• il y a 9 heures
ZERO DAY ｜ Sneak Peek ｜ Netflix
Transcription
00:003402 personnes ont mortes sur un jour zéro.
00:08Je t'avais déjà dit, je n'avais rien à voir avec ça.
00:12Oui, c'est pour ça que je suis là. Je ne vais pas perdre beaucoup de temps en regardant toutes les façons dont je peux obtenir de l'information de toi. Je vais y arriver.
00:21Ton ami Isar, ICE l'a reçu. Il sera déporté dans deux jours.
00:27Ton père a arrêté de payer pour sa dialyse. Il va durer cinq ou six semaines avant qu'il meure.
00:35Et puis tu as un fils, Charlie, ton ex, elle l'utilise encore. Je l'ai arrêté.
00:42Et ton fils, les services sociaux l'ont arrêté. Ils l'ont mis en poste de soins.
00:46Mais quand tu y penses, Isar, ton père, ton fils, c'est trois personnes.
00:54Ce n'est rien comparé à des milliers et des milliers de vies innocentes qui ont été perdues à cause de ce dont tu as participé.
01:03Je pense que c'est un bon exchange.
01:08Je te donne dix minutes. Je veux savoir comment le malware a été modifié et qui le contrôle.
01:15Dix minutes.
01:24Les gens croient ce qu'ils ont besoin de croire. La vérité est la vérité.
01:31Mais ce n'est pas toujours la chose la plus importante.
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada