#Feriha #turkishdrama #urdudubbed
#Ferihaseason1
#Ferihaseason1
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:57Are Anna
02:00Good morning
02:10Good morning
02:14Good morning
02:30So there's nothing going on here?
02:33Good.
02:34Go and wash your face. I'll pick it up.
03:00Yes.
03:12What are you doing here?
03:15Good morning.
03:19Hande comes to my house every morning.
03:22And cleans the entire house.
03:24Hande darling, can you please press my shirt today?
03:27Yes.
03:29Sure.
03:37I've brought coffee.
03:40Here, you'll like it.
03:52Save it.
03:57I shouldn't have believed you. Right, Emir?
04:04You're not going to fall for these games.
04:09Come on, Emir.
04:12Coffee isn't enough. Let's have a proper breakfast.
04:15Since we're at home today, let's have a home-made breakfast.
04:19I'll make it for you.
04:22Here it is.
04:24So, Kurai, what's in the fridge?
04:27Is there any jam?
04:29What jam? This isn't a canteen.
04:31Fine.
04:33I'll get the stuff and put it in the fridge.
04:38I'll go and change.
04:51Come in, Mrs. Zehra.
04:53You've made a lot of jam.
04:55Yes, I did.
04:57I thought they might like it.
04:59If they need it, they can keep it.
05:02You must be tired.
05:04I'm sure your jam will be delicious as always.
05:09You can say I'm a very good gourmet.
05:11No, no, don't say that.
05:12I know you have a very good personality.
05:15You didn't understand what I meant.
05:17I said I'm a very good gourmet.
05:20That means you're a gourmet.
05:22Yes, yes, you are.
05:25I want to ask you something.
05:27When will you tell me?
05:28The market will open in three days.
05:31Oh, I see.
05:33I never imagined what you said.
05:36It's not a big deal.
05:37Anyway, talent should be rewarded.
05:39I'll be happy if I can take it further.
05:43Wait a minute.
05:44I'll give you something.
05:45It has everything I've put in it.
05:48No, not this one.
05:49Wait a minute.
05:51Maybe this one.
05:53It has everything I've put in this jam.
05:58Maybe they want to see it.
06:00Because I haven't put any label on it.
06:02My writing is not that good.
06:06There's an old saying.
06:08Life is not a joke.
06:10You should value everything.
06:12You clean, but you also make a good jam.
06:14And I value this.
06:17Yes, thank you.
06:21Have a good day, Riza.
06:24Thank you very much, Kazim.
06:26You look fine.
06:27You can walk now.
06:28Yes, thank you.
06:31What do you think about that boy?
06:34It's between us.
06:35I won't tell Gulfida.
06:37Who is he?
06:38I don't know anything about him.
06:40He likes Fariha.
06:43What are you talking about, Kazim?
06:45Riza, I'm telling you the truth.
06:48He wants to marry Fariha.
06:50He's a good boy.
06:51Didn't Gulfida tell you?
06:53We don't want your interference in our family matters.
06:57Do your job, Kazim.
06:58And listen, do your job properly.
07:15This will be good.
07:16We haven't started the winter season yet.
07:19So let's celebrate your birthday there.
07:21I don't know.
07:23I don't want to celebrate my birthday.
07:28I'm expecting a special gift.
07:31Emir, what do you think?
07:33Oludan, skiing, sausage and bread?
07:36Midterms.
07:37Projects.
07:38We have a lot of work to do, Neel.
07:46What will happen if Fariha comes here?
07:48And says, let's go to Oludan.
07:50I want to know how many people will follow her.
07:53I'll go with her.
08:01Guys, can I have your coffee? I need it.
08:08Coffee?
08:09You got this for me?
08:10I told you I need your forgiveness.
08:13So I thought I'd have a cup of coffee.
08:17But I hope there won't be any problem between you and Emir.
08:20No, there won't be any problem.
08:22Come, sit.
08:25No, I thought I might get in between you and Emir.
08:28No, nothing like that will happen.
08:34What did you say?
08:35Why don't you want to go to school, Jansu?
08:37Please stop it now.
08:39I don't want to talk to you about this.
08:40I want to talk to dad.
08:43Okay, you want to talk to dad?
08:45Pick up the phone and talk to him.
08:47Come on, make the call.
08:48Let me see.
08:49Take his appointment.
08:51When he's in the meeting, tell him,
08:53I don't want to go to the school you chose.
08:56I'm sure he'll be very happy.
08:59I don't like all this, Ms. Zainab.
09:01You don't understand what I'm saying to you.
09:04They're making fun of me.
09:06I don't like that place and the people there at all.
09:08I'm tired of that place.
09:10Listen, I can take private lessons if you want.
09:12But please don't send me there.
09:17Look, I can't force you.
09:22But yes, I talk to your dad.
09:25I try to convince him.
09:28But if you want to stay at home,
09:30you'll have to follow some rules.
09:33And the first rule is,
09:35no computer from now on.
09:37What?
09:38Absolutely.
09:39I want you to study, Jansu.
09:41No research on Emir.
09:43Ms. Zainab, what will I do without a computer?
09:45Stop your drama.
09:47You can surf the web on weekends, Jansu.
09:50If you need something urgently,
09:52you can use Pellan's computer.
09:53But I...
09:54I don't want to hear anything else.
09:56I'm done.
09:57Look, if you want something,
09:59you'll have to pay for it.
10:00Do you understand?
10:01From now on, focus on the books, not the computer.
10:06Oh, come on.
10:11Look at them.
10:14Yes, that's the right answer.
10:16I like fast girls.
10:18But speed always kills, right?
10:23Can you say that clearly, Aunty?
10:25Everything is already clear, sweetheart.
10:28Everyone is after Feriha.
10:30And now she's going to date someone
10:33because she rejected you.
10:35And now she's going to date someone
10:38because she rejected you.
10:41Emir, you don't know Ikhar very well.
10:45He's befriending Feriha to make you angry.
10:53Hey, what are you going to do now?
10:56Nothing. Just watch.
10:59You can't sit quietly, can you, Korai?
11:05I'm going to the bathroom.
11:21What did he say?
11:22He's not important.
11:23Tell me.
11:24I told you, he's not important.
11:28Emir!
11:30Emir!
11:32Don't get in their way.
11:37What did you say to Ikhar?
11:39If I wanted you to know what I said,
11:41I wouldn't have said it in his ear.
11:44Emir, I know you were talking to Ikhar about me.
11:48Tell me what you said.
11:50Ask Ikhar. Maybe he can tell you.
11:52I'm asking you.
11:54What did you say?
11:57Why are you so curious?
12:00Is it important to know what I said to Ikhar?
12:08It wouldn't be important if you didn't say it to me.
12:12Is that so?
12:14Emir!
12:30I just told him...
12:34to take care of himself...
12:37and stay away from you.
12:59Feria...
13:03There's something between us.
13:07You know that.
13:08Please don't say no.
13:10There's something between us.
13:24Emir!
13:25Sevde?
13:26Why didn't you answer my call?
13:31Feria!
13:36I guess I came at the wrong time.
13:51Jansu, I'm leaving.
13:53I'm leaving. I'm done.
13:55Take care.
13:56Thanks.
13:59I'm bored.
14:03Aunt Zehra!
14:05You forgot your jacket.
14:23I'm leaving.
14:40I'll go check on Dad.
14:42Then I'll leave.
14:46He forgot his phone.
14:47Go sit. He'll be back.
14:53Hey, hello!
14:55What's going on, darling?
14:57I was at my friend's birthday party, but I didn't like it.
15:00Oh, if you want, you can stay with us.
15:03There aren't many people, but there are others.
15:06Come.
15:07Okay.
15:11Listen, if you drink tea, can I make some for you?
15:14Should I make it?
15:16I don't want anything.
15:19What happened?
15:21What happened?
15:23Does your leg hurt?
15:25Should I apply some cream?
15:27When were you going to tell me all this?
15:29What? About what?
15:32That someone loves our daughter.
15:34Shh! Speak softly, don't shout.
15:36Speak softly, don't shout.
15:38He's Sareef's son.
15:40Why would I tell you?
15:41Are we going to let this happen?
15:43Why didn't you tell me
15:45that someone wants to marry our daughter?
15:48And I found out about this from someone else.
15:51Tell me, is this our way, Zehra?
15:54No, not at all.
15:55I mean, we won't let her get married,
15:57so I thought I'd tell you.
15:59Don't shout, she'll listen to us
16:01and then she'll get carried away.
16:03Don't worry, I'll fix everything.
16:05I'll get coffee for you.
16:07Drink it slowly, don't worry.
16:15What would you like to drink?
16:17Nothing, I have to go home now.
16:19You guys have fun.
16:20See you.
16:22Bye.
16:27Do I know this girl?
16:29Mrs. Teunin's daughter, Lara.
16:40Okay, I'm leaving. See you later.
16:42See you later.
16:47Why don't we stay here for a while?
17:12Okay.
17:34Now look, you have to do it like this.
17:38I don't feel like doing it.
17:40What's the matter?
17:42What happened, Omer? Come here.
17:46Look, Lara didi is here.
17:48Listen, it's not good to keep an eye on people.
17:54Where are you going?
17:55I'm going to meet Lara didi.
17:58Oh, what do I tell her now?
18:01I shouldn't have helped her.
18:04Oh, I made a mistake, fairy queen.
18:07I shouldn't have kept you so busy.
18:09You have a lot of work to do.
18:24Okay.
18:26Turn right.
18:40Come on, Omer. Let's go inside. You'll catch a cold.
18:42Yes, but how can I leave you here alone at this hour?
18:47Oh, Omer, where do you find a guy like you these days?
18:58Oh, where did this boy go?
19:09Fairy.
19:12Yes, son, bring Omer. Why hasn't he come yet?
19:17Listen.
19:19Listen.
19:22Get up and sleep on your bed.
19:25Come on, it's too late. Come on, get up.
19:30Oh, I'm sorry. I brought it by mistake.
19:33It's okay.
19:35Who are you?
19:37I'm Omer.
19:39I'm Omer.
19:41It's nice to meet you, Omer.
19:52I think I've seen you somewhere.
19:57Are you in this building too?
19:58Excuse me.
20:00Yes, mom.
20:01Yes, tell me, mom.
20:03Lara, where are you, sweetheart? I'm worried about you.
20:07Sugar is also worried about you. I can't handle it.
20:10How long will you be back?
20:11Okay, mom. I'm coming.
20:13What were you saying?
20:15Never mind. It's not important.
20:17Thanks for the phone.
20:20Good night, Omer.
20:21Good night.
20:23Let's go inside, Omer.
20:32Omer.
20:36Omer.
20:41Omer.
21:01Omer.
21:16Feria, dear.
21:18Here, I've got orange peels for you.
21:19Eat it, dear.
21:20You haven't eaten anything since evening.
21:22No, mom. I don't feel like eating.
21:25What do you mean?
21:29Feria.
21:31Is something wrong, dear?
21:33Tell me. I might be able to help you.
21:37Look, dear.
21:38I already know that...
21:41Where is it?
21:44Where is it?
21:45What are you looking for?
21:49No.
21:50Nothing special.
21:52It's not important.
21:54You continue with your studies, okay?
21:57Where did I keep it?
22:01Where did I keep it?
22:13How do I tell you, mom?
22:18Maybe it's here.
22:24No, I think I must have thrown it away.
22:28Yes, I must have thrown it away.
22:31Oh, I forget everything these days.
22:44Jansu, let's go.
22:47Jansu.
22:49Wake up, Jansu.
22:51You said I'm not going to prep school.
22:52Yes, you're not going to school.
22:54But you still have to follow your routine, right?
22:57Get up.
22:58Your math teacher is coming after breakfast.
23:01Your class will end at 11 at night.
23:04And then you'll meet your new teacher.
23:07So get up early and get ready, Jansu.
23:10Oh, so you're going to prep school at home?
23:13You shouldn't have any problem with that.
23:15The rest of the students aren't coming here.
23:18But I was studying till late last night.
23:20I slept at 2 at night.
23:22Please let me sleep more.
23:24Did you see?
23:25As soon as the computer shut down, you started studying.
23:28You'll definitely pass this time.
23:30Come on, get up.
23:31We have to have breakfast too.
23:32Come on.
23:46Oh, goodness.
23:48This is not normal.
23:51We have to talk to your psychiatrist.
23:54About what?
23:56Jansu.
23:57This is what you were doing all night?
24:01This is what you were studying till 2 at night?
24:04You shut down your computer.
24:06But your obsession didn't end.
24:08I'm doing so much for you.
24:10But you don't care, Jansu.
24:12You're not at all normal.
24:27Oh.
24:28How are you, Feriha?
24:30I'm fine.
24:31Good morning.
24:32Good morning.
24:33Where are you going?
24:35I came here for some work.
24:36Now I'm looking for a cab.
24:37Come, sit.
24:38Let's go to the college.
24:57Thanks for the ride, Hande.
24:59You're welcome.
25:06I have to attend a class.
25:07I'll see you later.
25:08See you.
25:11Emir.
25:13You should give Feriha a GPS.
25:16This will be the fastest way to find her.
25:19I don't know.
25:20I don't know.
25:21I don't know.
25:23I don't know.
25:24I don't know.
25:25I don't know.
25:26Feriha, let's go.
25:27I promise.
25:28Let's go.
25:29She'll be fine.
25:30Feriha?
25:32I just want to tell you something…
25:35that you're behaving so stupidly.
25:37Your friendship with Hande is nothing.
25:40You'll feel bad.
25:42You don't get what I mean.
25:44I don't care about your feelings about our friendship.
25:48I trusted you once and I was humiliated.
25:52I never want to see that again.
25:54I won't care for you anymore.
25:56Okay.
25:58I won't care for you either.
26:06The phone rang.
26:10Yes, tell me.
26:12Hello Mrs. Zehra, how are you?
26:14This is Orhan speaking.
26:16Yes, Mr. Orhan, tell me.
26:24I can't believe it.
26:26Ameer and I have been friends for so many years
26:28and a girl came between us.
26:30Yes, you are right, but this is not right at all.
26:32And you did all this yourself.
26:34I didn't do anything.
26:36Whatever happened, happened because of Ameer.
26:38And you tell him this.
26:40Yes, I will tell him.
26:42Okay, see you later.
26:44How are you?
26:46Oh, Gunche, I am in a hurry today.
26:48I have to go home.
26:50Can I come too?
26:54So you are going?
26:56So should we stay hidden?
26:58Or this time you don't want to tell me
27:00to go home early?
27:02I was wondering what has happened
27:04to the real Gunche.
27:06Who has come now?
27:14Oh no, hide quickly.
27:16Handi has come.
27:24Because of Handi, I will have to take a shower
27:26even if I don't want to.
27:40So, where were we?
27:42You were spinning that CD in your hand
27:44for the last time.
27:48Yes, I watch that movie every day
27:50before going to bed.
27:52Do I know your guest?
27:54Handi, there is something
27:56called privacy.
27:58Don't tell me privacy.
28:00Give me what is mine.
28:04Now I understand what you want.
28:06Khurrai, I want that.
28:08Handi, because of this CD
28:10you are going beyond your limits.
28:12I said I want it, okay?
28:14Okay,
28:16now you can go.
28:18I will think about it.
28:20If you want it, I will give it to you.
28:26Okay,
28:28but I am telling you
28:30that this thing
28:32is damaging our friendship.
28:42See you.
28:46Now you can come out.
28:50What does he want from you?
28:52You have nothing to do with him, okay?
28:56I will call a cab for you.
29:10Strange!
29:12He is not answering the phone.
29:14Come, I will drop you.
29:20Give it to me, I will take a cab.
29:24Okay.
29:26Bye.
30:00I gave you what you wanted.
30:06Welcome, my friend.
30:40Emir?
30:50I was just passing by.
30:52Yes, but you are in front of my house.
30:58Okay,
31:00let's go somewhere else and talk.
31:08I am going to Tulen's house.
31:10Geometry teacher will be here soon.
31:14Jansu,
31:16I think the doorbell is not working.
31:18Then you wait at the window.
31:20As soon as the teacher comes, open the door.
31:22He should not feel that there is no one at home.
31:30Now we just have to wait for the teacher at the window.
31:36I want your answer, Feria.
31:38Accept the fact that there is something between us
31:40or reject it.
31:42Emir, please go from here.
31:44I am not going anywhere, Feria.
31:48And I will not go until I get your answer.
31:50I want your answer right now.
31:52I am not able to understand you, Feria.
31:54Why are you behaving like
31:56there is nothing between us?
32:00Look, I can't do this.
32:02What can't you do, Feria?
32:06Are you running away from me?
32:08What do you think I am?
32:10A playboy?
32:12A womanizer?
32:14What am I?
32:16Try to understand.
32:20This is not about you at all.
32:22Then what is it, Feria?
32:26I am asking you for the last time.
32:30Are you with me?
32:38Feria, look at me.
32:42Are you with me?
32:46Feria, look at me.
33:04Isn't the cleaning of the room done yet?
33:06Yes, it is done.
33:08I have just cleaned here.
33:10There is one bathroom left.
33:12I will do that as well.
33:14Okay.
33:26Let's watch this movie
33:28and see how I look.
33:44Let's watch this movie and see how I look.
34:10The floor is dirty.
34:12Everywhere is dirty.
34:14Oh!
34:16I forgot to bring the bucket.
34:18I will have to go and bring it.
34:20I will trouble him.
34:22But I have to bring the bucket.
34:24What should I do?
34:42Hello, ma'am.
34:44Hello, Jhansu.
34:46Please, welcome.
35:12Okay.
35:14Now it will be fun.
35:36Oh! So you were at home.
35:38Yes.
35:40You look very happy.
35:42Yes, I am. I am in a good mood.
35:50Is Zehra still here?
35:52No.
35:54She was cleaning the bathroom when I came.
35:56Then she must have gone home.
35:58She is nice but a little weird.
36:04What kind of a woman is she?
36:06She forgot to take her money.
36:08I think she must be in a hurry.
36:12Anyways, I don't have any problem.
36:20Everything looks clean.
36:30What did you do?
36:32Tell me.
36:34What did you do when you wore that dress?
36:36Tell me.
36:38What did you do?
36:40Tell me.
36:42What are you doing?
36:44Are you asking me?
36:46I care about you.
36:48I saved you from your father.
36:50I saved you from Mehmet's beating.
36:52Why did I do all this?
36:54Because I love you.
36:56Did I do all this to see you suffer?
36:58Did I do all this so that you can study?
37:00Do you want to leave your life like this?
37:02Do you want to be a lover of a rich man?
37:04Why were you sleeping there?
37:06Don't you feel ashamed?
37:08You broke your mother's trust.
37:10Why did you do this?
37:12What are you talking about?
37:14You lied to me.
37:16I trusted you.
37:18You didn't go to Jansu.
37:20Why did you sleep with me?
37:22Where were you?
37:24Tell me.
37:26Why did you break my trust?
37:28I didn't do anything.
37:30I won't trust you.
37:32Let's go inside.
37:34I want to know what you did.
37:36Take off your clothes.
37:38What are you doing?
37:40Stop answering me.
37:42Take off your clothes.
37:44Mother, leave me.
37:46Stop arguing in front of me.
37:48Stop it.
37:50Why are you embarrassing me?
37:52Take off your clothes.
37:54Mother, leave me.
37:56I didn't do anything.
37:58What do you think?
38:00Do you think you can escape?
38:02Do you think you can escape wearing a fancy dress?
38:04What do you think?
38:06Do you think you are a toy?
38:08You are like a toy to them.
38:10They throw a toy in the trash.
38:12They will throw you too.
38:14Do you have any sense?
38:22Leave me alone.
38:24Leave me alone.
38:26Priya, what happened?
38:28Take off your clothes and come out.
38:30Mehmat, you are back.
38:32Yes, mother.
38:34Take off your clothes.
38:42Why are you shouting at mother?
38:44Nothing, son.
38:46I threw her homework papers in the trash.
38:48I will be careful next time.
38:50Don't be angry.
38:52Don't be angry.
38:54You must be hungry.
38:56Come out quickly.
39:02I will cook something for you.
39:04No, I am not hungry.
39:06Then have tea.
39:08What happened to her?
39:10Nothing.
39:12She is studying hard.
39:14She is tired.
39:22Copyright © 2020 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved.
39:24No part of this recording may be reproduced
39:26without Mooji Media Ltd.'s express consent.