Letest Hollywood Hindi dubbed movie

FDMOVIES
FDMOVIES
  • 2 weeks ago
Transcript
00:00:00I'm sorry, I can't help you.
00:00:02I'm sorry, I can't help you.
00:00:04I'm sorry, I can't help you.
00:00:06I'm sorry, I can't help you.
00:00:08I'm sorry, I can't help you.
00:00:10I'm sorry, I can't help you.
00:00:12I'm sorry, I can't help you.
00:00:14I'm sorry, I can't help you.
00:00:16I'm sorry, I can't help you.
00:00:18I'm sorry, I can't help you.
00:00:20I'm sorry, I can't help you.
00:00:22I'm sorry, I can't help you.
00:00:24I'm sorry, I can't help you.
00:00:26I'm sorry, I can't help you.
00:00:28I'm sorry, I can't help you.
00:00:30I'm sorry, I can't help you.
00:00:32I'm sorry, I can't help you.
00:00:34I'm sorry, I can't help you.
00:00:36I'm sorry, I can't help you.
00:00:38I'm sorry, I can't help you.
00:00:40I'm sorry, I can't help you.
00:00:42I'm sorry, I can't help you.
00:00:44I'm sorry, I can't help you.
00:00:46I'm sorry, I can't help you.
00:00:48I'm sorry, I can't help you.
00:00:50I'm sorry, I can't help you.
00:00:52I'm sorry, I can't help you.
00:00:54I'm sorry, I can't help you.
00:00:56I'm sorry, I can't help you.
00:00:58I'm sorry, I can't help you.
00:01:00I'm sorry, I can't help you.
00:01:02I'm sorry, I can't help you.
00:01:04I'm sorry, I can't help you.
00:01:06I'm sorry, I can't help you.
00:01:08I'm sorry, I can't help you.
00:01:10I'm sorry, I can't help you.
00:01:12I'm sorry, I can't help you.
00:01:14I'm sorry, I can't help you.
00:01:16I'm sorry, I can't help you.
00:01:18I'm sorry, I can't help you.
00:01:20I'm sorry, I can't help you.
00:01:22I'm sorry, I can't help you.
00:01:24I'm sorry, I can't help you.
00:01:26I'm sorry, I can't help you.
00:01:28I'm sorry, I can't help you.
00:01:30I'm sorry, I can't help you.
00:01:32I'm sorry, I can't help you.
00:01:34I'm sorry, I can't help you.
00:01:36I'm sorry, I can't help you.
00:01:38I'm sorry, I can't help you.
00:01:40I'm sorry, I can't help you.
00:01:42I'm sorry, I can't help you.
00:01:44I'm sorry, I can't help you.
00:01:46I'm sorry, I can't help you.
00:01:48I'm sorry, I can't help you.
00:01:50I'm sorry, I can't help you.
00:01:52I'm sorry, I can't help you.
00:01:54I'm sorry, I can't help you.
00:01:56I'm sorry, I can't help you.
00:01:58I'm sorry, I can't help you.
00:02:00I'm sorry, I can't help you.
00:02:02I'm sorry, I can't help you.
00:02:04I'm sorry, I can't help you.
00:02:06I'm sorry, I can't help you.
00:02:08I'm sorry, I can't help you.
00:02:10I'm sorry, I can't help you.
00:02:12I'm sorry, I can't help you.
00:02:14I'm sorry, I can't help you.
00:02:16I'm sorry, I can't help you.
00:02:18I'm sorry, I can't help you.
00:02:20I'm a nurse.
00:02:22I'm here to take care of you.
00:02:24You're in Columbia Western Hospital.
00:02:26You're safe here.
00:02:28Are you okay?
00:02:30I'll open your bandage.
00:02:40Why can't I see anything?
00:02:46I'll tell the doctor.
00:02:48I'll be right back.
00:02:56I'm trying to talk to your brother.
00:03:00He's in Japan, right?
00:03:04Look at me.
00:03:06Is this necessary?
00:03:08I don't know.
00:03:10That's what doctors do on TV.
00:03:12What's going on?
00:03:14Who did this?
00:03:16The optic nerve is still there,
00:03:18but it's burned.
00:03:20To put it bluntly,
00:03:22I feel bad,
00:03:24but I can't bear the loss.
00:03:46How tall was that man or woman?
00:03:48A man.
00:03:50Anyone?
00:03:52I thought it was that man.
00:03:56The effect of the medicine.
00:03:58Was there anything else expensive in your car?
00:04:02My Rogeri.
00:04:04What's that?
00:04:06It sounds strange.
00:04:08Violin.
00:04:10I bought it a few days ago.
00:04:12How much was it?
00:04:14No.
00:04:16We didn't get it.
00:04:18And we didn't get your phone either.
00:04:20I'm sure it was a robbery.
00:04:22It wasn't like that.
00:04:24I know.
00:04:26I'm sure he wanted
00:04:28this to happen to me.
00:04:30We suspect your husband, too.
00:04:32Ex-husband.
00:04:34He hurt a lot of people.
00:04:36Or is that why you're famous?
00:04:38Before that,
00:04:40did you have a special fan?
00:04:42I'm not that famous anymore.
00:04:44But does that fame ever end?
00:04:50Do we...
00:04:52We'll talk about it later.
00:04:54We'll find him.
00:04:56And in the meantime,
00:04:58take care of yourself
00:05:00and get ready
00:05:02for this new life.
00:05:12Okay.
00:05:20I'll talk to my brother.
00:05:22Here.
00:05:32Hello.
00:05:36Hello.
00:05:38Hello.
00:05:40Clinton?
00:05:42Ellen, oh, God.
00:05:44I can't believe it.
00:05:46Are we going to talk like this?
00:05:48Yeah, maybe.
00:05:50I'll be back in two months.
00:05:52And Mr. Haley will take care of you.
00:05:54Mr. Haley, you're on the line, right?
00:05:56Clinton, please.
00:05:58Ms. Ashland, hello.
00:06:00I was telling my sister about you.
00:06:02How you bring change
00:06:04to people
00:06:06and give them a new life.
00:06:08Lifestyle.
00:06:38Yes?
00:07:08Hello.
00:07:38Hello.
00:07:40Hello.
00:07:42Hello.
00:07:44Hello.
00:07:46Hello.
00:07:48Hello.
00:07:50Hello.
00:07:52Hello.
00:07:54Hello.
00:07:56Hello.
00:07:58Hello.
00:08:00Hello.
00:08:02Hello.
00:08:04Hello.
00:08:06Hello.
00:08:08Hello.
00:08:10Hello.
00:08:12Hello.
00:08:14Hello.
00:08:20Hello.
00:08:22who were blind, deaf, young, old.
00:08:24Think of me as a Ferrari of personal care.
00:08:27Yeah.
00:08:30How about we have lunch in half an hour?
00:08:33I'm not hungry.
00:08:34You'll have to eat something.
00:08:35I'll eat here.
00:08:38This is a nice place, but it's not a hotel.
00:08:42See you in the kitchen in half an hour.
00:09:22♪♪
00:09:32♪♪
00:09:42♪♪
00:10:12♪♪
00:10:42♪♪
00:10:52♪♪
00:11:02This is the third time I haven't been able to talk to my brother, okay?
00:11:11But you, where are you?
00:11:16I don't feel good.
00:11:19There's an emptiness here.
00:11:24This isn't home.
00:11:27I miss you.
00:11:31♪♪
00:11:41♪♪
00:11:51♪♪
00:12:01♪♪
00:12:11♪♪
00:12:21♪♪
00:12:31♪♪
00:12:41♪♪
00:12:51♪♪
00:13:01♪♪
00:13:11When you think about it,
00:13:14do you have your imagination completely free, or...
00:13:18Freedom is locked up.
00:13:21You must know that.
00:13:24All I know is that you're my soulmate.
00:13:29I can imagine everything else.
00:13:32I think I need to prepare my mind in a new way.
00:13:39What color is this?
00:13:41Light blue.
00:13:49Do you want to name it?
00:13:51I already did.
00:13:54Can you put a mirror here?
00:13:56So I can recognize these things.
00:13:58Of course.
00:14:01Come here.
00:14:04Why can't I hear this sound?
00:14:12It's so loud and clear.
00:14:15If this is your imagination...
00:14:23But here...
00:14:34This is a pretty thick mirror.
00:14:37And there's a lot of wind coming in from the sea.
00:14:42Is this your voicemail?
00:14:45Miss Ashland, Detective Bryce here.
00:14:48I've got all the information about your husband's clients.
00:14:53Forensic experts haven't found any fingerprints on your car.
00:14:57But I've found some boot prints.
00:15:00If you want to tell me anything, call me.
00:15:04Your brother told me how it all happened.
00:15:09Hey, you're safe here.
00:15:11No one will be able to find you here.
00:15:13No one.
00:15:15I've heard that before.
00:15:18Bennett.
00:15:20Your ex?
00:15:22He said, if you're with me, you'll be safe.
00:15:27Did you google us?
00:15:29Why would I? No.
00:15:32Yes, I did.
00:15:35First of all, I did this.
00:15:38How does it feel when someone steals your life's earnings?
00:15:43Except for Sasha.
00:15:45She's the only one who's been true to her friendship.
00:15:48Despite what we did.
00:15:51We?
00:15:53She made everyone's life a living hell.
00:15:56There's no doubt about that.
00:15:58And now she's...
00:16:00She's in jail.
00:16:02Those who couldn't get to my husband are now after me.
00:16:06I didn't understand that before.
00:16:08Okay, that's enough.
00:16:10Sit down.
00:16:18Look, I know it's hard.
00:16:20But there's no point in getting angry.
00:16:23Your hopes, your passion, everything you had before...
00:16:26It's over.
00:16:29Music?
00:16:32Violin?
00:16:34Your album was a hit.
00:16:36I saw the videos.
00:16:38A talented girl from London made people in Prague cry.
00:16:42The real Ellen was actually...
00:16:44It's over.
00:16:46It's all over.
00:16:48It's all over.
00:16:56I mean, maybe...
00:16:58Will you shut up?
00:17:03I'm sure this isn't a hotel.
00:17:15Salt?
00:17:18Salt?
00:17:28I'm sorry.
00:17:30What's in this?
00:17:48I'm leaving this with you.
00:17:51Because I'm worried about my own safety.
00:17:53And I'm not going to force you to learn anything.
00:17:56Goodbye.
00:18:18Goodbye.
00:18:48Goodbye.
00:19:18Goodbye.
00:19:48Hello?
00:19:54Is this the security office of the Laguna Center?
00:20:09Hi, this is Sasha.
00:20:11I'll talk to you later.
00:20:18Bye.
00:20:48Hi, this is Sasha.
00:20:50I'll talk to you later.
00:20:52Bye.
00:21:18Bye.
00:21:48Ellen?
00:21:56Ellen?
00:22:08Are you okay?
00:22:10I got hurt by mistake.
00:22:12Good night.
00:22:18Good night.
00:22:37Hello?
00:22:48Ellen!
00:22:56I'm telling you one last time
00:22:58I'm not going to tell you anymore.
00:23:00Understood?
00:23:02Please stop spouting nonsense.
00:23:08Don't you have any other plan?
00:23:11Ellen, you are hurting me.
00:23:13Don't you want to help?
00:23:15I need someone's help.
00:23:17I need your help.
00:23:19I'm in the bathroom.
00:23:20What have you done?
00:23:21I told her to stay away from me.
00:23:23No.
00:23:24She's drunk.
00:23:25She's a murderer.
00:23:26She's a murderer.
00:23:27I need your help.
00:23:34I think your mind is just working.
00:23:36Believe me, she was really here.
00:23:38She's out of control.
00:23:40You told me to dial 11 for security.
00:23:42That's what security said.
00:23:44You pressed the right button.
00:23:46Okay.
00:23:47I'll talk to her.
00:23:49Now, please, do one thing.
00:23:50Keep your attention on the wall.
00:23:52If you hear anything,
00:23:53don't pay any attention to it.
00:23:58I was thinking,
00:24:00why don't we go to the beach for lunch?
00:24:03No.
00:24:05Okay.
00:24:07There could be an accident if you're not ready.
00:24:11Outside, for the world.
00:24:18And inside, too.
00:24:40Okay.
00:25:10Okay.
00:25:40Okay.
00:26:11Come on.
00:26:13Come on.
00:26:17Why did he keep the balcony open in all this heavy wind?
00:26:20Okay, so this program...
00:26:21He couldn't have made it there.
00:26:23Your internet connection, e-mail...
00:26:25Maybe he didn't make it.
00:26:28How do you get these ideas?
00:26:30So, for start and stop,
00:26:33press the button again and get the e-mail.
00:26:36To Ellen Ashland from Eastern Ashland, it's night time in Tokyo and it's raining here.
00:26:57Do you want to learn this or not?
00:27:00No.
00:27:04Move.
00:27:06Move.
00:27:11Duck you.
00:27:15Okay, now let's try voice command mode.
00:27:19Voice command mode.
00:27:26So, why did you choose this job?
00:27:28You don't get a lot of money for this job.
00:27:32My mom was very sick when I was a kid.
00:27:40She couldn't move from the bed.
00:27:43My dad didn't do any work like me.
00:27:47There was only one job that he did with a lot of dedication.
00:27:52Drinking.
00:27:58That's how I grew up.
00:28:01I lost her while taking care of her.
00:28:07That's why I chose to be a helper.
00:28:10You didn't take the help of your imagination.
00:28:13She used to make cages for the birds on her bed.
00:28:18Those too, for very big and beautiful birds.
00:28:22She used to paint them like African greys and macaws.
00:28:27I used to put their names on the cages.
00:28:31My sister and I used to make stories on the birds.
00:28:37It's strange that my job is still the same.
00:28:41Because every client has their own needs.
00:28:45Mr. Nielsen needs a different Clayton in Ballard.
00:28:48Mrs. Woodson needs a different Clayton.
00:28:50And I think I should be like that for everyone.
00:28:56And what kind of Clayton did I get?
00:28:59It's a little difficult to say.
00:29:03Maybe you understand.
00:29:20What's in front of you?
00:29:27There's a couple down there with their puppy.
00:29:31Passing by the car.
00:29:33And there's a lot of crowd down there.
00:29:35But if we look up a little bit, we'll see countless windows.
00:29:44What's in front of you?
00:29:47What's in front of you?
00:29:50Can I touch you?
00:30:20I'm sorry.
00:30:32It's 2.30.
00:30:34I think I should go now.
00:30:37Sorry, I...
00:30:42Speak.
00:30:44From Eastern Ashland.
00:30:46How are you feeling?
00:30:48Stop.
00:30:52Who is it?
00:30:54Did you leave a note?
00:30:56At my door?
00:31:13I'm Lana.
00:31:14I brought tea.
00:31:17Actually, I can't see.
00:31:23I'm Alan.
00:31:26Come in, I'll put some water in it.
00:31:34Fancy art.
00:31:36According to music.
00:31:39Do you know about me?
00:31:41I've heard classical music.
00:31:45Rousseau had a painting like this.
00:31:48Rousseau?
00:31:51My husband?
00:31:54You didn't come here?
00:31:56I'll stay here for a while.
00:31:59My brother has gone to Japan.
00:32:02He has a business there.
00:32:05Can I stay here?
00:32:07No, not here.
00:32:08No one drinks in this city.
00:32:11My brother left me.
00:32:13Otherwise, I would have had a cancer partner.
00:32:16Smoking partner.
00:32:23Excuse me.
00:32:26You said smoking partner.
00:32:28Here.
00:32:30I said it for my brother.
00:32:33I said it for my brother.
00:32:39I miss him.
00:32:41He must miss you too.
00:32:44I'm sure he does.
00:32:46He should.
00:32:48Why?
00:32:52Are you...
00:32:55sad?
00:32:57About what?
00:32:59You lost your eyes.
00:33:02I didn't lose my eyes.
00:33:05Eyes?
00:33:07I didn't lose anything.
00:33:10It was taken from me.
00:33:12You mean...
00:33:14I should be jealous?
00:33:16How did you know I could see?
00:33:18You lied.
00:33:20You lied to me.
00:33:22I was wondering who did it.
00:33:25Maybe...
00:33:27I shouldn't have asked.
00:33:29I didn't say that.
00:33:30I won't trouble you anymore.
00:33:32What trouble?
00:33:34What trouble?
00:33:37You heard me scream.
00:33:40My husband leaves the city and I get sad.
00:33:45You're shivering.
00:33:50How old are you?
00:33:52What will you do?
00:33:56Forty-eight.
00:33:58Why are you lying?
00:34:05Don't trust anyone.
00:34:14Stop!
00:34:17Stop!
00:34:20It's him.
00:34:28It's him.
00:34:30It's him.
00:34:34Yes, a mark.
00:34:36Fresh stitches.
00:34:38His husband did it.
00:34:40I met him.
00:34:42When?
00:34:44Today.
00:34:46He was coming when I left.
00:34:48He asked if I was taking care of someone in 902.
00:34:51He must have.
00:34:53You heard his voice.
00:34:54You saw him.
00:34:56He apologized for his husband.
00:34:58He said his wife was sick.
00:35:00He said that and you agreed.
00:35:04Exactly.
00:35:17Detective Grice.
00:35:25Hello, Officer Neiman.
00:35:27We've located him.
00:35:29Okay, copy that.
00:35:35Hello, this is Officer Neiman.
00:35:37Someone said there was a lot of noise here.
00:35:40Officer Neiman said she was calm.
00:35:43She didn't look like she was in danger.
00:35:46Because she was scared.
00:35:48We investigated and found out that Mrs. Latch had injured herself.
00:35:52I heard her scream.
00:35:54She came here scared.
00:35:56And her stitches?
00:35:58Stitches?
00:36:00On her face.
00:36:02Her mark.
00:36:04Neiman said she was fine.
00:36:06And it was a birthmark.
00:36:08No.
00:36:10I don't think so.
00:36:13How old is she?
00:36:15Neiman said she's 48.
00:36:17She didn't say she was killed.
00:36:19She didn't say she was killed.
00:36:22She did.
00:36:24Don't trust anyone.
00:36:26Does that make you think she's okay?
00:36:43Two days ago.
00:36:45Same car, same alarm.
00:36:47Same time.
00:36:49This happened as soon as you arrived.
00:36:51At 11.
00:36:53The alarm rang with your bell.
00:36:56The same siren?
00:36:58Alarm?
00:37:00Forget it.
00:37:02Look, I trust you.
00:37:04This is a big city and there are a lot of alarms.
00:37:07Why are you sitting like this?
00:37:09Tired.
00:37:11Where do I put this letter?
00:37:13I don't know.
00:37:15It's not mine.
00:37:17I found it here.
00:37:47Hungry?
00:37:49Come in.
00:37:55What kind of car?
00:37:58You were right.
00:38:00Is this the same time?
00:38:03Why did it stop?
00:38:05Some people are sitting in it.
00:38:09Same time.
00:38:11And every day.
00:38:14I'm looking at a new pattern.
00:38:17This is the pattern.
00:38:19I come to work every day.
00:38:21He goes to work every day.
00:38:23Hey, don't worry about yourself.
00:38:26Okay?
00:38:28The only thing that can save you is not outside,
00:38:31nor is it in a glass of wine.
00:38:33It's here.
00:38:40Your eyes won't be the same as before.
00:38:43But if the rest of the things get better,
00:38:45you won't be able to eat anything.
00:39:15What are you doing?
00:39:45What are you doing?
00:40:15I'm sorry.
00:40:46Search results for Russo Latch.
00:40:49Image results for Russo Latch.
00:40:52Video results for Russo Latch.
00:41:10I'm sorry about that day.
00:41:15Are you okay?
00:41:19Hey.
00:41:22What is it?
00:41:24I'm sorry.
00:41:25I...
00:41:27You're her husband, right?
00:41:31I can hear you breathing.
00:41:35Answer me!
00:41:38Speak!
00:41:39Search results for Russo Latch.
00:41:41Image results for Russo Latch.
00:41:43Video.
00:41:45I know you came here.
00:41:46Don't come near me.
00:41:47Oh, shut up.
00:41:49You're not like a normal neighbor at all.
00:41:51I think I should talk to the building management about resident behavior.
00:41:56Because a crazy woman like you is not needed here at all.
00:42:16Yes.
00:42:22He came here.
00:42:25Just now.
00:42:26What?
00:42:28He threatened me.
00:42:29I'll go get him right now.
00:42:30No!
00:42:31Just...
00:42:34Wait.
00:42:35What were you trying to tell me?
00:42:38Ellen, what did he...
00:42:39What were you trying to tell me?
00:42:41Nothing.
00:42:42Clayton!
00:42:43I can't take this job as your caretaker.
00:42:46I can't do this job if I have feelings for you.
00:42:55Look, this is unprofessional.
00:42:57I know.
00:42:59But this is the truth.
00:43:01And I don't want you to trust me anymore.
00:43:06You can call it my crush or whatever you want.
00:43:10I'll call you a fool.
00:43:13Please, I...
00:43:14Because I have to say this.
00:43:20I...
00:43:23I like Ferrari.
00:43:33We can still do that.
00:43:35I can help you.
00:43:37And I can keep you safe from your dangerous neighbor.
00:43:44And I can do that like a friend.
00:43:47Or more than that.
00:43:58No, I've been proven wrong in everything.
00:44:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:44:03Take your neighbor, take you.
00:44:05We'll have to start again.
00:44:07Professionally.
00:44:08Additionally, I'm going to have to trust you.
00:44:12I'm going to have to trust you.
00:44:16Ellen, I made a mistake.
00:44:19Go.
00:44:38Hi, my name is Sasha, I'll talk to you later.
00:44:58Clayton.
00:45:12I'm sorry.
00:45:14I don't know how to do this.
00:45:18I can't talk to anyone else.
00:45:19No one's coming here.
00:45:21Please stop.
00:45:25Do you want me to say sorry again?
00:45:31Clayton?
00:45:36What do you want?
00:45:39Clayton?
00:45:41Clayton!
00:45:42Clayton!
00:45:53911, this is an emergency.
00:46:07Alan?
00:46:08Mike Paramedic?
00:46:10Alan?
00:46:12Alan?
00:46:13Can you hear me?
00:46:17You were bleeding.
00:46:19I bandaged it.
00:46:23Are you okay?
00:46:25Does your neck hurt?
00:46:29I can't see anything.
00:46:31You saw?
00:46:34Yes.
00:46:35I'll be right back.
00:46:42Okay.
00:46:50You shouldn't be alone.
00:46:52What happened?
00:46:54Everything will be okay.
00:46:56Okay?
00:46:59I told Detective Bryce everything about the neighborhood.
00:47:03No, that wasn't him.
00:47:06He was a brave man.
00:47:07I didn't want to talk to you about it.
00:47:10Before you talk to them, would you like to tell me something?
00:47:14You were drinking, and you've been drinking a lot in the last few days.
00:47:19How can you forget your sorrow?
00:47:21Get out of here.
00:47:22Ellen, Ellen, no, wait.
00:47:24Do you know where they're taking you?
00:47:27Do you want to go anywhere else in this condition?
00:47:34They'll talk to you alone.
00:47:36Get them out of here, and get the rest of them out of here.
00:47:49I don't think anyone forced their way in through the door.
00:47:53Clayton locked it.
00:47:55I heard him open and close it.
00:47:59In that case, a blind girl's caretaker could be suspicious.
00:48:03He wasn't.
00:48:05I would, if I could.
00:48:08I think if you take us to him, he could help us.
00:48:12He wouldn't think we were a thief.
00:48:14This is also a very good idea.
00:48:16But you meet him in public.
00:48:18Are you going to talk to him?
00:48:20Is he a smart guy?
00:48:22He's not.
00:48:23He's...
00:48:24He's just a friend of mine.
00:48:26And now he's in a lot of trouble.
00:48:28That's a big problem.
00:48:29You have to talk to him.
00:48:31I'm very eager to meet him.
00:48:34Six years ago, in Vancouver,
00:48:36a restraining order was issued against him,
00:48:38and he was accused of attacking them.
00:48:41It can't be.
00:48:43But there was a reason for it.
00:48:45Oh, my God.
00:48:47It's not your fault.
00:48:50But tonight...
00:48:52He was wearing the same mask.
00:48:54Did you see it?
00:48:55I heard it.
00:48:56I heard his breathing.
00:48:58It was the last thing I saw of that mask.
00:49:01It was the last thing I saw of that mask,
00:49:03and that's what you'll see first in the security footage.
00:49:06I checked everywhere.
00:49:08Hallway, lobby, stairs.
00:49:10Your caretaker left the unit at 8.05,
00:49:13and a few minutes later,
00:49:14he came back with a man from the lobby security
00:49:17when the emergency department called him and alerted him.
00:49:20And?
00:49:21I didn't see anyone else in any of the cameras.
00:49:24Does that mean you were alone?
00:49:27You just said it was him.
00:49:30That night, maybe.
00:49:32But tonight, someone came and attacked me again.
00:49:37My God.
00:49:38Ask my neighbors.
00:49:40They didn't hear anything.
00:49:42And there's no shared wall in this room.
00:49:44Window.
00:49:46They were playing my music.
00:49:48You know, there's either a glitch in the camera,
00:49:51or it's broken, or it was here.
00:49:54It must have come from the balcony, or...
00:49:56We've looked at the rooftops.
00:49:58There's nothing up there.
00:50:01It can't be.
00:50:08He didn't force his way in.
00:50:10He didn't pick anything up.
00:50:12He didn't say anything.
00:50:13Right?
00:50:17I can't hear anything from that window.
00:50:20I hear the same alarm all the time.
00:50:25Lana's stitches.
00:50:27No one believes me.
00:50:29And...
00:50:31Maybe that's what it is.
00:50:33You get some rest.
00:50:35I'll check the footage again.
00:50:38Thank Mr. Haley for the help.
00:50:40Otherwise, I'd have to put you on a suicide watch.
00:50:46Look, you can't see anymore.
00:50:48And if I were to put it bluntly,
00:50:52imagination is not always reality.
00:51:07This imagination is my reality.
00:51:22I'm sorry.
00:51:53You like being alone, don't you?
00:52:05I'll come back later,
00:52:07so I can make you a special dinner.
00:52:23Ace, Jin.
00:52:25You were right about my marriage.
00:52:28And the distance between us was wrong.
00:52:31I'm sorry for what I did.
00:52:35But it has nothing to do with you.
00:52:38Clayton, we've only just met.
00:52:42And you deserve someone stronger than me.
00:52:47I'm sorry for bringing you into this.
00:52:50Sasha.
00:52:52She was trying to keep me away from you,
00:52:55but I ignored her.
00:53:00I'm probably to blame for what you did to me.
00:53:04But you'll have to pay the price.
00:53:07I'm paying the price.
00:53:10I'm paying the price.
00:53:13I'm paying the price.
00:53:16I'm afraid of sleeping at night.
00:53:19And I'm afraid of the day.
00:53:22I can't make anyone believe me.
00:53:28Not even myself.
00:53:34And that's the scariest thing.
00:53:42My neighbor,
00:53:45Lana,
00:53:47could be in trouble.
00:53:52Maybe someone will understand my plight.
00:53:56I can't.
00:54:07I'm trapped in a room where there's no window.
00:54:15Where I'm looking for the truth.
00:54:23But I can't find it.
00:54:46I'm sorry.
00:54:51Bye.
00:54:53Goodbye.
00:55:15Bye.
00:55:45Bye.
00:56:15Bye.
00:56:45Bye.
00:57:15Bye.
00:57:45Bye.
00:58:15Bye.
00:58:45Bye.
00:59:15Wow!
00:59:45Wow!
01:00:10Clayton.
01:00:12Darling.
01:00:16How are you?
01:00:17Is your husband here?
01:00:22He's waiting in the lobby downstairs.
01:00:24He's in the lobby.
01:00:31Don't you have the keys?
01:00:33They're with me.
01:00:36I can't hear a thing.
01:00:39I can...
01:00:41I can open them myself.
01:00:46But if you need any help, let me know.
01:00:49I have one thing you need.
01:01:01God, will you help me pick it up?
01:01:09I went to the balcony.
01:01:11Lana, what is this place?
01:01:14Home.
01:01:16There are cameras everywhere.
01:01:19Microphones.
01:01:21Lana.
01:01:23Yes.
01:01:24And those phone calls?
01:01:26Sasha.
01:01:27Why did my brother send me here?
01:01:30Why are you helping him?
01:01:32What?
01:01:33Clayton is helping him.
01:01:35How many of them are there?
01:01:37Why are they doing this?
01:01:39Just for you.
01:01:41What did I do to them?
01:01:43To them?
01:01:45You saved them.
01:01:52I have to go.
01:01:58Wait.
01:01:59How do I get out of here?
01:02:09Honey.
01:02:10What's going on here?
01:02:12Sorry.
01:02:13The car is ready.
01:02:15Let's go.
01:02:17Goodbye, Alan.
01:02:36Who is it?
01:02:39Your personal chef.
01:02:41He's here to treat you to a special dinner.
01:02:44You'll take care of me?
01:02:47If you let me.
01:02:54Your hand.
01:02:56Can I see it?
01:03:04Can I ask if this was an accident?
01:03:09Was it because of Lana?
01:03:11I think it would be better if you didn't talk to her.
01:03:14Was she with her husband?
01:03:16Yes.
01:03:17If you look out the window, you can see him sitting in the car.
01:03:21He must have left by now.
01:03:23He said he was going out for a few weeks.
01:03:26He's taking her.
01:03:27Russo or whatever his name is.
01:03:29Because she was going to tell me something else.
01:03:31What are you going to do to him?
01:03:33What else?
01:03:34Alan.
01:03:35Detective Bryce.
01:03:36Officer Neiman.
01:03:37You've been lying to me ever since you brought me here.
01:03:39You should talk to your brother.
01:03:41Or your doctor.
01:03:42Everything here is a lie.
01:03:43And I want to know why.
01:03:44Lana wasn't taken anywhere.
01:03:46Her husband checked her out.
01:03:48What?
01:03:49Her treatment needs to be re-evaluated.
01:03:51And then you'll be re-evaluated.
01:03:53Treatment?
01:03:54What do you think this is?
01:03:55Alcatraz?
01:03:56People go to Alcatraz.
01:03:59What did Lana tell you?
01:04:01It was for me.
01:04:02For you.
01:04:03And for patients like her.
01:04:06Your brother pays for the patients.
01:04:08You said you see patients from all over the city.
01:04:11Yes, because I don't just work for this program.
01:04:13You stood by the window and told me about the outside world.
01:04:17Yes, I told you.
01:04:18So you'd think things were real.
01:04:21That's a lie.
01:04:22So you could go back to the real world.
01:04:24No matter how strange it may seem.
01:04:26Don't lie to me.
01:04:27You have PTSD.
01:04:28And you've been blind lately.
01:04:29Is that a lie?
01:04:31Alan.
01:04:32I'm sorry you're having such a hard time getting better.
01:04:35But that doesn't mean...
01:04:36I don't believe you.
01:04:38You're here because you're safe.
01:04:40I tried to kill myself.
01:04:42I know.
01:04:47Alan.
01:04:48You're hurt.
01:04:52You need help.
01:04:55You're right.
01:04:58I need help.
01:05:02That's why I'm here.
01:05:05I'm here for you.
01:05:27I'll go wash my face.
01:05:31I'll get ready.
01:05:33It'll be special.
01:06:03Come on.
01:06:21Sit down.
01:06:33Sit down.
01:06:55Give me your hand.
01:07:03I've tuned it.
01:07:08I don't know what to say.
01:07:11Don't say anything.
01:07:13Just play it.
01:07:15Why did you stop playing it?
01:07:18My husband.
01:07:20But if you ever want to come back to yourself,
01:07:24this is the only way.
01:07:26Right?
01:07:28Original, Alan.
01:07:31Is this part of the treatment?
01:07:34Have you ever heard my music?
01:07:36Yes, I've heard it.
01:07:37Your rendition of Kreutzer's Sonata.
01:07:41Sonata?
01:08:00I'll be right back.
01:08:06I'll be right back.
01:08:08This is why a blind girl's caretaker is suspicious.
01:08:12I didn't mean that.
01:08:14I mean, my mom.
01:08:17She was very sick when I was little.
01:08:22What's so important?
01:08:24She used to make bird cages on the bed.
01:08:28And they were pretty big.
01:08:30And I used to name the birds.
01:08:34I wanted to do something for everyone.
01:08:39For everyone.
01:08:42What's so important?
01:08:44I don't know.
01:08:46But that's what doctors do on TV.
01:08:49I'll be right back.
01:08:51I'm a paramedic.
01:08:53Alan, can you hear me?
01:08:56This is why a blind girl's caretaker is suspicious.
01:09:02A crazy woman like you doesn't need this.
01:09:10What did I get?
01:09:12It's a little difficult.
01:09:14Maybe you understand.
01:09:17Don't trust anyone.
01:09:21You look very scared.
01:09:24I was thinking the same thing.
01:09:26Listen to me.
01:09:29This is a special dinner, isn't it?
01:09:32Come and sit here.
01:09:42The food will get cold.
01:09:50I didn't tell you, did I?
01:09:53The story is over.
01:09:56The world.
01:09:58But the computer told me that story.
01:10:00There's still hope for you.
01:10:02I didn't know the world was Africa.
01:10:06That's what a girl wants.
01:10:08And a girl's home and nursery are filled with happiness.
01:10:11Hot, hot cough.
01:10:13And the end?
01:10:14Lion.
01:10:16Doesn't that sound a little strange to you?
01:10:22What do you think?
01:10:27What?
01:10:29Did the kids lock mom and dad up in the nursery?
01:10:33Or did the lions eat mom and dad?
01:10:35No.
01:10:36When kids see something like this,
01:10:39they're very happy.
01:10:42Parents deserve to get married.
01:10:49I'm sorry.
01:10:50It's okay.
01:10:56I'm sorry.
01:11:26I'm sorry.
01:11:56I'm sorry.
01:12:26I'm sorry.
01:12:56I'm sorry.
01:13:26I'm sorry.
01:13:44Lana?
01:13:56Lana?
01:14:14Lana?
01:14:19Loco.
01:14:26Loco.
01:14:56I tried to stay quiet.
01:14:58But I brought you here.
01:15:00You were a truth.
01:15:02You can't save me like she did.
01:15:05Who did I save her from?
01:15:07Where you are now.
01:15:10From the darkness.
01:15:18I know what it's like to be under someone's control.
01:15:22Believe me.
01:15:23I know.
01:15:25And I'm going to get my hands off you.
01:15:28We'll get out of here.
01:15:30And he'll never be able to kill you.
01:15:40There's only one way.
01:15:45One of us has to...
01:15:46No, Elsa.
01:15:48You go back.
01:15:50There's a window in her room that she hid.
01:15:54That's the only way.
01:15:57Go.
01:15:59Go, or I'll scream.
01:16:25No.
01:16:27No.
01:16:54No.
01:16:56No.
01:16:58No.
01:17:05Clayton.
01:17:07What happened to you?
01:17:13My mom's death changed everything.
01:17:19My dad killed those innocent birds in front of us.
01:17:24He killed them mercilessly.
01:17:27I was so...
01:17:29I was so angry.
01:17:32My dad...
01:17:35He grabbed my hair and dragged me into a room.
01:17:40And he locked me in that room for three and a half years.
01:17:45At that time, I could only imagine the life outside.
01:17:50And when I was completely disappointed,
01:17:53one day, suddenly, I heard music.
01:17:57From the walls.
01:17:59And from the lights.
01:18:02The music my sister used to play for me.
01:18:05And you know,
01:18:08it was the same music I used to listen to with my mom.
01:18:16My music.
01:18:19My music.
01:18:21You would never know that in that dark cave,
01:18:24you were like a light to me if I didn't do this to you.
01:18:30I made this place just for you.
01:18:34And you made it real.
01:18:37And now you have to believe in it again.
01:18:41Like you did before.
01:18:45Where are you?
01:18:47Is this in your head?
01:18:50You don't have to go to Seattle through the window.
01:18:53I can take you anywhere.
01:18:56And I can be anyone.
01:19:01Anyone.
01:19:14I'll make it real.
01:19:17You and me.
01:19:28And only you.
01:19:36What?
01:19:38How else will I know you're real?
01:19:41And what about Clayton?
01:19:44He's a part of me. I'm not a part of him.
01:19:48You want to get rid of him by getting me?
01:19:51Can you do that?
01:19:53He kept you in the dark.
01:19:55I had you.
01:19:57Then help me, Clayton.
01:20:00So that I can be the real Ellen.
01:20:04Why can't you be just like me?
01:20:08Like you.
01:20:15No.
01:20:19Ellen!
01:20:38No.
01:21:08No.
01:21:30Right.
01:21:32Right here.
01:21:39Ellen.
01:21:41Ellen!
01:22:08Ellen!
01:22:23I'll get you back, little bird.
01:22:34What have you done?
01:22:38What have you done?
01:23:09No.
01:23:26No. No, no, no.
01:23:29Clayton.
01:23:31No.
01:24:02You've got her. You've got her. You've got her.
01:24:06Ellen!
01:24:31No.
01:25:01No.
01:25:31No.
01:25:47Miss Ashland?
01:25:49Can I help you?
01:26:01No.