Abyss Ep-2
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I'm sorry, but I can't help you.
00:00:10I'm sorry, but I can't help you.
00:00:17I'm sorry, but I can't help you.
00:00:27I'm sorry, but I can't help you.
00:00:47I'm sorry, but I can't help you.
00:00:57I'm sorry, but I can't help you.
00:01:07I'm sorry, but I can't help you.
00:01:15I'm sorry, but I can't help you.
00:01:25I'm sorry, but I can't help you.
00:01:35I'm sorry, but I can't help you.
00:01:45I'm sorry, but I can't help you.
00:01:55I'm sorry, but I can't help you.
00:02:05I'm sorry, but I can't help you.
00:02:15I'm sorry, but I can't help you.
00:02:25I'm sorry, but I can't help you.
00:02:35I'm sorry, but I can't help you.
00:02:45I'm sorry, but I can't help you.
00:02:55I'm sorry, but I can't help you.
00:03:03I'm sorry, but I can't help you.
00:03:13I'm sorry, but I can't help you.
00:03:23I'm sorry, but I can't help you.
00:03:33I'm sorry, but I can't help you.
00:03:43I'm sorry, but I can't help you.
00:03:53I'm sorry, but I can't help you.
00:04:03I'm sorry, but I can't help you.
00:04:13I'm sorry, but I can't help you.
00:04:23I'm sorry, but I can't help you.
00:04:33I'm sorry, but I can't help you.
00:04:43I'm sorry, but I can't help you.
00:04:53I'm sorry, but I can't help you.
00:05:04I'm sorry, but I can't help you.
00:05:14I'm sorry, but I can't help you.
00:05:24I'm sorry, but I can't help you.
00:05:32I'm sorry, but I can't help you.
00:05:42I'm sorry, but I can't help you.
00:05:52I'm sorry, but I can't help you.
00:06:02I'm sorry, but I can't help you.
00:06:12I'm sorry, but I can't help you.
00:06:22I'm sorry, but I can't help you.
00:06:32I'm sorry, but I can't help you.
00:06:42I'm sorry, but I can't help you.
00:06:52I'm sorry, but I can't help you.
00:07:02I'm sorry, but I can't help you.
00:07:12I'm sorry, but I can't help you.
00:07:22I'm sorry, but I can't help you.
00:07:32I'm sorry, but I can't help you.
00:07:42I'm sorry, but I can't help you.
00:07:52I'm sorry, but I can't help you.
00:08:02I'm sorry, but I can't help you.
00:08:12I'm sorry, but I can't help you.
00:08:22I'm sorry, but I can't help you.
00:08:32I'm sorry, but I can't help you.
00:08:42I'm sorry, but I can't help you.
00:08:52I'm sorry, but I can't help you.
00:09:02I'm sorry, but I can't help you.
00:09:12I'm sorry, but I can't help you.
00:09:22I'm sorry, but I can't help you.
00:09:32I'm sorry, but I can't help you.
00:09:42I'm sorry, but I can't help you.
00:10:02I'm sorry, but I can't help you.
00:10:12I'm sorry, but I can't help you.
00:10:22I'm sorry, but I can't help you.
00:10:32I'm sorry, but I can't help you.
00:10:42I'm sorry, but I can't help you.
00:10:52I'm sorry, but I can't help you.
00:11:02I'm sorry, but I can't help you.
00:11:12I'm sorry, but I can't help you.
00:11:22I'm sorry, but I can't help you.
00:11:32I'm sorry, but I can't help you.
00:11:42I'm sorry, but I can't help you.
00:11:52I'm sorry, but I can't help you.
00:12:02I'm sorry, but I can't help you.
00:12:12I'm sorry, but I can't help you.
00:12:22I'm sorry, but I can't help you.
00:12:32I'm sorry, but I can't help you.
00:12:42I'm sorry, but I can't help you.
00:12:52I'm sorry, but I can't help you.
00:13:02Hey, if you're going to be loud, just get out.
00:13:08All right, let's go together.
00:13:32I'm sorry, but I can't help you.
00:13:42I'm sorry, but I can't help you.
00:13:52I'm sorry, but I can't help you.
00:14:02I'm sorry, but I can't help you.
00:14:12I'm sorry, but I can't help you.
00:14:22I'm sorry, but I can't help you.
00:14:32I'm sorry, but I can't help you.
00:14:42I'm sorry, but I can't help you.
00:14:52I'm sorry, but I can't help you.
00:15:02I'm sorry, but I can't help you.
00:15:12I'm sorry, but I can't help you.
00:15:22I'm sorry, but I can't help you.
00:15:32I'm sorry, but I can't help you.
00:15:42I'm sorry, but I can't help you.
00:15:52I'm sorry, but I can't help you.
00:16:02I'm sorry, but I can't help you.
00:16:12I'm sorry, but I can't help you.
00:16:22I'm sorry, but I can't help you.
00:16:32I'm sorry, but I can't help you.
00:16:42I'm sorry, but I can't help you.
00:16:52I'm sorry, but I can't help you.
00:17:02I'm sorry, but I can't help you.
00:17:12I'm sorry, but I can't help you.
00:17:22I'm sorry, but I can't help you.
00:17:32I'm sorry, but I can't help you.
00:17:42I'm sorry, but I can't help you.
00:17:52I'm sorry, but I can't help you.
00:18:02I'm sorry, but I can't help you.
00:18:12I'm sorry, but I can't help you.
00:18:22I'm sorry, but I can't help you.
00:18:32I'm sorry, but I can't help you.
00:18:42I'm sorry, but I can't help you.
00:18:52I'm sorry, but I can't help you.
00:19:02I'm sorry, but I can't help you.
00:19:12I'm sorry, but I can't help you.
00:19:22I'm sorry, but I can't help you.
00:19:32I'm sorry, but I can't help you.
00:19:42I'm sorry, but I can't help you.
00:19:52I'm sorry, but I can't help you.
00:20:02I'm sorry, but I can't help you.
00:20:12I'm sorry, but I can't help you.
00:20:22I'm sorry, but I can't help you.
00:20:32I'm sorry, but I can't help you.
00:20:42I'm sorry, but I can't help you.
00:20:52I'm sorry, but I can't help you.
00:21:02I'm sorry, but I can't help you.
00:21:12I'm sorry, but I can't help you.
00:21:22I'm sorry, but I can't help you.
00:21:32Are you Park Ki-man?
00:21:34Yes, it's me.
00:21:42Please sign here.
00:21:43Yes.
00:21:48Yes.
00:22:14You're alive?
00:22:17It's all over now, right?
00:22:19Let's go eat.
00:22:22You're talking about Korean beef.
00:22:24We're running away.
00:22:26Let's just go where we can.
00:22:28I'm starving all day.
00:22:30I told you not to leave any leftovers.
00:22:33Wait a minute.
00:22:34I know a place where I can eat for free.
00:22:36Follow me.
00:22:51Let's have a nice meal instead of this.
00:22:54Why don't you have the money to buy all this or eat properly at the restaurant?
00:22:57Hey.
00:22:59Do you want to have a drink?
00:23:00Huh?
00:23:01To celebrate your return.
00:23:02What do you think?
00:23:06It's 5,600 won.
00:23:26I'll do this with you.
00:23:33Sir, the expiration date is over.
00:23:35Something else.
00:23:37Do you know that putting food on display after the expiration date is a violation of the Food Sanitation Act?
00:23:42What?
00:23:43No, I know that a few months ago, you were fired for violating the Food Sanitation Act.
00:23:48How long has it been?
00:23:49It's a big deal if you're already like this.
00:23:52It's a mistake.
00:23:53I forgot to take it out.
00:23:55Can't you just look at me once?
00:23:57If you tell the boss, I'll get fired.
00:23:59Are you fired?
00:24:01You can't do that.
00:24:02It's only been a few hours.
00:24:04If I eat this, I'll die.
00:24:06Of course I have to take it.
00:24:07Really?
00:24:11Still.
00:24:12Huh?
00:24:13Life is a give and take.
00:24:15I want you to show your sincerity as much as I did.
00:24:33It's so cool.
00:24:35Hey, we can solve dinner here for the time being.
00:24:37Right?
00:24:38Wow, that's amazing.
00:24:40Seyeon, really.
00:24:41Let's have a drink.
00:24:42Let's have a drink and drink together.
00:24:44Yeah.
00:24:45No, this is the concept of selling things that have expired.
00:24:49I know, but there are a lot of places to put it up.
00:24:52If you don't know that you're a little drunk, you don't even shoot a force, you just get cash.
00:24:58Don't you feel sorry for that young part-timer?
00:25:00What about Zico and Seokja?
00:25:03So I handed over tuna mayo and spicy pork rice.
00:25:07Just eat.
00:25:08All right, you eat a lot.
00:25:10No, but you're a prosecutor.
00:25:11What's so natural about the law?
00:25:14The closer you are to the law, the closer you are to the law.
00:25:18Hey, and what is this illegal?
00:25:22You have to eat and live somehow until you catch the bastard who killed me.
00:25:26You and I have to live like we're not dead.
00:25:31Can you do that?
00:25:33Oh, my God.
00:25:43I bought a hangover cure here the night you were murdered.
00:25:48If I hadn't bought it for you and just waited in front of your house...
00:25:54No, if I had just gone into your house, you wouldn't have been like that.
00:26:07I'm sorry, Seyeon.
00:26:10Oh, hey, it's cringy.
00:26:13Hey, both of you are dead.
00:26:17Oh, yeah, what's wrong with the shuttle?
00:26:20Hey, wait a minute.
00:26:25Is it normal to be like that?
00:26:30You said it was about 11 o'clock, right?
00:26:33Yeah.
00:26:38But this is the answer.
00:26:41My house is the end of the convenience store alley.
00:26:43It's a dead end.
00:26:45If the guy who came into my house wasn't from this neighborhood, he had to pass by this side again.
00:26:54Huh? What is it?
00:26:55What's wrong with you?
00:26:56Why isn't this working again?
00:26:58This is originally used to take a store counter.
00:27:00But the boss keeps watching, so I'm annoyed and I'm turning it around.
00:27:05It's almost time for the boss to come.
00:27:07Get out of here.
00:27:08So you haven't taken a video outside the store since this?
00:27:11No.
00:27:12Hey, what are you doing there again?
00:27:15Hurry up and hide.
00:27:20Hey, I told you not to empty the counter, right?
00:27:26I was cleaning up before I came in.
00:27:29This is another excuse.
00:27:31I don't like it.
00:27:32Should I cut it off?
00:27:34Come on, come on, come on.
00:27:36Did you clean up outside the store or not?
00:27:39Come here.
00:27:41I told you to match the colors.
00:27:45Green is green.
00:27:46Orange is orange.
00:27:47Red, yellow, green, blue, light purple, I don't know.
00:27:49I know.
00:27:50Hey, why would people come to a convenience store and buy things?
00:27:54Even though it's 5% and 10% expensive, it's neat, clean, and a little luxurious.
00:27:58Did you tell me or not?
00:27:59I did.
00:28:00Then you have to display it luxuriously.
00:28:01Come here.
00:28:02Did you tell me to do this or not?
00:28:10Oh, my God.
00:28:14Come on out.
00:28:15I'm gone.
00:28:19You've seen it all now, haven't you?
00:28:20Hurry up and go.
00:28:21If I hear it, I'll be fired right away.
00:28:23Yeah, well, I didn't get anything, but thank you a little.
00:28:32Oh, man.
00:28:34No, he's parking right.
00:28:36Hey, who told you to turn the cctv around?
00:28:52And then about 30 minutes later, I turned the cctv around and made a fuss.
00:28:56It's dirty here.
00:28:57Get rid of it over there.
00:28:58You don't want to work?
00:29:08No, you can just park in front of you that day.
00:29:13You always stand in the back and spill all the shit.
00:29:16What's your boss's phone number?
00:29:19Does it make sense that our mini is a murder suspect?
00:29:24Just in case there's a problem, I've got an emergency call on standby.
00:29:28That's not what I'm talking about right now.
00:29:32I haven't heard from Min-hee yet.
00:29:37Look at all the people who can solve this.
00:29:42Min-hee really killed a person or not.
00:29:46It doesn't matter.
00:29:48We have to find it first, no matter what.
00:29:52Yes, I see.
00:29:55What are you talking about?
00:30:15What the hell are you doing right now?
00:30:27Hey, hey, hey.
00:30:30Hey, it's not there.
00:30:51It's really ticklish.
00:30:53What's wrong with you?
00:30:54Is there a problem?
00:30:56Did you get bitten when you were drinking beer?
00:30:59You look like you're allergic to something.
00:31:01I ate all the lunch boxes earlier.
00:31:03The beer and peanuts you ate today.
00:31:05Hey, are you allergic to nuts?
00:31:07No, I wasn't allergic to anything.
00:31:09Huh?
00:31:10Did my face change and my body change?
00:31:12It's weird.
00:31:13What kind of allergy do you have?
00:31:15Wait a minute.
00:31:16There must be some kind of allergy here.
00:31:19My mom must have some kind of allergy, too.
00:31:22What is it?
00:31:26What is it? It's a watch.
00:31:27Did you forget what you bought?
00:31:29You bought it when you opened it.
00:31:31But why did you eat it?
00:31:33Because I remembered.
00:31:35I heard it was made by a Swiss craftsman.
00:31:38Hey, but how long are you going to be like this?
00:31:40Huh?
00:31:41Oh, I'm sorry.
00:31:43This is really...
00:31:45It's not even a murder weapon.
00:31:47Wake up.
00:31:48Hey!
00:31:49Do you want to be sentenced to death for murder?
00:31:52I'm going to die.
00:31:53Where do you fill your heart?
00:31:55I'm sorry.
00:31:56But I didn't mean to fill my heart.
00:31:58I was really surprised.
00:32:00I don't know you.
00:32:01Huh?
00:32:02I've been waiting for 20 years.
00:32:04How can you forgive me for trying to get my heart?
00:32:08Well, who's to blame?
00:32:10It's my fault for bringing you here.
00:32:12In such a bad heart.
00:32:14Huh?
00:32:15On the roof.
00:32:16In a dead end.
00:32:17You and I are alone in this space.
00:32:19Oh, yeah.
00:32:21I don't understand your heart.
00:32:24Still, humanly, this is a little...
00:32:25But Se-yeon.
00:32:27I'm not getting used to it right now.
00:32:30What?
00:32:31I guess you forgot again.
00:32:34Why?
00:32:35Come here.
00:32:38I don't have a heart of this style.
00:32:43Yes.
00:32:45And I'm better than anyone else.
00:32:46You know what?
00:32:47That's why you kept picking on me.
00:32:49But in this state,
00:32:52Wouldn't I be more dangerous than you?
00:32:55Huh?
00:32:56Get rid of it.
00:32:59It's annoying.
00:33:22Hurry up and sleep.
00:33:34You said you were tired.
00:33:37My mom.
00:33:40As much as the flower in that vase.
00:33:43I put it in fresh.
00:33:48If you're stuck in there.
00:33:52Your feelings.
00:33:56It's a seed.
00:34:02Hurry up and sleep.
00:34:04That way, I can catch him.
00:34:11Just cry.
00:34:14Why am I?
00:34:17It's a waste of tears.
00:34:20I'm not crying yet.
00:34:22I can't cry.
00:34:28Yeah, yeah.
00:34:29You're good.
00:34:36I don't know.
00:34:51Oh, this is a little...
00:34:53Do you want to die?
00:34:55Again, again.
00:35:04Thank you before you die.
00:35:12I told you to stop.
00:35:13Hey, look at my hand.
00:35:16I don't think I'm sick.
00:35:23Do you really want to die?
00:35:27Let's go.
00:35:28Stop it.
00:35:29Yeah.
00:36:01I don't know.
00:36:28I don't know.
00:36:35My daughter died unfairly.
00:36:37Park Mi-jin.
00:36:39I know.
00:36:43Like my daughter.
00:36:46I feel it.
00:36:49The pain right now.
00:37:17Let's solve all the problems.
00:37:19What?
00:37:20Did you do it alone?
00:37:21Oh, I'm already sick of it.
00:37:23Hey, you eat all the problems.
00:37:25Hey, if you're hungry later, you'll die.
00:37:35Give me 10,000 won.
00:37:36What?
00:37:3810,000 won?
00:37:39Where are you going to use it?
00:37:41I have something to buy.
00:37:46Why do I have to give you pocket money and get money?
00:37:49It's all my money.
00:37:54Oh, my God.
00:38:01Hey.
00:38:03Take care of it.
00:38:08Oh, I don't know how to exchange money.
00:38:13How delicious is this?
00:38:44Yeah.
00:38:47Where are you?
00:38:48Aren't you running fast?
00:38:49I'm going.
00:38:50Go.
00:38:51Oh, my God.
00:38:56Are you so happy to eat delicious food alone?
00:39:00No, it's not like that.
00:39:02Then where did you spend all that money?
00:39:05Where did you spend it?
00:39:06Tell me.
00:39:07Tell me.
00:39:08Where did you spend it?
00:39:09Where did you spend it?
00:39:10Oh, my God.
00:39:11Why are you doing something you haven't done before?
00:39:12Hey, I really can't get used to New York right now.
00:39:15Stop it.
00:39:16Do you think I can get used to New York?
00:39:18It's useless.
00:39:21What?
00:39:22Oh, come on.
00:39:23What did you say?
00:39:24I didn't say anything.
00:39:32Who are you?
00:39:34What's going on?
00:39:44Hey, by the way.
00:39:45Can I just take this as a business card?
00:39:47What are you talking about?
00:39:48This is mine.
00:39:49It's kind of weird to say this is yours right now, right?
00:39:52Huh?
00:39:53There it is.
00:39:57Today, I told you that you were in trouble because you were not feeling well.
00:40:01No, but it's so vague.
00:40:03I'm sure you're not feeling well all the time.
00:40:11The hospital is closed all over the area.
00:40:13No matter how VIP you are, you can't smoke like this.
00:40:16Besides, aren't you in detention because of breathing difficulties?
00:40:20If you're this well, you should go back to the detention center.
00:40:23That's...
00:40:24That's...
00:40:25The guest who was smoking smelled...
00:40:28It's warm.
00:40:36Let's just get up.
00:40:39I'm your father's college classmate.
00:40:42Do you know your son is walking around like this?
00:40:44I'm going to call Judge Seo right now.
00:40:46You said you were a classmate.
00:40:48I guess you don't know that my father doesn't like to delay school.
00:40:53No, prosecutor.
00:40:54The patient is absolutely safe right now.
00:40:56He was suspended from his duty and bought 1 billion won for the hospital's health checkup.
00:41:00I'm going to share that with my colleagues.
00:41:03Yes, it will be revealed soon.
00:41:14Take care of your health.
00:41:16I'll see you again soon.
00:41:29Professor Oh Yeong-cheol hasn't contacted you yet?
00:41:31No, I can't.
00:41:32No, without a warning, why are you taking a break all of a sudden?
00:41:34Oh, I know.
00:41:44Hello, get me out of here.
00:41:48Can you hear me?
00:41:49Are you listening?
00:41:50I can't hear you.
00:42:21I can't hear you.
00:42:22I can't hear you.
00:42:23I can't hear you.
00:42:24I can't hear you.
00:42:25I can't hear you.
00:42:26I can't hear you.
00:42:27I can't hear you.
00:42:28I can't hear you.
00:42:29I can't hear you.
00:42:30I can't hear you.
00:42:31I can't hear you.
00:42:32I can't hear you.
00:42:33I can't hear you.
00:42:34I can't hear you.
00:42:35I can't hear you.
00:42:36I can't hear you.
00:42:37I can't hear you.
00:42:38I can't hear you.
00:42:39I can't hear you.
00:42:40I can't hear you.
00:42:41I can't hear you.
00:42:42I can't hear you.
00:42:43I can't hear you.
00:42:44I can't hear you.
00:42:45I can't hear you.
00:42:46I can't hear you.
00:42:47I can't hear you.
00:42:48I can't hear you.
00:42:49I can't hear you.
00:42:50I can't hear you.
00:42:51I can't hear you.
00:42:52I can't hear you.
00:42:53I can't hear you.
00:42:54I can't hear you.
00:42:55I can't hear you.
00:42:56I can't hear you.
00:42:57I can't hear you.
00:42:58I can't hear you.
00:42:59I can't hear you.
00:43:00I can't hear you.
00:43:01I can't hear you.
00:43:02I can't hear you.
00:43:03I can't hear you.
00:43:04I can't hear you.
00:43:05I can't hear you.
00:43:06I can't hear you.
00:43:07I can't hear you.
00:43:08I can't hear you.
00:43:09I can't hear you.
00:43:10I can't hear you.
00:43:11I can't hear you.
00:43:12I can't hear you.
00:43:13I can't hear you.
00:43:14I can't hear you.
00:43:15I can't hear you.
00:43:16I can't hear you.
00:43:17I can't hear you.
00:43:18I can't hear you.
00:43:19I can't hear you.
00:43:20I can't hear you.
00:43:21I can't hear you.
00:43:22I can't hear you.
00:43:23I can't hear you.
00:43:24I can't hear you.
00:43:25I can't hear you.
00:43:26I can't hear you.
00:43:27I can't hear you.
00:43:28I can't hear you.
00:43:29I can't hear you.
00:43:30I can't hear you.
00:43:31I can't hear you.
00:43:32I can't hear you.
00:43:33I can't hear you.
00:43:34I can't hear you.
00:43:35I can't hear you.
00:43:36I can't hear you.
00:43:37I can't hear you.
00:43:38I can't hear you.
00:43:39I can't hear you.
00:43:40I can't hear you.
00:43:41I can't hear you.
00:43:42I can't hear you.
00:43:43I can't hear you.
00:43:44I can't hear you.
00:43:45I can't hear you.
00:43:46I can't hear you.
00:43:47I can't hear you.
00:43:48I can't hear you.
00:43:49I can't hear you.
00:43:50I can't hear you.
00:43:51I can't hear you.
00:43:52I can't hear you.
00:43:53I can't hear you.
00:43:54I can't hear you.
00:43:55I can't hear you.
00:43:56I can't hear you.
00:43:57I can't hear you.
00:43:58I can't hear you.
00:43:59I can't hear you.
00:44:00I can't hear you.
00:44:01I can't hear you.
00:44:02I can't hear you.
00:44:03I can't hear you.
00:44:04I can't hear you.
00:44:05I can't hear you.
00:44:06I can't hear you.
00:44:07I can't hear you.
00:44:08I can't hear you.
00:44:09I can't hear you.
00:44:10I can't hear you.
00:44:11I can't hear you.
00:44:12I can't hear you.
00:44:13I can't hear you.
00:44:14I can't hear you.
00:44:15I can't hear you.
00:44:16I can't hear you.
00:44:17I can't hear you.
00:44:18I can't hear you.
00:44:19I can't hear you.
00:44:20I can't hear you.
00:44:21I can't hear you.
00:44:22I can't hear you.
00:44:23I can't hear you.
00:44:24I can't hear you.
00:44:25I can't hear you.
00:44:26I can't hear you.
00:44:27I can't hear you.
00:44:28I can't hear you.
00:44:29I can't hear you.
00:44:30I can't hear you.
00:44:31I can't hear you.
00:44:32I can't hear you.
00:44:33I can't hear you.
00:44:34I can't hear you.
00:44:35I can't hear you.
00:44:36I can't hear you.
00:44:37I can't hear you.
00:44:38I can't hear you.
00:44:39I can't hear you.
00:44:40I can't hear you.
00:44:41I can't hear you.
00:44:42I can't hear you.
00:44:43I can't hear you.
00:44:44I can't hear you.
00:44:45I can't hear you.
00:44:46I can't hear you.
00:44:47I can't hear you.
00:44:48I can't hear you.
00:44:49I can't hear you.
00:44:50I can't hear you.
00:44:51I can't hear you.
00:44:52I can't hear you.
00:44:53I can't hear you.
00:44:54I can't hear you.
00:44:55I can't hear you.
00:44:56I can't hear you.
00:44:57I can't hear you.
00:44:58I can't hear you.
00:44:59I can't hear you.
00:45:00I can't hear you.
00:45:01I can't hear you.
00:45:02I can't hear you.
00:45:03I can't hear you.
00:45:04I can't hear you.
00:45:05I can't hear you.
00:45:06I can't hear you.
00:45:07I can't hear you.
00:45:08I can't hear you.
00:45:09I can't hear you.
00:45:10I can't hear you.
00:45:11I can't hear you.
00:45:12I can't hear you.
00:45:13I can't hear you.
00:45:14I can't hear you.
00:45:15I can't hear you.
00:45:16I can't hear you.
00:45:17I can't hear you.
00:45:18I can't hear you.
00:45:19I can't hear you.
00:45:20I can't hear you.
00:45:21I can't hear you.
00:45:22I can't hear you.
00:45:23I can't hear you.
00:45:24I can't hear you.
00:45:25I can't hear you.
00:45:26I can't hear you.
00:45:27I can't hear you.
00:45:28I can't hear you.
00:45:29I can't hear you.
00:45:30I can't hear you.
00:45:31I can't hear you.
00:45:32I can't hear you.
00:45:33I can't hear you.
00:45:34I can't hear you.
00:45:35I can't hear you.
00:45:36I can't hear you.
00:45:37I can't hear you.
00:45:38I can't hear you.
00:45:39I can't hear you.
00:45:40I can't hear you.
00:45:41I can't hear you.
00:45:42I can't hear you.
00:45:43I can't hear you.
00:45:44I can't hear you.
00:45:45I can't hear you.
00:45:46I can't hear you.
00:45:47I can't hear you.
00:45:48I can't hear you.
00:45:49I can't hear you.
00:45:50I can't hear you.
00:45:51I can't hear you.
00:45:52I can't hear you.
00:45:53I can't hear you.
00:45:54I can't hear you.
00:45:55I can't hear you.
00:45:56I can't hear you.
00:45:57I don't know what this is.
00:45:58It's gone!
00:45:59I thought she hadn't thrown away her car.
00:46:00I wish I could sleep with my car Counter mothers, stop phoning her.
00:46:01You're all Inae bros.
00:46:02Damn it, you're all no fun.
00:46:03I thought you were angry with her.
00:46:04You're not getting rid of it now.
00:46:05giesus.
00:46:06Then, ni-na isn't angry with her anymore.
00:46:07Going to look like that exists.
00:46:08I'm not telling how to break down a problem.
00:46:09I'm not nobug-doung-no-go-inssider.
00:46:10Why does my head feel empty?
00:46:11Enough if you get mad at me.
00:46:11I can't hear you.
00:46:12I can't hear you.
00:46:13I can't hear you.
00:46:14I can't hear you.
00:46:15I can't hear you.
00:46:16I can't hear you.
00:46:27This taxi...
00:46:29If you don't give me a ride, it's game over.
00:46:32If it was the old days, I wouldn't have to work.
00:46:34I don't even have a place to ask for help.
00:46:37Just go to the police station.
00:46:54I'm so busy.
00:46:55I'm sorry.
00:46:58What are you doing here all of a sudden?
00:47:04You're welcome. Are you hurt anywhere?
00:47:07I'm fine.
00:47:09Grandpa, look straight ahead.
00:47:15Take care of yourself.
00:47:18Oh, that rude old man.
00:47:21Anyway, I know you're in that room.
00:47:26Hey, I remember!
00:47:27What?
00:47:28This face!
00:47:29Where did I see it?
00:47:55I'm sorry.
00:47:56I'm sorry.
00:47:57I'm sorry.
00:47:58I'm sorry.
00:47:59I'm sorry.
00:48:00I'm sorry.
00:48:01I'm sorry.
00:48:02I'm sorry.
00:48:03I'm sorry.
00:48:04I'm sorry.
00:48:05I'm sorry.
00:48:06I'm sorry.
00:48:07I'm sorry.
00:48:08I'm sorry.
00:48:09I'm sorry.
00:48:10I'm sorry.
00:48:11I'm sorry.
00:48:12I'm sorry.
00:48:13I'm sorry.
00:48:14I'm sorry.
00:48:15I'm sorry.
00:48:16I'm sorry.
00:48:17I'm sorry.
00:48:18I'm sorry.
00:48:19I'm sorry.
00:48:20I'm sorry.
00:48:21I'm sorry.
00:48:22I'm sorry.
00:48:23I'm sorry.
00:48:24I'm sorry.
00:48:25I'm sorry.
00:48:26I'm sorry.
00:48:27I'm sorry.
00:48:28I'm sorry.
00:48:29I'm sorry.
00:48:30I'm sorry.
00:48:31I'm sorry.
00:48:32I'm sorry.
00:48:33I'm sorry.
00:48:34I'm sorry.
00:48:35I'm sorry.
00:48:36I'm sorry.
00:48:37I'm sorry.
00:48:38I'm sorry.
00:48:39I'm sorry.
00:48:40I'm sorry.
00:48:41I'm sorry.
00:48:42I'm sorry.
00:48:43I'm sorry.
00:48:44I'm sorry.
00:48:45I'm sorry.
00:48:46I'm sorry.
00:48:47I'm sorry.
00:48:48I'm sorry.
00:48:49I'm sorry.
00:48:50I'm sorry.
00:48:51I'm sorry.
00:48:52I'm sorry.
00:48:53I'm sorry.
00:48:54I'm sorry.
00:48:55I'm sorry.
00:48:56I'm sorry.
00:48:57I'm sorry.
00:48:58I'm sorry.
00:48:59I'm sorry.
00:49:00I'm sorry.
00:49:01I'm sorry.
00:49:02I'm sorry.
00:49:03I'm sorry.
00:49:04I'm sorry.
00:49:05I'm sorry.
00:49:06I'm sorry.
00:49:07I'm sorry.
00:49:08I'm sorry.
00:49:09I'm sorry.
00:49:10I'm sorry.
00:49:11I'm sorry.
00:49:12I'm sorry.
00:49:13I'm sorry.
00:49:14I'm sorry.
00:49:15I'm sorry.
00:49:16I'm sorry.
00:49:17I'm sorry.
00:49:18I'm sorry.
00:49:19I'm sorry.
00:49:20I'm sorry.
00:49:21I'm sorry.
00:49:22I'm sorry.
00:49:23I'm sorry.
00:49:24I'm sorry.
00:49:25I think you drank a lot.
00:49:27Do you want to go out and get some fresh air?
00:49:29I'm fine.
00:49:30If you want to get some fresh air, you can go alone.
00:49:32Let's get some fresh air.
00:49:39I didn't like you since you came into the country.
00:49:44I held it in and held it in again.
00:49:47You didn't hold it in.
00:49:48You grabbed me by the hair.
00:49:51No, how did you not like me?
00:49:56Look at you.
00:49:57Who do you think is a prosecutor in Korea?
00:50:05I'll give you a piece of advice because I quit being a prosecutor.
00:50:09There's a lot of rumors that you're going to raise the standard with a half-faced face.
00:50:14It doesn't just work if the prosecutor is good at his job.
00:50:17You have to pay attention to rumors.
00:50:19I'll take care of the rumors.
00:50:21You're a senior.
00:50:24Now that you're out of the prosecution, you don't have to talk to me, do you?
00:50:28What?
00:50:29I heard you're going to Park In-jang.
00:50:31You're getting a lot of money.
00:50:33If you go to law school now, you won't have a chance to talk to me like this.
00:50:37It's not that I don't understand what you're saying.
00:50:40You did enough when you were in the prosecution.
00:50:45You're so talkative.
00:50:48What are you talking about?
00:50:49You're so rude.
00:50:51I'm going to beat you up.
00:50:56What the hell are you saying in dialect?
00:50:58It's okay if you don't understand.
00:51:00I'm giving you advice because I'm your sister.
00:51:03Do it after you're done, okay?
00:51:06I'm so out of breath.
00:51:10It's pretty much the same.
00:51:13How much is this?
00:51:14I'll wear it.
00:51:18If you had called me in advance, I would have picked you up at the airport.
00:51:21I came in for a moment because I was in a hurry.
00:51:23So, please set it up.
00:51:24No, I set it up in a hurry when you came in.
00:51:27Oh, here it is.
00:51:41Wow, that's awesome.
00:51:45It wouldn't be bad to do this for a while.
00:51:49What's this?
00:51:50Is this real gold?
00:51:51Wow, that's awesome.
00:51:53Wow, that's awesome.
00:51:57How many hotels do you want to stay in?
00:52:00Oh, the hotel?
00:52:01Well, how much is better?
00:52:07It's easier to stay in the Golden Palace than the hotel, right?
00:52:10He said he'd come in and move it right away, so he packed everything.
00:52:14Lawyer Lee can't sleep well because the hotel is uncomfortable.
00:52:17Right?
00:52:18Yes, of course.
00:52:20I'm a little sensitive today.
00:52:23Yes, then I'll prepare like that.
00:52:31Hey, what happened?
00:52:41You're so nice.
00:52:43How did you come up with such a standard?
00:52:45Isn't it easier to live with you and me in the office than in the hotel?
00:52:48Wow, the house is really nice.
00:52:52I should have quit the prosecutor's office earlier.
00:52:57First of all, it would be better to take out what you need right now, right?
00:53:02Yes.
00:53:05Wow, it's really similar.
00:53:07Really?
00:53:08Really?
00:53:09Look.
00:53:13Oh, my God.
00:53:14You're surprised, aren't you?
00:53:15I mean, your face is a very common face right now.
00:53:18No, no, no, no.
00:53:19It's not that.
00:53:20This guy.
00:53:24The two of us.
00:53:28Hey, Detective Choi.
00:53:30Min-hee posted a file on the suspect's case.
00:53:33The third party posted it earlier.
00:53:35Yeah.
00:53:36So clean up a little bit.
00:53:39You look for it.
00:53:47It's me, Mido.
00:53:48Are you busy?
00:53:49Can I have a meeting with the car?
00:53:5156-7767.
00:53:52Please do it as soon as possible.
00:53:54Oh, my God.
00:53:55What is it?
00:54:01Detective Choi.
00:54:02Detective Choi.
00:54:03What kind of situation do you think it is to receive a text message from a woman who broke up a long time ago?
00:54:17You want to do well again, right?
00:54:19Why?
00:54:22Did you get a text message from the woman who said she left her senior and went abroad?
00:54:29No, it's not.
00:54:31No, it's not.
00:54:32It's right to see your eyes shaking like this.
00:54:35Just don't play hard to get and reply quickly.
00:54:38Senior.
00:54:39No, if you drink, you call me with a number that doesn't exist.
00:54:43When?
00:54:44You did that last time.
00:54:46You cried last time.
00:54:47Yeah.
00:54:48Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:54:50When?
00:54:53It's done.
00:54:54It's done.
00:54:55It's done.
00:54:56When did you know?
00:54:57If you call me like this, I'll...
00:54:59I'll...
00:55:00Yeah, let's start over for the first time.
00:55:02I think you know how to do that.
00:55:04Am I such a useless person?
00:55:06Are you a man like a reed?
00:55:07Like tofu?
00:55:08Huh?
00:55:09Oh, please.
00:55:14Come here.
00:55:15Come here.
00:55:16The address is 11-1, Bichang-ro, Sapyeong-dong.
00:55:20By the way, where's your friend?
00:55:22How have you been?
00:55:23Hey!
00:55:24Hey!
00:55:26It's been a while since I had a comfortable bath.
00:55:31Hey, Changmin!
00:55:32Hey!
00:55:33Why again?
00:55:34Come on, come on, come on, come on, come on.
00:55:36I've been taking a shower for days.
00:55:37Let's take a break.
00:55:39No, it's not that.
00:55:40He's on a honeymoon right now.
00:55:42Come on, come on.
00:55:43Come out when I'm talking to you, okay?
00:55:49I have to wipe it off.
00:55:56Oh, my God.
00:55:58There's no answer.
00:56:02Now that I can breathe,
00:56:04I'm shaking my heart.
00:56:10What are you doing?
00:56:12They're at the pork belly restaurant next door.
00:56:14Let's come and have dinner together.
00:56:22Let's go!
00:56:26Let's go.
00:56:39Here it is.
00:56:41No, I'll do it.
00:56:44Okay.
00:56:49Are you there?
00:56:52Are you there?
00:56:53Are you there?
00:56:55Is he not home?
00:56:57No, wait.
00:56:58I'll go in first.
00:57:24I can feel the pain right now.
00:57:44What is it?
00:57:46Is this where people live?
00:57:53Let's go.
00:58:12Park Mi-jin's father?
00:58:15Se-yeon, come here.
00:58:17Huh?
00:58:24Huh?
00:58:44Why do you ignore people like that?
00:58:54Park Mi-jin's father
00:59:02Wow, what's all this?
00:59:05Wow.
00:59:09Wow.
00:59:19Wow.
00:59:22I don't care if you're alive or not.
00:59:27As long as you're alive,
00:59:30I'll kill you again.
00:59:34I'll kill you.
00:59:51So Park Kim-hwan has been investigating this case alone?
00:59:57Park Kim-hwan was also chasing.
00:59:59Oh Young-chul
01:00:05I know this person.
01:00:08Who? Oh Young-chul?
01:00:10It's him. He's a famous surgeon.
01:00:12No.
01:00:14It's not like that.
01:00:24Hey, Detective Choi.
01:00:25Let's go.
01:00:27Yes, sir.
01:00:28Let's go.
01:00:33Detective, I've identified the suspect in the murder case in Eomsan-dong.
01:00:36Before Detective Ko died, he asked us to dig up the date of the opening of Oh Young-chul.
01:00:39It's almost the same as the date of the incident.
01:00:42I've been digging a little more, and Oh Young-chul is not the only suspect.
01:00:46First of all, we'll leave as soon as we can.
01:00:48Please come to the scene with the warrant.
01:00:58Oh Young-chul
01:01:07Who are you looking for?
01:01:12The night you were killed that day.
01:01:16I met him.
01:01:18Detective Oh?
01:01:20Where?
01:01:26Hey, are you okay?
01:01:28Hey!
01:01:34Are you okay?
01:01:35I don't think he's breathing.
01:01:39Yeah, just in case.
01:01:41I don't know if I can save him.
01:01:47I saved him with this abyss before I saved you.
01:01:53Detective Oh Young-chul.
01:01:59Detective Oh Young-chul
01:02:07Are you here to see Young-chul?
01:02:12Yes.
01:02:14Oh, it's been a long time since I had a guest at home.
01:02:20But why are you standing outside? Go in and wait.
01:02:25No, I'll just come back next time.
01:02:27You can't just let a guest come all the way here.
01:02:30Go in.
01:02:31Go in and have a cold drink and wait.
01:02:36No, I'll just come back next time.
01:02:37Go in.
01:02:39Go in.
01:02:43Why are you telling me such an important story now?
01:02:46I didn't know the real bead would work either.
01:02:48I just couldn't breathe because I was suffocating.
01:02:51I just thought I'd save him because he was dying.
01:02:57Oh...
01:02:59Oh...
01:03:02Then I...
01:03:05With this bead...
01:03:08Did you save the serial killer?
01:03:17Let's go in.
01:03:28Oh...
01:03:36I've missed you so much.
01:03:40I'll see you soon.
01:03:57I'll see you soon.
01:04:16I need to see with my own eyes who the real killer is.
01:04:21Min-seo!
01:04:22Oh, what should I do?
01:04:23Min-seo!
01:04:24Hey, I'll wipe my blood.
01:04:26Let's go.
01:04:28Did you find the guy who stabbed you?
01:04:30I think he's the one you're looking for.
01:04:32I committed another murder.
01:04:33This time, I even left traces that I didn't leave.
01:04:35Then this is the person who killed you.
01:04:39Hee-jin.
01:04:40Is that your fiancee?
01:04:41I have to catch the guy who killed Se-yoon so that I can go back to me.
01:04:43That way, I can find my girl again.