Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Bonsoir, bonsoir, bonsoir.
00:32Je vends quelque chose de nouveau dans l'article de la maison.
00:35Oh! Quelle femme robuste!
01:01Is anybody home?
01:04No!
01:06Ok.
01:09Bonsoir, bonsoir.
01:12OK.
01:40Good morning.
01:41Would you like a chance to feast your eyes
01:44upon my stock of merchandise?
01:47You'll say yes if you are wise.
01:50Nothing today, kind sir.
01:52Woollen hammers, rubber nails
01:55and nice embroidered inner pails.
01:58Also knitted bathroom scales.
02:00Nothing today, kind sir.
02:04I guess I'll go around the side door.
02:09Here we are again.
02:11What again?
02:12Good morning.
02:13Would you like a sieve that never leaks?
02:16A rug made by the hands of sheiks?
02:19Or some nice brand new antiques?
02:21Nothing today, kind sir.
02:25I'll go around the back door.
02:32Who's there?
02:33Ice. Ice. Ice.
02:36Ice a truck in.
02:38Ice a truck in.
02:42All right.
02:43Come on in.
02:44Oh, thank you. Thank you.
02:45I suppose you fellows have to have your way.
02:48Oh yes. I'd like to show you a new line of goods I'm selling here.
02:51Really?
02:52Yes. The automatic cheese trap.
02:55Watch and cast your minds, you know.
03:12There you are.
03:13Oh, isn't that ducky?
03:15Oh, you ain't seen nothing yet.
03:16Really?
03:17Here's my best seller right here.
03:20I'll put it right up there.
03:22You got anything with spots on it?
03:24Well, you will have here.
03:27Oh, don't get excited.
03:28Everything's under control.
03:32Watch this.
03:33Completely and wholly removed.
03:36So I know what to do.
03:38Now, here's a little gadget that you can't afford to be without.
03:41I'll demonstrate by pouring a little clothes in here.
03:44Go over here and get a sprinkle of clothes pins.
03:49And a jigger of clothes line.
03:53Now watch.
03:54This rocket is a new racket.
03:56It not only cleans the clothes but dries them at the same time.
03:59Goes around and around and shoots out there.
04:03Now, last but not least is this super heterodyne vacuum.
04:09Oh, no.
04:10I expect a clean up on this.
04:13Oh, yeah.
04:14I'll demonstrate it to you.
04:22Seems to be a short here somewhere.
04:24Oh, yeah.
04:25I'll demonstrate it to you.
04:27Oh, yeah.
04:28I'll demonstrate it to you.
04:30Seems to be a short here somewhere.
04:37There, that's better.
04:44Oh, you thank me for this, lady.
04:46Now I'll show you how it removes dust from pictures.
04:52Also cleans curtains.
04:58Don't get excited.
05:00Oh, yeah.
05:01I expect a clean up on this.
05:04Oh, yeah.
05:05I'll demonstrate it to you.
05:09Oh, yeah.
05:10I'll demonstrate it to you.
05:16Right.
05:21Oh, hey.