LarryBoy and the Fib from Outer Space 19992000s VHS (without intro and Music Vid
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Hi kids, and welcome to VeggieTales. I'm Bob the Tomato.
00:05And I'm Larry the Cucumber, and we're here to answer your questions.
00:09That's right. So, who's got a question?
00:14Oh hey, I just remembered. I got an email from a kid named Ezio Vieri in Hackensack, New Jersey.
00:21You got a what?
00:23You know, Bob. Email. Aren't you wired? Online? Surfing the web? HTML, good buddy.
00:29Oh, I got cable last month.
00:32You are so early 90s.
00:34Anyway, Ezio said he just did something that he knew he wasn't supposed to do.
00:39Now his friends are telling him to lie about it so he won't get in trouble.
00:43What should he do?
00:44Ooh, a lie can be a very dangerous thing. Do we have any stories about that?
00:51Bob, I'm all over it.
00:52Huh?
00:53The same thing happened to Junior Asparagus once.
00:56It did? I don't remember.
00:58Ezio, grab your popcorn, turn down the lights, and get ready for Larry Boy and the Fib from Outer Space.
01:08Roll film!
01:10Huh? Larry?
01:29Oh, that was a great movie.
01:32Oh, it sure was. I especially liked the part where the space aliens sucked all those cows up into their spaceship and then switched brains with the cows so they could come back to Earth and infiltrate our society unnoticed.
01:44Yeah, that was great.
01:50What do you suppose that is?
01:59I'm bored, Jerry. B-O-R-D, bored.
02:04Why did we want to work at the Bumbleyburg Science Lab?
02:07Because we wanted to see space aliens.
02:10And what have we seen in two long years?
02:13Huh? Nothing. Nothing. N-U-T, you know, nothing.
02:19Jimmy?
02:20Watch the screen, they said. Keep your eyes on the screen.
02:24So we watched the screen for two years, and what do we see? Nothing.
02:30Jimmy?
02:31And then there's the light.
02:33If this light ever flashes, something from space is about to hit Bumbleyburg. Alert Larry Boy immediately.
02:41Jimmy?
02:42Like that'll ever happen. I'm telling you, Jerry, this is the most boring job on Earth.
02:48Maybe we could get our old jobs back at Mr. Slushy.
02:53Quoi?
03:12Oh, Master Larry! Excuse me, Master Larry!
03:16Yes, Alfred?
03:22No time now, Alfred. Duty calls.
03:26I've fallen and I can't get up.
03:52Le thé est presque prêt. Nous avons juste besoin d'un plat pour Mr. Slushy.
03:57Hmm. Un autre plat.
04:02Je sais juste où en trouver un.
04:04Où est-il?
04:05Ah, là-bas.
04:07Je vais le chercher.
04:09Ah, oui.
04:10Ah, oui.
04:11Ah, oui.
04:12Ah, oui.
04:13Ah, oui.
04:14Ah, oui.
04:15Ah, oui.
04:16Ah, oui.
04:17Ah, oui.
04:18Ah, oui.
04:19Ah, oui.
04:20Ah, oui.
04:21Ah, oui.
04:22Ah, oui.
04:23Ah, oui.
04:24Ah, oui.
04:25Ah, oui.
04:26Ah, oui.
04:27Ah, oui.
04:28Ah, oui.
04:29Ah, oui.
04:30Ah, oui.
04:31Ah, oui.
04:32Ah, oui.
04:33Ah, oui.
04:34Ah, oui.
04:35Ah, oui.
04:36Ah, oui.
04:37Ah, oui.
04:38Ah, oui.
04:39Ah, oui.
04:40Ah, oui.
04:41Ah, oui.
04:42Ah, oui.
04:43Ah, oui.
04:44Ah, oui.
04:45Ah, oui.
04:46Ah, oui.
04:47Ah, oui.
04:48Ah, oui.
04:49Ah, oui.
04:50Ah, oui.
04:51Ah, oui.
04:52Ah, oui.
04:53Ah, oui.
04:54Ah, oui.
04:55Ah, oui.
04:56Ah, oui.
04:57Ah, oui.
04:58Ah, oui.
04:59Ah, oui.
05:00Ah, oui.
05:01Ah, oui.
05:02Ah, oui.
05:03Ah, oui.
05:04Ah, oui.
05:05Ah, oui.
05:06Ah, oui.
05:07Ah, oui.
05:08Ah, oui.
05:09Ah, oui.
05:10Ah, oui.
05:11Ah, oui.
05:12Ah, oui.
05:13Ah, oui.
05:14Ah, oui.
05:15Ah, oui.
05:16Ah, oui.
05:17Ah, oui.
05:18Ah, oui.
05:19Ah, oui.
05:20Ah, oui.
05:21Ah, oui.
05:22Ah, oui.
05:23Ah, oui.
05:24Ah, oui.
05:25Ah, oui.
05:26Ah, oui.
05:27Ah, oui.
05:28Ah, oui.
05:29Ah, oui.
05:30Ah, oui.
05:31Ah, oui.
05:32Ah, oui.
05:33Ah, oui.
05:34Ah, oui.
05:35Ah, oui.
05:36Ah, oui.
05:37Ah, oui.
05:38Ah, oui.
05:39Ah, oui.
05:40Ah, oui.
05:41Ah, oui.
05:42Ah, oui.
05:43Ah, oui.
05:44Ah, oui.
05:45Ah, oui.
05:46Ah, oui.
05:47Ah, oui.
05:48Ah, oui.
05:49Ah, oui.
05:50Ah, oui.
05:51Ah, oui.
05:52Ah, oui.
05:53Ah, oui.
05:54Ah, oui.
05:55Ah, oui.
05:56Ah, oui.
05:57Ah, oui.
05:58Ah, oui.
05:59Ah, oui.
06:00Ah, oui.
06:01Ah, oui.
06:02Ah, oui.
06:03Ah, oui.
06:04Ah, oui.
06:05Ah, oui.
06:06Ah, oui.
06:07Ah, oui.
06:08Ah, oui.
06:09Ah, oui.
06:10Ah, oui.
06:11Ah, oui.
06:12Ah, oui.
06:13Ah, oui.
06:14Ah, oui.
06:15Ah, oui.
06:16Ah, oui.
06:17Ah, oui.
06:18Ah, oui.
06:19Ah, oui.
06:20Ah, oui.
06:21Ah, oui.
06:22Ah, oui.
06:23Ah, oui.
06:24Ah, oui.
06:25Ah, oui.
06:26Ah, oui.
06:27Ah, oui.
06:28Ah, oui.
06:29Ah, oui.
06:30Ah, oui.
06:31Ah, oui.
06:32Ah, oui.
06:33Ah, oui.
06:34Ah, oui.
06:35Ah, oui.
06:36Ah, oui.
06:37Ah, oui.
06:38Ah, oui.
06:39Ah, oui.
06:40Ah, oui.
06:41Ah, oui.
06:42Ah, oui.
06:43Ah, oui.
06:44Ah, oui.
06:45Ah, oui.
06:46Ah, oui.
06:47Ah, oui.
06:48Ah, oui.
06:49Ah, oui.
06:50Ah, oui.
06:51Ah, oui.
06:52Ah, oui.
06:53Ah, oui.
06:54Ah, oui.
06:55Ah, oui.
06:56Ah, oui.
06:57Ah, oui.
06:58Ah, oui.
06:59Ah, oui.
07:00Ah, oui.
07:01Ah, oui.
07:02Ah, oui.
07:03Ah, oui.
07:04Ah, oui.
07:05Ah, oui.
07:06Ah, oui.
07:07Ah, oui.
07:08Ah, oui.
07:09Ah, oui.
07:10Ah, oui.
07:11Ah, oui.
07:12Ah, oui.
07:13Ah, oui.
07:14Ah, oui.
07:15Ah, oui.
07:16Ah, oui.
07:17Ah, oui.
07:18Ah, oui.
07:19Ah, oui.
07:20Ah, oui.
07:21Ah, oui.
07:22Ah, oui.
07:23Ah, oui.
07:24Ah, oui.
07:25Ah, oui.
07:26Ah, oui.
07:27Ah, oui.
07:28Ah, oui.
07:29Ah, oui.
07:30Ah, oui.
07:31Ah, oui.
07:32Ah, oui.
07:33Ah, oui.
07:34Ah, oui.
07:35Ah, oui.
07:36Ah, oui.
07:37Ah, oui.
07:38Ah, oui.
07:39Ah, oui.
07:40Ah, oui.
07:41Ah, oui.
07:42Ah, oui.
07:43Ah, oui.
07:44Ah, oui.
07:45Ah, oui.
07:46Ah, oui.
07:47Ah, oui.
07:48Ah, oui.
07:49Ah, oui.
07:50Ah, oui.
07:51Ah, oui.
07:52Ah, oui.
07:53Ah, oui.
07:54Ah, oui.
07:55Ah, oui.
07:56Ah, oui.
07:57Ah, oui.
07:58Ah, oui.
07:59Ah, oui.
08:00Ah, oui.
08:01Ah, oui.
08:02Ah, oui.
08:03Ah, oui.
08:04Ah, oui.
08:05Ah, oui.
08:06Ah, oui.
08:07Ah, oui.
08:08Ah, oui.
08:09Ah, oui.
08:10Ah, oui.
08:11Ah, oui.
08:12Ah, oui.
08:13Ah, oui.
08:14Ah, oui.
08:15Ah, oui.
08:16Ah, oui.
08:17Ah, oui.
08:18Ah, oui.
08:19Ah, oui.
08:20Ah, oui.
08:21Ah, oui.
08:22Ah, oui.
08:23Ah, oui.
08:24Ah, oui.
08:25Ah, oui.
08:26Ah, oui.
08:27Ah, oui.
08:28Ah, oui.
08:29Ah, oui.
08:30Ah, oui.
08:31Ah, oui.
08:32Ah, oui.
08:33Ah, oui.
08:34Ah, oui.
08:35Ah, oui.
08:36Ah, oui.
08:37Ah, oui.
08:38Ah, oui.
08:39Ah, oui.
08:40Ah, oui.
08:41Ah, oui.
08:42Ah, oui.
08:43Ah, oui.
08:44Ah, oui.
08:45Ah, oui.
08:46Ah, oui.
08:47Ah, oui.
08:48Ah, oui.
08:49Ah, oui.
08:50Ah, oui.
08:51Ah, oui.
08:52Ah, oui.
08:53Ah, oui.
08:54Ah, oui.
08:55Ah, oui.
08:56Ah, oui.
08:57Ah, oui.
08:58Ah, oui.
08:59Ah, oui.
09:00Ah, oui.
09:01Ah, oui.
09:02Ah, oui.
09:03Ah, oui.
09:04Ah, oui.
09:05Ah, oui.
09:06Ah, oui.
09:07Ah, oui.
09:08Ah, oui.
09:09Ah, oui.
09:10Ah, oui.
09:11Ah, oui.
09:12Eh, Makel.
09:13Makel.
09:14Hm hm hm.
09:15Barkeriereeree.
09:16Barkerieree.
09:18Eh, Makel.
09:19Makel.
09:20Barkerieree.
09:21Bakeriereereee.
09:22Eh,aeliora.
09:23Danielle.
09:24Kavel Eh,aaaaah...
09:25Hey dad!
09:26Hey dad!
09:27Daniel!
09:28Hey dad!
09:29Hi dad!
09:30Encore une fois?
09:31I would like to say, it's all right.
09:32Hurry!
09:33Hurry!
09:34Hurry!
09:35Please come back to me.
09:36Thank you.
09:37Thank you.
09:38Thank you.
09:39Thank you.
09:40C'est vrai.
09:41Hein?
09:42Laura n'a pas cassé le plat.
09:44C'était...
09:45C'était...
09:46Lenny.
09:48Son frère?
09:49Oui.
09:50C'est vrai.
09:51Lenny a cassé le plat.
09:52Je vais vous raconter toute l'histoire.
09:56C'est la faute de Lenny.
09:57Il a cassé le plat.
09:58Il est très timide.
10:00Juste comme je le savais.
10:01Il détestait Art Bagatti.
10:03Il l'a donné à un crocodile
10:05qui l'a tué depuis assez longtemps.
10:07C'est la faute de Lenny.
10:08Il a cassé le plat.
10:09C'est vrai.
10:10Et c'est la faute que je dois vous raconter.
10:15Wow.
10:16Je ne pensais pas que Lenny
10:18était capable de ce genre de violence.
10:21Il semblait tellement gentil.
10:24Je ne savais même pas qu'il avait un crocodile.
10:28C'est génial.
10:29Ça a fonctionné de nouveau, Feb.
10:32Feb, tu vas grandir.
10:34Grandir?
10:35Oh non, non.
10:36Peut-être que j'ai mis quelques pouces,
10:38mais Junior,
10:39je serai toujours ton petit Feb.
10:44Tu as des jambes.
10:46Oui, j'en ai.
10:47Mais suffisamment pour moi.
10:48Junior, tu étais merveilleux.
10:50Quelle histoire.
10:51Je te le dis, tu as le cadeau.
10:53Vraiment?
10:54Oh oui, sans doute.
10:56Tu as tout ce qu'il faut.
10:59Qu'est-ce que tu veux dire, tu ne l'as pas trouvé?
11:01Je te le dis, Alfred.
11:02J'ai regardé partout.
11:03Ce n'est pas ici.
11:06Maître Larry,
11:07j'ai tout les données du laboratoire de science,
11:09et je dois s'agir de leurs conclusions.
11:12Quelque chose de l'espace est tombé dans Bumbleyburg.
11:16Il doit simplement être là-bas.
11:19Regarde, Alfred,
11:20j'ai traversé toute la journée.
11:22Je suis fatigué.
11:23Je suis faim.
11:24Je dois aller aux toilettes.
11:26Ce vêtement est très constrictif.
11:29Je rentre à la maison maintenant.
11:30Mais la sécurité de Bumbleyburg reste...
11:36Il n'y a pas d'aliens de l'espace à Bumbleyburg.
11:43Il est là.
11:45Bonjour, les gars.
11:48Si vous avez besoin de moi, je serai là-bas.
11:50Hein?
12:04Non.
12:05Non, ce n'est pas ce que j'ai dit du tout.
12:08Vous n'avez pas cassé le plat.
12:10Et vous n'avez pas cassé le plat.
12:13Non.
12:14C'était des aliens de l'espace.
12:16Ils sont venus,
12:17ils ont pris ces cows,
12:19et ils ont changé les cerveaux des cows.
12:21Et les cows,
12:22avec les cerveaux des aliens de l'espace,
12:25ont cassé le plat.
12:29C'est drôle.
12:30J'ai vu la même chose se passer dans un film.
12:34L'invasion des cow-snatchers.
12:38Vous l'avez fait?
12:39C'est un autre lieu.
12:41Rien que un gros, fat,
12:44vieux...
12:51Fib?
12:52Salut, Junior.
12:56Qu'est-ce que tu fais?
12:58Ne t'en fais pas, Junior.
13:00Un petit Fib ne pouvait pas cacher personne.
13:04C'est vrai?
13:10Aidez-moi!
13:11Il m'a attrapé!
13:12Je ne peux pas me libérer!
13:17Je ne peux pas être ton ami.
13:20Je ne peux pas être ton ami.
13:23Génial, Scott!
13:24C'est un monstre!
13:26Et il a la poignée,
13:28et ses clous!
13:29Ce n'est pas ton travail.
13:31C'est mon travail.
13:33Je ne peux pas être ton ami.
13:36Je ne peux pas être ton ami.
13:39Je ne peux pas être ton ami.
13:42Je ne peux pas être ton ami.
13:45C'est un travail pour Larry-Boy!
13:48Larry-Boy!
13:49Nous avons besoin de Larry-Boy!
13:51Appelez-le!
13:52Tuez-le!
13:53Je m'en fiche!
13:54Appelez-le!
13:55Appelez-le vite!
13:56Je vous appelle tout de suite!
14:03Oh, l'inhumanité!
14:06Larry-Boy!
14:07Où peut-il être?
14:11Je suis toujours coincé dans le champ de molasses.
14:14Je suis ici depuis 38 tours.
14:16Ta tour, Alfred.
14:17Oui, voyons voir.
14:19Oh, regarde!
14:20Je peux aller jusqu'à la princesse Lolly!
14:23Quelle chance!
14:25Ta tour!
14:27Encore coincé.
14:29J'espère que le reste de Bumbleyburg
14:31a un meilleur jour que moi.
14:39Alfred, j'ai du travail à faire.
14:42Considérons notre jeu...
14:44en retard.
14:47Larry-Boy!
14:55Fibs!
14:56Pourquoi fais-tu ça à moi?
14:58Je pensais que tu étais mon ami!
15:01C'est la chose de Fibs, Junior.
15:03Nous avons grandi.
15:05Maintenant que je suis grand,
15:07c'est mon tour de prendre les coups.
15:09Et tu m'appartiens!
15:12Pas si vite, monstre!
15:15Hein?
15:19Si quelqu'un peut arrêter ce Fibs,
15:21Larry-Boy peut.
15:24Détruis l'asparagus!
15:27Pourquoi ne pas venir me faire,
15:29petit bleu, mon gars?
15:31Si c'est comme ça que ça doit être!
15:40Larry, qu'est-ce qui se passe?
15:42Le monstre se dirige vers la tour d'eau de Bumbleyburg.
15:45Il porte un petit asparagus.
15:48Alfred, nous devons trouver un moyen
15:50d'arrêter ce Fibs.
15:52Oui, je vais mettre le computer en marche tout de suite.
15:55Pouvez-vous aller à la tour d'eau?
16:00La route est bloquée.
16:01J'ai peur de devoir marcher.
16:03Bien, j'ai fait quelques modifications
16:05à la Larry-Mobile.
16:06Ça pourrait faire le truc.
16:08Vous en avez?
16:09Vous savez,
16:10j'aime faire du tinker dans mon temps libre.
16:12C'est ce que ces nouveaux boutons sont pour?
16:14C'est ça!
16:15Malheureusement, je n'ai pas eu le temps de les nommer.
16:18Oh mon dieu.
16:19Mais si vous faites exactement ce que je vous dis,
16:21tout devrait fonctionner.
16:23Je pense.
16:29Voyons si votre petit ami,
16:31Michael, peut vous aider ici.
16:39Qu'est-ce qu'il fait?
16:41Je ne sais pas.
16:42Peut-être qu'il s'est endormi.
16:44Quelqu'un devrait le réveiller.
16:50Pour atteindre la vitesse,
16:52tout ce qu'il faut faire,
16:53c'est appuyer sur le bouton bleu.
16:55Non, non,
16:56le bouton bleu.
16:57Alfred,
16:58je vais sortir de la route.
17:00Quel bouton est-il?
17:01Le bouton bleu.
17:02Appuyez sur le bouton bleu.
17:05Wiper!
17:06Le bouton bleu.
17:07Appuyez sur le bouton bleu.
17:08Appuyez sur le bouton bleu.
17:14Il est en train de jouer.
17:15C'est le plan.
17:22Je vais mourir.
17:25Arrêtez de me crier.
17:27Arrêtez de me crier.
17:29Crier.
17:30Crier.
17:38Crier.
17:44C'est moi,
17:45Fergus MacDonaldson!
17:51Donc, c'est ça ce que vous faites dans votre temps libre.
17:54Eh bien, pas tout de lui.
17:55Je tens également aux chemisties bio,
17:57la médecine nucléaire,
17:58tu sais, ça et ça.
18:00Alors, comment arrêter ça ?
18:02Oh, oui, ça.
18:03Voyons.
18:04Ah, nous savons maintenant ce que c'est que le monstre.
18:07Qu'est-ce que c'est ?
18:08C'est une blague.
18:09Qu'est-ce qu'une blague ?
18:10C'est.
18:11Quelle partie ?
18:12Toute la chose. C'est une blague. Le monstre est une blague.
18:15Oh mon !
18:16Alors, comment je l'arrête ?
18:18Hum, j'ai peur qu'on ne le sache pas encore.
18:21Très bien.
18:22Oh, je ne pense pas que tu devrais regarder, homme.
18:32Ce n'est pas un endroit joli.
18:33Maman, père, aidez-moi !
18:34Alfred !
18:35Quel genre de systèmes d'armes avons-nous ?
18:36Oh, j'ai pensé à toutes sortes de petites idées merveilleuses.
18:37Malheureusement, je n'ai pas eu le temps d'y réfléchir.
18:38C'est une blague.
18:39C'est une blague.
18:40C'est une blague.
18:41C'est une blague.
18:42C'est une blague.
18:43C'est une blague.
18:44C'est une blague.
18:45C'est une blague.
18:46C'est une blague.
18:47C'est une blague.
18:48C'est une blague.
18:49C'est une blague.
18:50C'est une blague.
18:51Oh, je n'ai pas encore eu le temps de les faire.
18:52Quoi ?
18:53Peut-être que j'ai passé un peu trop de temps sur les médicaments nucléaires.
18:54Il reste seulement une chose à faire.
18:55Quoi ?
18:56Qu'est-ce que vous faites ?
18:57Ce que je devrais avoir fait tout au long !
18:58Super-Hydromyde, et allez !
18:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
19:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
19:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
19:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
19:03Allons-y ! Super Dachiniers, c'est parti !
19:34Alfred !
19:35Oui, mademoiselle ! Comment ça va ?
19:38Je pense que maintenant serait un bon moment pour vous me dire comment je peux arrêter cette blague !
19:43Oui, oui, oui ! Voici la réponse !
19:46En fonction de mes calculs, vous pouvez...
19:50Rien !
19:51Rien ?
19:52Oui, rien.
19:56Pourquoi vous ne me l'avez pas dit avant ?
19:59Eh bien, mes calculs n'étaient pas terminés.
20:03Même une petite blague peut devenir vraiment grande, vraiment rapide.
20:09Et une grande blague peut juste vous englober.
20:12Et vous... vous avez fait une vraiment grande blague !
20:29Maddy Boy, vous m'entendez ? J'ai fait une découverte !
20:34Quoi ?
20:35Vous ne pouvez pas arrêter la blague !
20:38Alfred, on a fini !
20:40Non, non, non, écoutez !
20:41Vous ne pouvez pas arrêter la blague, mais quelqu'un d'autre peut !
20:46Quoi ? Qui ?
20:48Je ne sais pas encore. Le computer est en train de travailler sur nous !
20:52Alors, de quelle façon, les gars, devrais-je manger ?
20:56Alfred, on n'a pas de temps !
20:59C'est en train de se faire !
21:03Ça a l'air d'être une blague.
21:06Non, vraiment, c'est une blague. C'est plutôt bizarre.
21:08Alfred !
21:10Je suis en train de lire !
21:13Alfred !
21:14Ça a l'air, ça a l'air...
21:19Alfred ! Qu'est-ce qu'il y a ?
21:27Alfred ! Qu'est-ce qu'il y a ?
21:37Alfred, tu as transisté !
21:41Alfred !
21:44C'est Junior !
21:48C'est Junior !
21:50Junior peut arrêter la blague !
21:56Je l'ai fait !
22:01J'ai cassé le plat !
22:05J'ai cassé le plat !
22:14J'ai dit que Laura avait cassé le plat, et c'était une blague !
22:19J'ai dit que Lenny avait cassé le plat, et c'était une blague aussi !
22:25C'était moi ! J'ai fait ça ! C'était toute ma faute !
22:35L'âme de la folie
22:43Comment peux-je rester ici ?
22:46C'est le problème que je sais résoudre !
22:54Père, je suis vraiment désolé pour ton plateau.
22:58Oh, Junior, je suis sûr que c'était un accident.
23:01J'aurais juste aimé que tu me l'avais dit dès le tout début.
23:03Je pensais que tu allais être vraiment fière de moi.
23:06Junior, tu es beaucoup plus important pour moi que n'importe quel ancien plateau de bowling.
23:12Je pense que je devrais être punie, hein ?
23:16Je pense que ce que tu as vécu aujourd'hui a été suffisamment de punition.
23:19Que penses-tu, père ?
23:20Je pense que tu as raison.
23:22Faisons juste en sorte que d'ici à présent, on obtienne la vraie histoire, la première fois.
23:28Oh, n'est-ce pas juste chaleureux ?
23:31Et c'est tout parce qu'un seul homme,
23:33un seul héros avec une tête de plongeur,
23:35toujours prêt quand Bumbleyburg l'a besoin...
23:39Larry, mon garçon ?
23:42Hop, là il y va encore !
23:58LARRYBOYMANIA
24:12Wow, c'était vraiment quelque chose !
24:14Tu as fait un bon travail, Larry... Boy.
24:17Merci, Bob.
24:18Hum, nous devons nous dépasser.
24:20J'ai un rendez-vous avec les action-figures dans 10 minutes.
24:23Action-figures ?
24:24Oui, Bob.
24:25Larryboymania est en train de dépasser la nation.
24:27Si tu n'es pas à bord, tu vas manquer le train.
24:30Je... Je n'y avais aucune idée.
24:32Maintenant, tu y es.
24:33Oui, bien...
24:35Nous sommes ici par la volonté de parler de ce que nous avons appris aujourd'hui.
24:52J'aime cette chanson.
24:53Laissez-la jouer.
24:54Vous voyez, nous savons que...
24:56La parole de Dieu est pour tout le monde.
24:59Et maintenant que notre chanson est terminée, nous allons...
25:03Eh bien, Junior pensait que la meilleure façon de s'en sortir
25:06était de dire une blague.
25:08Oui, mais pour couvrir la première blague,
25:10il devait dire de plus en plus de blagues,
25:12jusqu'à ce qu'il soit enfin emprisonné.
25:14Un esclave à ses blagues.
25:16C'est vrai. Il pensait que une blague le libérait.
25:19Mais au final, la seule façon de le libérer
25:21était de dire la vérité.
25:23Voyons si Qwerty a un vers pour nous.
25:32Vous voyez, Ezio,
25:33la seule façon pour nous de vraiment être libres
25:35est de faire ce que Dieu veut que nous fassions.
25:37Et Dieu veut qu'on dise toujours la vérité.
25:40Je ne dis pas que vous ne serez pas puni
25:42pour ce que vous avez fait,
25:43mais comme Junior l'a appris,
25:45face à vos parents,
25:46peut être beaucoup moins douloureux
25:48que d'être coincé dans une grande blague.
25:50Oh, c'est vrai.
25:52Bon, il faut qu'on lève le stade maintenant, Bob.
25:54C'est l'heure de la première de ma nouvelle vidéo de musique.
25:56Quoi ?
25:58Tu rigoles, n'est-ce pas ?
26:01Il ne rigole pas.
26:03Larry, il faut qu'on parle !