مسلسل تل الرياح الحلقة 132 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 131,مسلسل تل الرياح,مسلسل تل الرياح حلقة 91,مسلسل تل الرياح الحلقة 91,مسلسل تل الرياح الحلقه 131,مسلسل تل الرياح الموسم الثاني,مسلسل تل الرياح الحلقة الاخيرة,مسلسل تل الرياح الحلقة 91 مترجمة,مسلسل تل الرياح الحلقة 131 مترجمة كاملة,تل الرياح,تل الرياح ٩١,تل الرياح 91,تل الرياح 131,تل الرياح زينب,تل الرياح خليل,تل الرياح مترجم,اعلان تل الرياح,زينب وخليل تل الرياح,تل الرياح حلقة 91,تل الرياح حلقه ٩١,تل الرياح حلقه 91
,اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,مسلسلات تركية اكشن,أفضل مسلسلات تركية,نور الغندور,مسلسلات تركية , مسلسل تركى,مسلسل هندى,مسلسل سعودى,مسلسل كروى,مسلسل اماراتى,مسلسل خليجى,بيت العنكبوت, الحلقه الاخيره,مسلسل , 2024,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل الإنتقام,مسلسل تركي جديد 2024
,اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,مسلسلات تركية اكشن,أفضل مسلسلات تركية,نور الغندور,مسلسلات تركية , مسلسل تركى,مسلسل هندى,مسلسل سعودى,مسلسل كروى,مسلسل اماراتى,مسلسل خليجى,بيت العنكبوت, الحلقه الاخيره,مسلسل , 2024,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل الإنتقام,مسلسل تركي جديد 2024
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I'm here. I declare my love for everyone, Melike.
00:00:15How can this be? Damn it!
00:00:20Thank God!
00:00:23I didn't have a chance to see your wedding.
00:00:26But this is fate.
00:00:31Come on, kiss my daughter's hand.
00:00:56I wish you happiness, beautiful girl.
00:01:01This is life.
00:01:05Everything changes all the time.
00:01:25Congratulations, sister.
00:01:30Congratulations.
00:01:39Halil, my son.
00:01:41When you were not here...
00:01:44Grandma, let's go upstairs.
00:01:49Come on.
00:01:51Wait, Sevma.
00:01:53Halil, my son.
00:01:55You...
00:02:00Did you see that, Sevma?
00:02:03You made me forget what I was going to say.
00:02:11By the way, congratulations to you too, sister.
00:02:21I can't say I'm surprised, but I'm surprised.
00:02:31I'm not surprised at all.
00:02:34After you beat up those ten men,
00:02:37I came to you...
00:02:39I'm not surprised anymore.
00:02:42Their love has overcome the greatest difficulties.
00:02:55I'm so happy.
00:02:57I love you both.
00:03:00I love you too.
00:03:23Zeynep.
00:03:25God bless your love.
00:03:40Congratulations.
00:03:49We're a little tired.
00:03:51We're a little tired.
00:03:54If you'll excuse us, we'd like to rest.
00:03:59Of course.
00:04:00You go and rest.
00:04:01Then we'll have dinner together.
00:04:04Shall we go?
00:04:07Let's go.
00:04:09Let's go.
00:04:34Come on, everybody get to work.
00:04:38Today is my day.
00:04:39My day.
00:05:03Son Gül Hanım, hayırlı olsun, cümlemize Tülay Hanım, insan ne oldum değil, ne olacağım
00:05:30demeli.
00:05:33Artık daha sıkı görüşeceğiz.
00:06:03Sen, beni nasıl elim kolum bağlı çaresiz bıraktıysan, ben de seni öyle çaresiz
00:06:32bırakacağım demiştim.
00:06:33Hani bensiz yaşayamayacağını söylüyorsun.
00:06:34Asıl benimle yaşamak senin hayatının sonu olacak.
00:06:35Sen, beni nasıl Araf'ta bıraktıysan, ben de seni öyle çaresiz bırakacağım
00:06:36demiştim.
00:06:37Sen, beni nasıl Araf'ta bıraktıysan, ben de seni öyle Araf'ta bırakacağım
00:07:07Tanımayacağım.
00:07:13Evlilik alacağız.
00:07:23You're giving up so easily?
00:07:30Not me.
00:07:31The day you lied, you gave up everything.
00:07:36I will never forgive you.
00:07:41Never.
00:07:44This marriage between us will remain just a game.
00:07:52We will be quiet in front of everyone.
00:07:56We will act as if we are happy.
00:08:01But when we are alone, there will always be a wall between us.
00:08:10This is your test, Alir Fırat.
00:08:15The truth.
00:08:20The truth is right in front of you.
00:08:23Why do you need such a game?
00:08:25I really don't know what's in your heart anymore.
00:08:32You played everything secretly from me.
00:08:39Now you will have to play someone else.
00:09:10You can't win in a love game, Zeynep.
00:09:18We will either be shattered...
00:09:24...or...
00:09:39...destroyed.
00:10:09You will see...
00:10:22...how this love has avenged me.
00:10:28It will make you pay for it, Zeynep.
00:10:32You will see.
00:11:02It won't work, Alil.
00:11:04We won't be able to get out of here.
00:11:06Let's leave while we still have time.
00:11:08I'd rather die.
00:11:10I told you to leave.
00:11:12It will collapse now.
00:11:14I don't even care.
00:11:17I won't leave without tea, Zeynep.
00:11:32Zeynep.
00:12:02While your love was still burning...
00:12:12...I told you these words.
00:12:17My heart was so heavy...
00:12:23...but it was so broken...
00:12:27...so broken that my heart...
00:12:29Although you and your family are not guilty...
00:12:32...I came to take revenge on you.
00:12:35I took everything from you...
00:12:37...and made you out of your dignity.
00:12:39Now you, Zeynep Aslan...
00:12:41...will you be able to trust this man...
00:12:44...who destroyed your family...
00:12:46...and hid the truth from you?
00:13:00You hid the truth from me.
00:13:04Then you won't have a truth with me...
00:13:09...but a lie.
00:13:12You will burn as much as I do, Ali Firat.
00:13:30Zeynep Aslan
00:13:44Fikret.
00:13:45Didn't you tell me that you put the letter in the bag?
00:13:48I folded it like a razor.
00:13:51How did this happen?
00:13:53I'm telling you that they got married.
00:13:55Then there is only one option left.
00:13:58He didn't read the letter.
00:14:01Maybe he didn't read it.
00:14:03What?
00:14:04I don't understand, Ms. Songül.
00:14:09It's not that illogical.
00:14:14It happened again.
00:14:28Zeynep Aslan
00:14:58Zeynep Aslan
00:15:28Zeynep Aslan
00:15:49That heart that I broke...
00:15:51...will beat again for me.
00:15:54This game...
00:15:55...will come true.
00:15:59Don't be deceived by their looks, Zeynep.
00:16:01Don't forget the pain of your heart.
00:16:04Otherwise, you can't continue this game.
00:16:25Zeynep Aslan
00:16:49If you want to play the game...
00:16:55...then make it come true.
00:17:26Of course.
00:17:32After you played with my feelings so much...
00:17:38...you are more experienced now.
00:17:55You will learn the truth, Zeynep.
00:18:03You will learn very soon.
00:18:08Then you will never let go of the hand you are holding, Zeynep.
00:18:18You trust yourself so much.
00:18:20Us?
00:18:22I trust us, Zeynep.
00:18:52Zeynep Aslan
00:19:22Zeynep Aslan
00:19:52Merve, you are on the plane.
00:20:02It's like a mountain.
00:20:08They are sending us everywhere because we are small.
00:20:11Zeynep Aslan
00:20:19I wonder which medicine my parents asked for.
00:20:25There are a lot of them here.
00:20:37You...
00:20:38What are you doing here?
00:20:51Wow, so you are here.
00:20:55My dear, I'm looking for you everywhere.
00:21:09Zeynep Aslan
00:21:19Fikret said I endured it like a bullet.
00:21:23This letter is not like a bullet.
00:21:29This letter was read.
00:21:34Zeynep, this letter was read.
00:21:38And despite this, they married Halil.
00:21:45How do you solve everything so easily?
00:22:02You won the first round, Zeynep Aslan.
00:22:08Enjoy your happiness.
00:22:12Because it won't last long.
00:22:16I will find a way and separate you two.
00:22:20I will get rid of all of you.
00:22:26What did they say?
00:22:30Keep my friend close.
00:22:33Enemies closer.
00:22:38Zeynep Aslan
00:23:08Let's start.
00:23:17Let's start.
00:23:27Let's start.
00:23:38Let's start.
00:24:08God bless you.
00:24:17Come here.
00:24:26God bless you.
00:24:31God will reunite all the lovers.
00:24:34God will reunite all the lovers.
00:24:38Amen.
00:24:42Let's start.
00:24:56Sister, my brother-in-law is so kind.
00:25:00That's right, Merve.
00:25:06He always deceived me like this.
00:25:17I guess the last rose witch is collecting her belongings.
00:25:20Mom, they will hear.
00:25:30The bass soloist is here.
00:25:34Aunt, you are very stylish.
00:25:39Today is a very important day for us.
00:25:46Of course I will be stylish.
00:25:50Zeynep, if you wish,
00:25:54let's put the bad things in the past aside.
00:25:58Now that you are married to my dear nephew,
00:26:02it is a pleasure for me to see you happy.
00:26:07She hit her head.
00:26:20I'm sorry.
00:26:28Aunt, this is what suits you.
00:26:35Seeing that we all have the same feelings,
00:26:41made me happy.
00:26:44If we can't get ahead of fate,
00:26:47we have to step aside, Mrs. Tülay.
00:26:53I'm sorry.
00:27:09I told you to bring the gold glasses.
00:27:12We always used them.
00:27:15We always used them, you will always call me Tülay.
00:27:23Mrs. Tülay, I'll bring it right away.
00:27:26You wait, I'll take care of it.
00:27:30Mrs. Tülay.
00:27:34You are very smart.
00:27:37I see you haven't gotten rid of your old habits.
00:27:42Don't bother, the servants will take care of it.
00:27:46Ms. Songül,
00:27:49a hospitable host will also serve.
00:27:52Maybe you don't know.
00:27:57What did she mean?
00:27:59Does she think she owns the house?
00:28:14Let me help my mother.
00:28:22Come on.
00:28:38Mom, do you need help?
00:28:43I don't need help, my beautiful daughter.
00:28:52Tell me, where did this sudden marriage come from?
00:28:58Selma told me something, I understood.
00:29:03But we have an environment, we have a surname.
00:29:06I wish you had waited a little.
00:29:10Mom.
00:29:15We've been through so much.
00:29:22We didn't want anyone between us again.
00:29:26Do you love her that much?
00:29:40More than anything.
00:29:48My beautiful daughter.
00:29:53If you love her,
00:29:56if you are happy, you don't have to say anything to me.
00:30:01My beautiful daughter.
00:30:22Sister.
00:30:26You look very happy together.
00:30:30Did you tell her everything?
00:30:33I couldn't tell her.
00:30:36Maybe it's better not to know right now.
00:30:40But there is no secret between husband and wife.
00:30:43You can tell her everything when the time comes.
00:30:46Because no one has the power to be broken and spilled anymore.
00:30:49I'm aware of everything, sister.
00:30:52Don't worry, I'll find a way.
00:30:55I will.
00:31:16I love you.
00:31:19I love you.
00:31:43Who said we would meet at the same table one day?
00:31:49I don't know.
00:31:57This marriage has taken all our troubles.
00:32:00It made us all light like a bird.
00:32:05One day will come.
00:32:08The flowers you said wouldn't bloom will bloom.
00:32:11The troubles you said wouldn't go away will go away.
00:32:14The time you said wouldn't end will pass.
00:32:19It's such a secret.
00:32:22First, thank God.
00:32:24Then patience.
00:32:26Then you have to believe.
00:32:31They were the most impossible love.
00:32:36Patience.
00:32:38Thank God.
00:32:40And they got together by believing.
00:32:44You reminded me of what Mevlana said.
00:32:49I'm not your wife.
00:32:51I'm your father's child.
00:32:54If you call me a wife again, I'll be angry.
00:33:00Deal.
00:33:14How nice.
00:33:16Everything is okay.
00:33:18You're missing a room.
00:33:20I'll take care of it.
00:33:22I talked to the masters.
00:33:24No need.
00:33:26My room is too big for me.
00:33:29Go to my room.
00:33:31You can decorate it as you want.
00:33:35Don't worry.
00:33:38Mrs. Zümrüt is right.
00:33:41We are a family.
00:33:43Please call me aunt.
00:33:47My aunt.
00:33:49Seeing you talking like this.
00:34:01Your happiness is important, Halil.
00:34:12I think I'm still in love.
00:34:17Since everything is sweet.
00:34:20Let's have a wedding talk.
00:34:23Eren.
00:34:24No need.
00:34:27Yes, Halil.
00:34:31Okay.
00:34:34You know.
00:34:38I lost my parents at a very young age.
00:34:45My aunt, my sister.
00:34:48They did their best not to make me feel their absence.
00:34:53But there's still a big void here.
00:34:58But there's still a big void here.
00:35:04There's a big deficiency.
00:35:09This is happening.
00:35:13I've been through this wound all my life.
00:35:17Until...
00:35:30Until I met Zeynep.
00:35:46The day I realized I loved her.
00:35:52I'm fine.
00:35:56My wounds are healed.
00:36:01I'm done.
00:36:16I'm done.
00:36:35Now I'm looking at this table.
00:36:38I felt like a real family for the first time in a long time.
00:36:47I can't think of a bigger happiness than this.
00:36:54That's why, Ms. Tülay.
00:36:57If you want.
00:36:59Let's live together in this mansion, in this farm from now on.
00:37:04Of course I want.
00:37:07Don't exaggerate, Halil.
00:37:09Don't exaggerate.
00:37:11Of course we want.
00:37:13Right, Mr. Selma?
00:37:15Of course we want.
00:37:19Then welcome to our family.
00:37:39You're giving us what you took from us in time, aren't you?
00:37:45How generous you are, Halil Firat.
00:37:49You, me, no.
00:37:56Zeynep, Firat.
00:37:58We exist.
00:38:02We are a huge family now.
00:38:16I couldn't come to your wedding.
00:38:18I couldn't see your happiness.
00:38:21Now, can you dance for me for five minutes?
00:38:24So that I don't feel sad, huh?
00:38:31Sultana, shall we say another time?
00:38:33I'm a little tired now.
00:38:35I'm tired.
00:38:37I'm tired.
00:38:40I'm tired.
00:38:42I'm tired.
00:38:46Oh, my daughter.
00:38:48What happens if you dance for five minutes?
00:38:50Please.
00:38:51Please don't make me so happy.
00:39:15Zeynep.
00:39:17Let's not break our parents, if you want.
00:39:25Let's not break our parents, if you want.
00:39:37Let's not break, dear Halil.
00:39:39Let's not break anyone, okay?
00:39:54Let's not break anyone, okay?
00:40:24Let's not break anyone, okay?
00:40:55Okay.
00:40:57That's enough.
00:41:09It's not enough.
00:41:15Everyone is looking at us.
00:41:24Everyone is looking at us.
00:41:51You have a chance.
00:41:54You have a chance.
00:42:07I continue the game you started.
00:42:10But you never force yourself.
00:42:20Because you're in my arms.
00:42:24Because you're in my arms.
00:42:47Let me go.
00:42:49Let me go.
00:42:53Because before we let ourselves go,
00:42:56Because before we let ourselves go,
00:42:59we regret what we dance.
00:43:03Let's not talk about our old regrets, if you want.
00:43:06Let's not talk about our old regrets, if you want.
00:43:08Or I'll never listen to you.
00:43:10Or I'll never listen to you.
00:43:12I'll run away, so you know.
00:43:14I'll run away, so you know.
00:43:32I'll run away, so you know.
00:44:02Then we'll go somewhere you can't escape from me.
00:44:32I'll run away, so you know.
00:44:54The flowers I grew with my own hands.
00:44:58My lives.
00:45:01What happened here?
00:45:17Who did this?
00:45:23Tell me, who did this?
00:45:31Mr. Halil did it.
00:45:38Halil?
00:45:41Asu saw it.
00:45:43You know, when you went with that guy,
00:45:46Mr. Halil went crazy.
00:45:50He hit him in the chest.
00:45:52He said, my love is real.
00:45:55He said, my love is real.
00:45:57He said, I'm out of breath.
00:46:08I understand, Cemil. Thank you.
00:46:20So you were dying here while I was dying there, Halil.
00:46:27That's why I'm so mad at you.
00:46:32If only you had touched your own heart, not mine.
00:46:42That's why I'll never forgive you.
00:46:58Hello, sister.
00:47:00Zeynep, please help me.
00:47:02Sister, what's going on? Where are you?
00:47:04I don't have to tell you anything right now.
00:47:06Come right away, please.
00:47:08Okay, I'll call Halil right away.
00:47:10No, don't.
00:47:12Don't tell anyone anything.
00:47:14I'm sending you my location now.
00:47:16I'm hanging up.
00:47:17Okay, okay.
00:47:20Well done, Zeynep.
00:47:21It was the first thing that came to mind.
00:47:23Well done.
00:47:25It was the first thing that came to mind.
00:47:26Well done.
00:47:41Sister, I'm at the location you sent me.
00:47:43Where are you?
00:47:44Get on the boat right away.
00:47:51Okay, I'm coming right away.
00:47:55Okay, I'm coming right away.
00:48:26Sister, I didn't see you.
00:48:28Honey, I want everything for your happiness.
00:48:31Enjoy the sea.
00:48:33Sister?
00:48:35Sister!
00:48:55Zeynep.
00:49:13You.
00:49:16Did you play a game with me?
00:49:19You were the one who wanted to play a game.
00:49:22I just followed the rules a little.
00:49:28Don't even think about it.
00:49:30Where are you taking me?
00:49:32Somewhere I can't escape from.
00:49:34There's no such place.
00:49:41Don't worry.
00:49:43I'll find it.
00:49:52I'll find it.
00:50:16You're so stubborn.
00:50:19We're going back to the shore.
00:50:22I'm the captain here.
00:50:25You can't be a captain because you're a liar.
00:50:27Didn't I lie to you?
00:50:29I can't lie even if I hide the truth.
00:50:32Trust me once.
00:50:34Once.
00:50:35We saw that you were safe.
00:50:40Zeynep.
00:50:41Zeynep, let go.
00:50:43Actually, you let go.
00:50:45Actually, you let go.
00:51:03What are you doing?
00:51:04I'm going home.
00:51:05Listen to me once.
00:51:06We're already like this because I listened to you.
00:51:08Zeynep, stop.
00:51:10You're going to sink the boat.
00:51:13It's been a long time since I've been in this boat.
00:51:22Don't be a coward.
00:51:23Let her go.
00:51:26I'm not your coward.
00:51:29Zeynep.
00:51:43Zeynep.
00:51:55You were sinking the boat, Naz.
00:51:58Me?
00:51:59Of course you.
00:52:00Because you're a selfish, opportunistic man.
00:52:03You're the real selfish.
00:52:04No way.
00:52:05You've shut your ears to everything.
00:52:07You don't hear anything but yourself.
00:52:09You're not going to understand, are you?
00:52:11There are oceans between us.
00:52:13We're just two strangers with you now.
00:52:16Accept it.
00:52:17Why are you crying, Zeynep?
00:52:18You and me.
00:52:19We.
00:52:21We have the same heart.
00:52:24Even if we don't.
00:52:26I don't burn and destroy flowers when I get angry like you, for example.
00:52:29You're ruining everything that's beautiful.
00:52:32That's why.
00:52:33Even if you're next to me.
00:52:35You won't be able to approach my heart even one step.
00:52:41I won't.
00:52:50That tongue belongs to you.
00:52:53You say what you want.
00:52:57But there's something that doesn't belong to you, Zeynep.
00:53:00Do you know what?
00:53:01What?
00:53:10Your heart.
00:53:16That belongs to me.
00:53:19You love me, Zeynep.
00:53:23That's why you can't promise it.
00:53:32Are we going to talk calmly now?
00:53:36Otherwise, let's keep fighting.
00:53:43Let's talk.
00:53:47Okay, let's talk.
00:53:49Come on.
00:53:50From the outside.
00:53:52Excuse me.
00:53:57That's it.
00:54:02Come.
00:54:06Zeynep.
00:54:08Zeynep.
00:54:10Open the door.
00:54:11I'm taking command.
00:54:12I'm the captain of this ship now.
00:54:25Why isn't he going?
00:54:28Look at this.
00:54:29Look at this.
00:54:31Zeynep, he doesn't work like that.
00:54:42That's it.
00:54:53Zeynep.
00:54:55Open the door.
00:54:57The route has been determined.
00:54:58We're going.
00:55:00Zeynep, you're going to get us in trouble.
00:55:02I won't say it again.
00:55:04Open the door.
00:55:10God, what's going on?
00:55:12What's going on? Why did it stop?
00:55:14Something happened to it.
00:55:15What's going on?
00:55:16Get me in.
00:55:17No, I won't let you in.
00:55:18What do I have to do?
00:55:19Tell me.
00:55:21Turn off the engine switch.
00:55:24Which engine switch?
00:55:25Press the button.
00:55:27There are a lot of buttons.
00:55:28Which one should I press?
00:55:47Stop.
00:55:55Zeynep.
00:56:14No.
00:56:16I said no.
00:56:18I see.
00:56:20Otherwise, you won't be so smart.
00:56:22Stop.
00:56:23What are you doing?
00:56:24Get me down.
00:56:25I said get me down.
00:56:31Let me go.
00:56:42Zeynep, you crossed the line.
00:56:44You forced me to.
00:56:45Zeynep, stop it.
00:56:48Is this how you're going to arrest me?
00:56:50I've done it before.
00:56:51If you hadn't arranged this nonsense, none of this would have happened to us.
00:56:56If you hadn't started this nonsense, I wouldn't have arranged this trip at all.
00:56:59Is that so?
00:57:00If you hadn't lied to me...
00:57:02Zeynep.
00:57:03Look, we're always together.
00:57:05If you stay here, maybe you'll be smart.
00:57:07If it happens, tie my hands and arms.
00:57:09I'll do it if I have to.
00:57:12You're cruel.
00:57:14Get your head out.
00:57:15Let go.
00:57:18Halil, Fırat.
00:57:19Get me out of here.
00:57:21Who am I talking to?
00:57:22Get me out.
00:57:26I'll get out of here.
00:57:27You'll see.
00:57:28I'll go to my house.
00:57:29You can't stop me.
00:57:38Of course there is a way.
00:57:41You don't know me at all.
00:57:49No.
00:57:58No.
00:58:12No.
00:58:16Look, this is what happens.
00:58:20I can't make it.
00:58:46It doesn't matter, Halil.
00:58:49Look at the state we're in.
00:58:52I'd tell you everything if you'd just stay calm.
00:58:56But fortunately, your voice has calmed down a bit.
00:59:04Zeynep.
00:59:10Let's see what you can do to stop me.
00:59:20What are you doing, Zeynep?
00:59:24Is there a fire?
00:59:26It's been a long time since that fire went out.
00:59:29Give it to me.
00:59:31Come and get it if you can.
00:59:33Zeynep!
00:59:34Give it to me.
00:59:36Look, do you know what to do?
00:59:50You take this.
00:59:52Hit me twice.
00:59:53Relax my head.
00:59:54Really.
00:59:55As if you haven't done anything.
00:59:57That's different.
00:59:58This is different.
01:00:00You'd go crazy.
01:00:02Thanks to you.
01:00:05Let me put this aside.
01:00:07We'll talk later.
01:00:11Zeynep!
01:00:35Zeynep!
01:00:43Stop, what are you doing?
01:00:45Turn that boat back.
01:00:47Or I'll throw myself.
01:00:49Don't come closer, I said I'll throw myself.
01:00:51Is that how you're going to solve the problem?
01:00:53You didn't leave me any other choice.
01:00:55There's always another way, Zeynep.
01:00:57Just ask for it.
01:00:59We'll find a way.
01:01:01There's no other way.
01:01:05You're right.
01:01:09Okay, jump.
01:01:11Jump, I'm coming after you.
01:01:13Don't be ridiculous.
01:01:19What are you doing?
01:01:21We're in this together.
01:01:23Let's jump, it's over.
01:01:25Turn the boat back, that's it.
01:01:27What if I do?
01:01:29What if I do?
01:01:31Are we going to fight for hours?
01:01:35I'm bored too.
01:01:37Let's finish this.
01:01:39Do you do what I say?
01:01:41Don't you?
01:01:43I don't.
01:01:45Okay, then you wanted this.
01:01:59So
01:02:01So
01:02:03So
01:02:05So
01:02:07So
01:02:09So
01:02:11So
01:02:13So
01:02:15So
01:02:17So
01:02:19So
01:02:21So
01:02:23So
01:02:25So
01:02:27So
01:02:41So
01:02:47So
01:02:49So
01:02:51So
01:02:53So
01:02:55I'm begging you.
01:03:02Let me go.
01:03:06I won't.
01:03:08Let me go.
01:03:09How can I, Zeynep?
01:03:10I can't.
01:03:12I told you to let me go.
01:03:14Zeynep, stop. Stop.
01:03:16Stop being childish. Look at what you're doing.
01:03:19Look at what you're doing.
01:03:22It won't be like this.
01:03:25It won't be like this.
01:03:41Mom.
01:03:42Can I go to my old room when I move in?
01:03:45It will be your turn soon. Don't rush.
01:03:49What are you talking about?
01:03:52Come, dear. We're dreaming.
01:03:55While you're dreaming here, Zeynep is living her dreams.
01:03:59What does that mean?
01:04:00Halil made a surprise for her.
01:04:02They went on a boat trip together.
01:04:05A boat trip?
01:04:07Tell your brother-in-law that it was very romantic.
01:04:10Don't ask.
01:04:14Zeynep is now swimming in the blue depths of the sea.
01:04:18It's her favorite thing.
01:04:21It turns out that Halil really loves Zeynep.
01:04:26Thank God.
01:04:28My daughter is happy.
01:04:30We are happy.
01:04:32We will soon get rid of this smelly place.
01:04:36The lioness is returning to where she belongs.
01:04:41Back to her mansion.
01:04:56Who are you looking for?
01:04:58I'm the coast guard.
01:05:00My boat broke down. Come and get me out of here.
01:05:04Don't waste your security forces.
01:05:07They've been dealing with us all year.
01:05:09But I can't get rid of you.
01:05:16The phone doesn't work here. Don't bother.
01:05:20So you'll understand, Mrs. Zeynep.
01:05:22You can't leave here without listening to me.
01:05:25The decision is yours.
01:05:37There you go.
01:05:39Look, we're in the sea.
01:05:41We're together.
01:05:43Enjoy yourself.
01:05:53Tell me, I'm listening.
01:05:55Eat your meal first.
01:05:57I'm not hungry.
01:05:59Zeynep hasn't eaten anything since morning.
01:06:01I said I'm not hungry. Tell me, I'm listening.
01:06:05Maybe you can eat what you like.
01:06:07Don't even try.
01:06:12There's no one else around.
01:06:14We don't have to play a happy couple.
01:06:19But look, Zeynep.
01:06:21I brought you something you like.
01:06:24I picked them up from the garden upstairs just because you like them.
01:06:33Come on, eat.
01:06:35It's shaking.
01:06:38Are you okay?
01:06:41I'm fine.
01:06:43Forget about me and tell me.
01:06:45Let's get off the boat as soon as this conversation is over.
01:06:48The sea wasn't holding you.
01:06:51I'm a little tired.
01:06:53Zeynep.
01:06:56Zeynep.
01:06:59Look at me.
01:07:01Can you switch places?
01:07:04Zeynep, okay, look at me.
01:07:08Now we're going to breathe together.
01:07:10You know, the day the guys tied us up.
01:07:12We breathed together.
01:07:14Like that day.
01:07:16It'll be fine.
01:07:21Come on, when I say three.
01:07:24One.
01:07:26Two.
01:07:28Three, breathe.
01:07:30Give.
01:07:32Slowly, slowly.
01:07:34Breathe.
01:07:36Give.
01:07:38More.
01:07:40Give.
01:07:44Are you better?
01:07:50How much did they pay us?
01:07:54Two million.
01:07:58You said we'd pay that much.
01:08:01I didn't say that.
01:08:03You did.
01:08:12Okay.
01:08:14That's enough.
01:08:20Zeynep.
01:08:50Zeynep.
01:09:15Okay.
01:09:17That's enough.
01:09:19We'll see.
01:09:22But outside.
01:09:48Zeynep.
01:10:06Then wash yourself.
01:10:09The soup is dirty.
01:10:18Let's go.
01:10:26I fulfilled the condition.
01:10:28I drank my soup.
01:10:30Come on, let's go.
01:10:32When will it pass?
01:10:34It won't.
01:10:37Zeynep, look.
01:10:39You brought me to the middle of the sea.
01:10:41Did you believe that everything could pass?
01:10:43Zeynep, look, you're not okay.
01:10:45I'm not.
01:10:46I'm never going to be okay.
01:10:53I understand your anger.
01:10:55You can't understand.
01:10:57You can't understand that they made you feel the destruction of such a beautiful love.
01:11:08I understand.
01:11:10I understand best.
01:11:17I know how anger makes people talk.
01:11:20I understand best.
01:11:23I know what it is to be in love where you should hate.
01:11:32That's why no one but us can understand each other.
01:11:37In the name of Kürsü.
01:11:41Let's hug again.
01:11:44Let's forget everything, Zeynep.
01:11:47Let's think about the past, the present.
01:11:49Let's think about our future.
01:11:51Let go of your stubbornness.
01:11:54Let's fall in love.
01:11:56Come on, Zeynep.
01:12:13Aslan!
01:12:16Aslan!
01:12:23Halil!
01:12:25Halil!
01:12:31God, no.
01:12:33Please don't let anything happen to him.
01:12:35Halil!
01:12:37Halil!
01:12:39I won't let you.
01:12:41I won't let you go, Halil.
01:12:46Halil!
01:13:12Are you okay?
01:13:14Come, hold my hand.
01:13:20Don't let go.
01:13:27Are you okay?
01:13:30Come.
01:13:35Get up.
01:13:44Are you okay?
01:13:46Did something happen to you?
01:13:49Halil, you're bleeding.
01:13:52Don't move, I'm coming.
01:13:54Wait.
01:14:14Wait.
01:14:23Did it hurt?
01:14:26I'm sorry.
01:14:31I'm the one who's hurt.
01:14:34But your life is more important than mine.
01:14:37I'm sorry.
01:14:39I'm sorry.
01:14:41I'm sorry.
01:14:43I'm sorry.
01:14:53You have a problem with me.
01:14:57You either hit me with a stone or push me down.
01:15:00Don't remind me of that.
01:15:02Why?
01:15:04Are you upset?
01:15:13Now do you understand how I held your hand whenever you fell?
01:15:44If I were you, I'd do the same thing.
01:15:48I'd take you on.
01:15:55You won't forgive me, will you?
01:15:59For me to forgive you,
01:16:01the stars in the sky have to go down.
01:16:05So it's impossible.
01:16:14I'm sorry.
01:16:22I'm sorry.
01:16:43I'm sorry.
01:17:13I'm sorry.
01:17:43I'm sorry.
01:17:53Where's the car?
01:17:55I can go on my own.
01:18:00If you want to play this game,
01:18:04be a little more convincing.
01:18:06Everyone knows we're there.
01:18:09We can't go to the mansion separately.
01:18:11I'm sorry.
01:18:13I'm not as experienced as you are in games.
01:18:17Are you coming?
01:18:19Aren't you coming, Zeynep?
01:18:27Okay, fine.
01:18:28Let's finish this day as soon as possible.
01:18:32It's just getting started.
01:18:40It's just getting started.
01:19:04Zeynep?
01:19:06Why are you back so early?
01:19:07Why are you back so early?
01:19:09It's nothing important, sister.
01:19:11I have a stomachache.
01:19:13You don't have a stomachache from the sea.
01:19:16I have a stomachache this time, sister.
01:19:19Oh,
01:19:21that's a shame.
01:19:24Anyway,
01:19:25you'll go on solo tours more often.
01:19:27Don't stress yourself out.
01:19:29Of course.
01:19:38I'm waiting for you at Rüzgârlı Tepe.
01:19:44He won't give up.
01:19:46But I won't give up either.
01:19:52Mrs. Zeynep,
01:19:54you're reading a message,
01:19:55and you're taking Hülya with you.
01:19:57What kind of love is this?
01:19:59I'm sorry.
01:20:01I'm sorry.
01:20:03I'm sorry.
01:20:05I'm sorry.
01:20:07Tell me the formula, so I can know.
01:20:09Oh,
01:20:10you're going to love again.
01:20:14And leave him alone.
01:20:17Oh, Zeynep.
01:20:18Enough, Zeynep.
01:20:20What was that?
01:20:21Does it suit you at all, sister?
01:20:23You won't even trust your sister at this stage, dear.
01:20:28Should I blame you?
01:20:29With ginger.
01:20:30I'm talking about Zümrüt Sultan.
01:20:32Do it well.
01:20:34We're always talking about me.
01:20:35We'll talk about you soon, huh?
01:20:38Let's talk.
01:20:40Wait downstairs.
01:20:41I'll be right there.
01:20:57Don't wait for nothing, Halil.
01:21:00I'll never come.
01:21:02I'll never come.
01:21:03I'll never come.
01:21:33I'll never come.
01:21:34I'll never come.
01:21:35I'll never come.
01:21:36I'll never come.
01:21:37I'll never come.
01:21:38I'll never come.
01:21:39I'll never come.
01:21:40I'll never come.
01:21:41I'll never come.
01:21:42I'll never come.
01:21:43I'll never come.
01:21:44I'll never come.
01:21:45I'll never come.
01:21:46I'll never come.
01:21:47I'll never come.
01:21:48I'll never come.
01:21:49I'll never come.
01:21:50I'll never come.
01:21:51I'll never come.
01:21:52I'll never come.
01:21:53I'll never come.
01:21:54I'll never come.
01:21:55I'll never come.
01:21:56I'll never come.
01:21:57I'll never come.
01:21:58I'll never come.
01:21:59I'll never come.
01:22:00I'll never come.
01:22:01I'll never come.
01:22:02I'll never come.
01:22:03I'll never come.
01:22:04I'll never come.
01:22:05I'll never come.
01:22:06I'll never come.
01:22:07I'll never come.
01:22:08I'll never come.
01:22:09I'll never come.
01:22:10I'll never come.
01:22:11I'll never come.
01:22:12I'll never come.
01:22:13I'll never come.
01:22:14I'll never come.
01:22:15I'll never come.
01:22:16I'll never come.
01:22:17I'll never come.
01:22:18I'll never come.
01:22:19I'll never come.
01:22:20I'll never come.
01:22:21I'll never come.
01:22:22I'll never come.
01:22:23I'll never come.
01:22:24I'll never come.
01:22:25I'll never come.
01:22:26I'll never come.
01:22:27I'll never come.
01:22:28I'll never come.
01:22:29I'll never come.
01:22:30I'll never come.
01:22:31I'll never come.
01:22:32I'll never come.
01:22:33I'll never come.
01:22:34I'll never come.
01:22:35I'll never come.
01:22:36I'll never come.
01:22:37I'll never come.
01:22:38I'll never come.
01:22:39I'll never come.
01:22:40I'll never come.
01:22:41I'll never come.
01:22:42I'll never come.
01:22:43I'll never come.
01:22:44I'll never come.
01:22:45I'll never come.
01:22:46I'll never come.
01:22:47I'll never come.
01:22:48I'll never come.
01:22:49I'll never come.
01:22:50I'll never come.
01:22:51I'll never come.
01:22:52I'll never come.
01:22:53I'll never come.
01:22:54I'll never come.
01:22:55I'll never come.
01:22:56I'll never come.
01:22:57I'll never come.
01:22:58I'll never come.
01:22:59I'll never come.
01:23:00I'll never come.
01:23:01I'll never come.
01:23:02I'll never come.
01:23:03I'll never come.
01:23:04I'll never come.
01:23:05I'll never come.
01:23:06I'll never come.
01:23:07I'll never come.
01:23:08I'll never come.
01:23:09I'll never come.
01:23:10I'll never come.
01:23:11I'll never come.
01:23:12I'll never come.
01:23:13I'll never come.
01:23:14I'll never come.
01:23:15I'll never come.
01:23:16I'll never come.
01:23:17I'll never come.
01:23:18I'll never come.
01:23:19I'll never come.
01:23:20I'll never come.
01:23:21I'll never come.
01:23:22I'll never come.
01:23:23I'll never come.
01:23:24I'll never come.
01:23:25I'll never come.
01:23:26I'll never come.
01:23:27I'll never come.
01:23:28I'll never come.
01:23:29I'll never come.
01:23:30I'll never come.
01:23:31I'll never come.
01:23:32I'll never come.
01:23:33I'll never come.
01:23:34I'll never come.
01:23:35I'll never come.
01:23:36I'll never come.
01:23:37I'll never come.
01:23:38I'll never come.
01:23:39I'll never come.
01:23:40I'll never come.
01:23:41I'll never come.
01:23:42I'll never come.
01:23:43I'll never come.
01:23:44I'll never come.
01:23:45I'll never come.
01:23:46I'll never come.
01:23:47I'll never come.
01:23:48I'll never come.
01:23:49I'll never come.
01:23:50I'll never come.
01:23:51I'll never come.
01:23:52I'll never come.
01:23:53I'll never come.
01:23:54I'll never come.
01:23:55I'll never come.
01:23:56I'll never come.
01:23:57I'll never come.
01:23:58I'll never come.
01:23:59I'll never come.
01:24:00I'll never come.
01:24:01I'll never come.
01:24:02I'll never come.
01:24:03I'll never come.
01:24:04I'll never come.
01:24:05I'll never come.
01:24:06I'll never come.
01:24:07I'll never come.
01:24:08I'll never come.
01:24:09I'll never come.
01:24:10I'll never come.
01:24:11I'll never come.
01:24:12I'll never come.
01:24:13I'll never come.
01:24:14I'll never come.
01:24:15I'll never come.
01:24:16I'll never come.
01:24:17I'll never come.
01:24:18I'll never come.
01:24:19I'll never come.
01:24:20I'll never come.
01:24:21I'll never come.
01:24:22I'll never come.
01:24:23I'll never come.
01:24:24I'll never come.
01:24:25I'll never come.
01:24:26I'll never come.
01:24:27I'll never come.
01:24:28I'll never come.
01:24:29I'll never come.
01:24:30I'll never come.
01:24:31I'll never come.
01:24:32I'll never come.
01:24:33I'll never come.
01:24:34I'll never come.
01:24:35I'll never come.
01:24:36I'll never come.
01:24:37I'll never come.
01:24:38I'll never come.
01:24:39I'll never come.
01:24:40I'll never come.
01:24:41I'll never come.
01:24:42I'll never come.
01:24:43I'll never come.
01:24:44I'll never come.
01:24:45I'll never come.
01:24:46I'll never come.
01:24:47I'll never come.
01:24:48I'll never come.
01:24:49I'll never come.
01:24:50I'll never come.
01:24:51I'll never come.
01:24:52I'll never come.
01:24:53I'll never come.
01:24:54I'll never come.
01:24:55I'll never come.
01:24:56I'll never come.
01:24:57I'll never come.
01:24:58I'll never come.
01:24:59I'll never come.
01:25:00I'll never come.
01:25:01I'll never come.
01:25:02I'll never come.
01:25:03I'll never come.
01:25:04I'll never come.
01:25:05I'll never come.
01:25:06I'll never come.
01:25:07I'll never come.
01:25:08I'll never come.
01:25:09I'll never come.
01:25:10I'll never come.
01:25:11I'll never come.
01:25:12I'll never come.
01:25:13I'll never come.
01:25:14I'll never come.
01:25:15I'll never come.
01:25:16I'll never come.
01:25:17I'll never come.
01:25:18I'll never come.
01:25:19I'll never come.
01:25:20I'll never come.
01:25:21I'll never come.
01:25:22I'll never come.
01:25:23I'll never come.
01:25:24I'll never come.
01:25:25I'll never come.
01:25:26I'll never come.
01:25:27I'll never come.
01:25:28I'll never come.
01:25:29I'll never come.
01:25:30I'll never come.
01:25:31I'll never come.
01:25:32I'll never come.
01:25:33I'll never come.
01:25:34I'll never come.
01:25:35I'll never come.
01:25:36I'll never come.
01:25:37I'll never come.
01:25:38I'll never come.
01:25:39I'll never come.
01:25:40I'll never come.
01:25:41I'll never come.
01:25:42I'll never come.
01:25:43I'll never come.
01:25:44I'll never come.
01:25:45I'll never come.
01:25:46I'll never come.
01:25:47I'll never come.
01:25:48I'll never come.
01:25:49I'll never come.
01:25:50I'll never come.
01:25:51I'll never come.
01:25:52I'll never come.
01:25:53I'll never come.
01:25:54I'll never come.
01:25:55I'll never come.
01:25:56I'll never come.
01:25:57I'll never come.
01:25:59I grew from me and became my son
01:26:10I heard my heart's voice as my step towards you
01:26:13If you hear my heart's voice, you'll hear me to
01:26:21And tell me, I want to read you every day.
01:26:32I want to stop the clock with you, fill it with you.
01:26:40I want to start every new day with you.
01:26:43I want to catch up with what we haven't experienced.
01:26:57If you want to believe, the stars are burning.
01:27:03Don't believe that the sun is returning.
01:27:07I can't lie to myself about the truth.
01:27:13I can't believe that I love you.
01:27:43Don't believe that I love you.