:17Yaşa, yaşa, yaşa benim halkım
00:36:42Var olasınız, var olasınız.
00:36:57Beyim, Beyza Hazretleri'nin yerini buldum.
00:37:02Boran'la birlikte gidin.
00:37:04Buyruğundur beyim.
00:37:09Boran Bey, Beyza'ya gideriz.
00:37:11Ne olmuş böyle?
00:37:13Haydi, haydi, haydi, haydi, haydi, haydi, haydi, haydi, haydi, haydi, haydi, haydi, haydi, haydi.
00:37:23N'oluyor bunun?
00:37:25Boğl cord ne?
00:37:30Anatolijen, bol cord, hep bol cord.
00:37:33Haydi.
00:37:36Ay hay, ay hay, ay ha.
00:37:38Ne dersin sen Gülce?
00:37:42Ölmüş bebenin hiç bir şey kullanılmaz.
00:37:44Bilmez misiniz siz?
00:37:48Vuruşunu getireceksiniz.
00:37:56Vuruşunu getireceksiniz.
00:38:09Etmeyesin hatun.
00:38:11Gonca!
00:38:12Gonca sen ne edersin?
00:38:14Sen ne edersin gülüm?
00:38:16Bırak!
00:38:18Alaattin bırak!
00:38:20Alaattin bırak beni!
00:38:22Alaattin bırak!
00:38:24Uğursuzluktur.
00:38:26Bırak yansın.
00:38:32Bu kıyafetlerde elçimin gözyaşları var Alaattin.
00:38:34Ben gördüm.
00:38:36Sen görmedin mi?
00:38:38Gördün.
00:38:40Gülüm.
00:38:42Gülüz.
00:38:44Bak ben korkunu görürüm.
00:38:46Seni anlarım da ama...
00:38:48Alaattin.
00:38:50Anlamazsın.
00:38:54Anlamazsın.
00:38:56Hiç biriniz beni anlamazsınız Alaattin.
00:38:58Yok.
00:39:02Gonca.
00:39:04Gülüz'üm.
00:39:14Gülüz'üm.
00:39:16Sen bir Gonca'ya bakarsın.
00:39:28Yusuf.
00:39:30Destur aldın mı?
00:39:35Kayhan Çelik iyi midir abla bu?
00:39:43Ne arar sende bu?
00:39:52Osman Bey'in yadigarıdır.
00:39:54Osman Bey'in?
00:39:56Sen tanır mısın Osman Bey'i?
00:39:58Tanır mısın Osman Bey'i?
00:40:04Osman Bey sulh der durur kardeşim.
00:40:08Ne sulhü abla?
00:40:10O Bayhan Bey'i sulh mü dinler sanırsın?
00:40:14Hem de Divanlık'a tek kadın sen olacaksın.
00:40:16Ne gam?
00:40:18O soysuz senin sesini bastırmaya çalışacak.
00:40:20Demedi deme.
00:40:22Karşıma dikilen boynun ölçüsünü alır.
00:40:28Koskoca keçili şah beyliğini boyunduruğuna alacaksan ne der?
00:40:32Bugün sulh yarın biat.
00:40:36Dur hele Yusuf.
00:40:38Dur.
00:40:42Etraflıca tartmalı.
00:40:48Bu karesi germiyan candar dururken.
00:40:52Bakalım biz Osman Bey'i seçecek miyiz?
00:40:54O daha beni tanımamış.
00:40:58Ben daha son sözümü ödemedim.
00:41:02İyi ya.
00:41:04Daha seni de tanımamış.
00:41:06Yusuf.
00:41:14Duydum ki.
00:41:18Osman Bey'in bir de bekar kızı varmış.
00:41:28Korkma.
00:41:48Gonca nasıl?
00:41:50İyi mi?
00:41:52İyiyim.
00:41:56Elçimin bebesiyle ölümü onu çok sarstı ağabey.
00:42:00Bu ana şahit olduğundan beri
00:42:02bebemiz için korkar.
00:42:10Yaranı tuz basmak istemezdim ağabey.
00:42:12Üf edersin.
00:42:16Estağfurullah kardeşim.
00:42:18İnşallah.
00:42:20İnşallah Rabbim size izin verecek.
00:42:22Siz sağ salim bebenizi kucağınıza
00:42:24alacaksınız.
00:42:26İnşallah ağabey.
00:42:28İnşallah.
00:42:34Ya sen?
00:42:36Ola Firadan'a
00:42:38çeber aldın mı?
00:42:44Yok.
00:42:46Yok.
00:42:48Ola Firadan
00:42:52hiç haber almadım.
00:42:56Ama artık olur mu ki
00:42:58ahlattı?
00:43:00Onca yaşanan şeyden sonra
00:43:02Ola Firadan'ı kabul eder mi?
00:43:04Eder tabi ya.
00:43:06Hem ne de yapmaz.
00:43:08Ağabey.
00:43:10Sizin sevdanızı
00:43:12yedi dübel bilir.
00:43:14He mi?
00:43:16Sen de hala
00:43:18onu seversin.
00:43:30İki şehzade dedikodu
00:43:32mu edersiniz?
00:43:34Kıskanırım he.
00:43:36He.
00:43:38Ben de Fatma nerede kaldı derdim.
00:43:40Geldi geldi.
00:43:42Gece gece ne edersiniz burada?
00:43:44Söyleyin.
00:43:46Bak bak ağabeylerine düşünülmüş
00:43:48şerbetleri de almış gelmiş.
00:43:50Bakayım.
00:43:52Sana da de bakalım.
00:43:54Ne isteyeceksin?
00:43:56Hemen anladın bak.
00:43:58He.
00:44:00Şerbetlere karşılık
00:44:02babamı
00:44:04ikna edeceksiniz.
00:44:08Bir dahaki cenge ben de geleceğim.
00:44:12He.
00:44:20Olmaz.
00:44:22Atan buna hayatta izin vermez.
00:44:38He.
00:44:42Olmaz.
00:44:44Ağabeyim onu ver.
00:44:46Daha vakti gelmedi.
00:44:48Olmaz olmaz olmaz.
00:44:50Başka kelam bilmez misiniz siz?
00:44:52Verin şerbetlerimi.
00:44:54Geri verin.
00:44:58Cenge geleceksin he.
00:45:00Demek büyüdün sen.
00:45:02Cenge gelmek istersin.
00:45:04Bak hele sen ya.
00:45:06Baksan ağabeylerine akşam da keserim.
00:45:08Bana bakın.
00:45:10Ben bir daha aynı oyuna düşer miyim he?
00:45:12Hiç.
00:45:14Ben o eski çocuk Fatma değilim he.
00:45:16Bak hele.
00:45:18Ona göre.
00:45:20Hele bak lan bundan.
00:45:22Biz sana şey yapacağız.
00:45:24Bu gazinin böyle
00:45:26tahta pusatlarından ayarlayalım.
00:45:28Biraz hevesini alsın bizim için.
00:45:30Ne dersin?
00:45:32Gazile talim etsin.
00:45:34Ağabey ya.
00:45:40He he he.
00:45:44Bak hele şunlara.
00:45:48Birbirlerinin yaralığını sarmayı
00:45:50çok iyi bilirler.
00:45:52Öyle.
00:45:54Ama
00:45:56Orhan eskisi gibi değil.
00:46:00Uruk.
00:46:02Keşke
00:46:04Alefira'dan haber gelse de
00:46:08gayrı mutlu olsalar.
00:46:16Soruşturdun bana
00:46:18soruşturdun.
00:46:20Alefira maraslara kapatmış kendini.
00:46:22Hiçbir haber yok.
00:46:26Kaderleri birse
00:46:28bir de
00:46:30kaderleri birse
00:46:32yolları bir kez daha kesilecektir.
00:46:36Doğru dersin.
00:46:38Doğru dersin.
00:46:42Geleceğim.
00:46:44Peki ya Gonca?
00:46:46Onu iyi görmem.
00:46:50Evladı için korkar Osman'ım.
00:46:52Hayırlısıyla şu doğumu bir atlataydık da
00:46:56iyi olacaktı.
00:47:00Doğru diyorsun.
00:47:02Doğru.
00:47:20Ne yana varmışlar?
00:47:22Türkmenlerin topraklarından geçen
00:47:24nehir boyunca gitmişler Vezir Hazretleri.
00:47:30Nehirin bir ucu Porus'a
00:47:32diğer ucu Nikeya hudutlarına
00:47:34kadar çıkar.
00:47:38Bu
00:47:40iki yana da asker çıkarın.
00:47:42Tedbirli olun.
00:47:44Onları uyandırmayalım.
00:47:46Emrin olur Vezir'im.
00:48:00Gel.
00:48:30Yakında
00:48:32İslam aleminin
00:48:34üstünde dolaşan
00:48:36kara bulutlar
00:48:38dağılacak.
00:48:50Dur.
00:48:52Tamamlar.
00:48:54Sen çekilebilirsin.
00:49:00Askerler!
00:49:02Vezir'i koruyun!
00:49:30Ah!
00:50:00Ah!
00:50:10Kimsin sen?
00:50:12Neden
00:50:14yüzünü saklarsın?
00:50:30Haçlılar.
00:50:38Vezir Hazretleri
00:50:40Kayı Alpleri yaklaşır.
00:50:44Haçlılar tekrar gelebilir.
00:50:46Çıkalım Vezir Hazretleri.
00:50:50Çıkmayacağız.
00:50:52Çıkmayacağız.
00:50:54Çıkmayacağız.
00:50:56Çıkmayacağız.
00:50:58Çıkmayacağız.
00:51:00Çıkmayacağız.
00:51:02Çıkmayacağız.
00:51:26Destur!
00:51:28Gelider hakimi!
00:51:30Deryalar Bey'i!
00:51:32Karesi Bey!
00:51:58Selamun aleyküm.
00:52:00Aleyküm selam.
00:52:10Kalender.
00:52:12Beyim.
00:52:14Osman topraklarının
00:52:16dibinde iş tutar
00:52:20ben
00:52:22Osman topraklarının
00:52:24dibinde iş tutar
00:52:27beylerin savaşını
00:52:29durdurur
00:52:31sen
00:52:33bunu bana neden söylemezsin?
00:52:35Beyim
00:52:37son anda oldu haberimiz.
00:52:39La kes!
00:52:45Önceden haberin olaydı
00:52:49Begüm Hatun
00:52:51ve Bayhan Bey
00:52:53şimdi
00:52:55toyundalardı.
00:52:59Beyler!
00:53:01Gözleriniz açık
00:53:03kulaklarınız
00:53:05keskin olacak.
00:53:09İlmi siyaset
00:53:11yapamayan beyi
00:53:15toyunda istemem!
00:53:21Bundan gayrı
00:53:23attığı her adımı
00:53:25aldığı her nefesi
00:53:27bileceksiniz.
00:53:31Yıkılın!
00:53:53Beyim, Sancar Bey
00:53:55Vezir Hazretlerinin yanına varmak üzere.
00:53:57Âlâ!
00:53:59Osman toy
00:54:01kura dursun
00:54:03biz Vezir Ömer'i ağırlayıp
00:54:05önümüze evin katalım.
00:54:07Bir de Beyim
00:54:09Begüm Hatun
00:54:11yola çıkmış.
00:54:15Atları hazırlayın
00:54:17çıkıyoruz.
00:54:19Buyruğundur Beyim.
00:54:24Selamünaleyküm.
00:54:33Aleykümselam.
00:54:37Vezir Hazretleri seni dinler.
00:54:39Osman Bey ne ister?
00:54:43Vezir Hazretleri.
00:54:53Uçlardaki
00:54:55ser tohumlarını pusatıyla savuran
00:54:57ümmet için
00:54:59bu mümbit toprakları yurt kılan
00:55:01ömrünü âlemi
00:55:03İslam'a hizmete adayan
00:55:05Osman Bey'in emriyle buradayım.
00:55:09Osman Bey'in
00:55:11Halife Hazretlerinin Vezirini
00:55:13obasında alınan
00:55:15Osman Bey'in
00:55:17emriyle buradayım.
00:55:19Osman Bey'in
00:55:21Halife Hazretlerinin Vezirini
00:55:23obasında ağırlayıp aşını
00:55:25bölüşmek ister.
00:55:27Âlâ.
00:55:29Var olsun.
00:55:31Daha evvel
00:55:33ondan kudretli beylerle
00:55:35görüşeceğim.
00:55:37Vaktim olursa
00:55:39onun obasına da gelirim.
00:55:45Vezir Hazretleri.
00:55:47Bu kadar yeter.
00:55:51Karasibey'in elçisi Sancar Bey.
00:56:13Selamünaleyküm Vezir Hazretleri.
00:56:15Aleykümselam.
00:56:17Aleykümselam.
00:56:21Halifenin sadık beylerinden olan
00:56:23Karasibey'in selamlarını getirdim
00:56:25Vezir Hazretleri.
00:56:27Sağolsun.
00:56:29Var olsun.
00:56:31Karasibey sizin için de münasipse
00:56:33sizi topraklarında ağırlayıp
00:56:35misafir etmek ister Vezir Hazretleri.
00:56:37Âlâ.
00:56:39Münasiptir.
00:56:41Karasibey'e
00:56:43en yakın vakitte
00:56:45onu ziyaret edeceğimi bildir.
00:57:01Şehitlerimizi defnedin.
00:57:05Kafirleri gömün.
00:57:07Kimse bizi
00:57:09aciz
00:57:11ve savunmasız
00:57:13sallayacak.
00:57:27Hedefinde iki tane kale var.
00:57:31Ama
00:57:35ama evvela hangisine yürümek gerek
00:57:37hala karar verebilmiş değilim.
00:57:43O yüzden sana da
00:57:45bahsetmedim Bala.
00:57:47Biri
00:57:49devletimizin
00:57:51itibarı için iyi olacak
00:57:53ama ganimeti
00:57:55az olacak.
00:57:57Kapucuk Kalesi.
00:57:59Bir diğer ise
00:58:03mühim bir
00:58:05ticaret yolunu eline geçireceğiz.
00:58:09Karadin Kalesi.
00:58:11Karadin tekfuru
00:58:13zülkün ekmeğine
00:58:15kan doğrar.
00:58:17Mallarını yağmalar.
00:58:19Şimdi
00:58:21bizler
00:58:23itibar yerine
00:58:27müminin ikbalini düşünmemiz gerek.
00:58:31Hem Karadin'in fethi
00:58:33beyler için de iyi olacak.
00:58:35Sınırları büyüttükçe
00:58:37merhametini de büyütürsün Osman'ım.
00:58:41Merhametin büyüdükçe
00:58:43yüreğimdeki sevdayı da.
00:58:45Ama
00:58:47yarın toya gelecek beyler.
00:58:49Her birinin ayrı
00:58:51zaafı var derdin.
00:58:53Kendinden evvel onları düşündüğünü
00:58:55anlayacaklar mı?
00:58:57Kibir, haset,
00:58:59açgözlülük.
00:59:01Hepsini nefsine doldurarak divana
00:59:03gelecekler.
00:59:05Vereceğin vazifelerden, makamlardan
00:59:07memnun olmayanlar da çıkacaktır.
00:59:09Yeni bir nizam kurarız Bala'm.
00:59:11İçinde olmak isteyen
00:59:13elbette payesine razı olacak.
00:59:15Öte yandan
00:59:17halifenin veziri.
00:59:19Gelişi devletimizin istikbali için
00:59:21hayli mühim derdim.
00:59:23Selçuklu yıkıldığından beri
00:59:25bu topraklarda Türkiye rahat yüzü yok.
00:59:27Karasi, Candar,
00:59:29Germiyan hepsi
00:59:31yeni Selçuklu olma peşinde.
00:59:33Ama çare bu değil.
00:59:35Çare
00:59:37Selçuklu'dan doğan
00:59:39ama başka
00:59:41daha ileri bir devlet olma
00:59:43ülkesi.
00:59:45Eğer ki
00:59:47eğer ki
00:59:49halifenin itibarını kazanırsak
00:59:53inşallah bizim önümüz açılacak.
00:59:55Ya vezir davetimize
00:59:57icabet etmezse?
00:59:59Bu topraklar için başka bir beyle
01:00:01itibar ettiğini söylerse halifeye?
01:00:03Bu topraklarda kimin itibarı
01:00:05yükselirse?
01:00:07Gözü illa burada olacak Bala.
01:00:09Evvela bizim toprağımızı isteyecekler.
01:00:11Ama merak etme.
01:00:13Evelallah ben buna asla
01:00:15müsaade etmem.
01:00:17Destur var mıdır beyim?
01:00:19Gelesin Alaeddin.
01:00:29Beni mi ürkütsün baba?
01:00:31Yanına doğanı da al.
01:00:33Kaledin tekfuruna elçi olarak
01:00:35gideceksin.
01:00:37Ona diyeceksin ki
01:00:39ya savaşmadan
01:00:41kaleyi teslim edecek
01:00:43ya da
01:00:45kan dökerek o kaleyi
01:00:47alacağız.
01:00:53Buyruk beyiminiz.
01:01:03Haydi!
01:01:25Gonca'm
01:01:27sen burada ne ararsın?
01:01:29İyisin değil mi?
01:01:31Merak etmeyesin.
01:01:33Beyimi yolcu etmeye geldim.
01:01:41Alaeddin'im
01:01:43dün akşam için kusuruma
01:01:45bakmayasın.
01:01:47Korkarım ben.
01:01:49Ne edeyim kendime de
01:01:51engel olamam.
01:01:55Bilirim.
01:01:57Bileci Hatun bilirim.
01:01:59Bak ben seni de
01:02:01korkularını da pek iyi anlarım.
01:02:07Anlarsın ya.
01:02:17O vakit alasın bunu Alaeddin.
01:02:21Hatunumla
01:02:23evladın seni bekler.
01:02:25Sakın unutmayasın.
01:02:27Tezinden gidip tezinden gelesin.
01:02:31Valla sen her böyle gittiğinde benim yüreğim sıkışır
01:02:33Alaeddin'im.
01:02:35Akeli
01:02:39sen yine korkar mısın yoksa?
01:02:45Her vazifede de böyle olmaz ki böyle.
01:02:53İyi tamam.
01:02:55Sana söz.
01:02:57Tezinden döneceğim.
01:02:59Söz verdim.
01:03:01Bak Alaeddin söz verdim tez gidip geleceksin ha.
01:03:03İyi iyi verdin.
01:03:05Verdim ama
01:03:07az daha burada bekleşirsek
01:03:09ben biraz geç dönerim.
01:03:13İyi.
01:03:17Sen kendine de
01:03:21bebemize de iyi bakasın.
01:03:23İyi.
01:03:29Allah'a emanet ol.
01:03:31Sen de benim
01:03:33sen de Allah'a emanet ol.
01:03:53Bismillahirrahmanirrahim.
01:04:15Duydum ki
01:04:17Osman Bey
01:04:19Bayhan Bey ile aranızda set olmuştur.
01:04:23Şimdi de
01:04:25toya gider misiniz?
01:04:27Bilirsin davete icabet etmek
01:04:29usuldendir Karesli Bey.
01:04:31Hala
01:04:33lafım yoktur.
01:04:35Ancak merak ederim.
01:04:39Bu toydan
01:04:41çıkarın nedir?
01:04:45Senin yanına
01:04:47menfaat için gelmedim.
01:04:49Osman Bey'in toyuna da bir çıkar için
01:04:51Osman Bey'in toyuna da bir çıkar için
01:04:53gitmem.
01:04:59Beyden Bey
01:05:01Handan Hansın
01:05:03Begüm Hatun
01:05:05Böyle
01:05:07yiğit bir hatun
01:05:09ve kardeşiyle
01:05:11birliktelik
01:05:13isterim.
01:05:21Tamam diyesin Karesli Bey.
01:05:23Lafın tamamı
01:05:25Arif olana söylenmez.
01:05:29Osman Bey'i bilirsin.
01:05:31Gayesi
01:05:33kendine biat toplamaktır.
01:05:37Cürmüne bakmadan
01:05:43Cihan hakimi
01:05:45zanneder kendini.
01:05:47Kimin kendini
01:05:49nerede gördüğü
01:05:51beni ilgilendirmez.
01:05:53Sen benden ne istersin
01:05:55onu de hele.
01:05:57Senden istediğim
01:05:59kadim bir dostluktur.
01:06:01Osman Bey'in toyuna
01:06:03girmeyen
01:06:05gözlere
01:06:07sezdirmeden
01:06:09gözüm olmalıdır.
01:06:13Sen beni
01:06:15kime belledin Karesli Bey?
01:06:17Zinhar
01:06:19Zinhar
01:06:21Bana çeşit olacak
01:06:23adam mı kalmadı?
01:06:25Ben yıkılmaz bir ittifak
01:06:27sonsuza kadar sürecek
01:06:29birliktelik isterim.
01:06:31Yıkılmaz dostluklar
01:06:43bedel ister.
01:06:45Bunu en iyi sen bilirsin.
01:06:47Benim karşılığını
01:06:49veremeyeceğim hiçbir bedel
01:06:51yoktur.
01:06:53Sen yeter ki ne yöne
01:06:55eseceğine karar ver.
01:07:01Bunu zaman gösterecek.
01:07:03Bir söz verdim.
01:07:05Şimdilik bana yakışan Osman Bey'in
01:07:07toyuna katılmaktır.
01:07:09Yolcu yolunda gerek.
01:07:11Müsaadenle.
01:07:13Müsaade sizin.
01:07:31Konçer gibi keskin,
01:07:53gül gibi narin,
01:07:57eşin benzerin yok.
01:07:59Ekim hatun.
01:08:07Demek vezir evvela
01:08:09diğer beyliklere dolaşacak.
01:08:15Vakti kalırsa bize uğrayacak
01:08:17öyle mi?
01:08:23Demek bizi küçük görür.
01:08:29Bir de karşıma
01:08:31geçmiş.
01:08:33Vezire saldırdılar dersiniz.
01:08:35Buna kim cüret
01:08:37edebilir diyesiniz hele.
01:08:39Benim saldıranlar kimdir henüz bilmeyiz.
01:08:45Madem ki veziri sizden sakladı.
01:08:49Siz nasıl öğrendiniz?
01:08:53Hadi hadi hadi hadi.
01:08:55Saklayın bütün cesetleri.
01:08:57Sıcak burada kopalığa düşürün.
01:08:59Gözü peçeli o yiğit.
01:09:01Allah ondan bin kere razı olsun.
01:09:07Gözü peçeli olan yiğit kurtarmış
01:09:09Vezir Haseddin Bey.
01:09:13Ne bu saldırı hayra alamet
01:09:15ne de vezirin bize tavrı.
01:09:19Bu topraklarda yine bir bela kopar.
01:09:21Bakalım ardından kim çıkacak.
01:09:23Ama
01:09:25vezirin karesinden ne oldu?
01:09:27Ne görüşeceği?
01:09:29Hepsini öğreneceğiz.
01:09:31Eyvallah beyim.
01:09:33Buyurun beyim.
01:09:37Hepsini.
01:09:49Maşallah.
01:09:53Osman Bey hazinenin kapılarını
01:09:55sonuna kadar açmış anlaşılan.
01:09:57Vallah billah Osman Bey'i seçmekle
01:09:59pek iyi etmişsin beyim.
01:10:01Veli Veli
01:10:03bekle açık.
01:10:05Hoş gelmişsiniz Hazal Hatun.
01:10:07Hoş gelmişsiniz.
01:10:09Hoş gelmişsiniz.
01:10:11Bana bak lan sarıca.
01:10:13O kızın gözüne gir.
01:10:15Tamam Nedim yeter.
01:10:17Hoş gelmişsiniz.
01:10:19Hoş gelmişsiniz.
01:10:21Hoş gelmişsiniz.
01:10:23Nasıl bacak asadar.
01:10:25Hoş gelmişsiniz.
01:10:27Ne koca ama.
01:10:29Hoş gelmişsiniz.
01:10:31Benim kocaya bak.
01:10:33Hoş gelmişsiniz.
01:10:35Hoş gelmişsiniz.
01:10:49Hoş gelmişsiniz.
01:10:51Hoş gelmişsiniz.
01:10:53Hoş gelmişsiniz.
01:10:55Hoş gelmişsiniz.
01:10:57Hoş gelmişsiniz.
01:10:59Hoş gelmişsiniz.
01:11:01Beyler gelin!
01:11:03Beyler gelin!
01:11:05Beyler köyüm gelin!
01:11:07Beyler gelin!
01:11:11Kafi geç lan ağlan yanına.
01:11:13Gel buraya gel.
01:11:19Bayram Bey'im hoş geldiniz.
01:11:30Hoş geldiniz.
01:11:32Hoş gelmişsiniz Beyim.
01:11:35Hoş geldiniz Beyim.
01:11:38Hoş gelmişsiniz Asal Hatun.
01:11:41Selamünaleyküm.
01:11:46Aleykümselam.
01:11:47Sefalar getirdiniz Bayram Bey.
01:11:49Sefa bulduk, Cerkutay Bey.
01:11:51Buyurun.
01:12:20Neyyus.
01:12:27Toyumuza hoş geldiniz, Begüm Hatun.
01:12:31Yusuf Bey.
01:12:46Osman Bey'in kızı, Fatma Hatun.
01:12:50Hoş gelmişsiniz, Begüm Hatun.
01:12:52Evvelden tanışmadık diyebilirim.
01:12:55Siz beni nasıl gülüşünden tanıdın?
01:12:59Osman da vaktinde.
01:13:06Atan Osman Bey'in gençliğine benzersin.
01:13:12Demek babamı evvelden tanırsınız.
01:13:14Unutmadığınıza göre.
01:13:17Pek de eski bir tanış değil ha?
01:13:19Eski, çok eski.
01:13:28Gençliğinden bilirim.
01:13:31Her şey unutulur da gençlik unutulmaz, Fatma Hatun.
01:13:36Şimdi müsaadenizle.
01:13:50Bak hele bak, neymiş?
01:13:54Gençliğinden tanırım dedi.
01:13:56Uyuyana bak.
01:13:59La bu kadın ne diye otağa gider?
01:14:05Kim kimi gençliğinden tanırmış?
01:15:19Odak şire.
01:15:49Komutan Lukas, hoş geldiniz.
01:15:59Seni burada bulacağımı biliyordum.
01:16:02Tanrı'nın evinden kim aradığını bulmadan dönmüşüm.
01:16:07Anlamadım, ne için beni arıyordunuz?
01:16:11Adaletin anahtarı, Olofira.
01:16:13Nerede olursa olsun, bulup çıkarmalıyım.
01:16:18Bölge komutanı olarak artık masumların ölümüne bir son bulacağım.
01:16:23Peki ben ne yapabilirim?
01:16:25Seni almaya geldim.
01:16:30Sen Kayıları en iyi tanıyan, en iyi bilen bir sansınsın.
01:16:35Eğer sen de kabul edersen, benim yanımda durmanı istiyorum.
01:16:48Ben, Kayılarla savaşınızın hiçbir yerinde bulunmak istemiyorum komutan.
01:16:56Beni yanlış anlıyorsun.
01:16:58Kayılara iyi niyetimi ispatlamak için sana ihtiyacım var.
01:17:02Savaş, askerler arasında olmalı.
01:17:05Masumların savaşta yeri yok.
01:17:11Ne kadar acı çektiğimi biliyorum.
01:17:14Eğer sen benim yanımda olursan, intikamını almana yardım ederim.
01:17:19Amcan hala nefes alıyor.
01:17:25Sahi mi?
01:17:29Babanın intikamını manastıra kapanarak alamazsın, Olofira.
01:17:33Hadi, toparlan şimdi.
01:17:35Çok şükür.
01:17:41Hizmetine bakacak birini de alacağım.
01:17:58Komutan Lukas.
01:18:01Müsaadenle.