Enzo e Monica, dopo un breve momento di popolarità per aver partecipato ad un reality show, decidono di sposarsi. O meglio Monica decide di sposarsi, Enzo fino a quel momento era totalmente preso dalla sua discutibile carriera di allenatore di calcio giovanile. Monica sogna, come ogni ragazza, un matrimonio perfetto. Tutto dev'essere speciale, ma spesso le cose speciali sono quelle più costose. Monica decide tutto lei: l'abito da sposa, il ristorante, le bomboniere, il viaggio di nozze, l'arredamento per la casa. Enzo, dopo un'analisi accurata del bilancio familiare, valuta che, con i dovuti sacrifici, entro cinque anni riusciranno a pagare tutti i debiti contratti con il finanziamento che dovranno richiedere. In più a pochi giorni dal matrimonio, Enzo e Monica ricevono la notizia che il centro commerciale dove lavorano a breve chiuderà. Monica non ne vuole sapere nulla, e la brutta notizia non deve rovinare il giorno più bello della sua vita. Ma passati i festeggiamenti i due neo sposini, anziché partire per il viaggio di nozze a Miami, si vedono irrimediabilmente costretti a prendere un pullman con destinazione Wolfsburg dove troveranno Ciro, cugino di Enzo, che li aiuterà a cercare una stabilità e un futuro che la loro amata città non gli può assicurare.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Da oggi vi aspettano momenti belli, pochi e momenti difficili, tutti gli altri, tu non
00:00:22avrai altra donna e lei non avrà altro uomo, insomma, ragazzi, è finita, la funzione,
00:00:29ora comincia la vostra vita insieme, possiamo i telefonini e facciamo un bell'applauso
00:00:37agli sposi?
00:00:38Ma sempre questo vento, ogni volta che metti questo ventaggio in campo prendiamo un punto,
00:00:56non si muove, non si muove, non si muove, non si muove, non si muove, non si muove,
00:01:11non si muove, non si muove, non si muove, non si muove, non si muove, non si muove,
00:01:24non si muove, non si muove, non si muove.
00:01:28Manzi come fai?
00:01:30Come faceva, teneva a finole e non sapeva niente.
00:01:33Ma a proposito tu e Enzo quando vi sposate?
00:01:37Mo non è il momento, lui incista ma già l'ho detto meglio aspetto un'altro, possiamo
00:01:41te figli e pensieri va bene così per adesso
00:01:43ma vuoi che tu ti stai domandando
00:01:45una canna da là
00:01:47tu la fai pure a sposare
00:01:49questa vita
00:01:51è un schema
00:01:53a pantaglia
00:01:57è una strada
00:01:59che scende e che salga
00:02:01questa vita
00:02:03questa vita
00:02:05eccomi
00:02:07scusami
00:02:09ma c'avevo la partita con i miei ragazzi
00:02:11va bene, però ora fai una cosa
00:02:13penso ad un'altra partita
00:02:15la partita doppia, qui c'è la calcolatrice
00:02:17mettiti a fare i conti
00:02:19signori, se volete fare foto
00:02:21autografi, è arrivato il piccolo
00:02:23Sarri
00:02:25non ho capito questa ironia spizzola
00:02:27io ormai ho capito che alla mia squadra basta cambiare
00:02:29una sola cosa, l'allenatore
00:02:31veramente era la mentalità
00:02:33buongiorno
00:02:35volevo dire una cortesina
00:02:37non è che il mese prossimo si può risparmiare qualcosa
00:02:39ehi, io quando ti ho trovato questo lavoro
00:02:41i pazzi questi erano
00:02:43però non c'è stato un po' bene
00:02:45il mese prossimo te lo abboni proprio
00:02:47a una condizione
00:02:49devi smettere di allenare
00:02:51perché sennò questi bambini tu te li porti sulla coscienza
00:02:53che ridi affa
00:02:55non c'è niente da ridere
00:02:57non è divertente questa cosa, questo è il banchetto delle mortificazioni
00:02:59ognuno arriva e mortifica, venite e mortificatemi
00:03:01ehi
00:03:03buona giornata
00:03:05che è successo?
00:03:07signora però parlate
00:03:09non fate così, non vi capisco
00:03:11questo
00:03:13questo, si
00:03:15l'hai fatto tu questo?
00:03:17si, vi piace?
00:03:19no
00:03:21vi spiego però
00:03:23perché questa cliente
00:03:25è venuta qui al negozio l'altro ieri
00:03:27ha visto il mio shatouche e l'ha voluto uguale
00:03:29e io glielo ho fatto
00:03:31io già tanto che lo so porti in testa a te questo shatouche
00:03:33grazie per l'estima
00:03:35in testa alle clienti
00:03:37non lo voglio vedere mai
00:03:39più
00:03:41mai più
00:03:43però la cliente è rimasta contenta
00:03:45mi interessa?
00:03:47no
00:03:49mi interessa?
00:03:51si
00:03:53non mi interessa?
00:03:55la nostra linea deve essere
00:03:57devo dire
00:03:59secca
00:04:01sobria
00:04:03e?
00:04:05e?
00:04:07elegante
00:04:09signora perché dobbiamo fare
00:04:11questa indovinella prima mattina?
00:04:13minimalista
00:04:15minimalista
00:04:17me lo posso segnare così non me lo dimentico più
00:04:19me lo registro sopra il telefono
00:04:21vogliamo fare questo fatto, vi piace?
00:04:23così non perdete, non vi faccio perdere più tempo
00:04:25sobria
00:04:27elegante
00:04:29la signora dice la signora perché
00:04:31già m'ho ammendicata
00:04:33minimalista
00:04:35a casa?
00:04:37si
00:04:39dove dice?
00:04:41è un gioco
00:04:55ah non mi va
00:04:59Lorenzo insegna davanti a Donnarumma
00:05:01Lorenzo insegna e fa esplodere il San Paolo
00:05:03ed ecco Mertes, vede Zelinsky
00:05:05Zelinsky
00:05:09e anche Manila si è sposata?
00:05:11pure Manila si è sposata
00:05:13vea di loro
00:05:15perché? come perché vea di loro che avevano la disponibilità economica
00:05:17per sposarsi
00:05:19lo sai che quando si sono sposati mia mamma e mio padre
00:05:21a Stenzo tenevano i soldi per la camera da letto
00:05:23vabbè erano altri tempi
00:05:25oggi sarebbe una follia
00:05:27ascoltare il mio orologio biologico
00:05:29lo sai che cos'è?
00:05:31un orologio senza i pesticidi
00:05:33non mi abbiate un'anzalata
00:05:35non ti sto capendo parli in codice e non ti capisco
00:05:37allora come ti devo spiegare
00:05:39arriva un momento nella vita
00:05:41in cui quello che hai
00:05:43non ti basta più
00:05:45partito nella vita non bisogna mai
00:05:47rinunciare ai propri soldi
00:05:49non sono d'accordo
00:05:51senti che vuoi maturare, vuoi migliorare
00:05:53pensi ma perché
00:05:55a loro sì a me mai
00:05:57bravo questo pensi soprattutto perché a loro sì a noi mai
00:05:59allora dico io
00:06:01la soluzione qual è?
00:06:05ti schietta sto crocco in capo
00:06:07guardami a me
00:06:11ti danno anche male di essere sposata
00:06:19che dobbiamo fare
00:06:21sono tredici anni che siamo insieme
00:06:23che dobbiamo fare hai due opzioni
00:06:25o ti sposi o mi lasci
00:06:27no o mi sposi o mi sposi
00:06:29sposateli
00:06:31così ci faremo la partita
00:06:33ma che ti intrometti a fare tu mamma
00:06:35secondo te per vedermi una partita me la devo sposare
00:06:39allora?
00:06:41hai ragione è arrivato pure il momento
00:06:53chi stai guardando?
00:06:55la partita
00:06:57guardami
00:06:59non ti avevo visto proprio indinunciato
00:07:01allo conterro
00:07:03amo
00:07:05mi vuoi sposare?
00:07:07ma sai battito
00:07:09mi ho chiesto così
00:07:11all'intrasatta
00:07:13davanti a tutta questa gente
00:07:15su due peri
00:07:17veramente lo saprei
00:07:19ma me lo stai chiedendo perchè te l'ho chiesto io?
00:07:21o perchè lo vuoi veramente?
00:07:23no no
00:07:25lo voglio veramente
00:07:27allora si lo vuoi
00:07:37e basta
00:07:39basta di imbriciarvi dei fatti nostri
00:07:41basta
00:07:43vedete la partita oi
00:07:45mamma
00:07:47e ci sta pure mia mamma
00:07:49mamma mi sta proprio
00:07:53mamma
00:07:55papà
00:07:57e mamma te?
00:07:59Enzo
00:08:01mi ha chiesto insistentemente
00:08:03di sposarlo
00:08:05io gli ho detto che in questo periodo
00:08:07è un passo molto importante da fare
00:08:09e che è pericoloso affrontare un matrimonio
00:08:11ma lui
00:08:13oh che è?
00:08:15no
00:08:17no
00:08:19no
00:08:21no
00:08:23no
00:08:25dai chiama un pazzo
00:08:27lui
00:08:29dice che nella vita
00:08:31non bisogna mai abbandonare i propri sogni
00:08:37e viva auguri auguri
00:08:39auguri
00:08:41auguri
00:08:43ma che matrimonio
00:08:45mi rendete conto
00:08:47sono difficili e complicate
00:08:49ma vi siete fatti due conti
00:08:51si si papà ci abbiamo pensato
00:08:53infatti
00:08:55come dica Enzo
00:08:57vuole fare una cosa
00:08:59non volgare
00:09:01non pomposa
00:09:03ma vuole fare una cosa
00:09:05sobria
00:09:07elegante
00:09:09e interista
00:09:11e allora che Dio vi benedica
00:09:13no
00:09:15oggi noi già vi siete convinti
00:09:17e come no auguri
00:09:19non si è convinta
00:09:23no ma questo accattamento non va bene
00:09:25è troppo grande
00:09:27ma quando i mobili si vuole
00:09:29noi non è che partiamo da zero
00:09:31perché un mobile già ce l'abbiamo
00:09:33ma quale?
00:09:35quello bello mobile mam
00:09:37quella scherza
00:09:39e che?
00:09:41ancora devi dire niente
00:09:43sono 700 euro il fitto
00:09:45più il posto auto
00:09:47il posto auto ci vuole
00:09:49il condominio
00:09:51l'amministratore
00:09:53il portiere
00:09:55il giardinaggio
00:09:57l'ascensore
00:09:59quante?
00:10:01850 euro mensili
00:10:03850 euro mensili è quasi quanto tutto il mio stipendio
00:10:05sentite ci vogliamo pensare
00:10:07non è così veloce
00:10:09Monica
00:10:11quell'abito sembrava creato apposta per lei
00:10:13ed è anche in offerta signori
00:10:15Monica figlia mia
00:10:17sembravi la madonna
00:10:19ma quanto costa?
00:10:2120 mila euro
00:10:23ma siccome è in offerta
00:10:2510 mila euro
00:10:27Monica ma comunque non ce lo possiamo permettere
00:10:29vabbè mamma abbiamo capito
00:10:31se non ce lo possiamo permettere non fa niente
00:10:33vado a sposare con Gino vabbè
00:10:35ma che facciamo?
00:10:37non ti preoccupare ci penso io lo prendiamo
00:10:39grazie papà
00:10:41con questo sicuramente vi accontenterò
00:10:43it's time for love
00:10:45mi piace
00:10:47ma che cos'è?
00:10:49non lo so ma a me piace enorme
00:10:51lo prendiamo
00:10:53allora ricapitolando sono
00:10:55130 le prime bomboniere
00:10:57250 le seconde
00:10:59le bomboniere dei genitori
00:11:01le bomboniere dei testimoni
00:11:036 mila euro
00:11:05mamma e papà
00:11:07ma tranquilli gran parte si può pagare con la finanziaria
00:11:09lei quanto vorrebbe dare di anticipo?
00:11:1320 euro vanno bene
00:11:17it's time for love
00:11:33vita ma ci manca solo il fotografo
00:11:35come è vedete
00:11:37il nostro è uno stile del tutto originale
00:11:39lontano dagli stereotipi
00:11:41vabbè muoviti là degli asteroidi
00:11:45lui
00:11:47vuole un backstage
00:11:53che riprendi
00:11:55tutte le emozioni del matrimonio
00:11:57non deve preoccuparsi
00:11:59nel giorno del matrimonio riprenderemo tutto 24 su 24
00:12:01lui
00:12:03io
00:12:05lui vuole
00:12:07si ma perchè urla?
00:12:09perchè se voi non vi togliete le tendine davanti alle orecchie non la sentite
00:12:13guardate a mamma
00:12:15lui
00:12:17io
00:12:19ancora?
00:12:21guardate a mamma
00:12:25lui
00:12:27vuole che voi
00:12:29riprendiamo
00:12:31ah da ora
00:12:33ma ora è marzo
00:12:35fino a settembre sono 6 mesi
00:12:37quanto costa?
00:12:397000 euro
00:12:41e 7000 euro mi dovete fare
00:12:43backstage di comunione e matrimonio
00:12:45ragazzi
00:12:47avete ragione che vi conosco da piccoli
00:12:49ma 60 cesti di rosa
00:12:51e 50 di fiori
00:12:53io dove li metto?
00:12:55io con voi ho fatto il battesimo
00:12:57la comunione, la cresima
00:12:59e ora per il matrimonio non vi state mettendo proprio a disposizione
00:13:01sono cliente
00:13:03cliente?
00:13:05una soluzione c'è
00:13:07sarebbe?
00:13:09si spostano due tre così nei fiori c'entrano
00:13:11e cosa devo spostare?
00:13:13Sant'Antonio e Sant'Arita
00:13:15io dovrei spostare la statua di Sant'Antonio e la statua di Sant'Arita
00:13:17per fare entrare in chiesa o bosco ai capodimonti
00:13:19e li mettete in sacristia
00:13:21e se lo fai ragionare tu
00:13:23no no Don Lippo io non voglio parlare proprio
00:13:25io finisco pure in sacristia insieme ai santi
00:13:27Don Lippo parliamoci chiaro
00:13:29ci stanno più santi in questa chiesa che in paradiso
00:13:31sono due santi in più e due santi in meno
00:13:33e vuoi che ve li porti che se ne accorge
00:13:39ho esagerato?
00:13:41faccio finta di non aver sentito
00:13:43vogliamo spostare a Padre Pio i moscati?
00:13:45preferite?
00:13:51vogliamo spostare anche l'organo?
00:13:53no
00:13:55io tengo il coro
00:13:57il coro? quanti elementi?
00:13:5936
00:14:01e vi sposate direttamente in un teatro a San Carlo?
00:14:03ui casino ui
00:14:05te l'avevo detto che ci potevamo sposare a San Carlo
00:14:07e vabbè la funzione la facciamo a San Carlo
00:14:09e il ricevimento? a San Paolo
00:14:11sempre santi su
00:14:13mamma mia
00:14:17niente ma non ci sta niente a fare
00:14:19il totale è quello
00:14:21e che vuoi togliere?
00:14:23il matrimonio
00:14:25e guarda qua
00:14:271300 euro l'abbomboniere dei testimoni
00:14:29l'abbomboniere dei testimoni?
00:14:31non si può togliere?
00:14:33no no l'abbomboniere ci vuole
00:14:35l'abbomboniere ci vuole e vabbè
00:14:37come possiamo?
00:14:39ho un'idea
00:14:41abbiamo speso 3000 euro per il vestito da sposo
00:14:43non di toglierlo ma meno qualcosa di più economico
00:14:45no
00:14:47stavo da tanto che stai così bella
00:14:49sono bella?
00:14:51hai ragione no quello non si tocca
00:14:53lasciamo stare hai ragione
00:14:55no lo stito ci vuole
00:14:57e però qualcosa dobbiamo togliere
00:14:59guarda qua
00:15:012000 euro di addobbi floreali
00:15:03pesante
00:15:05sai che diceva la buonaname di tuo padre?
00:15:07i soldi non sono mai stati un problema
00:15:09e chi li tiene?
00:15:11signori auguri
00:15:13il grande giorno è arrivato
00:15:15com'era Monica quando era piccola?
00:15:17avete qualche foto?
00:15:19come no eccola qua eccola qua
00:15:21guardate quanto è bella guardate
00:15:23quando è nata
00:15:25era 6.700 kg
00:15:27non sembrava una bimba
00:15:29era un cinghiale
00:15:31e non voleva uscire
00:15:33non voleva uscire
00:15:35che ci ha voluto per cacciare?
00:15:37che tipo di bimba?
00:15:39buono buono
00:15:41troppo buono
00:15:43quasi fesso
00:15:45e quando era piccolo
00:15:47non cresceva
00:15:49e allora l'abbiamo portata dai migliori dottori
00:15:51però come vedete
00:15:53il risultato non è cambiato
00:15:55si è fatta tutte le malattie
00:15:57si si
00:15:59rosolia morbil maricello
00:16:01quinta e sesta malattie
00:16:03se c'era si faceva pure la settima
00:16:05mamma mamma stai facendo la cartella clinica?
00:16:07ma non ci raccontate
00:16:09l'annottato che ci ha fatto passare?
00:16:11si svegliava alle 2
00:16:13papà con l'acqua
00:16:15si svegliava alle 4
00:16:17papà con l'acqua
00:16:19si svegliava alle 6
00:16:21ieri bovina e finalmente si è addormentata
00:16:23e poi ci ha avuto
00:16:25il problemino del filino del pipì
00:16:27mamma ma ti pare normale
00:16:29il film del mio matrimonio il filino del pipì?
00:16:31non ci sa queste cose
00:16:33e però la cosa che a me
00:16:35mi preoccupava di più
00:16:37è che si faceva la pipì al letto
00:16:39signore è normale
00:16:41sono cose da bambini
00:16:43a 13 anni
00:16:55buongiorno
00:16:57buongiorno
00:16:59i negozianti riducono il personale
00:17:01e a fine mese partono pure con licenziamenti
00:17:03e tra questi qua ci stanno pure insemmoni
00:17:05cioè voi siete il direttore
00:17:07e non potete fare niente
00:17:09il centro commerciale in queste cose non può nulla
00:17:11direttore quell'oggi si stanno pure sposando
00:17:13ma tu non lo capisci
00:17:15queste decisioni vengono prese dall'alto
00:17:17poveri ragazzi
00:17:19secondo me
00:17:21ti dispiace più per le tue tasche
00:17:23che per le loro
00:17:25buona giornata direttore
00:17:33True
00:17:55Monika
00:17:57un giorno toglietela un po' più davanti
00:17:59devo parlare con Modi
00:18:01Aspetta lì, non devo parlare con voi. Monica! Monica!
00:18:04Ma non si può vedere la sposa prima del matrimonio!
00:18:08Madonna mia!
00:18:10Madonna mia, ma che stanno facendo tutti tutti?
00:18:12Ascolta! Ascolta!
00:18:14Ascolta!
00:18:16Non mi interessa!
00:18:17Nessuno mi può rovinare questo giorno!
00:18:19Nessuno nel centro commerciale!
00:18:21Si fa come dico io!
00:18:23E' zitto!
00:18:25State tranquilli.
00:18:27Non è successo niente.
00:18:29Ci siamo presi un po' di industria
00:18:32perché crediamo sia dimenticato il cuscino del pagetto.
00:18:37Un po' d'acqua.
00:18:39Santa.
00:18:42Non sono bene, non sono bene.
00:18:44Non sono bene, mamma, non sono bene.
00:18:46Non sono bene, mamma, non sono bene.
00:18:48Non sono bene, mamma, non sono bene.
00:18:50Non sono bene, mamma, non sono bene.
00:19:01Scusate che vi disturbi mentre fate questa assemblea di condominio,
00:19:04questa vostra mappata di santi, diciamo.
00:19:07Volevo chiedere una grazia, una colletta di grazie,
00:19:11ma pure una semplice, semplice.
00:19:13Mi prego, fate che ha cambiato idea,
00:19:15che non viene più.
00:19:19Grazie, grazie.
00:19:22Grazie tanto.
00:19:24Bella collina di santi, tutto qua.
00:19:49Ave Maria
00:20:00Sì, lo voglio.
00:20:03Sì, lo voglio.
00:20:05Sì, lo voglio.
00:20:06Sì, lo voglio.
00:20:07Sì, lo voglio.
00:20:08Sì, lo voglio.
00:20:09Sì, lo voglio.
00:20:10Sì, lo voglio.
00:20:11Sì, lo voglio.
00:20:12Sì, lo voglio.
00:20:13Sì, lo voglio.
00:20:14Sì, lo voglio.
00:20:15Sì, lo voglio.
00:20:16Sì, lo voglio.
00:20:17Sì, lo voglio.
00:20:18Sì, lo voglio.
00:20:19Sì, lo voglio.
00:20:20Sì, lo voglio.
00:20:21Sì, lo voglio.
00:20:22Sì, lo voglio.
00:20:23Sì, lo voglio.
00:20:24Sì, lo voglio.
00:20:25Sì, lo voglio.
00:20:26Sì, lo voglio.
00:20:27Sì, lo voglio.
00:20:28Sì, lo voglio.
00:20:29Sì, lo voglio.
00:20:30Sì, lo voglio.
00:20:31Sì, lo voglio.
00:20:32Sì, lo voglio.
00:20:33Sì, lo voglio.
00:20:34Sì, lo voglio.
00:20:35Sì, lo voglio.
00:20:36Sì, lo voglio.
00:20:37Sì, lo voglio.
00:20:38Sì, lo voglio.
00:20:39Sì, lo voglio.
00:20:40Sì, lo voglio.
00:20:41Sì, lo voglio.
00:20:42Sì, lo voglio.
00:20:43Sì, lo voglio.
00:20:44Sì, lo voglio.
00:20:45Sì, lo voglio.
00:20:46Sì, lo voglio.
00:20:47Sì, lo voglio.
00:20:48Sì, lo voglio.
00:20:49Sì, lo voglio.
00:20:50Sì, lo voglio.
00:20:51Sì, lo voglio.
00:20:52Sì, lo voglio.
00:20:53amma, ma che ci fanno questi dietro a noi?
00:21:13Ma mi hanno detto che vogliono le fogli che ti buttano i petelli
00:21:16Ci vogliono quelli che ti buttano i petali?
00:21:18Ci vogliono quando entrano, non quando non stanno mangiando, se non hanno tutti i petali nei piani.
00:21:22Aspè, ora me lo vedo io.
00:21:23Ehi! E basta, stiamo mangiando!
00:21:26Dovete finire, sennò vi faccio picchiare anche a mio marito!
00:21:29Oh, oh, oh, ma quando sta scherzando, non ti preoccupare,
00:21:32sta di qua, me lo vedo io, non ti preoccupare, faccio da solo.
00:21:47Cento euro, neanche i soldi delle mance dei canglieri.
00:21:51A te quanto è?
00:21:52Duecento euro, sei di loro duecento euro.
00:21:55A me e Zia Maria hanno messo i cinquecento euro.
00:21:57Erano pure undici di loro però, non è rimasto nessuno a casa.
00:22:00Ma come si fa?
00:22:01Fermi, un bel sorriso, fermi così.
00:22:03Amore, ma com'è, mia mamma ha una fotografia di Spano.
00:22:06Non costi io niente.
00:22:07Mamma, sorridi.
00:22:09Fermi.
00:22:11Mamma, mi sei mangiato?
00:22:14Ma che scherzo!
00:22:16Scusa, ma se l'abbiamo vinta?
00:22:18No, no, no!
00:22:19Qui!
00:22:20Ah!
00:22:21Scusa, ma se l'abbiamo vinta?
00:22:22Scusa, ma se l'abbiamo vinta?
00:22:24No, no, no!
00:22:25Scusa, ma se l'abbiamo vinta?
00:22:27No, no, no!
00:22:29Ma siete i nani?
00:22:30Cosa?
00:22:31Sì!
00:22:32Ma sono sei nani?
00:22:34Sì!
00:22:35Ma non è vero, è la mia mamma!
00:22:36Ma quando siamo nati non è nato io.
00:22:38E' per il piazzo di nozze che mo se andiamo a fare, la meri, mo se la vediamo solo dal
00:23:04binocolo.
00:23:05Ti scrivo due parole che con il passo voglia arrivare in piedi da ora, stai lontano
00:23:15a terra per mangiare, perché non vuoi lasciarmi solo solo eppure se mi vuoi stai da me.
00:23:27Dicendo a un doratore di cattorna, che se fai ormai la volta a pensar,
00:23:36i tuoi amici si sorridono.
00:23:40Resta così lontana, un'angania sempre ma tu non lo fai.
00:23:49Resta così lontana, ossai ce n'ho coraggio pure per far fin di niente.
00:24:00Per te ce l'ho ragazzi condente, per te ce l'ho proviente.
00:24:08Ossai ce gamo non me sento, non me sento.
00:24:19Ah non mi fa paura.
00:24:25Telefono.
00:24:27Chi è?
00:24:29Mamma mia è mia mamma.
00:24:32E dove arriva?
00:24:33Che faccio rispondo?
00:24:34Sto trattendo quello.
00:24:35Mamma.
00:24:38Come è andato il volo?
00:24:40Tutto a posto, tutto a posto.
00:24:42E adesso dove siete?
00:24:44Siamo allo stazionamento.
00:24:46Ah?
00:24:47Siamo all'aeroporto di New York e stiamo aspettando che c'è lo scale,
00:24:54ora stiamo aspettando il volo per Miami.
00:24:57Sto trattendo, e mangia.
00:25:00Sì, sì non ti preoccupare.
00:25:02Ah mamma fammi una cosa, si chiama tu alla mamma e papà di Monica.
00:25:05Va bene, un bacione.
00:25:07Ti mando un bacio.
00:25:08Chi è?
00:25:09Su un bacio non lo voglio.
00:25:10Vabbè ciao ciao mamma, ciao ciao.
00:25:12Ciao.
00:25:13Da casa?
00:25:14Ciao, ciao, ciao.
00:25:15Tutto il tempo a telefono, che perdi con tua mamma.
00:25:17Che dobbiamo fare tutto il tempo a telefono?
00:25:19Che noi qua sappiamo da fare?
00:25:20Andiamo di fretta che dobbiamo andare, dobbiamo andare, dobbiamo andare qua.
00:25:26Tua cugina?
00:25:27Dov'è sta tua cugina?
00:25:28Stai calmo, in cinque minuti arriva.
00:25:30Eh già.
00:25:34Ha detto cinque minuti e sta qua.
00:25:36Ma che c'entra?
00:25:37Tu non puoi capire certe cose, lui è un tipo molto impegnato.
00:25:39Qua è famoso nel campo della pubblicità.
00:25:42Sai che fa lui qua?
00:25:43No.
00:25:44Comunicazione e marketing.
00:25:48È lui, è lui, è lui.
00:25:50È arrivato, andiamo.
00:25:51Prendi, andiamo.
00:25:53Di qua Enzo, di qua.
00:25:57Comunicazione e marketing?
00:25:58Quella che manifesta.
00:26:00Enzo.
00:26:01Ah sì.
00:26:02Come stai, come stai Enzo?
00:26:05Se tu sei Enzo, tu sei la sposina.
00:26:08È logico che sono la sposina, è logico, chi posso mai essere?
00:26:11Che siamo qua da cinque, sei ore a aspettare a te come due poveri sfortunati.
00:26:14E la mamma di questo che chiama?
00:26:15E questo grifino che dice che lo stazionamento è in difesa?
00:26:17No, era all'aereo.
00:26:18E la lattina che per l'improvviso si mette a giocare, me l'ha data dentro la testa
00:26:20e loro ci hanno buttato la borsa.
00:26:21Ma po' che è sto basso tuo?
00:26:22Dai basso tu!
00:26:25Congratulazioni per la scelta.
00:26:27È un bisù.
00:26:28No, non vi farei una faccia così a tutte e due.
00:26:30Andiamo.
00:26:31Dai, alle mie, sì.
00:26:32Dai, dai, vi do una mano.
00:26:33Su ragazzi, dai.
00:26:38Ma pure questa.
00:26:39Quando una dice di darmi una mano è perché mi fa un po' peruccio.
00:26:42Va bene, non vi preoccupate, dai.
00:26:43Andiamo!
00:26:44Allora ci fai salti.
00:26:45Prego.
00:26:48Cire, stanotte dove andiamo a dormire?
00:26:50A casa mia.
00:26:51E non è che diamo fastidio?
00:26:52Che fastidio?
00:26:53Mia moglie non vede l'ora di vedervi, di stare un po' in vostra compagnia.
00:26:58Ho le chiavi.
00:27:01Scherzelle!
00:27:06Ciao amore.
00:27:07No, ce l'ho le scherzelle.
00:27:08Ce l'avevo.
00:27:09Solo che ce l'avevo pure nel valigio qui.
00:27:11Scherzelle.
00:27:13Guarda chi ti ho portato.
00:27:14Chi?
00:27:15Come chi?
00:27:16Sono due giorni che ti dico.
00:27:17Enzo e Monica.
00:27:18Vabbè, ciao.
00:27:20Andiamo qua, andiamo qua.
00:27:21Stai sotto a me.
00:27:23Piacere.
00:27:25Una notte.
00:27:26Non ho capito.
00:27:27Una notte.
00:27:28Sì, una notte.
00:27:29Una notte.
00:27:30Una notte, rassegnati.
00:27:31Perché dovranno andare via.
00:27:32Non è molto contento, vorrebbe qua, ma non è possibile.
00:27:34L'amore, devono fare delle cose loro.
00:27:35Perché lei è molto ospitale.
00:27:37Io ospitale, mannasse.
00:27:38Capisco benissimo l'italiano.
00:27:41Papà!
00:27:42Il cuore di papà.
00:27:43Il principale sia di papà.
00:27:45Ha ragione, amore.
00:27:46Però non è che papà ogni po' si deve ricordare il titolo.
00:27:48Piacere.
00:27:49Ciao, piacere.
00:27:50E qui?
00:27:51Ciao.
00:27:53Come sei dolce.
00:27:54Mi hai pigliato proprio mamma, te?
00:27:56Ah!
00:27:57Non è papà!
00:27:58No, non è tuo papà, non è tuo papà.
00:27:59Però questo è il cuore di papà.
00:28:00No, lui è il frigorifero di papà.
00:28:01Eh sì, ma lui è pure tuo figlio.
00:28:03No, no, no.
00:28:04Lui è il figlio del primo mammotto di mia moglie.
00:28:06Cioè, scusami, del primo marito di mia moglie.
00:28:08Si chiama Ottone.
00:28:09Sai perché?
00:28:10Perché sono con te e loro.
00:28:11E gli altri sette?
00:28:12E se l'avrà mangiato?
00:28:13Voglio andare a buscarlo.
00:28:15Ottone, saluta.
00:28:16Su!
00:28:18Ha salutato, hai visto?
00:28:19Così saluto, è muto.
00:28:20No, non è che è muto.
00:28:21Lui è molto pigro.
00:28:22Cioè, lui muove la bocca solo quando la mastica.
00:28:25Le mani, le mani.
00:28:28Tutto pulito, amore.
00:28:29Amore.
00:28:43Ma fa sempre pure a me.
00:28:44Mette questa pausa inutile tra...
00:28:47Buon appetito.
00:28:48A te, amore.
00:28:49E a tutti i mortatori.
00:28:50Su, mio caro ragazzino.
00:28:53Spero che queste saure gorgonate
00:28:55che saranno molto male
00:28:56e che stai a dormire molto male
00:28:57questa notte.
00:28:58Che ha detto?
00:28:59Ti ha riempito di complimenti.
00:29:01Non mi parli una cosa tanto frutta.
00:29:03No, giuro, veramente.
00:29:04Ha meravigliato.
00:29:05Non è così spazio.
00:29:06Va bene così.
00:29:09Basta così.
00:29:10Mietti, mietti, mietti.
00:29:14Un spigolino?
00:29:15Tretta.
00:29:16In posizione.
00:29:18Ma io non volevo...
00:29:19Come non volevi?
00:29:26Pensa allora, come ti dicevo prima.
00:29:27Per il lavoro tutto a posto.
00:29:28Ci ho pensato io.
00:29:29Ti ho sistemato nel campo della ristorazione.
00:29:31Ma come faccio il cameriere?
00:29:32Io le due giornate le potevo fare.
00:29:34Non è che a Napoli facevo
00:29:35un direttore di banca in Napoli.
00:29:36Un po' di pazienza, su.
00:29:37Non ti preoccupare.
00:29:38E poi man mano si migliora.
00:29:40Ehi, però...
00:29:41Eh, no.
00:29:43Devi far presto,
00:29:44sennò rimani di giuro.
00:29:45Eh, ho capito.
00:29:46Il ragazzo è pigro,
00:29:47ma ha la zambetta velocissima, vero?
00:29:48Senti, Monica,
00:29:49per quanto ti riguarda, invece,
00:29:50io ti ho sistemato alla famiglia
00:29:51e bevi l'acqua.
00:29:52Capito, amore?
00:29:53La famiglia, l'ingegnere e bevi l'acqua.
00:29:55Pensa però.
00:29:56Chi sono?
00:29:57Sono amici miei.
00:29:58Lui è bravissimo,
00:29:59è una persona per bene,
00:30:00è la moglie.
00:30:01Non ti dico,
00:30:02è una dolcezza unica.
00:30:03Dovrei collaborare con lui
00:30:04da 360 gradi.
00:30:05Ah, faccio la segretaria?
00:30:06Ma non ti fossilizzare
00:30:07sulla parola,
00:30:08su quello che devi fare.
00:30:09Diciamo che devi collaborare,
00:30:10sei con lui, con la moglie,
00:30:11con i figli,
00:30:12soprattutto aspetta alimentare
00:30:13e vestire.
00:30:14Ho capito,
00:30:15ah, faccio la cameriera?
00:30:16Lo so però,
00:30:17non la mandare pure tu,
00:30:18perché non è che in Italia
00:30:19ci vuole un ministro della cultura.
00:30:20Un po' di pazienza,
00:30:21andiamo ragazzi.
00:30:22Inizia bene, si inizia bene.
00:30:23Poi,
00:30:24come ho fatto io,
00:30:25è vero amore,
00:30:26è vero,
00:30:27è vero.
00:30:28Dov'è?
00:30:29Tagli fatti.
00:30:30Dove stai?
00:30:31Ragazzi,
00:30:32vediamo che sta succedendo.
00:30:33Ma che te ne botta a te?
00:30:34Ma perché
00:30:35se dobbiamo intrigare
00:30:36delle cose attruite?
00:30:37Sentiamo,
00:30:38sentiamo,
00:30:39guarda se...
00:30:40Oh, oh,
00:30:41che fai?
00:30:42Non riusci,
00:30:43non riusci a farlo.
00:30:44E finiamo fine qua,
00:30:45che dobbiamo fare?
00:30:46Eh,
00:30:47aspetta.
00:30:48Tutto bene?
00:30:49Tutta buona,
00:30:50tutta buona.
00:30:51Amore,
00:30:52amore,
00:30:53amore,
00:30:54amore,
00:30:55amore,
00:30:56amore,
00:30:57amore,
00:30:58amore,
00:30:59amore,
00:31:00amore,
00:31:01amore,
00:31:02amore,
00:31:03amore,
00:31:04amore,
00:31:05amore,
00:31:06amore,
00:31:07amore,
00:31:08ora
00:31:09ora
00:31:10ora
00:31:11ora
00:31:12ora
00:31:13ora
00:31:14ora
00:31:15ora
00:31:16ora
00:31:17ora
00:31:18ora
00:31:19ora
00:31:20ora
00:31:24Sarebbe
00:31:25una bella
00:31:26chiostra
00:31:27quella
00:31:28povertà
00:31:29che
00:31:30che
00:31:31che
00:31:32che
00:31:33che
00:31:34Ti sei fatto squagliare tutti gli organi interni?
00:31:36Guardala, sembri che mi è uscita dallo schermo
00:31:38Che è successo?
00:31:39Se non la smettono non riesco a dormire
00:31:42Ma quelli stanno giocando
00:31:44Ma no, è mamma che picchia papà
00:31:47Poi mamma chiude papà fuori al balcone e la situazione si calma
00:31:51Vuoi venire a dormire con noi?
00:31:53Veramente posso? Che bello, sì!
00:31:54No, aspetta, aspetta
00:31:56Amore, come dormire con noi?
00:31:59Amore, ma ti sei dimenticato?
00:32:00Questa è la nostra prima notte di nozze
00:32:03Eh?
00:32:04Come beh?
00:32:05Cioè, lo sai che succede?
00:32:07Io mi sono preparato pure penne
00:32:09Mi sono comprato quella mutanda firmata che mi piace a me
00:32:11Quella da 300 euro
00:32:13Mamma mia, ti è convenuto, vita?
00:32:15Per quello che ci metti dentro
00:32:17Oì, vodici debiti, vodici
00:32:19Spendiamo i soldi così
00:32:21Così spendiamo i soldi, per le cose inutili
00:32:23Andiamo pure, andiamo a dormire
00:32:25Amore, ma non c'entriamo
00:32:26Tre di noi in quel letto, non c'entriamo
00:32:28Sì, mamma mia, sai come si dice?
00:32:30A letto stretto, coccati in terra
00:32:33Ma non si dice così questo per noi
00:32:35Sennò non li sai, non li dite
00:32:36Li so io, li so
00:32:37Sono convinta di quello che dici
00:32:39Sei tu che non li sai
00:32:40Ma te li insegno io, proviamo
00:32:47Ma che c'è? Che è?
00:32:49Con questa franca non riesco a dormire
00:32:53Ho trovato un appartamentino bellissimo
00:32:55Ci potete restare per i prossimi vent'anni
00:32:57No, ma quale vent'anni?
00:32:59Noi tempo di pagare i debiti che abbiamo fatto a Napoli
00:33:01Poi ce ne torniamo subito
00:33:02Ma infatti, chi ci resiste qua? Con sto freddo
00:33:29Andiamo, vieni
00:33:38Ma guarda, questa è veramente un'accusa infamante che io non merito
00:33:41Bugiardo
00:33:42Non è mio, l'ho spostato di posto questo
00:33:44Bugiardo, lo sai benissimo che durante il Ramadan non si beve, non si fuma e si deve digiunare
00:33:49Eh ma io ho digiunato?
00:33:50Ma se ho avuto un calo glicemico che faccio? Devo morire?
00:33:53Mi sono fatto uno spurtino
00:33:54La pasta al forno?
00:33:57Non so come funziona da voi, ma a Palermo la pasta al forno è spuntino, da sempre
00:34:00È sempre stata spuntina, cioè noi ce la facciamo
00:34:02Dove vai?
00:34:03Ma perché non mi fai spiegare e te ne vai ogni volta e mi lasci così?
00:34:06Perché?
00:34:07Che è successo? Sei giolino?
00:34:08Niente, lascia aperto, che cosa vuoi?
00:34:09Tutto a posto, te l'ho portato
00:34:10A chi?
00:34:11La persona che mi ha chiesto
00:34:12Ma chi ti ha chiesto?
00:34:13Ma ha fatto la testa così
00:34:14A chi è?
00:34:15E' un vino!
00:34:16E' un vino!
00:34:17Questo qua è il Maradona dei pizzaioli
00:34:18Cosa fai con le pizze tu?
00:34:19Le palleggio
00:34:20Le palleggio?
00:34:21Che palleggio?
00:34:22Non esagerare
00:34:23Non esagerare
00:34:24Non esagerare
00:34:25Che stai facendo?
00:34:26Niente
00:34:27Tutto?
00:34:28No, ha detto niente
00:34:29No, ha detto tutto
00:34:30Ha detto niente
00:34:31Ha detto niente di tutto
00:34:32Tutto e niente
00:34:33Quando uno non può fare niente, fa tutto
00:34:34Ma che è l'italiano che non significa niente?
00:34:35Che hai detto?
00:34:36Papà ha fatto un'azione bellissima
00:34:37Scusami
00:34:38Di nuovo?
00:34:39Ma che hai fatto fare?
00:34:40Che hai combinato?
00:34:41Ancora?
00:34:42Che hai fatto?
00:34:43Fammi vedere
00:34:44Hai fatto bene
00:34:45Un vero calciatore non tira mai la gamba indietro
00:34:46Chi è questo?
00:34:47Chi sono io?
00:34:48Come ti sei tu?
00:34:49Il Maradona dei pizzaioli
00:34:50Papà, ci stiamo allenando per il torneo
00:34:51E allora?
00:34:52Hai promesso che iscrivevi la squadra al Christmas Cup
00:34:55Sì, ho capito
00:34:56Ma almeno hai segnato
00:34:57No
00:34:58No
00:34:59E allora io voglio capire
00:35:00Tu da chi l'hai preso?
00:35:01Il DNA
00:35:02Da chi l'hai preso?
00:35:03Io alla tua età
00:35:04Ero già un campione
00:35:05Campione?
00:35:06Come mai sei finito qui a fare le pizze?
00:35:08Per scelta
00:35:09Per scoprire avanti
00:35:10Per non fare male a tutti quanti perché ero un campione
00:35:13Non stare a sentire tuo padre
00:35:14Ma perché uno non può decidere di cambiare?
00:35:16Perché te le fa?
00:35:17Perché te le fa?
00:35:18Che vuoi?
00:35:19Che vuoi?
00:35:20Ma non hai mai detto
00:35:21La pizzeria è a fianco
00:35:22Va bene, ho capito
00:35:23Una settimana di prova
00:35:24No, una settimana è poco
00:35:25No, non va bene
00:35:26Due settimane e basta
00:35:27Facciamo un mese
00:35:28Un mese di prova
00:35:29Più un mese
00:35:30Ma è troppo un mese
00:35:31Ma questo qua è forte
00:35:34Prego
00:35:35Buongiorno
00:35:36Buongiorno
00:35:39Prego
00:35:51Monica, ti presento mia moglie e Margherita
00:35:53E loro sono i miei due angeli
00:35:55Federico Maria e Carol
00:35:56Ma perché hai la testa colorata?
00:35:58Eccola
00:35:59Questo?
00:36:00È uno saduccio, li faccio io
00:36:02Si vede?
00:36:03È un po' ridicolo
00:36:04Se fosse in te io lo toglierei
00:36:06Per il momento sta bene dove sta
00:36:08Eventualmente vi faccio sapere
00:36:10Vabbè, io per disintossicarmi da voi vado a farmi una cannetta
00:36:14Ciao bella, buona fortuna
00:36:15Ciao
00:36:16Va bene, va bene
00:36:17Allora andiamo al sodo
00:36:18La mattina alle 7.27 facciamo colazione
00:36:21Ah facciamo, bello tutti insieme
00:36:23No
00:36:24No
00:36:25Noi facciamo colazione, tu la prepari
00:36:27Quindi io preparo la colazione e voi mangiate
00:36:31Certo
00:36:32A me beh
00:36:33Alle 8.00 iniziamo a rassettare le camere
00:36:36Mi date una mano?
00:36:37Che gentile per ora
00:36:38Ma no
00:36:39Io ho tante cose da fare, fai te le camere
00:36:41Quindi io rassetto
00:36:44Alle 9.02 facciamo il bucato
00:36:47E prepariamo per il pranzo
00:36:49Insieme
00:36:50No, ma Rodolfo non capisce
00:36:52No
00:36:53Eh Rodolfo, io l'italiano non è che lo conosco tanto bene
00:36:55Però facciamo insieme
00:36:58Faccio io, io
00:37:00Cioè alla fine faccio tutti, Rodolfo
00:37:03Va bene, va bene
00:37:04Alle 11.55 pranzi
00:37:06Io
00:37:07Sì
00:37:08Una pausa di 13 minuti
00:37:10Alle 12.02 apparecchi il tavolo per il pranzo
00:37:14Quindi io tengo 13 minuti per mangiare
00:37:17Sì, perché non ce la fai?
00:37:19Se me lo dico con la cannuccia, sì
00:37:21Se ritieni troppo rigido il sistema puoi anche soprassedere
00:37:24Ma infatti non vi prendete colera
00:37:26Però io soprassento
00:37:28Soprassigo
00:37:30Sopressata
00:37:31Ne cosero due
00:37:32E quindi lascia
00:37:34Lascio, è logico che lascio
00:37:351.400 euro al mese più contributi, lascia
00:37:38Lascio le mie cose qua e iniziamo subito
00:37:40Iniziamo subito, chi l'ha vissuto la 1.400 euro al mese?
00:37:43Tu ti rimani?
00:37:44Eh, perché, che?
00:37:46Bene, bene
00:37:47Bene, bene, mi rimano
00:37:48Bene
00:37:49Seguimi allora
00:37:51Non capite niente di questo
00:37:53Ah, ah, ah, un momento, un momento
00:37:56Florence
00:37:57Sì, dunque, allora
00:37:587, 9, 15, 15
00:38:01Capito?
00:38:02Manca una parola
00:38:03Allora, un 7, 9 e un 15
00:38:06Allora, 7, 9 e 15
00:38:08Allora mi fai un A1, un 12 e un 13
00:38:13Allora, A1, 12, 13
00:38:15Sergio, A1, 12, 13
00:38:17Enzo, al 16, vai
00:38:19Allora, A1, 12, 13 e 16
00:38:21Secondo
00:38:22No, è qua
00:38:23A1, 12 e 13
00:38:25A1, 12, 13 e 16
00:38:26Enzo, al 20, veloce, 20
00:38:28No, 20, no
00:38:2920, no
00:38:30Allora, abbiamo le 7, 9, 15
00:38:33Togli il 12 e metti il 14
00:38:35Al 12, Enzo, un 8, un 23
00:38:38Da mezz'ora stanno aspettando
00:38:40L'11, senza claudi, al 24
00:38:42Eh, eh, calmi, calmi
00:38:45Fermi tutti, fermi tutti
00:38:46Ma che è? Una pizzeria o un bingo questo?
00:38:52Ecco
00:38:54La vedi questa stanza?
00:38:55Signor, perché parlate così? Mi fate venire l'ansia
00:38:58Rodolfo
00:38:59Allora, questa è la mia collezione privata
00:39:02Fossili
00:39:03E soprattutto, il mio uovo di T-rex
00:39:08L'avete fatto proprio voi, senza anestesia
00:39:11Rodolfo
00:39:13Allora, tu questi non li devi toccare
00:39:15No
00:39:16Non li devi spolverare, no
00:39:17Ecco, tu qua dentro non ci devi entrare proprio, capito?
00:39:20Ma voi mi date sempre 1400 euro al mese?
00:39:23Certo
00:39:24E chi me li tocca?
00:39:25Rodolfo
00:39:34Ma chi è?
00:39:35Chi è? Sono io, chi è?
00:39:37Sono troppo affronta, vita
00:39:39Ma sei così affronta? Non l'avevi mai vista così affronta?
00:39:41Mi hai fatto mettere la paura, pensavo che eri morto
00:39:43Dammi una mano
00:39:46Che è?
00:39:47Mamma mia, come profumi
00:39:49Sembra una giacchetta di seppia e panzerotti
00:39:52Profumo? Puzza?
00:39:53Mi vado a fare una doccia
00:39:58Ma te invece cosa fai?
00:40:01Ma te invece come è andata il lavoro, tutto a posto?
00:40:03Come è andato? Quello non è una casa, è una caserma
00:40:06Non ce la faccio più
00:40:08Vabbè, ah, un po' di pazienza
00:40:10Ora ci mangiamo qualcosa e andiamo a dormire
00:40:12Che hai comprato?
00:40:13Niente
00:40:14Come niente? Mi pensavo che la facevi tu la spesa
00:40:17Io? Non so neanche dove si fa quella spesa
00:40:19Ma perché? Sono pratiche della zona
00:40:21Ecco qua, ecco qua
00:40:23Forse dobbiamo andare a dormire pure ai digiuni
00:40:25Affronti, affamata
00:40:27Chi è?
00:40:30Ciao, sono Emir e lei è mia moglie, Gemila
00:40:34Prego, accomodatevi
00:40:36Siamo i vostri vicini di casa
00:40:37Ciao, piacere
00:40:38Salve, piacere
00:40:40E come possiamo aiutarti?
00:40:42Vi prego di accettare questo, è buono
00:40:45No, no
00:40:46Grazie, ma noi già abbiamo mangiato
00:40:48So che non è vero e chiedo scusa
00:40:50Ma le pareti sono molto sottili
00:40:52Si sente tutto?
00:40:53Tutto, perciò attenzione
00:40:56Quando stai con tua moglie?
00:40:58Vabbè, non vi preoccupate, lui al massimo disturba due minuti
00:41:01Amo
00:41:02Vabbè
00:41:03Non ho capito, come fai a parlare così bene l'italiano?
00:41:05Al mio paese insegnavo lingue all'università di Aleppo, in Siria
00:41:12Ehi
00:41:13Ehi, venite, ma sei cattivo, l'hai fatto appaurare
00:41:15Scusate, quello è un po' cattivo
00:41:17Non si preoccupi, lui è il nostro figlio Emad
00:41:20Ah, quanto è bello
00:41:21Ho un'idea!
00:41:23Vogliamo cenare tutti quanti qua stasera
00:41:25Voi mettete il cibo, noi il tavolo e...
00:41:29Mangiamo da voi
00:41:32Allora, benvenuti
00:41:34Merhaba
00:41:35Accomodatevi
00:41:36Grazie
00:41:37Prego
00:41:38Benvenuti
00:41:39Benvenuti
00:41:42Arrivo?
00:41:43Si
00:41:44Emad?
00:41:45Oh, non toccare
00:41:47Vedi quante cose religiose in questa casa
00:41:50Ma che sta facendo il genziero?
00:41:52Sto facendo sempre riconoscere
00:41:56Perché già tengono un posto apparecchiato?
00:41:59Sarà sempre un fatto religioso
00:42:01Si è apparecchiato per il loro Dio
00:42:03Mi piace, vogliono fare pure noi
00:42:06Oh, e come si fa?
00:42:08Tu sei devoto all'Amadone
00:42:10Io a San Vincenzo
00:42:11Tua mamma a San Giro
00:42:12Mia mamma a San Vincenzo
00:42:13La mia mamma a San Vincenzo
00:42:14La mia mamma a San Vincenzo
00:42:15La mia mamma a San Vincenzo
00:42:16La mia mamma a San Vincenzo
00:42:17La mia mamma a San Vincenzo
00:42:18Tua mamma a San Giro
00:42:19Mia mamma a Padre Pia
00:42:20Quanti posti ci vorremmo?
00:42:21Ma mi devi sempre contraddicere
00:42:25Oh
00:42:26C'è la stessa
00:42:29Lui è il nostro amico, è il Tunisino
00:42:31Una birra
00:42:32E non siamo a casa nostra
00:42:33Non lo so se hanno una birra
00:42:35Una birra
00:42:36Ancora?
00:42:37Ma che camminiamo con le birre nella tasca?
00:42:38Una birra o no?
00:42:39Ma vai giù
00:42:40Ma stai a posto?
00:42:41Ma il Tunisino ha la tua forcella
00:42:42Ma perché? Che è?
00:42:43Oh, ma che?
00:42:44Ha fatto una domanda
00:42:45Una birra ha girato il mondo?
00:42:46Ha girato, ha girato
00:42:47Ma l'educazione non ce l'ha imparata da nessuna parte, vero?
00:42:50Scusateci un attimo
00:42:51Dai
00:42:55Ma che è successo?
00:42:56Non lo so
00:42:59Sta a posto?
00:43:01Mi hanno preoccupato
00:43:03Ma che è?
00:43:05Ma scusatemi, non è per voi
00:43:07Ma quando vedo un pallone non ci vedo più
00:43:09Questo non è il mio mestiere
00:43:10Balls! Kinderballs!
00:43:11Balls! Please
00:43:12Thank you
00:43:13Allora
00:43:15Io in Italia
00:43:16Io allenatore
00:43:17Allenatore di squadra
00:43:18Team
00:43:19Allora
00:43:20Vi insegno uno schema sempre vincente
00:43:22Wine
00:43:23Vittoria
00:43:24Allora lo schema sempre vincente
00:43:26Vincente
00:43:27Vincente
00:43:28Vincente
00:43:29Vincente
00:43:30Vincente
00:43:31Vincente
00:43:32Vincente
00:43:33Allora lo schema è schema a vendaggio
00:43:35Come funziona lo schema a vendaggio?
00:43:37Così
00:43:39E allargate
00:43:40Pin, pin, pin, pin, pin, pin
00:43:41Vi passate la palla uno con l'altro
00:43:42Tiro
00:43:43Goal
00:43:44Sempre vincente
00:43:45Pronti? Vai
00:44:01Guten tag
00:44:02Bit
00:44:03Fräulein
00:44:04Achtung
00:44:05Queste sono tutte le parole tedesche che io conosco
00:44:07Le abbiamo tutte e tutti
00:44:08Se siamo dolci pensiero
00:44:09Salve
00:44:10Volevo mezzo chilo di carne macinata
00:44:12Bella magra magra come sapete fare voi
00:44:14Tanto poi vi manca molto
00:44:18Non capire me
00:44:19Tu non capire me
00:44:21Carne
00:44:23Macinata
00:44:24Come la chiami tu?
00:44:26Carne fatta pezzulle pezzulle
00:44:28Pezzulle
00:44:29Carne
00:44:30Stracciata
00:44:31Stracciata
00:44:32Come si dice?
00:44:33Stracciata
00:44:34E te?
00:44:35E te?
00:44:36No, no
00:44:37Io, io spieghi tutto dove sei
00:44:39Tutto dove sei
00:44:40Capisci?
00:44:41Come?
00:44:42Allora
00:44:43Carne, carne
00:44:44Poppetten
00:44:45Poppetten
00:44:46Poppetten
00:44:47Poppetten
00:44:48Ce l'abbiamo fatta
00:44:49Poppetten
00:44:50No, no Poppetten
00:44:51No, no
00:44:52Poppetten
00:44:53Poppetten
00:44:54Da quando moris Poppetten?
00:44:55No Poppetten
00:44:56Ma mi vennero i riscinzelli in terra alla Germania
00:44:58Sai i riscinzelli?
00:44:59Capisci i riscinzelli?
00:45:00No
00:45:01Ma come devo fare?
00:45:02Ma mi faccio tre botta per bancone
00:45:04Ma dammi sette, otto stracci
00:45:05Mi devo frustare solo io dietro i rini
00:45:07Carne macinata
00:45:08Come la chiami tu quella per fare carne stracciata?
00:45:11C'è stavo un cristiano
00:45:13C'era alla Germania
00:45:14Che mi capisce a me?
00:45:16Monica
00:45:17Monica
00:45:18Ciamila
00:45:19Che schifo ti hanno mandato a te?
00:45:20Tu sei santa Ciamila
00:45:21E io voglio la carne macinata
00:45:23E questo non mi capisce
00:45:24Come devo fare?
00:45:26Carne macinata?
00:45:27Sì, mezzo chilo di carne macinata
00:45:29Carne macinata
00:45:30Carne macinata, per favore
00:45:32Cosa?
00:45:33Carne macinata
00:45:34Carne macinata, mezz'ora, mezz'ora
00:45:35Per favore
00:45:36Per favore
00:45:37Per favore
00:45:38Mi hai fatto aspettare mezz'ora
00:45:39Carne macinata
00:45:40Per favore
00:45:41E qui per favore
00:45:43Mi stai facendo venire in banca a me
00:45:45In banca
00:45:46Allora piccolina
00:45:47Per fare le caramelle buonissime come le faceva mia nonna
00:45:50Si fa così
00:45:51Una volta che hai messo lo zucchero nella teglia
00:45:53Lo devi stendere così
00:45:54Capito?
00:45:55Sono buonissime
00:45:56Sei unica
00:45:57Sono unica
00:45:58Voglio stare sempre con te
00:46:01Questa schifezza fa male ai bambini
00:46:03Ma perché devi fare così?
00:46:04Il dolce fa male
00:46:06I bambini hanno lo stomaco delicato
00:46:08Io ho barbababalla
00:46:09Non ce l'ho lo stomaco delicato, no?
00:46:10Vai stile tu
00:46:11Vai stile
00:46:12Basta, basta
00:46:13Mangiamo qualcosa
00:46:14Ma prepariamo
00:46:15Apparecciamo la pasta e patate
00:46:16Ha fatto Monica
00:46:17Ti piace la pasta e patate?
00:46:18Noi dobbiamo andare
00:46:19A Napoli le chiamiamo arrecanate
00:46:20Pasta e cartoffe arrecanate
00:46:22Cartoffe
00:46:24Mamma, ma io voglio stare con Monica
00:46:26Ho detto che dobbiamo andare a casa
00:46:27Ma smettila
00:46:28Non puoi trattare la bambina sempre in questo modo
00:46:30E calma un po'
00:46:31Basta
00:46:32Basta
00:46:35Tu sei la persona che è spaventata
00:46:37Io sono totalmente tranquilla
00:46:39Ti lascerò
00:46:40Sì
00:46:41Ti lascerò
00:46:44Senti, Britt
00:46:47Puoi farmi qualsiasi cosa
00:46:49Mi puoi battere
00:46:50Mi puoi maltrattare
00:46:52Ma quando sai che mi fai male
00:46:54Non lo fai a tutti i gradi
00:46:56Il tempo è arrivato, finisce qui Ciro
00:46:58Glenda
00:47:00Cazzo fuori
00:47:01Ottone
00:47:06Ma se sapevo che per comprarmi il vestito da sposa
00:47:08Ti mettevi in mano agli strozzini
00:47:10Mi sarei sposato col jeans
00:47:11Un padre che non riesce a comprare il vestito da sposa a sua figlia
00:47:16Ma che padre è?
00:47:19Ma una figlia che mette nei guai il padre per un capriccio
00:47:22Che figlia è?
00:47:25Bubià, risolviamo subito dopo
00:47:28Mamma, papà
00:47:30Vi dobbiamo dire una cosa
00:47:33Noi non è che siamo proprio in viaggio di nozze
00:47:40No, vabbè, niente di preoccupante
00:47:43Una cosa è che dovevamo andare a fare il viaggio di nozze
00:47:47Dovevamo, non siamo andati a fare il viaggio di nozze
00:47:50Siamo a Wolfsburg
00:47:52Germania, in Germania
00:48:06Scusate, non volevo disturbare
00:48:09Ma sapevo che stavate...
00:48:11Scusate
00:48:22O sono due o là fuori c'è stato un sole esagerato proprio
00:48:28Monica, scusami, puoi fare piano con l'aspirapolvere?
00:48:30Io sto studiando, che domani ho l'esame di scienze
00:48:32Ah, se devi portare il corpo umano prendi tre dell'Ote
00:48:35Mi piace approfondire le materie che studio
00:48:37Allora?
00:48:38Che cosa si fa qua, si bivacca?
00:48:44Buongiorno
00:48:45Buongiorno
00:48:46Buongiorno
00:48:51Lo so sai cosa stai pensando
00:48:53Ma ti sbagli di grosso
00:48:54I ragazzi ieri sera hanno organizzato un innocente pigiama party
00:48:58E allora tengo una capa in merda
00:49:00Perché ci sono dimenticato tutto quando pigiamo a casa
00:49:02Togliete via, fatemi pulire
00:49:07Ma il soldo?
00:49:08Ma il soldo?
00:49:09Ma il soldo?
00:49:10Ma il soldo?
00:49:11Ma il soldo?
00:49:12Ma il soldo?
00:49:13Ma il soldo?
00:49:14Amore mio
00:49:15Vico
00:49:16Non posso sicuramente andare another party
00:49:18Perché ogni giorno succede qualcosa
00:49:22che lui va a guarantee
00:49:23che lui va pensare
00:49:25Un pochino e meno
00:49:27E centinaia di pensieri
00:49:29Poche felicità
00:49:31E una gala basta
00:49:33Perché ogni giorno succede qualcosa
00:49:37che lui va a anticipare
00:49:40Ancora solo
00:49:42Molica, dove l'ho completino la calcio? L'ho lavato. E io come faccio? Senti, Federico...
00:50:04Federico Maria, devo dire tutto il nome? È il suo nome. Se volevano chiamarmi Federico,
00:50:09mi chiamavano solo Federico, ma io mi chiamo Federico Maria. Senti Federico Maria,
00:50:16va bene o devo dire pure il codice fiscale? Federico Maria da Berlino. Tu ieri te lo
00:50:23sei tolto, ma che vuoi? Ma io come faccio? C'ho la partita. Ma come facciamo senza Cristiano
00:50:29Ronaldo? Ti ho sentito, cretina. Forse quella gatta morta che hai in testa ha
00:50:33incominciato a rimbecellirti. Usa Raffaello. Dammi la forza di non farlo capo e lavello.
00:50:39Mamma mia. Quello poi in questa casa ci stanno i vetri, ancora mi devo ambientare, capito?
00:50:46Tre. Che stai facendo? Due. Chi ha sentato a mamma? Non ti permettere. Uno. No, no. Mamma,
00:50:54mamma! Guarda Monica cosa ha fatto? È stato lui. Signore, ma vi pare che mi metta a buttare
00:51:02l'uovo per terra? No, no, no. Ma come puoi incolparmi così? È stata lei. Non sono stata
00:51:06io. Ma che mi metta a fare? Non è vero. Mamma non ce la sentite? Esci da questa casa immediatamente,
00:51:12capito? Esci subito. Va bene. Me ne vado. Non c'è nessun problema, me ne vado. Però
00:51:19prima mi devo togliere una soddisfazione. Faccio una bella frittata e dinosauro. No,
00:51:26Monica. Monica, il posto. Tagliatevi pure questo ragazzo e spaccate tutte le uova spiaccate.
00:51:33E diteci a Rodolfo che io mi sono licenziata. Mi sono spogata. Sai chi sono io? Sono il
00:51:40coniglio più veloce del mondo. Prova a prendermi. Prova a prendermi. E voi? Che cosa? Un figlio.
00:51:56Sì, ma solo un figlio ci manca. E infatti a vederti ti manca proprio. Senti, io ti volevo
00:52:03chiedere. Cioè, ma no perché, no per qualcosa. Stiamo parlando. Ma che cosa si prova a diventare
00:52:09mamma? Ami tua madre? Certo. Immagina di stare su un grattacielo. Tu e tua madre. E una delle
00:52:18due deve andare giù. E sei tu a scegliere. Quale sarebbe la tua decisione? Ma che ne so,
00:52:23mi faccio due domande. Ci stai pensando. Magari poi ti butti giù tu, ma ci hai pensato. Ma che
00:52:29c'entra mia mamma in questo discorso? Adesso immagina la stessa situazione, ma con te non
00:52:34c'è più tua madre, c'è tuo figlio. Io, io, io. Ecco, questo significa diventare mamma. E tu sei
00:52:43particolarmente apertata. Ho capito, però non ho capito perché. Perché non mi hai fatto nemmeno
00:52:52finire la domanda. Vabbè, comunque non è il momento. A me mi hanno licenziato, non so come
00:52:58dirla Enzo. Già amico, una settimana e rimaniamo senza soldi, quasi. Monica, non stiamo parlando
00:53:03di soldi. Stiamo parlando di sogni. Saranno i sogni ad indicarti la strada. E poi è quello che
00:53:10mi dici sempre tu, no? Lo so che te lo dico sempre io. Ah, a me che non lo so, ma è tutto.
00:53:15Ehi, si mangi? Ma che sostimo, ti avevo detto si mangi. Andiamo, andiamo a mangiare.
00:53:29Allo?
00:53:31No.
00:53:33No.
00:53:35No.
00:53:37Ma che?
00:53:39No.
00:53:41Ma che succede qualcosa?
00:53:44Secondo me sì.
00:53:46Ti volevo chiedere, ma secondo te chi era al telefono a casa di Amira?
00:53:50Hai visto Vito? Ho notato pure io.
00:53:52Ma poi non ho capito, perché appena siamo a tavola, ci mettiamo tutta una a tavola, arriva una telefonata, una lettera.
00:53:57Sembra quasi che lo fanno apposto.
00:53:59Ma poi ci sta quel posto a tavola, sta sempre vuoto, sempre.
00:54:03Ma no, per amore, non ne parliamo più. Dormiamo, perché questa cosa a me mi fa un po' d'ansia. Dormiamo.
00:54:09Ma pure a me non è che mi metto le cose in mezzo all'ansia, mi fa pensare un po' dove devo dormire. Ma come dormo?
00:54:15Dormiamo.
00:54:17Buonanotte.
00:54:23Vita.
00:54:25Chi è?
00:54:27Chi è? Chiamo Soletti.
00:54:29Mi fa paura, ho capito? Sto ansioso.
00:54:31Ti devo dire una cosa.
00:54:33Sì, dimmi.
00:54:35Sono stata licenziata.
00:54:37Sono stata stupida ed egoista.
00:54:39Scusa, cuore.
00:54:43Cuore, ti devo dire grazie, perché nonostante la brutta notizia, sei rimasto calmo.
00:54:49Stiamo maturando molto.
00:54:53A proposito che stiamo maturando molto, ti vorrei dire pure una cosa.
00:54:57Che cosa?
00:54:59Pure io sono stato licenziato.
00:55:01Ma sentiti, non sei durato neanche due settimane.
00:55:03No, la maturità.
00:55:05La maturità, sì, hai ragione.
00:55:07Scusa.
00:55:09Perché non me l'hai detto prima?
00:55:11Per non farti preoccupare.
00:55:13Vita, veramente.
00:55:15Prendiamoci un pullman, torniamoci a Napoli.
00:55:17Che ci facciamo qua?
00:55:19Ma quando? Io a Napoli ci voglio tornare.
00:55:21Ma non con quel pullman.
00:55:23In aereo, in prima classe.
00:55:25E come facciamo?
00:55:27Allora, sei stata sempre tu che hai detto che non bisogna mai rinunciare ai propri sogni.
00:55:29E io ora non ci voglio rinunciare.
00:55:31Amore, preparati che domani si ricomincia.
00:55:33Hai ragione.
00:55:35Buonanotte.
00:55:37Buonanotte.
00:55:43Chi le pare i scemi, eh?
00:55:45Però quando potete...
00:55:47Mi piacciono.
00:55:49Amore,
00:55:51non bisogna mai rinunciare ai propri sogni.
00:55:55Peccato che non lo fa quasi mai, però.
00:56:03Chi mi guarda, guarda sta coda e botta da basso.
00:56:33Una persona
00:56:35ci ha messo solo una parola,
00:56:37una nota
00:56:39e non abbiamo cantato.
00:56:41Quando ero piccolino io volevo cantare,
00:56:43ma io ero in una stanza e pappiavo a Luca.
00:56:45Sono ricchezza
00:56:47e non ne potevo fare, ma mi stavo
00:56:49chiedendo a Cata di fare un sogno.
00:56:51Tu sapevi che questa storia era fornita così,
00:56:53che era fatta
00:56:55per scendere ancora.
00:56:57Questa è la storia normale di chi ama ancora sognare,
00:56:59giocare e mischiare le parole.
00:57:01La mia
00:57:03è una città di musica.
00:57:05Kinder, ascoltatemi. Quando faccio partire lo schema,
00:57:07pronti?
00:57:09Schema avventaggio. Fan,
00:57:11cios, cios, go!
00:57:13Riscotti!
00:57:15Grande Ibris. Allora, così si fa.
00:57:17Vedi, quando c'hai un attaccante bravo come ti confusione lo schema avventaggio.
00:57:19Allora.
00:57:21Entrambi andiamo a cantare.
00:57:23Senti come sono.
00:57:25E sino a senti sono ancora
00:57:27una persona.
00:57:29Una persona.
00:57:31Una bella persona.
00:57:33Di questa città.
00:57:35Adottamento naturale.
00:57:37Adottamento naturale.
00:57:39A me non basta buono.
00:57:41Miei occhi
00:57:43vengono a gente.
00:57:45Io parlo italiano però.
00:57:47Cercate personale.
00:57:49Venga, venga.
00:57:51Ma,
00:57:53mi scusi, lei ha esperienza,
00:57:55giusto?
00:57:57Tanto Hann.
00:57:59Ma, potrebbero andare bene
00:58:01300 euro
00:58:03a settimana più contributi.
00:58:05Quando puoi
00:58:07incominciare?
00:58:09Adesso.
00:58:11Eccoci qua, eccovi. Prima che chiusi ho capito
00:58:13l'entusiasmo, però non ad approfittare del fatto che amo
00:58:15mio figlio e voglio che diventi un campione. Io devo
00:58:17sapere quanto mi costa l'iscrizione al suo torneo.
00:58:19500 euro. Quanto?
00:58:21Sto scherzando, Sergio.
00:58:23Sta scritto là, vedi?
00:58:25499.
00:58:27Chi me lo dice quando sono soldi buttati? Abbiamo speranza
00:58:29di fare qualche cosa o no?
00:58:31Sergio, noi abbiamo già vinto.
00:58:33Io ho già perso tanto, 499.
00:58:35Ma domani mi ce ne vado 3 soldi.
00:58:37Sergio, andiamo. E' fatto, ormai siamo qua.
00:58:55Sì, sì, sì.
00:59:17Se tu sei su un grattacielo,
00:59:19tu e tua madre, e uno dei due deve
00:59:21cadere giù, per forza, chi butteresti?
00:59:23Ma perché, le scale non ci stanno?
00:59:25No. L'ascensore?
00:59:27Nemmeno, mamma mia, lo facciamo così.
00:59:29Se tu sei su un grattacielo, tu e tua
00:59:31madre, senza scale e senza ascensore,
00:59:33e per forza uno dei due deve cadere giù.
00:59:35Che pensi? Che giunate in merda
00:59:37che hai schiarato? Dai vita, chi butti?
00:59:39Sta riflettendo, vedi?
00:59:41Vuol dire che sei portato. A fare chi?
00:59:43La madre. Io?
00:59:45No, no, non hai capito.
00:59:47Io a fare la madre, tu a fare il padre.
00:59:49Se io sono portato a fare il padre,
00:59:51perché butto giù mia madre? Più o meno.
00:59:55Senti, io comunque, per il momento,
00:59:57il padre non lo posso fare. Perché?
00:59:59Perché la mia madre non l'ha butto giù. Allora, vieni qui e la butto giù io.
01:00:01Ma chi ti ha messo queste cose in testa?
01:00:03Senti, c'è due possibilità. O facciamo
01:00:05un figlio, o io butto giù a tua mamma.
01:00:07Facciamo un figlio?
01:00:09Veramente.
01:00:13Se mi succede la mia mamma, però.
01:00:15Vabbè, mo si pensa.
01:00:21Questo Ciacciuccio ha fatto la tua fortuna.
01:00:23Eh, mica solo la mia fortuna, pure la tua fortuna.
01:00:25E domani?
01:00:27Abbiamo già 22 prenotazioni.
01:00:29Eh, capo, ma dobbiamo aumentare un po' quella recentuale, vero?
01:00:31Ancora?
01:00:33Io me ne devo tornare a Napoli.
01:00:35E chi ti lascia andare a Napoli?
01:00:37Vabbè, poi ne parliamo, se non si stanno avanti.
01:00:39Bitte, bitte.
01:00:47Che due, a quest'ora stanno lavorando?
01:00:51Pronto, Monica?
01:00:53Vita, dove sei?
01:00:55Come dove sto? Non lo sai dove sto? Sto al lavoro.
01:00:57Sto a feconda.
01:00:59E prima chi è arrivato?
01:01:01Mamma mia, che te ne ignoranti. Solo tu le puoi dire queste cose.
01:01:03Ho fatto il testo, c'ho l'opulazione.
01:01:05Ah, va bene, ma che devo fare io?
01:01:07Vieni a casa.
01:01:09No, no, dopo.
01:01:11Mo?
01:01:13No, mo non posso, dopo.
01:01:15Ti ho detto dopo.
01:01:17Ho detto mo!
01:01:19Scusami.
01:01:21E no, e niente, Monica è feconda.
01:01:23E chi è prima?
01:01:25Ui! Ui! Non sono solo io.
01:01:27Siamo due cretini, glielo devo dire appena...
01:01:29Vabbè, lascia stare, questa è una cosa meno importante.
01:01:31Però ti volevo dire che devi andare a casa mo, perché...
01:01:33Capito?
01:01:35Che faccio? Che problema, ancora quasi.
01:01:37Grazie.
01:01:39Ma sai che devo dire? Ma sei il padrone, tu parla.
01:01:41Vabbè, basta. È Monica che è feconda.
01:01:43Però mi raccomando.
01:01:45Fai i tuoi doveri, piano, non ti stancare.
01:01:47Non ti preoccupare.
01:01:49Ricordi che abbiamo il torneo, non ti sciupare.
01:01:51Il torneo, mi raccomando.
01:01:53Qualsiasi cosa chiami, anche durante.
01:01:55Ma che durante? Dove?
01:01:57Gli amici a questa servono, mi raccomando, vai!
01:01:59Tu scendi dalle stelle,
01:02:01Orete e il geppetto.
01:02:03Orete e il geppetto.
01:02:05Mi sono carini.
01:02:07Orete e il geppetto.
01:02:09Orete e il geppetto.
01:02:11Orete e il geppetto.
01:02:13Orete e il geppetto.
01:02:15Tutta la sapete la canzone.
01:02:17Tutta il freddo e il gel.
01:02:19Vabbè, chiama.
01:02:21Ma allora a Natale non venite?
01:02:23A Natale no, ma se continuiamo così torneremo presto.
01:02:25Ma non so come ti vedo.
01:02:27Ti vedo affaticato.
01:02:29No, no, so bene.
01:02:31Ho capito. È Monica che ti sta mettendo sotto con le fatiche per il bebè.
01:02:35No, non ci stiamo pensando proprio.
01:02:37Cioè, se viene, viene, ma senza stress però.
01:02:41Pita, ma a te non ti fa strano
01:02:43che questo è il primo Natale che non passiamo a Napoli?
01:02:45No.
01:02:46Cioè, non ti viene un po' di malinconia?
01:02:48Un po' di bucondria?
01:02:50Un po' di depressione?
01:02:52No, amore, ma perché dici questa cosa?
01:02:53Natale è sempre bello.
01:02:55Qua o a Napoli.
01:02:57Ma qua che ci manca?
01:02:58Eh, che ci manca?
01:03:00Ci manca il capitone.
01:03:01È solo questo.
01:03:02Ci manca il roccocò.
01:03:03È solo questo.
01:03:04Il presepe.
01:03:05È il presepe.
01:03:07Ci manca il San Gregorio Almeno.
01:03:09Il San Gregorio Almeno.
01:03:10Tutto ci manca, amore, tutto.
01:03:12Pure la papaccella.
01:03:13Mi manca la papaccella.
01:03:15Ma io non la sento schifata, la papaccella.
01:03:17Non l'ho mai mangiata.
01:03:18Non l'ho mai mangiata neanche un salatino, la papaccella, amore.
01:03:21Perché mi manca la papaccella?
01:03:24Mamma mia, ma perché stai facendo così adesso?
01:03:27Pia, non ti fa finire questa depressione su Natale all'improvviso?
01:03:30Che è successo?
01:03:31Che? Come che è successo?
01:03:32Io stavo bene fino a che tu me l'hai fatta finire.
01:03:34Perché mi hai fatto finire questa depressione su Natale?
01:03:36E ora mi manca la papaccella.
01:03:38E ora mi manca la papaccella.
01:03:42Non voglio vedere a Babbo Natale, capito?
01:03:44Non devi andare, sei finto.
01:03:45Si vede che sei finto, vedi?
01:03:47Aggiornamenti ce lo fa meglio di te a Babbo Natale.
01:03:50E basta.
01:03:52Vieni, papà, vieni.
01:03:55Vieni, vieni, vieni.
01:03:56No, ma il neve non c'era prima.
01:03:59Non c'era nessuna neve in quei posti, era caldo.
01:04:02Lo so che non c'è, però la neve noi ce la mettiamo lo stesso.
01:04:04Ci sono cint'anni che si mette la neve sul preserve.
01:04:07Perché c'è il fatto che il bue è l'asinello che riscalda il bambinello.
01:04:10Se no ci mettevamo lo condizionatore.
01:04:12Ti prego, ci stiamo indossicando lo preserve.
01:04:14Era l'estate.
01:04:16Ma non possiamo mettere il bambinello in un po' di scoglie, va bene?
01:04:19Facciamo la sirenetta, per cortesia.
01:04:21Il preserve è una cosa nostra.
01:04:23Perché non me lo dai? Vai, vai.
01:04:26Papà, rimani a cena.
01:04:29No.
01:04:32No.
01:04:34Anzi, sai cosa ti dico?
01:04:37Il tempo è scaduto, te ne devi andare.
01:04:39Greta, saluta tuo papà.
01:04:42Ascoltami.
01:04:53Ciao, papà.
01:04:58Papà.
01:05:00Che c'è?
01:05:01Perché ti vedo così poco?
01:05:04Perché, papà, perché...
01:05:06Quando i grandi litigano, diventano stupidi.
01:05:09Capisci?
01:05:10Ma tu non ti preoccupare, sei un po' con papà e un po' con mamma.
01:05:13Sei tranquillo.
01:05:15Ciao, papà.
01:05:17Passiamo il Natale insieme?
01:05:26Sì, Greta.
01:05:28Papà te lo giura, che noi passeremo il Natale insieme.
01:05:32Sai cosa di papà?
01:05:33La principessa di papà.
01:05:35Era proprio papà.
01:05:36Mamma mia, questo dito nobile non me lo ricordo.
01:05:38Come vai, Mastro?
01:05:43Si vede che sei senza genio, dì.
01:05:45Mamma mia, ma è logico.
01:05:46Perché scusami, ma non è molto tempo che siamo provanti ad avere un bambino.
01:05:49Che veniamo a fare in questa clinica?
01:05:50Ma che ci senti per vedere?
01:05:52Allora, per esempio, tu sei insalannuto.
01:05:54Eh?
01:05:55E può essere che anche chi sperma tuoi sono insalannuti come te.
01:05:59E può essere, è un fatto logico.
01:06:02Mia vita, rilassati.
01:06:04Senti calmo, fatti un po' di training androgeno.
01:06:09Tocca a lei.
01:06:10Mamma mia, papà, tiè.
01:06:11Sì, tocca a me.
01:06:13Ma questo qua non è un po' troppo grande.
01:06:16Dottoressa, non ce l'avete un po' più piccolo?
01:06:18Sennò si impressiona.
01:06:20Non lo so, se non ce la faccio questa lunga, proprio con un po' d'acqua.
01:06:23Ma non faccia lo spiritoso, vada e faccia quello che deve fare.
01:06:25Per piacere, no?
01:06:27Vada.
01:06:28Vai, io ti aspetto qua.
01:06:33Si accomodi, ci vuole un po' di tempo.
01:06:35No, io lo conosco.
01:06:37Ci vuole un attimo.
01:06:41Allora.
01:06:42Ma che sta facendo?
01:06:43Oh, dottore.
01:06:44Che fa?
01:06:45Come che fa?
01:06:46Voi avete detto, vai di là e fai quello che devi fare.
01:06:47Se vuol sapere che devo fare, non lo devo fare.
01:06:49Dottore, non mi dovete far venire l'ansia.
01:06:50Mi cazzo pieno d'ansia.
01:06:51Poi mi fate mettere paura che venite da dietro.
01:06:53È proprio logico.
01:06:55I spermatori sono tutti sparalizzati quando li andate a controllare.
01:06:58Che lo faccio a fare?
01:06:59Ma questo devo fare.
01:07:00Che devo farlo?
01:07:01Vada, faccio lo stesso e vado.
01:07:02Sto andando.
01:07:03E' giù qua.
01:07:10Fatto.
01:07:12Me l'avevo detto.
01:07:15Il problema più grande non è questo.
01:07:16Qual è?
01:07:17È che ho promesso a Greta di passare Natale insieme.
01:07:19Ma sei pazzo?
01:07:20Ma come tu prometti a una bambina una cosa del genere?
01:07:22Ma quanto le fa fare questa cosa la mamma?
01:07:25La parola di conforto.
01:07:26Scusa, ma che fa?
01:07:28Ma se l'ha promessa.
01:07:29E come si dice?
01:07:30Ogni promessa è un fremito.
01:07:32Fremito?
01:07:33Un debito?
01:07:34Ma non sai un proverbio, uno?
01:07:36Vabbè, comunque al di là di questo Greta c'ha il diritto di passare Natale con suo padre.
01:07:40E soprattutto ha il diritto di passare Natale con sua zia.
01:07:43Uè, io un sacco di debiti non la vedo.
01:07:45Non ce la faccio più.
01:07:46Ciro, se permetti, con Brigitte ci parlo io.
01:07:49No, no, non è proprio cosa tua.
01:07:51Che che fa?
01:07:52La faccio ragionare.
01:07:53Con calma e con tranquillità.
01:07:55Questa bionda scagnata ti devo sfracciare tutti i capelli da te.
01:07:58Senti, cazzo.
01:07:59Hai detto che hai l'italiano, sennò ti faccio rispondere perché non ti capisco.
01:08:02Mia figlia, non la vedrai mai più.
01:08:04E io ti faccio come un quaderno a quadretti, di scippo orizzontale e verticale.
01:08:07Che cosa hai detto?
01:08:08Scippo sana sana.
01:08:09Emma, devi prendere lo scaletto.
01:08:11Stai zitta, sennò lo busco pure tu.
01:08:12Pulisci!
01:08:13E poi puliziamo noi il quaderno, ma sai che non c'è bisogno.
01:08:16Il nervositico ci vuole mettere su le scotte.
01:08:19Io ti denuncio.
01:08:20E io ti stroppeo.
01:08:26Bimbi, andiamo a prendere i regali.
01:08:28Bimbi, fermi tutti.
01:08:29I regali si aprono solo quando sono arrivati tutti gli ospiti.
01:08:33Monica, l'ospite che dici tu non verrà mai.
01:08:36Figurati se mia moglie mi dava la bambina a Natale.
01:08:39Non c'è dubbio.
01:08:40Ciro, se quella non ci dà Greta, a Greta se non ci dà la bambina.
01:08:43Non c'è dubbio.
01:08:44Non c'è dubbio, non c'è dubbio.
01:08:45Non c'è dubbio.
01:08:46Non c'è dubbio.
01:08:47Non c'è dubbio.
01:08:48Non c'è dubbio.
01:08:49Non c'è dubbio.
01:08:50Non c'è dubbio.
01:08:51Non c'è dubbio.
01:08:52Non c'è dubbio.
01:08:53Ciro, se quella non ci dà Greta, a Greta se la andiamo a prendere noi.
01:08:56Sai come si dice?
01:08:57Se Maumetto non va alla montagna.
01:09:00È perché ci piace un mare.
01:09:03Così si diceva che vuoi.
01:09:04Guarda, comunque se la andiamo a prendere noi.
01:09:06Non so in Italia, ma qua si chiama sequestro di persona.
01:09:09Eppure in Italia.
01:09:10Che tradotto significa galera.
01:09:13Ho visto uno scherzato che fra poco abbiamo la finale.
01:09:15Sta zitto, basta.
01:09:16Noi non sequestriamo nessuno.
01:09:18Al massimo ce la preleviamo per un paio d'ore.
01:09:23Sì.
01:09:35E ora come facciamo?
01:09:36Ci penso io.
01:09:38Ma da dove l'ha cacciata? Non lo so.
01:09:43Mantieni.
01:09:44Prendi questo.
01:09:45Prendi questo.
01:09:46Dai.
01:09:51Dammi la mano.
01:09:56Dammi la mano.
01:09:58Aspetta.
01:10:02Ti allibera.
01:10:09Mamma mia.
01:10:12Quasi insomma.
01:10:14Cosa c'è qua?
01:10:17Mi sono fatto male ragazzi, mi sono fatto male.
01:10:19Che c'hai?
01:10:20Mi sono calciato tutto.
01:10:21Con chi?
01:10:22Con le chiavi.
01:10:23Le chiavi di casa?
01:10:24Quale casa mia se ho le chiavi di casa?
01:10:26Ma che dinosero.
01:10:27Ci sei fatto scavalcare dalla finestra e c'hai le chiavi della porta.
01:10:30E che ne so, le avevo viste a via.
01:10:33Allora, sintetizziamo gli orologi.
01:10:36Sintetizziamo gli orologi.
01:10:38Sincronizziamo gli orologi.
01:10:39E quella cosa lì, va.
01:10:40Io non ce l'ho.
01:10:41Io non ce l'ho.
01:10:42E come facciamo?
01:10:43Domandiamo.
01:10:44A che?
01:10:45Come facciamo a sapere che ore è?
01:10:46E andiamoci, lasciamo stare.
01:10:48Io devo sapere che ore sono.
01:10:49Ma che ti fai?
01:10:50Devi opinnala.
01:10:51Sì.
01:10:52Ci devi prendere la pillola veramente.
01:10:53Sì, c'ho l'orario.
01:10:54Dopo la pillola che dobbiamo fare?
01:10:55Mettiti qua sul montagno.
01:10:56Sì.
01:10:59Ok, ci sono.
01:11:00Vai.
01:11:02Che è?
01:11:03Una paura forte, ho perso la vista.
01:11:04Cattina, tutto al contrario.
01:11:08Sì, no.
01:11:09Stanno bene i capelli.
01:11:10Ma che faccio?
01:11:12Mi metto paura.
01:11:13Sono male in scia.
01:11:20Guarda, hanno messo il divano di traverso per non farmi passare.
01:11:23Capito?
01:11:24No.
01:11:25È un male che la conosco.
01:11:26Allora io vado a prendere la bambina.
01:11:27Vuoi stordire la tua cosa forte?
01:11:28No, sì, ce l'ho.
01:11:31Manteni queste pillole.
01:11:33Allora, aspetta.
01:11:34Come funziona?
01:11:35Allora, manteni queste.
01:11:36Ma che non ce l'ho?
01:11:37Non ce l'ho mai.
01:11:41Vai, tira la bocca.
01:11:42È troppo.
01:11:43Tira la bocca, vai.
01:11:44Sì.
01:11:45Fermo, fermo.
01:11:46Sì, piano, piano.
01:11:47Piano.
01:11:48Piano.
01:11:52Mamma mia, un fuoco eterno.
01:11:54Ma cosa mangiate qui?
01:12:04Invece lo sacchiotto uscì da lì.
01:12:07Amore.
01:12:11Scappiamo.
01:12:13Sirò!
01:12:18Dammi una mano qui.
01:12:20Sta arrivando la polizia, andiamo.
01:12:22Dammi un piede.
01:12:23Monica.
01:12:24Monica.
01:12:25Dio, un baiconno.
01:12:27Vai, vai, tira.
01:12:28Tira.
01:12:29Ma io!
01:12:30Ma che mi avete dato?
01:12:33Chi sei tu?
01:12:34Monica!
01:12:35E io chi sono?
01:12:36Un cretino imbecillo che si va per il clonoformo.
01:12:38Non ce la faccio più a papà.
01:12:40Ma devi svegliare, papacineglia, di su!
01:12:44Papà!
01:12:46Ma che è questo coso?
01:12:47L'ho messo nel letto per imbrogliare la mamma.
01:12:51Hai visto che papà ha mantenuto la promessa?
01:12:53Lo sapevo che saresti venuto.
01:12:55Andiamo.
01:12:56Intanto se non era per me che sono il capo
01:12:58e ho fatto un piano perfetto,
01:13:00mo sti fangolo con mamma.
01:13:02Mamma mia, sei come Peter West!
01:13:11Ti piace?
01:13:16Uuuh, com'è bello!
01:13:19Ma che cos'è?
01:13:21È la maglia della freddita.
01:13:23I latti.
01:13:28Questo è un regalo per me?
01:13:30Questo l'hai fatto per te?
01:13:31Sembra il uffo.
01:13:41Ti piace?
01:13:42Sì!
01:13:43Grazie, Monica!
01:14:08Hanno suonato, vedi?
01:14:09Senti.
01:14:11Chi è?
01:14:11Nabil.
01:14:12Eh, Nabil.
01:14:13Siamo 8 di noi, che ci facciamo con una birra sola?
01:14:16Eh, non sto scherzando, vieni!
01:14:18Nabil.
01:14:34Ma che fai?
01:14:36Non c'hai messaggio al telefono mio?
01:14:37Io? No, no, no.
01:14:39È sempre meglio quando uno si fa i fatti soli.
01:14:43Che è successo?
01:14:44Che c'è?
01:14:45Che c'è?
01:14:46L'obiettivo non è ancora raggiunto.
01:14:49Vabbè.
01:14:50Che significa?
01:14:58Meno male che abbiamo trovato la pasticceria italiana!
01:15:00Infatti!
01:15:01Non ce la faccio più a mangiare, non sto lento, non sto lento.
01:15:04Eh, andiamo!
01:15:05Aspetta, amore!
01:15:06Amore!
01:15:07Che?
01:15:08Hai sentito?
01:15:09Eh, che era?
01:15:10Ma secondo te può essere che...
01:15:12...diciamo, gli amiri...
01:15:14...sono...
01:15:15...sono?
01:15:16Chi?
01:15:18Che? Sparano i botti?
01:15:19Che?
01:15:20Terroristi.
01:15:21Terroristi? Ma chi si dica queste cose?
01:15:22Zitto!
01:15:23Quella è brava gente, ma che dici?
01:15:26Ma quando mangi?
01:15:27Hai sentito?
01:15:28Ma quelli che c'hanno stanno sempre a bobbottare.
01:15:31Nabil, andiamo se ne dentro, eh!
01:15:38Il mio papha!
01:15:48Ma che globo che c'hanno?
01:15:49Sempre le cose degli altri!
01:15:51Juno, la polizia?
01:15:52Bravi! Bravi! Non sto dicendo questo, non mi credi?
01:15:54Stanno di là, di là dove deve andare.
01:15:57Oh, alla vesta!
01:15:59Di qua!
01:16:00Di qua, vai!
01:16:01Dove si è andato questa?
01:16:03Ah, nel mio papà!
01:16:05E nel che ho fatto io?
01:16:06Voi però non mi dovete toccare se non mi ammappuciate, faccio da sola, levi le mani!
01:16:19Come si può uscire da questa casa?
01:16:21Si rende conto di cosa ha fatto?
01:16:23E cosa ho fatto, commissario?
01:16:25Io sono il padre, è un padre ha il diritto di passare il Natale con la propria figlia o no?
01:16:29Con la forza e con la violenza?
01:16:31Non è vero!
01:16:32Sì!
01:16:33Io sono voluta andare con papà!
01:16:35Vai still! Voi non mi bottate se mi arrestano, ma io la devo stroppiare a questa!
01:16:42Che cosa facciamo adesso?
01:16:44Mi devo trattenere e aspettare il giudice.
01:16:47Good. Greta, vieni.
01:16:49Prima posso salutare papà?
01:16:52Nein, meine Damen.
01:16:54Peter, come? Prego, vai.
01:16:58Commissario, lo so che siete il commissario, però posso dire una cosa? Non ce la faccio.
01:17:05Prego.
01:17:06Brigitte, se tu sei su un grattacielo...
01:17:10Mamma mia, ma vuole uccidere pure la mamma di questa?
01:17:13Fatta zitta! Mi confondi? La so!
01:17:16Se tu e Greta siete su un grattacielo e solo una delle due deve cadere giù, tu chi butti?
01:17:24Io mi butto io!
01:17:25E devi capire che non facendo stare Greta con il padre è come se la buttassi giù.
01:17:32Ma non capisco perché ce l'avete tutti con me.
01:17:35Che cosa ne ho fatto? Io me la metto tutta per essere una brava madre.
01:17:40Ce la metto tutta, ma sbaglio tutto.
01:17:43Sbaglio sempre tutto.
01:17:46C'è sempre qualcuno che sa fare meglio.
01:17:56Mi fai solito.
01:17:58Ti voglio bene, mamma.
01:18:00Uri.
01:18:01Cosa?
01:18:02No, mi sono fatto chiarare di...
01:18:06Ritiro la denuncia.
01:18:08Ad una condizione.
01:18:10Lo sapevo. Quale?
01:18:12Mi devi insegnare come fai quelle buonissime caramelle per Greta.
01:18:16Senti che te le insegno, come no?
01:18:19I tuoi figli devono essere molto fortunati ad avere una mamma così.
01:18:23Tutto è bene quel che finisce bene.
01:18:26Greta, prego, andate.
01:18:28Arrivederci.
01:18:33Non si apre.
01:18:38Vuoi entrare?
01:18:40No, voglio entrare a casa nostra.
01:18:43Ragazzi, si può sapere che cosa c'avete?
01:18:45Vediamo.
01:18:48E tu?
01:18:50Questa è la paura, la porta non si apre.
01:18:52E con la paura le cose più facili diventano difficili.
01:18:55Senti, Amir, non è che uno vuole pensare a male, ma...
01:18:58Ma siamo arabi.
01:18:59E quindi siamo dei terroristi.
01:19:01Sinceramente l'ho pensato.
01:19:03Strano.
01:19:04Perché tu sei napoletano.
01:19:06E non mi hai mai sfiorata l'idea, ma mai,
01:19:08che tu fossi un camorrista.
01:19:10E non mi hai mai sfiorato l'idea che tu fossi un camorrista.
01:19:13E non mi hai mai sfiorato l'idea che tu fossi un camorrista.
01:19:17Secondo me c'ha ragione.
01:19:22Le persone che erano stamattina in casa tua e che urlavano, chi erano?
01:19:26Sono degli amici che in gran secreto
01:19:28stanno tentando di portare il nostro figlio Hatim qui da noi.
01:19:32Ma perché avete un altro figlio?
01:19:34Sì, è il primo.
01:19:36Ha 18 anni.
01:19:38E dopo l'altra sera è sparito anche lui.
01:19:41Io sento che è vivo.
01:19:45E verrà.
01:19:47E quando verrà ci sarà il suo posto ad accoglierlo.
01:19:50Non c'ho mai capito.
01:19:54Non ho capito.
01:19:55Pietino, zitto, ti farei un momento, mo'.
01:19:59Io non ho capito.
01:20:01Zitto.
01:20:07Se non gli dai una mano, la palla non la recuperi mai.
01:20:10Tu cantala il raddoppio.
01:20:15Vita! E falluscina quelle sorse che hai mangiato tre gol.
01:20:19È mio figlio!
01:20:20Io ho capito.
01:20:21Mio bambino è nei casi.
01:20:23Se volete far fare un po' di sport va bene ma portateli alla piscina,
01:20:26fate due cose buone, va bene un bambino e non si indossicate a noi.
01:20:32Giudica, giudica, giudica.
01:20:35Ma spegniamoci.
01:20:37Forte miseria.
01:20:38Mi chiamo Malossina, dobbiamo perdere, dai.
01:20:41Ma di dove?
01:20:42Alla velocità del mio petto, dai!
01:20:54Allà, Katia! Allà, Katia!
01:20:59Buongiorno a tutti!
01:21:00Buongiorno a tutti!
01:21:01Buongiorno a tutti!
01:21:12Whooo!
01:21:13Whooo!
01:21:14Whooo!
01:21:15Whooo!
01:21:21Ehi, Su!
01:21:22E?
01:21:26Whooo!
01:21:27Whooo!
01:21:28Whooo!
01:21:29Besti!
01:21:30Besti!
01:21:31Scusate, scusate, l'ha fatto con la mano!
01:21:33L'ha fatto con la mano, eh!
01:21:34Sì, con la mano.
01:21:35Brava, borghino!
01:21:36Federico Maria Zappellino!
01:21:38Federico Maria Zappellino!
01:21:39Yeah!
01:21:40Yeah!
01:21:41Aspettaggio!
01:21:56Capita!
01:21:57Che amo!
01:21:58Buone!
01:21:59Che amo!
01:22:00Capita!
01:22:01Che amo!
01:22:02Sì!
01:22:03Alla fine del 26!
01:22:04Sì!
01:22:05Sì!
01:22:06Sì!
01:22:07Sì!
01:22:08Sì!
01:22:09Sì!
01:22:10È una comparazione!
01:22:15Monica!
01:22:16Arrivo.
01:22:18Sei stanca?
01:22:19No, sto bene!
01:22:20Stai bene?
01:22:21Sì, sì, sto bene.
01:22:22Devi respirare.
01:22:23Perché devo respirare?
01:22:24Che devo plottare adesso?
01:22:25To be kidding, sto bene.
01:22:26Devi mangiare, anche se sei la nosa devi mangiare!
01:22:28Ma non tengo nessuna nausea.
01:22:29Ma veramente, sto bene.
01:22:30Mettiamo un cuscino qua dietro calmo.
01:22:31Mi hai messo a preoccupare.
01:22:32Faccio questo.
01:22:33Zio, te lo preferivo quando mi schifava!
01:22:36Sì,ica!
01:22:37Vi chiedo un applauso per il mio figlio Rinaldi che compia otto anni.
01:22:42Propongo anche un applauso al figlio che sta per nascere.
01:22:52Ma non c'è un'altra signora gravida nel condominio della quale ti vuoi occupare?
01:22:57Mi sono toccata così.
01:23:00Ora scoliamo qua e togliamo questa questione da mezzo, va bene?
01:23:04Sai, non hai niente da fare.
01:23:07Oh mamma mia!
01:23:10Piccolina, vieni qua.
01:23:14Che è successo?
01:23:16Che cos'è questo broncio che tu ti dei tu nonno?
01:23:19Ma adesso che avrai una figlia non mi penserei più.
01:23:22Ma come non ti penserò più? Certo che ti penserò.
01:23:25Tu avrai sempre un posto nel mio cuore, capito?
01:23:27Mia figlia ne avrà un pezzo e tu l'altro.
01:23:30Dammi un bacio.
01:23:33Voi siete così legati alla vostra città.
01:23:35Non vi dispiace che questa creatura non crescerà a Napoli?
01:23:38Vabbè, a parte il fatto che non è detto che noi a Napoli non ci torniamo più.
01:23:41Ma poi che c'entra?
01:23:43Africa, Asia, America, questa qui, Napoli, se la porta presso.
01:24:02NAPOLI
01:24:33NAPOLI
01:24:55NAPOLI
01:25:02NAPOLI
01:25:33NAPOLI
01:25:39NAPOLI
01:25:45NAPOLI
01:25:51NAPOLI
01:25:57NAPOLI
01:26:02NAPOLI
01:26:08NAPOLI
01:26:13NAPOLI
01:26:17NAPOLI
01:26:21NAPOLI