The Menendez Brothers ｜ Sneak Peek ｜ Netflix

Transcript

00:00Lyle m'a écrit une lettre d'émotion quand j'étais à la prison de la ville.

00:06Lyle ne pouvait pas exprimer ce qu'il a fait dans cette lettre en personne.

00:14C'était plus facile pour lui de le mettre en papier.

00:19Il a senti que dire les six secrets de la famille serait comme tuer mes parents de nouveau.

00:29Et il ne voulait pas le faire.

00:41Finalement, il est devenu clair, particulièrement après avoir trouvé cette lettre,

00:45qu'il n'y avait pas de façon de dire ce qui s'est passé.

00:48Parce qu'ils avaient cette note, ils avaient une confession

00:51que nous étions responsables de la mort de nos parents.

00:55J'étais censé détruire cette lettre.

00:58Mais c'était une lettre précieuse pour moi.

01:02C'était l'un des moments où Lyle exprimait son propre sentiment.

01:10Et je ne voulais pas la quitter,

01:14parce que ça ne se passait pas souvent entre nous.

01:18Deux semaines plus tard, le chef de l'agence a déclaré,

01:22« Désolé, Eric et Lyle n'ont jamais essayé de s'échapper, c'est de ma faute. »

01:29À la suite de leur découverte de cette lettre en été de 1990,

01:35nous avons dû confier la vérité à tout le monde.

01:48Sous-titrage Société Radio-Canada