feriha episode 18 in hindi dubbed turkish drama
Category
ЁЯШ╣
FunTranscript
01:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:30oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:01Feriha?
02:23Feriha?
02:25Novi
02:26Feriha
02:28Welcome
02:29Good evening
02:30Come, your table is here
02:35Please
02:37Feriha
02:40What are you doing here?
02:42What are you doing here?
02:48Ladies and gentlemen
02:50The next song is for the owner of our hotel
02:52Mr. Haldun and Mrs. Sanam
02:54on their anniversary
03:07What is the matter, Feriha?
03:10Why didn't you tell me about this?
03:19Now give me the menu or your boss will get angry
03:30I have done all this work in my father's hotel
03:34This is your father's hotel, right?
03:39Yes
03:44One minute
03:46Is this your father's?
03:52Look
03:54This is Feriha's mom and dad
03:55Today is their anniversary
04:00Oh
04:10You surprised us
04:18I will go and attend them
04:24Couldn't you find any other place to celebrate your birthday?
04:29Are you still here?
04:32I was just leaving
04:35And
04:36What about your parents?
04:38I had to tell them that I am studying
04:43Sometimes you have to lie for the sake of others, right?
04:52Happy anniversary
04:55Thank you very much
04:58How is it going, Feriha?
05:00I can see that you are doing your work well
05:02Thank you
05:03Once again, happy anniversary
05:05Thank you
05:07Have a nice evening
05:34Where was it?
05:37Wait, wait
05:38My husband is here
05:39Riza Yilmaz
05:40He was attacked with a knife
05:41Where is he?
05:42The emergency room is that way
05:43Look there
05:44Okay
05:45Emergency room
05:46There
05:47Yes, there
05:48Okay
05:55Your hotel is really beautiful
05:58I am happy that you like it
06:00I think you have been here before
06:02That's why you are throwing your birthday party here
06:04I have never been here before
06:07But I have heard a lot
06:10I am happy that I am here
06:16I will also meet your family
06:19By the way
06:21When are you going to introduce us to each other?
06:23I will definitely introduce you
06:25But I will never come here again
06:27I will definitely introduce you
06:29But I will never come here again
06:34I am on duty right now
06:36Oh, come on
06:37It won't take long
06:39I don't want to miss this opportunity
06:46We will congratulate them for their anniversary
06:57Let's leave them alone today
07:02You don't know about working life
07:04When I used to work
07:06My father didn't like meeting my friends
07:09It's not right to meet like this
07:15We will meet them alone some other time
07:27I will get your order
07:57Dad will get well soon, right mom?
08:00No son, nothing will happen to dad
08:07Mom, don't worry at all
08:12Shall I get something for you?
08:14Tea? Mom, what do you want?
08:16Please stop crying
08:19My sister
08:20My sister
08:22My sister
08:24My sister
08:25Let's go
08:26Call your sister
08:37Everything will be fine
08:41Then let's cheers for the birthday girl
08:50Why are you sad?
08:52Because you are one year older
08:54I will never forget this birthday
09:11If I leave, will you be comfortable?
09:15No, it's nothing like that
09:18I mean
09:19I know you are worried
09:22It's a little strange
09:28Even though you are with me
09:30It's difficult not to be with you
09:41If you don't mind
09:45Can we leave?
09:52We haven't even cut the birthday cake yet
10:00I am going to do something amazing in this birthday party
10:06Birthday party without the birthday cake
10:15We are all leaving
10:17Right now
10:19Your cake was about to come
10:24I won't be able to eat the cake
10:26Your food was delicious
10:31Can I get the bill please?
10:35Okay
10:44Pick up the phone
10:48Pick up the phone
11:10What happened? Sit down
11:19Happy anniversary
11:23Thank you
11:25Good evening
11:27Wish you a happy anniversary
11:31Thank you so much
11:33This place is very nice
11:35Today is my birthday
11:36We haven't even cut the birthday cake
11:38Really?
11:39Very nice
11:41Your waiters
11:45Once again congratulations
11:46Have a nice day
11:48I forgot to pay the bill
11:51You know them
11:53Not really
11:58See you soon
12:01But the bill
12:02Don't worry about it
12:12Feria
12:14You can go home now
12:15Let me know if I need anything
12:19Thank you so much Mrs. Sinha
12:45Amir
12:46Should I get you something to eat?
12:50Do you want a toast?
12:52Why did you steal that car?
12:56If you hadn't accidently stolen that car
13:00Papa would have been fine
13:15Go and get your brother
13:25What happened to Papa?
13:29They attacked your Papa
13:34With a knife
13:36And they killed him
13:39They killed him?
13:41Yes
13:43They attacked him with a knife
13:46The police had called
13:52He was injured and found in a taxi
13:57Your Papa was all alone
14:07What did the doctor say?
14:13Amir
14:15Amir
14:16Calm down
14:17Come here
14:18Go away
14:19I don't want to talk
14:21I don't want to
14:22Please forgive me
14:25You are right
14:26You are right
14:29It's all my fault
14:35It's all my fault
14:39Mom needs us
14:42Yes
14:49It's all my fault
14:53It's all my fault
15:12It's all my fault
15:23Let's go
15:26Let's go to Mom
15:43Amir
15:45Are you okay?
15:47No
16:03Andy
16:04Let's go
16:06Easy
16:13You can go
16:14I'll take care of her
16:15No, it's okay
16:16I can stay
16:17No, no
16:18I'll drop her home first
16:19Then I'll go home
16:20Okay?
16:21Take care of yourself and Andy
16:23Don't worry
16:24I'll take care
16:25Okay
16:32Easy
16:33Easy
16:34It's okay
16:36Easy
16:37Don't worry
16:38You'll be fine
16:42It's okay
16:49Will you always be with me?
16:52Even in difficult times?
16:55When I'll be crying
16:56When I'll be screaming
16:58When I'll be vomiting
17:04Andy
17:08Andy, I'll always
17:12I'll always be with you
17:14You're with me
17:19But he's with her
17:25He
17:27He's still with her
17:32When I'm with her
17:34He took away my birthday
17:37He took away my life
17:39He took away my life
17:40He took away my birthday
17:45His mom, his dad
17:47Perfect family picture
17:50And on one hand
17:53He doesn't get tired of praising her
17:57Then
18:01Everything has a fairy
18:08In that
18:11He
18:14Okay
18:15Okay
18:17Okay, now
18:19Stop crying
18:21Let's go
18:40We'll go
19:00Jamie
19:02Jamie
19:04Jamie
19:05Jamie
19:06Jamie
19:07Jamie
19:08I'll talk to my father. Either he'll take you, or I'll take you.
19:12It's 11 o'clock, and we don't know where you are or what you're doing.
19:16Enough, Merriman.
19:24It's all my fault.
19:28Whatever happened to us, it's all my fault.
19:32Only I am responsible.
19:37You know that.
19:41Mother knows that.
19:44Even Omer knows that.
19:49If Papa...
19:52If he...
19:55If he...
20:00If anything happens to him...
20:02Shut up.
20:04Nothing will happen to Papa.
20:09Mehmet, look at me.
20:12You haven't done anything wrong.
20:16Yes, you've done one thing wrong, but not with Papa, but with yourself.
20:21And even you know that.
20:27Would you have done that if you knew the consequences?
20:35Don't lie to yourself, Feria.
20:39I made a mistake on purpose.
20:43And Papa is paying for it.
20:50I'm sorry.
21:21Hello, Doctor.
21:23Is there any good news?
21:25How is he now?
21:27Say something.
21:47Good morning.
21:50You woke up on your own today.
21:52Very good.
21:53I'm used to it now.
21:56Where are today's papers?
21:58I even ordered a magazine.
22:00They haven't arrived yet.
22:02I called, but no one picked up.
22:04Why? Aren't they at home?
22:06I don't know. I don't know anything.
22:08There's no one to work here.
22:10I thought it was just Feria who was careless.
22:13But everyone here is doing the same.
22:15I don't know, Jansu.
22:17Jansu, I can't call them to ask where they are.
22:20Why don't you call Feria?
22:23It's strange that no one is picking up.
22:27I don't know, but why should I call?
22:31I don't need to call Feria.
22:34Anyways, where's Papa?
22:36He's gone.
22:38Oh, Jansu.
22:41You won't believe who came to the hotel last night.
22:45A very interesting group.
22:47Emirsara Foglo was celebrating a friend's birthday.
22:50What?
22:53Before he left, he wished us for our wedding anniversary.
22:56I liked him a lot.
23:01Papa.
23:08Where did he hit you?
23:10It must be hurting a lot.
23:13What are you saying? Come here.
23:18How are you feeling now?
23:22I'm fine, Zehra.
23:26Don't worry about me.
23:30What did the police say?
23:34And nothing happened to the taxi, right?
23:39Did you talk to the police?
23:42We're so worried about you.
23:45And you're talking about the vessel and the taxi.
23:50Papa, don't worry at all.
23:53Nothing happened to the taxi.
23:56And the vessel is still at the police station.
24:02Did you leave the apartment empty?
24:05Riza, are you still thinking about the apartment?
24:09I'm fine, Zehra.
24:12Take Umair with you.
24:15No, Papa. I want to stay with you.
24:18Then who will help me take care of the apartment?
24:22Yes, Umair.
24:24Go and help your sister.
24:28The apartment is now in your hands.
24:35You'll get well soon, Papa.
24:39Yes.
24:50Be careful.
24:52And take care of your sister.
25:03I should have listened to you, Zehra.
25:10Don't worry so much.
25:14What had to happen, has happened.
25:17Thank God.
25:23Jansu, I'm going to Tulen.
25:26No, no, no.
25:28Okay.
25:38You're overreacting.
25:41You could have called me, Ms. Senim.
25:44It would have only taken me 15 minutes to get there.
25:47If you could, you could talk about this all month.
25:50Why didn't you call?
25:52I told you he was leaving.
25:54How could I have called you?
25:57You could have called me if you had seen him.
26:00Ms. Senim, if you had told me, I would have been able to meet Umair that night.
26:05Jansu, what would have happened if you had met him?
26:09Would you have taken a picture with him?
26:12Wow.
26:14Photograph.
26:16So you think I can only take pictures with Umair, right?
26:21Like a fangirl.
26:23Because I can never be his friend.
26:25You're getting it all wrong, Jansu.
26:28I'm scared to tell you anything.
26:30Because whenever you talk, you always insult me.
26:45Don't forget your class because of the movie.
26:55Okay.
27:15Oh.
27:16So these days, whenever Madam feels like it, she comes to give the papers.
27:20Papa is in the hospital.
27:22What happened to him?
27:26Papa was driving a taxi last night to pay off Mehmet's car loan.
27:31He was attacked.
27:33Feria, what are you saying?
27:35Are you okay?
27:47No.
27:49I'm not okay at all.
27:55Okay.
28:01Are you comfortable?
28:04Yes.
28:05Good.
28:06Okay.
28:13Come.
28:26Papa.
28:31I'll fix everything.
28:40I'll improve.
28:55Okay.
29:03You just take care of yourself.
29:08Be responsible.
29:15That will be enough.
29:25Okay.
29:55If you had called me, I would have come, Feria.
29:57You were with me when I needed you.
30:01This wasn't a big hospital, Jansu.
30:06We waited in the corridor.
30:09Still, if you had told me, I would have come.
30:14Sorry, but still I wouldn't have been able to call you to a place like this.
30:25Okay.
30:36What are you thinking?
30:42Papa is sleeping.
30:45He is ready to leave.
30:48If we let him go.
30:51He is fine now.
30:55They will let him go soon.
31:04Look at those people.
31:08Everyone is waiting for someone.
31:12There is pain everywhere.
31:19My son, everything is fine.
31:22Everything is fine now.
31:24You just hold his hand, everything will be fine.
31:27Don't worry so much, son.
31:29Everything will be fine, papa.
31:31Everything is fine now.
31:35I won't heal this wound so easily.
31:38You know that.
31:41And stop lying to me.
31:54Do you know who was in the hotel last night?
31:56Emir.
31:57Do you believe that this is a big joke?
32:00Before he left, he congratulated them for their anniversary.
32:04We keep meeting each other.
32:07I get very angry at Ms. Senim.
32:09She knows how important it is for me to meet Emir.
32:11But she doesn't care about me.
32:14How important is he?
32:20Tell me, Jansu.
32:23How important is Emir to you?
32:34Good morning, bro.
32:35When did you come back?
32:37A while ago.
32:40Was Andy okay last night?
32:42I don't know, but he said whatever was in his heart.
32:45That means he must have drunk a lot last night.
32:48I don't know, I will go to meet him.
32:50And I bought a gift for him.
32:52But I didn't get a chance to give it to him.
32:54I called him in the morning.
32:56He was sleeping.
32:57So I came to you.
33:01Don't worry.
33:02No one called.
33:03I was here.
33:05I called Fariha last night.
33:07But she didn't receive my call.
33:10She is a working woman, bro.
33:12And it's not easy to be a waitress.
33:14Maybe she was there all night.
33:16That's why she didn't pick up the phone.
33:19It was a strange situation.
33:21I was shocked to see Fariha in a waitress's dress.
33:24Yes, I was shocked too.
33:26But your face was worth seeing.
33:29You became normal when you saw her mother.
33:33Fariha is really a different person.
33:35She works like an ordinary waitress at her father's hotel.
33:39I can say from my experience that this is a very difficult job.
33:43But as they say,
33:45you have to go through small paths to do big things.
33:48Look, I am also impressed.
33:51What do you know?
33:53Have you ever done a small thing?
33:55You have always enjoyed.
33:57Bro, if you keep talking like this, I'll really cry.
34:00I have to go now or I'll be late.
34:03Are you going to meet Fariha today?
34:06I don't know.
34:07I'll call her and ask.
34:08Okay, see you later.
34:13Okay.
34:20Let it go.
34:21It doesn't matter how important he is to me.
34:24He just makes my boring life interesting.
34:29That's it?
34:31Okay then.
34:32I don't know all this, Fariha.
34:34Anyway, why are you asking me all this?
34:44Who is it?
34:49Fariha, pick up the phone.
34:53Yes, tell me.
34:54How are you?
34:57I called you last night, but you didn't pick up.
35:00So, what are we doing tonight?
35:03I have planned something for us.
35:05What is it?
35:06I have planned something for us.
35:08What is it?
35:09I have planned something for us.
35:11I have planned something for us.
35:14Okay, I'll call you later.
35:17Maybe you're not in a mood to talk.
35:19Yes.
35:21Okay, see you soon.
35:24Okay, see you.
35:25Okay.
35:39I'll leave now.
35:41Omer is alone at home.
35:43Who was it?
35:44A college friend.
35:47Oh, really?
35:48Then why do you look so scared?
35:50It felt like you were talking to your boyfriend, not your friend.
35:56No.
35:58What's there to be scared of?
36:03Okay, I'll leave now. Bye.
36:07Okay, bye.
36:20Bye.
36:46My father is unwell. I can't come today.
36:50Okay.
37:04Easy, easy.
37:05Slowly, slowly.
37:06Hold my hand.
37:08Easy, easy.
37:09Look, there's a car here.
37:11Slowly, slowly.
37:12Yes.
37:14I'll do it.
37:15Just a minute, I'll do it.
37:20Come this way.
37:37Come this way.
37:58Yes, tell me, Mehmet.
37:59I'm going out for a while.
38:08Mehmet, can you give that to me?
38:29Let me help you.
38:31Hold my hand.
38:33Slowly, slowly.
38:35Be careful.
38:38Slowly, slowly.
38:39I can walk.
38:40Yes, yes.
38:41Come.
38:42Feria, come, come.
38:43Hold your father's hand.
38:44Come.
38:45Omer, hold this, son.
38:55Come, come.
38:56Be careful.
39:00Looks like the elevator won't go down.
39:02Can you go down the stairs?
39:05Yes, yes, of course.
39:07My legs are still fine.
39:09Yes, yes, of course.
39:10Thank God.
39:12Come.
39:14Come.
39:16Come.
39:18Come.
39:20Be careful.
39:21Go down slowly.
39:23Be careful.
39:38Oh.
39:43Hi, Koray.
39:44I'm fine.
39:45Don't worry, I'm fine.
39:47Listen, Koray.
39:49I'm getting bored.
39:51Why don't we go to the pool?
39:53Actually, I'm here to take you somewhere.
39:56Where?
39:58Your birthday gift.
40:01What if I don't remember anything about my birthday?
40:04I'll say you're overreacting.
40:07I'm sorry.
40:13Don't you think
40:14yesterday was a little weird?
40:16Khande.
40:19Your observation about Feria
40:21is making you mentally sick.
40:24I said it's a birthday present
40:25and we should leave.
40:28Look at yourself.
40:29You can't think of anything other than Feria.
40:34Okay, wait.
40:35I think
40:36you're right.
40:40So, Koray.
40:45What have you got for me?
40:50Okay, wait.
40:51I'll go and change.
41:06What's going on between you and Kansu?
41:10I'm trying my best.
41:12As soon as I think
41:13everything is fine between us
41:15and we're over our problems,
41:18a new problem comes up.
41:20Is it difficult to deal with it?
41:24It's not like that.
41:25I think you're trying to say it's impossible.
41:28Is he still worried about college?
41:31It doesn't matter to him.
41:32If I don't put pressure on him,
41:34he won't study.
41:35Princess has new problems now.
41:37If it wasn't for Haldun,
41:39I thought I wouldn't interfere.
41:42It's not good at all.
41:44But you have to be patient.
41:47Oh, how are you?
41:49Oh, hello.
41:52Are you going horse riding?
41:54Yes.
41:55It relaxes me.
41:56I like it a lot.
41:58She likes horse riding a lot.
42:00Lara.
42:01Lara.
42:02It would be nice if Jansu
42:04took part in a sport like this.
42:06Please talk to him.
42:08Our club is for professionals.
42:11It won't be good for amateurs.
42:14Besides,
42:15sending Jansu out of the house
42:17for horse riding
42:18needs a miracle.
42:22It's not good for Jansu
42:24to stay at home so much, darling.
42:26It will affect his mind.
42:28Yes, it's not good.
42:30But,
42:31he doesn't have many friends.
42:33He only has Feriha.
42:34He's not close to her either.
42:36That's why I'm worried.
42:41Actually, Tulen,
42:42if he spends time with Lara,
42:44it would be good, right?
42:46Well,
42:47my daughter is a little too social.
42:49Don't mind if Jansu becomes like Lara.
42:51I don't have any problem.
42:53Lara,
42:54Jansu won't be able to handle me.
42:56I'm going.
42:57See you.
42:58Alright, dear.
42:59Take care.
43:01Tulen,
43:02we should do something for them.
43:04Let's go out together.
43:06If we spend some time together,
43:08we'll get to know each other.
43:10We won't go out from one house
43:12and stay in another.
43:14That's a good idea.
43:30Who are you here to meet?
43:32I'm here
43:33to meet Unal Sarafoglu.
43:35But why?
43:37It's a personal matter.
43:38I want to talk to him.
43:40He's not here.
43:42Alright.
43:43I'll wait for him.
43:44You can't wait here.
43:45Go away,
43:46or we'll be in trouble.
43:47I'll wait outside.
43:48No need to shout.
43:52What is he?
43:53He's an insolent man.
43:54He's an insolent man.
43:55He's an insolent man.
43:56He's an insolent man.
43:57What is he?
43:58He's an insolent man.
43:59Tell me.
44:00He's here to meet Mr. Unal.
44:01There's no point in talking to him.
44:03Let's go.