Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Doña Teresa'ya söylemiştim ki...
01:02...Doktor Cermin'e teşekkür ederim.
01:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07Pekala.
01:09Antonia...
01:11...neden adımları yazmıyorsun?
01:13Böylece herkes bilir.
01:15Pietro, onunla kızgın olma.
01:17Ben adımları çıkardım.
01:19Tamam.
01:21Ben çantaya gidiyorum.
01:27Pietro, lütfen.
01:29Senin arkadaşların senin için endişeleniyor.
01:31Seninle gurur duymalısın.
01:33Neden kendilerini endişelenmiyorlar, Antonia?
01:35Yeter ki bana gülümsüyorlar.
01:37Ne yaptıklarını.
01:41Kim?
01:43Kim?
01:45Kim?
01:47Üzgünüm ama bu korraldaki şey değil.
01:51Doña Teresa, bu akşam seni hastaneye götürmek için izin verdi.
01:53Hayır, Antonia. Hayır.
01:55Hayır.
01:57İzle beni, lütfen.
01:59İkisi de yoksa yeter.
02:05Tamam, ne istersen.
02:07Teşekkürler.
02:11Üzgünüm.
02:13Hastaneye gitmek her zaman kötü bir şey.
02:15Biliyorum.
02:19İyi.
02:21Sana lezzetli bir kahvaltı yapacağım ve seni evde bekliyorum.
02:23Her şey yolunda mı?
02:25Evet.
02:27Ne istiyorsun? Krovasya'dan mı, Suvististan'dan mı?
02:29Senin için.
02:31Benim için?
02:33Evet, sadece senin için.
02:35İyi ol.
02:55Neden?
02:57Neden kızımı kestim?
02:59Sakin ol, kimse bizi görmedi.
03:01Hayır.
03:03Neden Marquez'e özür dileyeceksin?
03:05Annen bana söyledi.
03:07Ve anlayamıyorum, Rodrigo.
03:09Neden özür dileyeceksin?
03:11Sadece seni korumak için yaptığın tek şey.
03:13Bunu yapmamıştım.
03:15Ama annemle konuştuktan sonra, bence bu en iyisi.
03:17Kim için en iyisi?
03:19Senin ya da benim ailem için mi?
03:21Kızım için ya da onun gururundan mı?
03:23Lütfen bana soru sorma.
03:25Anneni çok özür dilerim.
03:27Ve bazen, en akıllı şey, en adil şey değil.
03:29Ve ateşini kapatmalıyız.
03:31Hayır, Rodrigo.
03:33Bir kez yorulursan, her zaman yapmalısın.
03:35O adam seni özür diledi.
03:37Ve ben başka bir yere bakmayacağım.
03:39Annemle konuşacağım.
03:41Hayır, Paula.
03:43Anneni istemiyorum.
03:45Kendimden ne düşündüğümü yapabilirim.
03:47Ve en azından seni bekliyorum.
03:49Kendimden ne düşündüğümü yapabilirim.
03:51Ve en azından seni bekliyorum.
03:53Sizi saygı duyuyorum.
03:55Annen sana sordu, değil mi?
03:57Ne kadar saygı duyduğunu biliyorsun.
03:59Ama onun düşüncelerinin yaşında olduğu için
04:01çok özür diler.
04:03Tabii ki öyle.
04:05Ama birbirimizin yapmak ve
04:07sorumluluklara rağmen
04:09yapabileceği şeyleri yapmıyoruz.
04:11Hepimiz sen gibi değiliz.
04:13Bir sosyal klasıya
04:15veya başka klasıya sahip olduğumuzu unutma.
04:17Sen ve o müşterinin üstündesiniz.
04:19Ama biz aşağıdayız.
04:21Benimle alakalı olma.
04:23Benim yanımda olmanı biliyorum.
04:25Pardon.
04:27Hayır, sen bana pardon et.
04:29Bazen senin yerine oturmam
04:31ve konu hakkında daha fazla konuşurum.
04:33Biliyorsun ki ben...
04:35Aceleratörlerden biri.
04:37Kurbanın yakınlarında.
04:39Ve sen frenlerden birisin.
04:41Bence bu yüzden
04:43biz de birleşmişiz.
04:47Evet.
04:53Üzgünüm.
04:55Anladım ki
04:57babam Madrid'in dışında
04:59bir fabrikayı yapmaya çalışıyor.
05:01Fibra Sintetik'i yapmaya çalışıyor.
05:03Güzel mi?
05:05Fibra Sintetik
05:07teknolojik marketi devreye dönüştürecek.
05:09İrreversible ve imparabilir bir şey.
05:11Progreso.
05:13Progreso mu?
05:15Onun işlerini kaybetmek için.
05:17Neden onunla konuşmuyorsun ve projesini anlatmıyorsun?
05:19Çünkü biz
05:21işleriyle
05:23çok farklı görüntülerimiz var.
05:25Onunla konuşmadan önce savaşa gidelim.
05:27Çok saçma değil mi?
05:33Galeriyeden kimse gelmiyor.
05:35Ne?
05:45Ne?
06:15Ne?
06:45Galeriyeden kimse gelmiyor.
06:47Ne?
06:49Ne?
06:51Ne?
06:53Ne?
06:55Ne?
06:57Ne?
06:59Ne?
07:01Ne?
07:03Ne?
07:05Ne?
07:07Ne?
07:09Ne?
07:11Ne?
07:13Ne?
07:19Ne?
07:21Ne?
07:23Ne?
07:25Ne?
07:27Ne?
07:29Ne?
07:33Ne?
07:35Ne?
07:39Açıklıa hakkında konuşmuyor.
07:41...ya da...
07:45...güzel.
07:47Aslında çok az zaman geçirdik birlikte.
07:50Dün bana ilginç bir şey geldi.
07:52Fesatta çok zaman geçirdik.
07:54Bir kişiyle konuştuk.
07:54Adını hatırlamıyorum.
07:55Elena Cavalieri.
07:56Evet.
07:57Sanırım işlerden bahsediyorlardı.
08:00Hayır.
08:01O konuda konuşmadılar.
08:05Özür dilerim.
08:06Hayır, hayır.
08:07Lazara, özür dilemek zorunda değilsin.
08:10Eğer arkadaş olacağız...
08:12...onun adına her şeyi arayalım.
08:16Bütün evliliklerin tazminatı var ve...
08:18...biraz tazminatlı anlaşmaları var.
08:22Emeliye, birbirlerini seviyorlar.
08:24Ve benim tek yapabileceğim şey...
08:26...onlara önem vermemeliydi.
08:28Ama onlar var.
08:32İyi.
08:34Sonunda...
08:35...her şeyden birine uygulayabilirsin.
08:40Evet.
08:41Belki de...
08:42...biraz ciddiyim.
08:44Biliyorsun.
08:47Bir şeyler yapmalıyım olduğunu unutuyordum.
08:49Evet, Allah'a şükür.
08:50Daha fazla ilgilenmiyorum.
08:51Her şey için teşekkür ederim.
08:53Ve hatırla...
08:54...senin arkadaşın olmak bir şeref.
08:57Ne olursa olsun, benimle beraber kalabilirsin.
08:59Ve konuşmak bir şekilde değil.
09:00Teşekkürler, Lazara.
09:02Görüşürüz.
09:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:11Hoşça kalın.
09:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:41Hoşça kalın.
09:42Hoşça kalın.
09:43Hoşça kalın.
09:44Hoşça kalın.
09:45Hoşça kalın.
09:46Hoşça kalın.
09:47Hoşça kalın.
09:48Hoşça kalın.
09:49Hoşça kalın.
09:50Hoşça kalın.
09:51Hoşça kalın.
09:52Hoşça kalın.
09:53Hoşça kalın.
09:54Hoşça kalın.
09:55Hoşça kalın.
09:56Hoşça kalın.
09:57Hoşça kalın.
09:58Hoşça kalın.
09:59Hoşça kalın.
10:00Hoşça kalın.
10:01Hoşça kalın.
10:02Hoşça kalın.
10:03Hoşça kalın.
10:04Hoşça kalın.
10:05Hoşça kalın.
10:06Hoşça kalın.
10:07Hoşça kalın.
10:09Hoşça kalın.
10:12Hoşça kalın.
10:15Hoşça kalın.
10:19Hocam.
10:20Dijital performans olduğu için bizi técnica ve projesi teknolojik olarak görüyorsunuz.
10:23Gerçekten.
10:30Güzel.
10:35Cahil!
10:36Motor, kamera, plaket lütfen.
10:45Aksiyon.
10:47Sanki beni Alman Embasyonu'nun sekreterine göndermeye çalışıyor.
10:54Çok tuhaf bir şey sordular ama bu kesinlikle başarılı.
10:58Ve lütfen.
11:00Çok tuhaf bir şey sordular ama bu kesinlikle başarılı.
11:04Ve lütfen.
11:05O güzelliğe bakma.
11:08Ben hiçbir eroin olmaya çalışmıyorum.
11:10Ayrıca.
11:11O elbiseyi nereden aldılar?
11:13Parayı geri vermek için.
11:19Aksiyon.
11:22Patriotizmimi arayın.
11:23Ama ben, genel anlamını arıyorum.
11:25Ne olur?
11:26Eğer bir hata yaparsam, beni keşfedersiniz.
11:28Söylerim.
11:29Beni torturar ve silah atarlar.
11:31Sen bilmiyor musun?
11:32Ama ben yaşamak için iyi bir sebebim var.
11:34Adı Eduardo.
11:36Benim hayatımın sevgisi.
11:38Eğer bana bir öneri verirsen, birini bul.
11:40Hiçbir şeyin kaybedecek.
11:44Aksiyon.
11:46Almanlarla savaşmaya gittim.
11:47Onlar doğru yolda yaptılar.
11:49Onlar saldırıcıydı.
11:52Söyledim ki hayır.
11:53Anlayamadım.
11:54Bu bizim savaşımız değildi.
11:55Ama beni dinlemedi.
11:56Dinledim.
11:57Şimdi öldü.
12:04Aksiyon.
12:07Bu savaş benimle alakalı değil.
12:09Ama eğer Almanlar Eduardo'yu öldürdülerse,
12:11bunun için ödemeliler.
12:15Misyonu kabul ediyorum.
12:17Sadece bir şey bilmek istiyorum.
12:20O nasıl öldü?
12:22O nasıl geçti?
12:26Kurtarın.
12:28Teşekkürler.
12:31Bitirdik.
12:37Teşekkürler, Martin.
12:39O zaman, doğru düşünmüşsün.
12:43Bilmiyorum, Fermin. Bilmiyorum.
12:46Eğer benim yüzümseydi,
12:47Alakantı Denizi'ye vururdum.
12:50Fakat bu sosyal ilişkiler,
12:53politikaların bir parçasıdır.
12:55Ve benim kızım,
12:56Alakantı Denizi'yle karşılaşmak istemiyor.
12:57Kesinlikle anlıyorum.
12:59Ne zaman gelecek?
13:01Gelecek olmalı.
13:02Milletvekilleri.
13:03Özellikle.
13:08Lütfen.
13:10Gel, gel.
13:13Beyim, sizinle konuşmak istiyorum.
13:16İyi.
13:18Fermin, benim kardeşim gibi.
13:19Her şeyi söylemelisin,
13:20onun karşısında söyleyebilirsin.
13:23Hadi, otur.
13:26Özür dilerim.
13:29Özellikle,
13:30onun karşısında konuşmak istemiyorum.
13:32Teşekkür ederim.
13:33Ne dedin, Rodrigo?
13:35Hadi, lütfen.
13:36Sen ne zaman karar veriyorsun?
13:38Birisi benimle karşılaşırsa,
13:40ben de karşılaşacağım gibi.
13:41Anladın, değil mi?
13:43Daha fazla konuşma.
13:44Hepimiz buradayız.
13:46Lütfen, Fermin,
13:47beklediğimiz adam.
13:49Ne oldu, Elias?
13:56Hoş geldin, asker.
13:59Sanırım, Fermin'i tanıdın.
14:01Bu odanın sahibi.
14:03Peki.
14:05Oturun.
14:13Peki.
14:14Burada, Rodrigo,
14:15benim yardımcım,
14:16bir şey söylemelidir.
14:18Değil mi, Rodrigo?
14:20Buradayım,
14:21çünkü anneannem,
14:22çok genil bir kadın.
14:25Çok.
14:27Ve çünkü bu,
14:28kadınlarla ilgili bir şeydi.
14:29Ve sen,
14:30bana özür diler misin?
14:32Ve değilse, kocası.
14:34Öncelikle,
14:35Rodrigo, benim kocam değil.
14:37Ama önemli değil.
14:38Önemli değil.
14:39Buraya geldin,
14:41özür diler misin?
14:42Değil mi?
14:43Peki, onunla gitmeyeceksin.
14:44Rodrigo,
14:45lütfen.
14:50Ne olduğunu üzgünüm.
14:53Ve lütfen,
14:54benim en ciddi ve
14:56saygısız özürlerimi kabul et.
14:58Benim davranışım,
14:59kesinlikle doğru olmadı.
15:02Benim için,
15:04sadece iyi sözlerim var,
15:05kocamla ilgili.
15:08Ve,
15:09özür dilerim ve
15:10iyi niyetlerim var.
15:13Bu,
15:14tamamdır.
15:16Peki, şimdi,
15:17bir şey içmek istiyorsanız,
15:18bir kamerayı arayabilirsiniz.
15:19Kocanızı davet edin.
15:20Ama gerçekten,
15:21sadece zorlama sözlerinin,
15:24benim için yeterli olduğunu düşünüyorlar.
15:26Ne istiyorlar?
15:28Bu,
15:29iyi niyetlerimle,
15:31bu kocamı,
15:32özür dilerim.
15:36Bakalım,
15:39belki de,
15:40iyi bir anlattı.
15:47Sadece,
15:48hastaneye gidiyorlar mı?
15:50Bilmiyorum,
15:51herkese hayır demiyorlar.
15:52Mülhaneye gidiyorlar.
15:54Aman Tanrım.
15:56Peki,
15:57doktorun,
15:58nasıl davet ettiğini söylüyor?
15:59Biliyorsunuz ki,
16:00bu bir eminiyet.
16:01Ve,
16:02her şey,
16:03Fermin'e teşekkür ediyor.
16:04Bilmiyorum.
16:05Fermin'e de teşekkür ediyorlar,
16:07daha önce davet ettiler.
16:09Bir sürü hayat yaşaymalıyım,
16:10ona yaptığım tüm favorilerini,
16:11geri getirmek için.
16:14Eğer,
16:15burada evden gelip,
16:16Petro bana,
16:17bu iyi olur mu diyecekse.
16:18Olacak, Antonia.
16:19Sadece,
16:20eğer testi yapacaklarsa,
16:21sonuçlar,
16:22birkaç gün geçecek, diyorum ben.
16:23Anladım.
16:25Gerçekten,
16:26çok şaşırdım,
16:27gerçekten.
16:28Fermin'e,
16:29çok endişeleniyordu.
16:31En kötüsü de,
16:32ona önem vermiyor.
16:37Bu sabah,
16:38Matilde'ye bir hediye geldiğini,
16:39söylemedi mi?
16:40Doğru.
16:41Unuttum.
16:42Aman Tanrım,
16:43Antonia.
16:44Peki,
16:45ne diyor?
16:46Rioja'ya nasıl gidiyor?
16:47Bilmiyorum,
16:49hadi.
16:50Neden bizimle okuyamadın?
16:51Böyle,
16:52Petro'ya çok fazla düşünmez.
16:53Evet.
16:54Hadi.
17:12Sevgili Antonia,
17:14çok özlediğini,
17:15hayal edemez.
17:17Ama ben de,
17:18buradayken mutluyum.
17:20Bebeğim,
17:21benim içimde büyüyor.
17:22Ay.
17:23Çok az bir şey,
17:24ve evlenmek.
17:27Her gün hatırlatıyorum,
17:28yeni bir hayatı,
17:29başka bir yere,
17:30başlamak için.
17:32Clarita,
17:33annesi gibi,
17:34çok mutlu.
17:35Annesi mi?
17:36Ama,
17:37çok geniş.
17:38Her sözü söyleyen,
17:39her zaman mutlu.
17:40Devam et Antonia,
17:41lütfen.
17:43Ynigo,
17:44evin önünde,
17:45büyük bir vinikültör gibi,
17:46başlıyor.
17:48Bir çay vermelisin.
17:52Herkese,
17:53özellikle,
17:54Trini'ye,
17:55Teresa'ya,
17:56Elia'ya,
17:57Cañete'ye,
17:58Petro'ya,
17:59ve Esperanza'ya,
18:00çok özür dilerim.
18:03Tabii ki,
18:04herkes bebeğe,
18:05doğduğunda,
18:06teşekkür eder.
18:08Ay.
18:11Umarım,
18:12Petro'yla,
18:13benim gibi,
18:14çok mutlu olursun,
18:15Ynigo'yla.
18:17Onun aşk hikayesi,
18:18benim için,
18:19bir örnek,
18:20bir inspirasyon.
18:24Ay,
18:25Antonia.
18:27Pardon.
18:38Şimdi,
18:39Rodrigo,
18:40özür diler.
18:42Özür dilerim,
18:44ve umarım,
18:45bu sefer,
18:46kabul edersin.
18:48Evet,
18:49bence,
18:50sonunda,
18:51sorun bitti.
18:52Teşekkür ederim,
18:53başkanım,
18:54zamanınız ve,
18:55ihtiyacınız için.
18:56Sanırım,
18:57sizden,
18:58ve,
18:59çocuklarınızdan,
19:00gelen,
19:01inanılmaz yerlerde,
19:02violence ve,
19:03intimidasyon,
19:04günün emriyle,
19:05ama,
19:06şimdi,
19:07biz,
19:08bir civilizasyonuzdur.
19:10Mr. Fermin,
19:11siz,
19:12bir şerefli birisiysiniz,
19:13ve,
19:14burada olduğunu,
19:15görmüştüm.
19:16Geldiği zaman,
19:17teslimiyetinizle,
19:18konuşmak isterim.
19:19Sakin ol,
19:20sakin ol.
19:21Bu mezardan,
19:22lütfen,
19:23lütfen,
19:24lütfen,
19:25lütfen,
19:26lütfen,
19:27lütfen,
19:28lütfen,
19:29lütfen,
19:30lütfen,
19:31lütfen,
19:32lütfen,
19:33lütfen,
19:34lütfen,
19:35lütfen,
19:36lütfen,
19:37lütfen,
19:38lütfen,
19:39lütfen,
19:40lütfen,
19:41lütfen,
19:42lütfen,
19:43lütfen,
19:44lütfen,
19:45lütfen,
19:46lütfen,
19:47lütfen,
19:48lütfen,
19:49lütfen,
19:50lütfen,
19:51lütfen,
19:52lütfen,
19:53lütfen,
19:54lütfen,
19:55lütfen,
19:56lütfen,
19:57lütfen,
19:58lütfen,
19:59lütfen,
20:00lütfen,
20:01lütfen,
20:02lütfen,
20:03lütfen,
20:04lütfen,
20:05lütfen,
20:06lütfen,
20:07lütfen,
20:08lütfen,
20:09lütfen,
20:10lütfen,
20:11lütfen,
20:12lütfen,
20:13lütfen,
20:14lütfen,
20:15lütfen,
20:16lütfen,
20:17lütfen,
20:18lütfen,
20:19lütfen,
20:20lütfen,
20:21lütfen,
20:22lütfen,
20:23lütfen,
20:24lütfen,
20:25lütfen,
20:26lütfen,
20:27lütfen,
20:28lütfen,
20:29lütfen,
20:30lütfen,
20:31lütfen,
20:32lütfen,
20:33lütfen,
20:34lütfen,
20:35lütfen,
20:36lütfen,
20:37lütfen,
20:38lütfen,
20:39lütfen,
20:40lütfen,
20:41lütfen,
20:42lütfen,
20:43lütfen,
20:44lütfen,
20:45lütfen,
20:46lütfen,
20:47lütfen,
20:48lütfen,
20:49lütfen,
20:50lütfen,
20:51lütfen,
20:52lütfen,
20:53lütfen,
20:54lütfen,
20:55lütfen,
20:56lütfen,
20:57lütfen,
20:58lütfen,
20:59lütfen,
21:00lütfen,
21:01lütfen,
21:02lütfen,
21:03lütfen,
21:04lütfen,
21:05lütfen,
21:06lütfen,
21:07lütfen,
21:08lütfen,
21:09lütfen,
21:10lütfen,
21:11lütfen,
21:12lütfen,
21:13lütfen,
21:14lütfen,
21:15lütfen,
21:16lütfen,
21:17lütfen,
21:18lütfen,
21:19lütfen,
21:20lütfen,
21:21lütfen,
21:22lütfen,
21:23lütfen,
21:24lütfen,
21:25lütfen,
21:26lütfen,
21:27lütfen,
21:28lütfen,
21:29lütfen,
21:30lütfen,
21:31lütfen,
21:32lütfen,
21:33lütfen,
21:34lütfen,
21:35lütfen,
21:36lütfen,
21:37lütfen,
21:38lütfen,
21:39lütfen,
21:40lütfen,
21:41lütfen,
21:42lütfen,
21:43lütfen,
21:44lütfen,
21:45lütfen,
21:46lütfen,
21:47lütfen,
21:48lütfen,
21:49lütfen,
21:50lütfen,
21:51lütfen,
21:52lütfen,
21:53lütfen,
21:54lütfen,
21:55lütfen,
21:56lütfen,
21:57lütfen,
21:58lütfen,
21:59lütfen,
22:00lütfen,
22:01lütfen,
22:02lütfen,
22:03İyi akşamlar, burada görmek istemedim.
22:08İvan nasıl?
22:09İyidir.
22:11İlginiz için teşekkür ederim.
22:14Ne olduğundan sonra, yapabileceğim en azından bir şey.
22:19Ve umarım bana inanır ve ne kadar mutlu olduğumu söyleyebilirim.
22:23Bence öyle.
22:26Bu evde asla bulunamadım.
22:28Fakat onun ünvanının önündeydi.
22:30Ve çok yakışıklı olmalı.
22:32Yine de çok yakışıklı.
22:34Müzikle ve insanların sıcaklığı ile biraz sonra...
22:38...mükemmel bir yer olacak.
22:43Neden bir gece gelmeden önce bunu denemelisin?
22:46Bir şey söyleyemezsin ki, evi tavsiye eder.
22:49Madrid'e geldiğimde...
22:52...yaklaşık bir süre önce şehirden keyif almadım.
22:56Sesa'yla konuşmak istedim.
22:58Tabii ki.
22:59Evet.
23:01O evde, haber vereceğim.
23:03Teşekkürler.
23:18Maruja.
23:21Nasıl mutluyum.
23:23Madrid'in senin eğitim fikrine uymadığını sanmıyordum.
23:27Bu fikrin ne olduğunu ne düşünüyorsun?
23:30Bilmiyorum.
23:31Pazarlıklar...
23:32...mükemmel evlerde...
23:33...nobilizm...
23:34...aristokrasya...
23:36Burada çok ciddi bir şey yapmıyoruz.
23:38Bununla ilgili.
23:39Değil mi?
23:41Bence beni tanımıyor.
23:44Bir benefik gala hazırlamak istedim.
23:46Burada yapacağımı düşündüm.
23:48Ne diyorsun?
23:50Ben çok mutluyum.
23:52Ben de çok mutluyum.
23:54Ben de çok mutluyum.
23:56Ben de çok mutluyum.
23:58Ben de çok mutluyum.
24:00Ben de çok mutluyum.
24:02Ben de çok mutluyum.
24:04Ben de çok mutluyum.
24:06Ben de çok mutluyum.
24:08Ben de çok mutluyum.
24:10Ben de çok mutluyum.
24:12Ben de çok mutluyum.
24:14Ben de çok mutluyum.
24:16Ben de çok mutluyum.
24:18Ben de çok mutluyum.
24:20Ne zaman başarılı olacak?
24:23Yarın.
24:25Teşekkür ederim.
24:27Bir taksiye gidebilir miyim?
24:29Olmaz.
24:31Şoförlerim beni bekliyor.
24:33Maruja.
24:37Her saat akşam,
24:39senin için hazır olacağım.
24:51Her şey yolunda iyi olacak.
24:53Kesinlikle, ciddi söylüyorum.
24:55Hadi görüşürüz.
24:57Görüşmek üzere.
25:02Bu kadar şaşırtma yeteneğine
25:04inanamıyorum.
25:06Bazen çok ciddi,
25:08bazen çok rebelli.
25:10O şoförü
25:12ayaklarına bırakmamıştım.
25:14Ama tebrik ederim.
25:17Neyse.
25:19Bence bu,
25:21yapmam gereken şeyden bahsediyor.
25:23Fakat,
25:25bu adamı
25:27çok ciddi görmekten
25:29keyif aldım.
25:31Ama ben,
25:33Rodrigo'yu
25:35özür dilemek zorunda kalmamıştım.
25:37Rodrigo iyi bir çocuk.
25:39Fakat,
25:41bu bizim sosyal klasamız değil.
25:43Ama evet,
25:45seninle kesinlikle
25:47aynı fikirdeyim.
25:49Bir kere.
25:51En iyisi olduğunu düşündüğümde
25:53yanlış anlattım.
25:55Çünkü bu,
25:57annenin ilgisiyle değil,
25:59bu ailenin onuruyla değil.
26:01Söylediğim başka bir şey var.
26:03Tamam.
26:05Sanırım,
26:07sosyal klasamız hakkında
26:09konuşmak istiyorsun.
26:11Yanlış mı?
26:13Tamam.
26:15Ne söyleyebilirim sana
26:17geleceğin hakkında konuşmak için?
26:19Çalışanların
26:21işlerini kaybedemezsiniz.
26:23Kaybedecekler.
26:25Fakat,
26:27fabrikaya yerleştirmek için.
26:29Söyledim.
26:31Bu bir devrim, Paula.
26:33Bu bir modeli değiştirme.
26:35Bu durumu durduramaz.
26:37Eğer biz yapmazsak, diğerleri yapar.
26:39Fakat biz nasıl iyi yapacağız?
26:41Kimse kaybedecek.
26:43Aynı zamanda, hepimiz kazanacağız.
26:45Patronlar, çalışanlar.
26:47Ve en önemli şey, sosyal klasamız.
26:49Geçmişi yaratıyoruz, kızım.
26:53Ve benim yanımda olmanı istiyorum.
26:55Çünkü ben senin kızınım.
26:57Çünkü sen güzelsin.
27:01Seni tehdit etmemeliydim.
27:03Biliyorsun,
27:05bu aileye ve seninle
27:07hiçbir şey kaybedemezdim.
27:09Üzgünüm.
27:11Ne olduğunu biliyorsun.
27:13Bence sen ve ben aynısındayız.
27:15Bu yüzden kavga ettik.
27:17Tabi ki.
27:19Sen seç.
27:21Ne istiyorsun?
27:23En kötü düşmanım mı,
27:25ya da en iyi bir arkadaşım mı?
27:27Evet,
27:29kendi yolumu seçmek istiyorum.
27:31Anladım.
27:35Her yol Roma'ya gidiyor.
27:39Biliyorum.
27:41Biliyorsun,
27:43eğer o temizlikte
27:45seninle birlikte olsaydın,
27:47ben seninle
27:49tutmak zorundaydım.
27:51Emin olabilirsin.
27:55Almanlarla savaşmaya gitti.
27:57Doğru yönden
27:59savaştılar.
28:01Onlar agresörlerdi.
28:03Söyledim ki,
28:05bizim savaşımız değildi.
28:07Bana izin vermedi.
28:09Ve şimdi öldü.
28:21Ağlamaya başladın mı?
28:23Neden?
28:25Almanlar,
28:27Eduardo'yu öldürdüler.
28:29Bu kısımı da okumak zorundaydım.
28:31Gerçekten,
28:33çok duygulandı.
28:35Ne kadar çok
28:37işin içine girdin.
28:39Üzgünüm,
28:41aktörümüz var mı?
28:43Bilmiyorum,
28:45ama sakin ol.
28:47Herkes çok iyiydi.
28:49Aklımı kaybettim ama
28:5110'dan fazla
28:53bir replika verdiğimi sanırım.
28:55Teşekkür ederim.
28:57Hadi,
28:59masaj ver.
29:01Önemli bir şey.
29:03Gerçekten,
29:05şimdi seni daha çok anlıyorum.
29:07Sen odada oturursan,
29:09hayal edemezsin
29:11bir filmin arkasında
29:13çok iş var.
29:15Ama kafam bir bomba gibi.
29:17Eğer birisi Fritz'e
29:19sormaya başlarsa,
29:21yürüyebilir.
29:23Fritz?
29:25Alman başbakanı?
29:27Evet, özür dilerim.
29:29Gerçekten, onu seviyor musun?
29:31Sanırsın ki her şeyden sonra
29:33Eduardo yaşıyor mu?
29:35Büyük bir problemi olabilirsin.
29:37Belki de.
29:39Agustin'le nasıl gidiyor?
29:41İyi, ama biraz gergin.
29:43Bazı aktörlerine çok fazla
29:45öneri verdi, diğerlere de yok.
29:47Bu filmde çok para
29:49verdim ve başka bir
29:51başarılı olamaz.
29:53Bu yüzden, altın olmadan
29:55çok sorumlu hissediyorum.
29:57Bu normal. Ama iyi olacak.
29:59Filmde gördüğüm için,
30:01Bayestero ne yaptığını çok iyi biliyor.
30:03Evet, evet. Benito Perojo'nun
30:05başbakanıydı.
30:07Filmine baktığında, çok başarılıydı.
30:09Bu film de başarılı olacak.
30:11Senin rolünü
30:13şarkıcı olarak anlattığımda,
30:15çok büyük bir hikaye, Ines.
30:17Publika aşık olacaksın.
30:19Gerçekten mi?
30:21Misyonu kabul ediyorum.
30:23Ayrıca,
30:25Doña Lazara'yı aradı.
30:27Bize gelip,
30:29evet dediğini sorabilir miyiz?
30:31İstiyor musun?
30:33Gerçekten, hiçbir şey istemiyorum.
30:35Çok yoruldum.
30:37Ama, neyden bahsediyor?
30:39Hayır, Laurita, onu sormuyor.
30:41Kesinlikle, herhangi bir şeyden bahsediyor.
30:43Her şeyden bahsediyor.
30:45Kesinlikle, bu konuda
30:47konuşmak istemiyorum.
30:49Peki, beğenir misin?
30:51Şimdi, o bizim kocamız.
30:53Beğenir misin? Bizim kocamız, onu seviyor.
30:55Lütfen, beğenir misin?
30:59Sanırım, açıklanmışsın.
31:25Peki, görüşürüz.
31:27Teşekkürler.
31:29Görüşürüz.
31:41Üzgünüm, sabırsızlandım.
31:43Eminim, sabırsızlanmak
31:45değerli olacaktı.
31:47Gerçekten,
31:49bu işle ilgili çok meraklıyım.
31:51Daha detayları bilmek isterim.
31:53Ben de.
31:55Ama seninle ilgili.
31:57Benimle ilgili mi? Anlamıyorum.
31:59Evet.
32:01Az önce,
32:03Madrigal'da birkaç gece
32:05kutlamakta tanıştık.
32:07Ve sen burada, evimde.
32:09Arkadaşlar gibi.
32:11Neden sana güvenmeliyim?
32:15Ve ben?
32:17Neden sana güvenmeliyim?
32:19Sana hatırlattım ki, sen bana bu işi ödetti.
32:21Gerçekten mi, İvan?
32:23Ben saygılı bir adamım.
32:25Bizi iyi anlayıp,
32:27eğlenmek gibi bir şey bilmek zorundasın.
32:31Bu konuda haklısın.
32:33Önce bir şey açıklamak istiyorum.
32:35Sadece bir işle alakalı
32:37olmanın tek şartı,
32:3950%'ye gitmek.
32:41Herkes için.
32:43Tamam mı?
32:4550% mi?
32:47Hayır.
32:49Gerçekten mi,
32:51bu kadar kolayca beni yalvarabildin?
32:53Yalvarabildim mi?
32:55Söylediğim gibi,
32:57ikimizin aynı rızası var.
32:59Aynı rızası? Neyle?
33:01İşin ne konusunda bilmiyor musun?
33:03Bu yüzden geldim, daha çok bilmek için.
33:05Herhangi bir durumda,
33:07benim güvenim,
33:09benim amacımın testi olmalı.
33:11Sadece tanıdığın birine güveniyorsun.
33:13Birine,
33:15senin inversiyonunla.
33:17Ne düşündüğünü biliyorsun değil mi?
33:19Bir parçalıkçı ve pahalı bir mensuptun.
33:21Ne olduğunu bilmiyorum.
33:23Ama seni tanımıyorum.
33:25Ve ben de onu anlayamıyorum.
33:27Bir gün, başka bir gün.
33:29Bizler arasında bir arkadaşlık yapmaya çalışıyordu.
33:31Yeni bir şehirde seni almak için
33:33çok teşekkür ediyordun.
33:35İnanıyorum.
33:37İşin ne konusunda bilmediğimi bilmiyordum.
33:39Ama söyledim.
33:41Bu, benimle tepki veren güvenliğin testidir.
33:43Hayır, bu senin kudretinin bir testidir.
33:47Planın çok açık oluyordu.
33:49İddiasını vermeden, hayatının başkentini sağlamak.
33:54Gerçekten mi sanıyordun ki elini yemeyecektim?
33:56Senden haber vermeyecektim?
33:59Ben ne kadar ince bir adam değilim, biliyor musun?
34:01Bana ne dediler?
34:03Sen tüccar değilsin.
34:05Ben tüccar değilim mi?
34:08Kim?
34:10Çok iyi tanıdığın birisi.
34:13İvan, sen ne kadar kolay biliyorsan, birini tüccar edersin.
34:17Birini tüccar edersin, bir şeyler yapamazsın.
34:18Çünkü sana hiçbir çözüm vermediler, değil mi?
34:20Benim evimden dışarı.
34:24Bana bir öneri verirsen.
34:27Gerçeklerini bilmek istiyorsan, bir tek yöntemle karşılaşamazsın.
34:31İvan.
34:35Eğer beni kötü söylüyorlar,
34:36eğer beni karşılaştırıyorlar,
34:38başka bir sebeple olabilir.
34:40Gerçekten seni sevdiğinden uzaklaşmak için.
34:45Dışarıya söyledim.
34:53İyi akşamlar.
35:03Söylediğimi hatırla.
35:05Evet, ne güzel bir adam.
35:07Evet.
35:08Ve şimdi da ne söylemek olduğunu biliyorsun,
35:10o kadar zor olmaz.
35:12O yüzden gül.
35:18Ay, sevgili kızlarım.
35:22Peki, size neye geldim diye soracaksınız.
35:24Evet, gerçekten öyle.
35:30Filmde yaşadığınız sorunlarla ilgileniyorum.
35:33Özellikle sen, Ines.
35:35Agustin bana modern kafeyle kahve içtiğinde söyledi.
35:38Bu yüzden buradayım.
35:40Size benim nefesimi ve güvenimi göstermek için.
35:43Eğer bu kadar da az olsa bile,
35:47kutu önümde bir kutu gördüm ve anlattım.
35:50Kocalarım için.
35:54Ama...
35:58Bu kutu dört kızımızın kutusu mu?
36:00İyi şanslı bir amulet.
36:02Güzel bir kutu, ama rahatsız etmemeliydi.
36:05Teşekkürler.
36:06Ailemize nasıl hoşlandığınızdan sonra,
36:08her şey sizin için yapacağı bir şey değildir.
36:11Kocanız sizi çok seviyor.
36:15Ayrıca, bu,
36:17sizlerle birlikte yaşadığınız
36:19çok geniş bir hareketle ilgili bir şey değil.
36:21Sosyetini kaybedip,
36:23benimle evliliği paylaşmak için.
36:25Neden olmasın?
36:27Bu,
36:28ben de sizi çok seviyorum.
36:30Ve benim için çok önemli.
36:34Benden,
36:36kocanıza güvenebilirsiniz.
36:47Bu, mutluluk değil, çok benziyor.
36:51Leon, çok iyi uyuyor.
36:52Annen, bir yolculukta gitti.
36:53Ne daha sorabiliriz?
36:55Bekleyin, bende var.
36:57Evine gidin, nasıl olur?
36:59Şu an biletleri almalıyım.
37:03Ne lezzetli.
37:04Bu da zeytin.
37:05Olabilir.
37:06Del Colmado'ya,
37:07en iyisini vermesini istedim.
37:08Çünkü bu akşam
37:09bir şeyler kutlamalıyız.
37:11Bir çay alabilir miyiz?
37:13Alabiliriz.
37:14Bu seferlik,
37:15çok iyi değil.
37:17Anneye böyle konuşmak,
37:18çok kötü oluyor.
37:19Leon'a çok yardımcı oldu.
37:21Ama,
37:22her zaman bir limit var.
37:23Ben,
37:24ufak bir şeyim.
37:25Üzgünüm ama,
37:26yapamayabilirim.
37:27Sadece,
37:28biraz dağıtmak istiyorum.
37:29Çok dağıtmak istiyorsan,
37:30görmekten kaybedersin.
37:32Umarım öyle.
37:35Merhaba.
37:36Merhaba.
37:39Bu köyde,
37:40her zaman parmaklarla gitmek
37:42çok eğlenceli.
37:44Nasılsın, sevgili anne?
37:46İnanılmaz.
37:47Ne kutluyorsunuz?
37:49Hiçbir şey kutlamıyoruz.
37:51Hayır, değil.
37:52Ayrıca,
37:53çok üzgünüm.
37:54Bence,
37:55küçük bir şey,
37:56üzgünlüğü bitirebilir.
37:58Üzgünlüğü mi?
38:00Yani,
38:02kalbimizde,
38:04bir düştüğümüz zaman,
38:05ne olacağını,
38:06biliyorduk.
38:08Ne olacak?
38:11Leonora,
38:12bu çok özel bir anı,
38:14öpmek için,
38:15özür dilerim.
38:16Evet.
38:17Bu günlerde,
38:19sizle ilgili,
38:20çok ciddi bir şey oldu.
38:21Ben,
38:22babamdan beri,
38:23çok sinirlendim.
38:25Her neyse,
38:26onlara,
38:27onların,
38:28bazen,
38:29inanılmaz bir yardımını,
38:30teşekkür etmek istedim.
38:33Olmaz.
38:34Babam gibi,
38:35annem gibi,
38:36kocam gibi,
38:37yavrum gibi,
38:38kızım gibi,
38:39ve annem gibi.
38:40Trini,
38:41senin seçtiğini kabul etmelisin.
38:42Asla hayal edemezsin,
38:43bir bebeği,
38:44Trini'ye,
38:45bu kadar kötü olmalı.
38:46Ne yazık ki,
38:47insansını,
38:48zamanında bildirdi.
38:49Bu,
38:50bir parmak,
38:51ayağının üstüne yürürken.
38:52Ne kadar aptal,
38:53onunla sizinle konuşmalısınız.
38:54Bence ben,
38:55nasıl öğrendim.
38:56Evet,
38:57ve biz öğrendik değil mi?
38:58Evet, evet.
38:59Ve ne zaman,
39:00bildirdiniz mi?
39:01Ne bileti?
39:02Otobüs bileti,
39:03onun için bilet indiyor.
39:04Hayır,
39:05biletini indirmeye çalışmadı.
39:06İçerisinde olan şeyler düşünüyordu.
39:08Onlarla birlikte,
39:09inekleri alabilirken,
39:10eve gittiğimde,
39:11yeni bir fikirdim.
39:12Peki,
39:13gittin değil mi?
39:14Ne olduğundan!
39:16Tabii ki,
39:17hala uyumuyordum.
39:18Hala,
39:19...bir sorumluluk olsaydı, sizleri yalnız bırakabilirdim.
39:23Miguel, Miguel, hiçbir şey söylemiyorsun.
39:25Bu duygulandı.
39:27Ay, ay, ay.
39:28Ay, ay, ay.
39:29Ay, ay, ay.
39:30Ay, ay, ay.
39:31Ay, ay, ay.
39:33Ay, nasıl gidebilirim?
39:35Ay, Trinidad, Trinidad, Trinidad.
39:36Ben sadece çocukun babasına çıkmasını umuyorum.
39:39Ay, ay, ay.
39:40Çocuk!
39:49[♪ Müzik çalıyor. ♪♫
40:08[♪ Müzik çalıyor. ♪♫
40:38Gerçekten mi?
40:39Kesinlikle mi?
40:40Antonia?
40:41O evden geri gelmeyecek mi?
40:45Antonia?
40:47Üzgünüm.
40:48Üzgünüm.
40:49Üzgünüm.
40:50Başka bir yerden kalıyorum.
40:52Pietro hala hastaneden gelmedi ve...
40:56Üzgünüm.
40:57Üzgünüm.
40:58Ben değilim.
40:59Başka bir yerden kalmamı bilmiyorum.
41:00Burada saçmalamaya çalışıyorum.
41:02Ve tamamen unuttum ki...
41:04...hastanede Pietro'nun testi var, değil mi?
41:06Evet.
41:07O zaman hiçbir şey bilmiyor mu?
41:09Hayır, hayır, hayır.
41:10Ama iyi haberler olacak.
41:12Tabi ki.
41:13Tabi ki.
41:14Ama...
41:15...Teresa'nın söylediği gibi...
41:16...belki birkaç gün sonra sonuçlarını verecek.
41:18Evet, sanırım doktor...
41:20...bir şeyden evvel gelebilir.
41:22Dediğim için...
41:23...onun deneyimleriyle...
41:24...ve sintomlarıyla...
41:25...biliyorum, bir fikir verecek.
41:26Evet, sanırım öyle.
41:29Sana sal vereceğim.
41:30Annenin şaşırmasına izin ver.
41:38Merhaba.
41:39Merhaba.
41:41Merhaba, Jenny.
41:42Merhaba, Antonio.
41:43Merhaba, aşkım.
41:44Evet, hastanede nasıl gidiyor?
41:47Her şey yolunda.
41:48Her şey yolunda.
41:49Sanırım...
41:50...hiçbir şeyden...
41:52...endişelenmemelidir.
41:54Evet, bu doğru.
41:56Evet.
41:57Tabii ki.
41:58Evet, evet, çok iyi.
42:00Sal.
42:01Evet, evet.
42:02Ben alırım.
42:03Görüşürüz.
42:05Ne dediler?
42:07Resültolarımı vermişler, Antonia.
42:08Bu yüzden biraz daha uzun sürdüm.
42:11Ve?
42:13Birkaç testimi yaptılar ve...
42:16...birkaç saat sonra...
42:18...bir hastaneye...
42:19...resültoları ile...
42:21...bir çantaya vermişler.
42:24Ve...
42:25...birkaç saat sonra...
42:27...bir çantaya vermişler.
42:29Ve...
42:30...birkaç saat sonra...
42:32...bir çantaya vermişler.
42:33Ve...
42:34...onlar bana dedi ki...
42:35...beni...
42:37...bir an önce doktorla arayın.
42:44Bunu okumayın.
42:46Evime gelip bunu seninle açmak istedim.
42:49Tabii ki.
42:52Döneriz önce.
42:53Hayır.
42:54Hayır, hayır, hayır.
42:55Hayır.
42:56Önce bunu açalım...
42:57...önce iyi olacağını biliriz.
42:59Çünkü bu da...
43:00...resültolardan bahsedilecek.
43:01Efendim iyi.
43:02Eğer bir şey varsa...
43:03...çok önemli değil.
43:08Ben açayım mı?
43:10Evet lütfen.
43:33Eee...
43:35Sıradaki sintomlarla...
43:39...ve beklediğimizde...
43:42...sıradakilerin...
43:45...glioblastoma olabileceğini düşünüyorlar.
43:53Saç tuşu.
44:02Allah kahretsin.
44:07İçeriden arayınca...
44:08...onu aramaya teşekkür ederim.
44:10Sen her zaman...
44:11...bu kadar kötü gülümsüyorsan.
44:13Ekip için...
44:14...sıradakilerin...
44:15...güldüğü gibi görünmüyor.
44:16Hala bilmiyorsun ki...
44:17...bu ilusyon işleri.
44:19Parayla ilusyon yok.
44:22Sevginin ışığı...
44:24...yukarıda.
44:27O kadar küçük ki...
44:28...çok umurumda.
44:29Şimdi...
44:31...ben de...
44:32...bu filmden...
44:33...aynı zamanda...
44:34...bir kaçak.
44:37Ama bu film...
44:38...bizim için...
44:39...çok başarılı.
44:40Her şeyi...
44:41...bu filmden...
44:42...geri alabilirsin.
44:43Umarım...
44:44...senin gibi...
44:45...optimistik olabilirsin.
44:47Bana güven.
44:48İstediğimiz...
44:49...bir şovumuz var.
44:50Mükemmel.
44:52Bu kız kim?
44:56Kimse.
44:59Kimse mi?
45:01Bayesteros...
45:02...ben oyun oynamak için değilim.
45:03Bu kız kim?
45:04Kim bu?
45:06Bu kız...
45:07...onun repliklerini verdiği kız.
45:08Bu kız...
45:09Evet.
45:10Evet.
45:11O...
45:12...çılgın bir diyaman.
45:13Bu kız...
45:14...kim?
45:16O...
45:18...Laura...
45:19...İnes'in asistanı.
45:20Ayrıca...
45:21...onun kardeşi.
45:23O da...
45:24...şarkıcı değil...
45:25...ya da neyse.
45:27Birisi...
45:28...birini alırse eğer...
45:29...sadece alır, tamam.
45:30Bu kız çok yetenekli bir yetenek.
45:32Bakabilirsin.
45:34O düşüştü.
45:35Çözüldü.
45:36Doğruyu ortaya çıkartıyor...
45:37...hüda, ilahi...
45:38...müsterih...
45:40...onun görüntü...
45:42...magnetik.
45:44Bayesteros, anladığımı bilmiyorsun.
45:47Unut onu.
45:52Anladığımı bilmiyormuş seni.
45:55Sana ne düşünüyorsun Agustin?
45:58Ben o kızı seviyorum.
45:59Sen delirdin mi?
46:02Laura çok genç bir oyuncu değil mi?
46:05Yoksa Eugenia'nın karakterinin 40 yaşında olduğunu unuttun mu?
46:08İki şey yapabiliriz.
46:09Laura'yı yaşatmak ya da Eugenia'yı genişletmek.
46:12İkinci olarak seçiyorum.
46:13Röportajı tekrar edeceğim.
46:15Benim gibi nefretli olmalısın.
46:17Çünkü sadece bir şey yaşandın.
46:19Bir ışığın doğduğu.
46:28[♪ Müzik çalar ♪.
46:57[♪ Müzik çalar ♪.
47:12[♪ Müzik çalar ♪.
47:19[♪ Müzik çalar ♪.
47:48[♪ Müzik çalar ♪.
47:56[♪ Müzik çalar ♪.
47:57[♪ Müzik çalar ♪.
47:58[♪ Müzik çalar ♪.
47:59[♪ Müzik çalar ♪.
48:00[♪ Müzik çalar ♪.
48:01[♪ Müzik çalar ♪.
48:02[♪ Müzik çalar ♪.
48:03[♪ Müzik çalar ♪.
48:04[♪ Müzik çalar ♪.
48:05[♪ Müzik çalar ♪.
48:06[♪ Müzik çalar ♪.
48:07[♪ Müzik çalar ♪.
48:08[♪ Müzik çalar ♪.
48:09[♪ Müzik çalar ♪.
48:10[♪ Müzik çalar ♪.
48:11[♪ Müzik çalar ♪.
48:12[♪ Müzik çalar ♪.
48:13[♪ Müzik çalar ♪.
48:14[♪ Müzik çalar ♪.
48:15[♪ Müzik çalar ♪.
48:16[♪ Müzik çalar ♪.
48:17[♪ Müzik çalar ♪.
48:18[♪ Müzik çalar ♪.
48:19[♪ Müzik çalar ♪.
48:20[♪ Müzik çalar ♪.
48:21[♪ Müzik çalar ♪.
48:22[♪ Müzik çalar ♪.
48:23[♪ Müzik çalar ♪.
48:24[♪ Müzik çalar ♪.
48:25[♪ Müzik çalar ♪.
48:26[♪ Müzik çalar ♪.
48:27[♪ Müzik çalar ♪.
48:28[♪ Müzik çalar ♪.
48:29[♪ Müzik çalar ♪.
48:30[♪ Müzik çalar ♪.
48:31[♪ Müzik çalar ♪.
48:32[♪ Müzik çalar ♪.
48:33[♪ Müzik çalar ♪.
48:34[♪ Müzik çalar ♪.
48:35[♪ Müzik çalar ♪.
48:36[♪ Müzik çalar ♪.
48:37[♪ Müzik çalar ♪.
48:38[♪ Müzik çalar ♪.
48:39[♪ Müzik çalar ♪.
48:40[♪ Müzik çalar ♪.
48:41[♪ Müzik çalar ♪.
48:42[♪ Müzik çalar ♪.
48:43[♪ Müzik çalar ♪.
48:44[♪ Müzik çalar ♪.
48:45[♪ Müzik çalar ♪.
48:46[♪ Müzik çalar ♪.
48:47[♪ Müzik çalar ♪.
48:48[♪ Müzik çalar ♪.
48:49[♪ Müzik çalar ♪.
48:50[♪ Müzik çalar ♪.
48:51[♪ Müzik çalar ♪.
48:52[♪ Müzik çalar ♪.
48:53[♪ Müzik çalar ♪.
48:54[♪ Müzik çalar ♪.
48:55[♪ Müzik çalar ♪.
48:56[♪ Müzik çalar ♪.
48:57[♪ Müzik çalar ♪.
48:58[♪ Müzik çalar ♪.
48:59[♪ Müzik çalar ♪.
49:00[♪ Müzik çalar ♪.
49:01[♪ Müzik çalar ♪.
49:02[♪ Müzik çalar ♪.
49:03[♪ Müzik çalar ♪.
49:04[♪ Müzik çalar ♪.
49:05[♪ Müzik çalar ♪.
49:06[♪ Müzik çalar ♪.
49:07[♪ Müzik çalar ♪.
49:08[♪ Müzik çalar ♪.
49:09[♪ Müzik çalar ♪.
49:10[♪ Müzik çalar ♪.
49:11[♪ Müzik çalar ♪.
49:12[♪ Müzik çalar ♪.
49:13[♪ Müzik çalar ♪.
49:14[♪ Müzik çalar ♪.
49:15[♪ Müzik çalar ♪.
49:16[♪ Müzik çalar ♪.
49:17[♪ Müzik çalar ♪.
49:18[♪ Müzik çalar ♪.
49:19[♪ Müzik çalar ♪.
49:20[♪ Müzik çalar ♪.
49:21[♪ Müzik çalar ♪.
49:22[♪ Müzik çalar ♪.
49:23[♪ Müzik çalar ♪.
49:24[♪ Müzik çalar ♪.
49:25[♪ Müzik çalar ♪.
49:26[♪ Müzik çalar ♪.
49:27[♪ Müzik çalar ♪.
49:28[♪ Müzik çalar ♪.
49:29[♪ Müzik çalar ♪.
49:30[♪ Müzik çalar ♪.
49:31[♪ Müzik çalar ♪.
49:32[♪ Müzik çalar ♪.
49:33[♪ Müzik çalar ♪.
49:34[♪ Müzik çalar ♪.
49:35[♪ Müzik çalar ♪.
49:36[♪ Müzik çalar ♪.
49:37[♪ Müzik çalar ♪.
49:38[♪ Müzik çalar ♪.
49:39[♪ Müzik çalar ♪.
49:40[♪ Müzik çalar ♪.
49:41[♪ Müzik çalar ♪.
49:42[♪ Müzik çalar ♪.
49:43[♪ Müzik çalar ♪.
49:44[♪ Müzik çalar ♪.
49:45[♪ Müzik çalar ♪.
49:46[♪ Müzik çalar ♪.
49:47[♪ Müzik çalar ♪.
49:48[♪ Müzik çalar ♪.
49:49[♪ Müzik çalar ♪.
49:50[♪ Müzik çalar ♪.
49:51[♪ Müzik çalar ♪.
49:52[♪ Müzik çalar ♪.
49:53[♪ Müzik çalar ♪.
49:54[♪ Müzik çalar ♪.
49:55[♪ Müzik çalar ♪.
49:56[♪ Müzik çalar ♪.
49:57[♪ Müzik çalar ♪.
49:58[♪ Müzik çalar ♪.
49:59[♪ Müzik çalar ♪.
50:00[♪ Müzik çalar ♪.
50:01[♪ Müzik çalar ♪.
50:02[♪ Müzik çalar ♪.
50:03[♪ Müzik çalar ♪.
50:04[♪ Müzik çalar ♪.
50:05[♪ Müzik çalar ♪.
50:06[♪ Müzik çalar ♪.
50:07[♪ Müzik çalar ♪.
50:08[♪ Müzik çalar ♪.
50:09[♪ Müzik çalar ♪.
50:10[♪ Müzik çalar ♪.
50:11[♪ Müzik çalar ♪.
50:12[♪ Müzik çalar ♪.
50:13[♪ Müzik çalar ♪.
50:14[♪ Müzik çalar ♪.
50:15[♪ Müzik çalar ♪.
50:16[♪ Müzik çalar ♪.
50:17[♪ Müzik çalar ♪.
50:18[♪ Müzik çalar ♪.
50:19[♪ Müzik çalar ♪.
50:20[♪ Müzik çalar ♪.
50:21[♪ Müzik çalar ♪.
50:22[♪ Müzik çalar ♪.
50:23[♪ Müzik çalar ♪.
50:24[♪ Müzik çalar ♪.
50:25[♪ Müzik çalar ♪.
50:26[♪ Müzik çalar ♪.
50:27[♪ Müzik çalar ♪.
50:28[♪ Müzik çalar ♪.
50:29[♪ Müzik çalar ♪.
50:30[♪ Müzik çalar ♪.
50:31[♪ Müzik çalar ♪.
50:32[♪ Müzik çalar ♪.
50:33[♪ Müzik çalar ♪.
50:34[♪ Müzik çalar ♪.
50:35[♪ Müzik çalar ♪.
50:36[♪ Müzik çalar ♪.
50:37[♪ Müzik çalar ♪.