Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Combien de dessins ça prend pour faire un cartoon animé?
00:34Nous faisons des dessins de 12 000 à 14 000 pour chaque photo.
00:38C'est beaucoup de travail.
00:40Ça fera une histoire intéressante pour mon livre.
00:42Monsieur Fleischer, pouvez-vous me montrer comment Betty Boop fait son truc?
00:45Oui, je vais la préparer pour vous dans un instant.
00:48Et je vais vous montrer un peu de son truc.
00:51D'accord, merci.
00:53Oh, Betty, ce monsieur de la presse, vous savez.
00:56Il aimerait que vous jouiez.
00:58Qu'est-ce que vous aimeriez faire pour lui?
01:00Oh, M. Mac.
01:01J'aimerais faire la partie où je joue et tout dans le spectacle.
01:05Et la danse de Houla-Houla que je n'ai pas fait depuis longtemps.
01:11D'accord.
01:12Je vais préparer les dessins pour vous.
01:15Maintenant, voyons.
01:17C'est celui de l'ancien homme de la montagne. Vous vous souvenez?
01:20Oui, bien sûr.
01:24Et...
01:25Oh, il y en a un autre. Vous vous souvenez de Stopping the Show?
01:28Ah, il y en a un autre.
01:29Oh, j'aime celui-là.
01:30Maintenant, voyons.
01:31Oh, oui. C'est votre bambou. Vous vous souvenez de celui-là, non?
01:33Oui, bien sûr.
01:37Allez, M. Mac.
01:39C'est celui-là.
01:40C'est celui-là.
01:41C'est celui-là.
01:42C'est celui-là.
01:43C'est celui-là.
01:44C'est celui-là.
01:45C'est celui-là.
01:46D'accord, M. Mac.
01:47Donne-moi ça!
01:55Merci!
02:00Hello, everybody.
02:31But I never care to
02:34But he likes to boop-boop-be-do
02:38That's my weakness now
02:49Hello Betty!
02:50Maybe you could giving out a little imitation from me, no?
02:55Okay, Fanny!
03:01I'm an Indian
03:08Look at me, oh, look at me, oh
03:12I'm an Indian, aha, I'm an Indian
03:15Down in the feet is the markers and floor the shoes
03:18Up in the back is a little bit of a goose
03:21Up in the head is a feather from a goose
03:25It's a goose, it's a goose
03:27But I'm an Indian
03:29Oi, oi, oi, oi, I'm an Indian, oh
03:45Thank you, thank you
03:53Can you imitate me, Betty Boop?
03:55Yes
03:56I think so
03:57Then do it, and do it right now
04:00Right now, Chevy
04:02Thank you, thank you
04:24Hello, beautiful
04:26How did you get so beautiful?
04:29Where did you get the sunshine in your smile?
04:33Oh, tell me, beautiful
04:36Where are you going, beautiful?
04:39How do you like to romance, my darling?
04:43Oh, what do you want to hear?
04:45What joy and cheer you're bringing
04:49Can't you hear the bees and birdies singing?
04:53Oh, yes
04:55Hello, beautiful
04:57Oh, how can you be beautiful?
05:00Fifty million punchmen can't be wrong
05:12Oh, I'll be right back
05:17Oh, I'll have to hurry
05:25Oh, I'll be right back
05:56Hey
06:06Oh, my dear
06:20Are you ready for the next costume, Uncle Max?
06:25Yes
06:26Let's go
06:55Oh, my dear
06:56Oh, my dear
06:57Oh, my dear
06:58Oh, my dear
06:59Oh, my dear
07:00Oh, my dear
07:01Oh, my dear
07:02Oh, my dear
07:03Oh, my dear
07:04Oh, my dear
07:05Oh, my dear
07:06Oh, my dear
07:07Oh, my dear
07:08Oh, my dear
07:09Oh, my dear
07:10Oh, my dear
07:11Oh, my dear
07:12Oh, my dear
07:13Oh, my dear
07:14Oh, my dear
07:15Oh, my dear
07:16Oh, my dear
07:17Oh, my dear
07:18Oh, my dear
07:19Oh, my dear
07:20Oh, my dear
07:21Oh, my dear
07:22Oh, my dear
07:23Oh, my dear
07:24I'll do the best I can
07:54Allons-y avec Hey! Hey!
08:08Oh, oh! Il y a encore un problème.
08:10Je dois prendre soin de cette chose.
08:12Allez, saute!
08:14Saute vite!
08:25Eh bien, Mr. Reporter, avez-vous tout reçu?
08:29Oui, j'ai tout reçu.
08:37Eh bien, au revoir, tout le monde.