4 Minutes (2024) ep 2 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know why I'm still alive, Doctor.
00:14Tonight, the patient will take the sleeping pills that I ordered.
00:16Tomorrow, I'll consult with the psychiatrist to see the symptoms.
00:21Suzydol, can you do me a favor?
00:23Yes, Doctor.
00:31Suzydol, can you do me a favor?
00:44I'm sorry.
00:47I'll take care of it.
01:00Suzydol, can you do me a favor?
01:07P'Anne.
01:08Yes?
01:09Is that the patient's relative?
01:13Yes, he left a bouquet of flowers for the patient in room 4.
01:19I don't know why I didn't visit him.
01:30P'Anne.
01:40Yes?
01:41Are Dr. Tham and Dr. Nacha still together?
01:46I heard that they broke up.
01:48And Dr. Nacha resigned.
01:50Did he leave the school?
01:52It's not surprising.
01:54Dr. Tham is so scary when he talks to others.
01:58That's true.
01:59I don't know.
02:00I'm going to prepare the medicine for the patient.
02:01Okay, let's go.
02:14Why do you have to do this to him?
02:15He's enough. Do you understand?
02:17But he didn't break up.
02:18But he did.
02:20He made you like this.
02:22He's enough. Listen to him.
02:25What did he do to you?
02:27He can't take it anymore.
02:28He can't take it anymore.
02:30Stop being stupid.
02:31Let's go home.
02:33No, I'm not going home.
02:34No.
02:35Come on.
02:36Let me go.
02:37Hey, what are you doing?
02:39Don't touch me.
02:42Let's go home.
02:43No.
02:44Let me go.
02:45Come on.
02:59I'm going to do art.
03:02But not econ.
03:03I know.
03:10But I think...
03:29How's your car?
03:32There's a little scratch.
03:33I'm fixing it.
03:36What about the exam?
03:37What are you going to do?
03:39I told the teacher that I couldn't go to the exam.
03:42Because of an accident.
03:44The teacher will ask me to take the exam again.
03:47Okay.
03:48You're lucky.
03:51But if you need my father's help,
03:53you can tell him.
03:58Mod, is there anyone sitting here?
04:01I reserved a seat for you.
04:03But you probably won't come.
04:05You can sit there.
04:14Where did you go?
04:17I don't know.
04:18I've been trying to call you since last night.
04:20But you didn't pick up.
04:24Last night, I saw you and Titan fighting under the dorm.
04:29And after that,
04:30you went back to the car with Titan.
04:33Titan?
04:35Titan might know where you are.
04:38Okay.
04:39I'll ask him.
04:47Titan.
04:49I couldn't reach you.
04:51And Do told me that I'm with you.
04:54Right?
04:55Yeah.
04:56Right?
05:01Do told me.
05:03Really?
05:04I'm sorry.
05:10How old are you?
05:12Eight.
05:26Hello.
05:28How old are you?
05:30I'll meet you at home tonight.
05:33Okay, see you.
05:35Okay.
05:50What's up?
05:51I'm here to clear your misunderstanding.
05:53I'm here to clear your misunderstanding.
05:56What misunderstanding?
05:59After you met me and View last night,
06:02I and View moved back.
06:04If anyone asks you where View is,
06:07don't say you saw her with me.
06:10I just said what I saw.
06:13But you only saw her for a moment.
06:15Don't act like you know everything.
06:18Why are you so mad?
06:20You'll know
06:21where View is.
06:34You bastard.
06:36You've pissed me off so many times.
06:39If you don't want to see her,
06:42you should have kept your mouth shut about last night.
06:45You know who I am, right?
06:48What did I do to you?
06:52I'm sorry.
07:18Where did you get this gun?
07:19Why didn't you tell me?
07:21I'm sorry.
07:32Are you okay?
07:40I'm sorry. Are you okay?
07:51I'm sorry.
08:14Stop being stupid.
08:16Go home.
08:17No, I'm not going home.
08:18Come on.
08:19No.
08:21Come on.
08:26Hello.
08:27Ton,
08:28what the hell is this?
08:30How did Dome get you and View together?
08:32Let's talk about that later.
08:34I'm almost at your condo.
08:37Why are you here?
08:39You'll know when I get there.
08:42I have something fun for you to do.
08:51What?
09:14What did you get?
09:16Never mind.
09:21So you know that View is missing, right?
09:24Yeah,
09:26View is with me.
09:29I'm going to lock you up.
09:30I won't let you go anywhere.
09:32Until you come back to me.
09:34You son of a bitch.
09:37Why don't you let him answer everyone's messages?
09:40It's all a mess now.
09:42People will report it to the police.
09:45Forget it.
09:47I have something more important to do.
09:51Come on.
09:52Fuck.
10:20Shit, what the...
10:22I called you here to teach you a lesson.
10:25You're such a pain in the ass.
10:29I didn't think you'd sleep like this.
10:34Dome,
10:37we have to take him to the hospital.
10:40It's stupid to take him there.
10:42What if he dies at the hospital?
10:44What are you going to do?
10:46Just help me clean up the mess.
10:48Clean up the mess?
10:52Grab him by the throat.
10:57No, I won't do it.
11:00Get,
11:03Get,
11:05I helped you when you hit the drunkard.
11:09Why do you want me to help you now?
11:10Shit.
11:11This is too much.
11:13If you want to do it, do it alone.
11:16What the hell are you doing?
11:18Get,
11:20do you want to die?
11:23Shit.
11:25Hey,
11:27Hey.
11:29Why did you get up?
11:36Hey, Ton.
11:37What are you doing?
11:39Ton.
11:40Ton, don't.
11:53Get,
12:01Get,
12:05Get,
12:08don't just stand there.
12:10Help me lift him up.
12:23What the hell are you doing?
12:26What the hell are you doing?
12:52Get,
13:23Get,
13:33Doctor, you are very strong.
13:37You can still stay in the hospital after exercising.
13:40What time do you sleep?
13:42I sleep when I have time.
13:43How many times do you sleep?
13:47Don't forget to bring my mom back to check up.
13:49Yes.
13:52Let's go.
14:02Wait, patient.
14:04Do you have a headache?
14:05Have you been to the check-in point?
14:07Not yet.
14:08Then go to the check-in point over there.
14:09If you come back here,
14:10please.
14:29Send this case to Admisson.
14:31I will write the order.
14:32Yes, doctor.
14:43Doctor Tham.
14:45Doctor Tham.
14:46Have you finished the order?
14:48Oh, just a moment.
14:52Okay.
14:56Well,
14:59has anyone seen that case?
15:02Oh, all the doctors are working on the case.
15:04And the interns are finishing the red case.
15:06So they come to see this case.
15:22Okay.
15:44Wait.
15:53Can I see that case?
15:56Oh, it's okay.
15:58Just a headache.
15:59I'll let the interns take care of it.
16:01This one, right?
16:02It's okay.
16:03It's okay, doctor Tham.
16:04I'll let the interns take care of it.
16:10Oh, doctor Tham.
16:23What happened to you?
16:25I just brought a friend to see me off.
16:28You don't have to ask the doctor.
16:35I was hit.
16:38And your friend was hurt?
16:42Yes.
16:44I was hit.
16:46And your friend was hurt?
16:48Yes.
16:50And your friend was hurt?
16:52Yes.
16:55Did you drink?
16:58No, I didn't.
17:00Are you unconscious?
17:01Do you see any signs of nausea?
17:04No, I don't.
17:09Come on.
17:10Let the doctor take a look at your wound.
17:22Are you okay?
17:38Are you hurt?
17:43No.
17:49The wound is deep.
17:50The doctor in the emergency room is busy.
17:53I'll stitch it for you.
17:57You're not a doctor.
17:59I'm a doctor.
18:02Can I stitch the wound?
18:04Yes, doctor.
18:08Here you are.
18:50It's done.
19:07Why did you stitch it?
19:18It's done.
19:28I've met you before.
19:32You hit me on the ward.
19:35I'm sorry.
19:37You already apologized to me.
19:43What's your name?
19:47My name is Time.
19:50I'm a doctor.
19:56I saw your name in the bouquet you gave to the patient.
20:02You have a good memory.
20:07I come here every day.
20:09I'll cut it after 7 days.
20:11I can cut it for you.
20:16Because I'm a seamstress.
20:20Okay.
20:30Doctor.
20:34Can I ask you something?
20:38Have you ever seen a patient with...
20:45Can you see the future?
20:51Sometimes.
20:52Psychiatric patients or confused patients.
20:57Why?
20:59Nothing.
21:03Thank you for stitching my wound.
21:21This is the hospital.
21:35Hello.
21:37You didn't see the patient's phone, did you?
21:39No, I didn't.
21:45Have you contacted the patient's relatives?
21:47Yes.
21:48I told them to go to the hospital.
21:50Okay, thank you.
22:18What did you say?
22:20What did you say?
22:22Because I'm a seamstress.
22:25I told them to go to the hospital.
22:48Oh
23:18Oh
23:26Don't try home don't come in a cup
23:42When here is high on pussy, I should make up
23:48I'm gonna try home
23:51How I'm gonna try that cup
24:18Oh
24:22Yeah, I'm a cup when you can all check on
24:36I'm sorry
24:48I
24:56Don't mean to help
25:18Oh
25:20Oh
25:22Oh
25:44We all about a lot honey, how much I will create a pop and get my name
25:49I'm a lie. I'll go back home. You can come what that get up. I tell you I'm I know
25:58I don't want all of them come your way to home
26:01Well, you know, I'm a guy
26:04I'll come in here. God, how can I want to be?
26:07Yeah, I don't I'm a nice man
26:10Can you know it?
26:14What that
26:15Titan I'm high banana
26:17We've got to pay down farm. Come on. Come on guy. Come on, you know, I'll walk
26:23My don't know how many I lay out
26:27No, I'm a woman come on Titan money, but I
26:31Have get it all that I know yeah, yeah, I'm on my laptop. How can I do now?
26:38Come on get my
26:47I
27:08Don't
27:09get
27:10God, I'm good. Anyway
27:13What do you have my money?
27:15I don't know how about what I bought one. What will you have?
27:19One did it here. I hope when it's a little bit. I don't know. I'm gonna come on
27:26You don't say I
27:28like
27:31I
27:42Oh
28:12Oh
28:43Move I don't know
28:48You don't know that
29:00And I mean it
29:02Oh
29:11When he won't make you look my mother been more gonna get no you know, I'm a lot of an honor
29:27How do you want more my heart when I'm here
29:32Oh
29:39When I'm tired
29:44More my little
29:52Got a lot of the time
29:57Come have been home
30:03I
30:08Have a friend
30:11Don't even I love
30:14Man, I know I'm a young people you do it. How can I come back?
30:21I'm a new lock
30:32And I'll let like I'm a man
30:39But I'm done I'm sure
30:52Mr. Dog, I mean I
30:55Can walk up
30:57You
31:01Do
31:27You
31:54Yeah
31:57Yeah
32:11Yeah
32:19Yeah
32:27I
32:57I
33:28I
33:36Don't have a real contact with another yeah, I have to make a cup. Come on. Let's talk when you
33:41Look good tonight
33:43And fuck you know, I'm like I got super don't make a move soon. Let me put it on you. That's up
33:49I'm gonna get my time right
33:52What's happening
33:57I
34:27I
34:58You
35:06But we can't pop a couple of a couple gone
35:28I
35:33Don't know I know gone from a lot of non-stop. Oh, but I'm who's who and I died
35:40I
35:57Asked if my ruler won't soon when he's on hacker been quite
36:04Kind of
36:10Thai
36:14The book was a gun in I thought
36:17That's a time. I took on
36:19Come on, Tony. I'm a queen
36:21What kind of an hour I?
36:24Love go ha ha ha
36:33That one time I'm a pony shop sound my time. I don't deny it. All right
36:37I'll go ahead. I'll talk to you night one night
36:40I
36:52Don't know what I hear
37:10You
37:37They don't clear enough
37:40I
37:50Thought I was a loom I will follow on fire that guy
37:57We look I don't really have to do it
38:02Come on, don't keep my love. I thought one. I'll meet my heart. I mean it. I thought I'd have it in a
38:07Moment
38:37You
39:07You
39:37I
40:07I
40:21Thought him I'd up go on the cup what if I'm fine my tell me good. I just must check what could been in my bang
40:28What do you come on come on come on, you know
40:32Go make a joke
40:34I'm spidey. I'm gonna hold up
40:41Love again, I'm young man. I'm on that one cup
40:51Well, I'm the top ha ha ha my nonchalant it I
40:54I
40:57Don't I like I thought
41:00How could I go through a bone can you tell me that's in total jump hook for a couple and I got to knock up
41:11I'm gonna put it on a corner
41:14You might make it with a city
41:16so time I got
41:18all my property died
41:21But when can you tell me money you can't even go on
41:32I got what you have my heart
41:50I
42:20You
42:50You
43:20You
43:50You