La Promesa - Cap 438
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:30İzlediğiniz için teşekkürler.
04:00İzlediğiniz için teşekkürler.
04:30İzlediğiniz için teşekkürler.
04:32İzlediğiniz için teşekkürler.
04:34İzlediğiniz için teşekkürler.
04:36İzlediğiniz için teşekkürler.
04:38İzlediğiniz için teşekkürler.
04:40İzlediğiniz için teşekkürler.
04:42İzlediğiniz için teşekkürler.
04:44İzlediğiniz için teşekkürler.
04:46İzlediğiniz için teşekkürler.
04:48İzlediğiniz için teşekkürler.
04:50İzlediğiniz için teşekkürler.
04:52İzlediğiniz için teşekkürler.
04:54İzlediğiniz için teşekkürler.
04:56İzlediğiniz için teşekkürler.
04:58İzlediğiniz için teşekkürler.
05:00İzlediğiniz için teşekkürler.
05:02İzlediğiniz için teşekkürler.
05:04İzlediğiniz için teşekkürler.
05:06İzlediğiniz için teşekkürler.
05:08İzlediğiniz için teşekkürler.
05:10İzlediğiniz için teşekkürler.
05:12İzlediğiniz için teşekkürler.
05:14İzlediğiniz için teşekkürler.
05:16İzlediğiniz için teşekkürler.
05:18İzlediğiniz için teşekkürler.
05:20İzlediğiniz için teşekkürler.
05:22İzlediğiniz için teşekkürler.
05:24İzlediğiniz için teşekkürler.
05:26İzlediğiniz için teşekkürler.
05:56İzlediğiniz için teşekkürler.
06:26İzlediğiniz için teşekkürler.
06:56İzlediğiniz için teşekkürler.
07:26İzlediğiniz için teşekkürler.
07:56İzlediğiniz için teşekkürler.
08:26İzlediğiniz için teşekkürler.
08:56Ne?
09:26Ne?
09:56Ne?
10:26Ne?
10:28Ne?
10:30Ne?
10:32Ne?
10:34Ne?
10:36Ne?
10:38Ne?
10:40Ne?
10:42Ne?
10:44Ne?
10:46Ne?
10:48Ne?
10:50Ne?
10:52Ne?
10:54Ne?
10:56Ne?
10:58Ne?
11:00Ne?
11:02Ne?
11:04Ne?
11:06Ne?
11:08Ne?
11:10Ne?
11:12Ne?
11:14Ne?
11:16Ne?
11:18Ne?
11:20Ne?
11:22Ne?
11:24Ne?
11:26Ne?
11:28Ne?
11:30Ne?
11:32Ne?
11:34Ne?
11:36Ne?
11:38Ne?
11:40Ne?
11:42Ne?
11:44Ne?
11:46Ne?
11:48Ne?
11:50Ne?
11:56Ne?
11:58Ne?
12:00Ne?
12:02Ne?
12:04Ne?
12:06Ne?
12:08Ne?
12:10İimde?
12:16İimde'siz.
12:18Bu, palaçanın kapılarına ulaşamayacak.
12:21Sakin ol, Mrs. Marquesa.
12:23Hayır, değilim, Mr. Pellicer. Değilim.
12:27Burada bazı insanların bana nedenler vermişti.
12:34Söylediğimi söylemek istiyorum.
12:37Bu konuda yaygın olan herkese çok zor şartlar alacağım.
12:42Anladın mı?
12:45Anlaşıldı.
12:46Herkesin durumlarına yetiştiklerini umuyorum.
12:50Ve hiçbir şey olmadığına dair devam edin.
12:54Bu evde çalışmaya devam etmeme izin verdim.
12:59Çünkü ilk amacım da sokakta bırakmaktı.
13:03Gönlümden nefret etmesinler.
13:07Dikkatli olun, hanım. Herkesin yetiştiklerine yetişebilir.
13:16Ve bu kocayı temizleyin.
13:19Evet, Mrs. Marquesa. Temizleyeceğiz.
13:27Patateslerle çok tatlı.
13:29Ben de çok tatlıyım.
13:31Ama sen patateslerle çok tatlısın.
13:35Bu kadarı yeterli.
13:36Önce her türlü patateslerden uzaklaşıyor.
13:39Sonra köşelerimizle karışıyor.
13:41Köşelerin adı.
13:43Patatesler çok iyi.
13:44Hatta daha iyi bir moraton daha iyi bir saygı.
13:46Böyle.
13:49Nöbetçi.
13:50Nerede?
13:51Orada, iki gözlüğü.
14:07Elbiseli.
14:10Ve elbiseli, hanım.
14:12Sadece sen bana getirmelisin.
14:16Ben her türlü kocam gibi bir kocam.
14:23Ayrıca, sanırım bu Marquesa'ya saygı duymadın.
14:27Eğer tüm köşelerimden saygı duymamalıyım,
14:29bu terk eden köyden asla çıkmayacağım.
14:34En sonunda daha iyi bir kocam gibi görünmekten mutluyum.
14:38Buraya gelmek her gün daha acıdır.
14:42Bunu kesinlikle anlıyorum.
14:45Benim için de çok kötü bir şey değildi,
14:47ki sen ve ben o karışık sözlerden konuşurduk.
14:51O zaman bunu nasıl anlayabilirim?
14:53Bir özür dilerim mi?
14:57İyi.
14:58Böylece alacağım.
15:00Ne istersen anla.
15:02Ama daha fazla bir şey yapmayacağım.
15:04Şimdi bu durumda olduğunuzu
15:06babam ve sen tek başına arıyordun.
15:08Tabii ki.
15:09Sen paranın kaybedilmesiyle
15:11hiçbir şeyle ilgili olmadın.
15:13Belki de onu almamalıyım.
15:15Ama beni rahatsız etmeyeceğim.
15:17Babam o parayla iletişimde olmamıştı.
15:19Evet, evet, evet.
15:20O köşeyi biliyorum.
15:22Babam başka bir cevap bulamayacak.
15:24Mercedes,
15:26ne kadar çalışırsan,
15:28seninle başka bir tartışma yapmayacağım.
15:31Çalışmak istemedim,
15:32ama ne kadar teşekkür ederim.
15:35Anlamadığım şey,
15:36sen şimdi buraya geldin.
15:38Seninle alakalı hiçbir şeyle
15:40ilgili olmadığına
15:42söz vermemem mi?
15:46Çok mutluyum,
15:47onun dikkatini bırakmadığına.
15:50O zaman bu konuşma bitti.
15:53Şimdi, özür dilerim,
15:55daha önemli bir şeyim var.
16:03O yüzden söz vermeye geldi.
16:05Evet.
16:07Onu yalanlaştırdığımı çok üzgünüm.
16:09Ama Paco'nun öldüğü hakkında
16:11tüm gerçeği ilk defa bilmeliydim.
16:13Ayrıca,
16:14tüm bu konuyla ilgili
16:16bir işim olduğunu bilmeliydim.
16:18Evet, evet.
16:20Anlamadığım şey,
16:21Paco'nun öldüğü hakkında
16:23her şeyi bilmemeliydim.
16:25Anlamadığım şey,
16:26Paco'nun öldüğü hakkında her şeyi bilmemeliydim.
16:28Evet, evet.
16:30Anlamadığım şey,
16:32Paco'nun öldüğü hakkında her şeyi bilmemeliydim.
16:34Anlamadığım şey,
16:36Paco'nun öldüğü hakkında her şeyi bilmemeliydim.
16:40Julian,
16:42şimdi...
16:44Şimdi,
16:45bu şekilde aramaya çalışmam lazım.
16:47Evet,
16:48tabii ki.
16:49Bu palaçoda da olarak,
16:50sen de Julia olacaksın.
16:54Çok üzgünüm.
16:56Ne olduğunu,
16:58ne olduğunu,
17:00hayal etmem gerekiyor.
17:02Ne olduğunu, ne olduğunu hayal etmem gerekiyor.
17:05Ve bunu hala yapıyorum.
17:07Geçmişte konuşmuyorlar.
17:13Anlıyorum.
17:16Yakınlaşma kurtarmak,
17:18tabi ki var ama ben de bir şeyle birlikte olduğumu biliyorum.
17:20Babam çok zaman önce öldü.
17:22Çok zaman önce öldü.
17:24Ama her şeyin bir yolu var.
17:27Birini sevdiğin birini tekrar görmek çok zor.
17:33Ve hala senle karşılaşmak istemiyorum.
17:35Çünkü,
17:36babam kalbim acıktı.
17:38Ve o yüzden,
17:40hayat yollarını aldım.
17:42Zaman önce,
17:44ama hayat yolları.
17:47Ama o,
17:50gençliğinin kulu.
17:53Ve çok tragik bir şekilde gitti.
17:57Söyleyebilirim ki,
17:58çok zorlanıyorum.
18:00Biliyorum ki,
18:03çok acıktı ve
18:05kulağımda bir suçluluk olduğunu düşünüyordum.
18:08Korkut'a söylediklerinden.
18:10Evet ama,
18:12şimdi biliyorum ki, o bir noblisiydi.
18:14Ve o atrositliğe bir sorumluluk yoktu.
18:17Ayrıca,
18:18korkut'un ölümüne çok ilgilenmeliydi.
18:21Bu doğru.
18:23Korkut kendisi bana söyledi ki,
18:25Korkut'un ölümüne çok ilgileniyordu.
18:31Ama o zaman,
18:37korkut'un restorasyon konusu,
18:40korkut'un promesine uzak durmak için bir çözümdü.
18:52Bak,
18:54bu mu?
18:55Bu güzel görünüyor değil mi?
18:57Başka bir şey var mı?
18:59Ben,
19:01Korkut'un ölümünden bahsettiğimi duymuştum.
19:04Ve,
19:06bir şey düşüneceğimi düşündüm.
19:09Ama o zaman,
19:10korkut'un restorasyon konusu olduğunu düşünüyordu.
19:13Evet,
19:14bir bilgim var.
19:16Ama aslında,
19:17korkut'u dokunmadım.
19:19Sakin olacağım.
19:20Korkut benim ailem için çok önemli.
19:22Biliyorum.
19:23Bu yüzden çok dikkatli oldum.
19:26Söylediğimi söyleyeceğim.
19:30Korkut'a güvenebilir miyim?
19:32Korkut'u saklamak için.
19:37Tabii ki.
19:47Burada ne yapıyorsun?
19:49Burada ne yapayım?
19:50Bu benim yatak odam.
19:52Tabii ki.
19:53Ama,
19:54bilmiyorum,
19:55sanmıştım ki,
19:56bugün Salvatore'yle tanıştın.
19:57Lujan'a gitmek için.
19:59Evet.
20:00Bu yüzden böyle giyiniyorum.
20:01Çok güzel.
20:05İyi misin?
20:09Gerçekten, çok katolik değilim.
20:12Ne oldu?
20:14Korkut'un ölümünden bahsettiğim şey,
20:16Markeza'nın kutlamasını okumaya başladığından beri.
20:20O da bitmeli.
20:21Şimdi yolda bir kıyafet koyacaksın,
20:23ben sana yardım edeceğim.
20:24Ve o zaman,
20:25sen bir evlenirsin.
20:26Evlenmedim.
20:29Bir adamın,
20:30Kandil Matesani'nin kalabalığına yakın bir evlenmesi gerekiyordu.
20:32O yüzden,
20:33Salvatore'ye haber vermiştim.
20:35Maria, onu unuttun mu?
20:39Sanmıştım ki,
20:40bu arada deli oldun.
20:43Her neyse.
20:45Ne oldu?
20:46Salvatore'i görmek için ölmedin mi?
20:48Tabii ki Salvatore'i görmek için ölürüm.
20:50Ama,
20:51bu işten kaçınılmaz bir hafta.
20:53Bu yüzden Roma'yı,
20:54Santiago'yla yıkamıyorum.
20:55Ve Petra'ya da yalvarmak istemiyorum.
20:57Maria.
20:59Bu nedir, Hanna?
21:01Salvatore,
21:02Kandil Matesani'nin haber vermesi için
21:03sabırsızlığında,
21:04haber vermesi için,
21:05haber vermesi için,
21:06sabırsızlığında,
21:07sabırsızlığında,
21:08sabırsızlığında,
21:09sabırsızlığında,
21:10sabırsızlığında,
21:11Sabırsızlığında,
21:12sabırsızlığında,
21:13sabırsızlığında.
21:15Çünkü bu apply kart tutmak için,
21:17hiçten daha fazla sahtekar esirgemeseydim.
21:19Belki iddiamı holiday istemedin.
21:22Konakta ayrılmak felce bulunda biri kimsenin.
21:26satisfiedim oddur.
21:29mijn
21:37Ki,
21:39her zaman
21:40Her zaman Salvatore'ye gittiğini biliyorum.
21:42Numeray, ilk çantanın ne kadar iyi olduğunu fark etmiyor mu?
21:46O yüzden iyiye gitmek için mutluyum.
21:48Ama...
21:50Ama...
21:52Salvatore'nin yeni bir hayatında bana bir boşluk var mı bilmiyorum.
21:56Maria, saçmalama.
21:58Salvatore'e ilk şey olacaksın.
22:01Çok uzak hissediyorum.
22:03Çok yakında,
22:05o kadar büyüklerden bir elini tutacaksın.
22:07Bu asla bitmez.
22:10Ama benim için endişelenme.
22:12O kadar var ki.
22:16Kesinlikle ikimiz de yakındayız.
22:21Sen nasılsın Manol?
22:24İyiyim.
22:27Zavallı, zavallı, çok zavallı, Maria.
22:29Neyse.
22:31Ama sen her zaman o kadar sevindin değil mi?
22:33Tabii ki öyle.
22:35Bu önemli.
22:38Ama herkese karşılaştığında bu kadar kolay değil.
22:42Herkes değil, ben karşılamıyorum.
22:44Ayrıca arkadaşların da.
22:48Markezler asla bizim yaşadığımızı,
22:50özgürlüğümüzü göstermeyecekler.
22:53İyi ama iki kere bir aile var.
22:55Diğerleri çok fazla var.
22:57Sonunda ne yapacağını göreceksin.
22:59Umarım öyle.
23:02Manol babalarıyla konuşacak.
23:04Onlara bir ultimatum verecek.
23:06O ne olacak bilmiyorum.
23:08Bir tehdit mi?
23:10Bence öyle.
23:12Dikkatli olun.
23:14Markezleri sevmezseniz bir ultimatum yapın.
23:18Teşekkürler.
23:30Harkos hanım.
23:33Kötü bir anda buluştum.
23:35Bu ağır bir an ne kadar iyi olur?
23:38Karil'in köyüne gitmem gerekiyordu,
23:40şimdi işlerimle uzaklaşıyorum.
23:45Çok üzüldüm.
23:48Markezler, o hanımefendiyle
23:50uzaklaşmak istiyorlar,
23:52bizde en iyisi
23:54gülümsemesini sağlamak.
23:57Fark etmezseniz,
23:59Markezleri karşılaştırmak
24:01çok daha iyi olur.
24:03En azından şu an
24:05o kadar
24:07özel bir durumda.
24:13Neyden bahsediyorsun?
24:15Ne olacak?
24:17Manol babasının
24:19ilgisiyle ilgili.
24:21Evet.
24:25Başka bir şeyden
24:27düşünüyordun, değil mi?
24:30Neyden bahsediyorum?
24:33Buradan çıkmayacağını söyleyeceğim.
24:45Markezler arasında
24:47her şey
24:49çok iyi olmuyor.
24:53Aslında
24:55Markez hanımın
24:57karşılaşması
24:59neden olduğunu biliyor musunuz?
25:03Çünkü
25:05her şey
25:07çok iyi olmuyor.
25:09Bence
25:11o özel bir durumda
25:13olmamakla bir ilgisi var.
25:15Sen de öyle düşünüyorsun.
25:17Neden olduğunu
25:21biliyorum.
25:23Şimdi Markez hanım
25:25neden bu
25:27özel bir ilgiyi yasakladığımızı biliyor musun?
25:29Bunun hakkında
25:31ne tür bir mutluluk düşünüyordun?
25:33Hayır, hayır.
25:35Piyasada bir şey yok.
25:37Ayrıca gerçekten önemli
25:39şeyleri alamıyor.
25:41Anlamıyorum.
25:43Zamanla anlarsın.
25:45İmkansız birisi
25:47seninle öfkeli olur.
25:49Üzgünüm ama
25:51öfkeli olmak
25:53çok zor.
25:55O Zangano
25:57çok zor.
25:59Gördüğünüz gibi
26:01öfkeli olmak çok zor.
26:03Bu yüzden yapmaya çalışıyorum.
26:05Çok fazla öfkeli olmamak için.
26:07Markez'e
26:09yanlış bilgiler veriyorum
26:11ve dört taraftan çalışıyorum.
26:13Anlamıyor musun?
26:15O patak sağ elini
26:17nereden aldığını bilmiyor.
26:19Her şeyi gördüğünü beğendim.
26:21Anlamıyorum ama beğendim.
26:23Annemden değil.
26:25Çünkü o adam
26:27hayatında bir saniye eğlenmedi.
26:29O zaman annen miydi?
26:31Kimseyle
26:33çok az konuşuyorsun.
26:35Çünkü az önce tanıdım.
26:37Çok küçükken öldü.
26:41Tuberküloz.
26:43Ona götürdü.
26:45Anneni öfkeli olmak için
26:47başımızı
26:49Macegoso'ya
26:51Tuberk'e gittik.
26:53Macegoso'yu tanıyorum.
26:55Macegoso
26:57bir köy.
26:59Ama sadece
27:01onun hatırlarını saklıyorum.
27:03Annemin de aynı.
27:05Sadece onun hatırlarını saklıyorum.
27:07Sadece onun hatırlarını saklıyorum.
27:09Farklı bir şey.
27:11Farklı bir şey.
27:13Bazen
27:15hatırlarımızın
27:17çok az olduğunu
27:19düşünüyorum.
27:21Belki de tanıyamayız.
27:23En azından benim gibi oluyor.
27:27Zavallı çocuk.
27:31Böyle bir şey için
27:33mutluluk yok.
27:35Çok iyi.
27:39Çok özür dilerim.
27:43Sen benimle ilgili
27:45bir ilgim var.
27:47Her zaman seninle
27:49güvenebilirdim, Romulo.
27:51Lütfen
27:53bana yardım et.
27:55Elimde olan her şey.
27:57Gördüğünüz gibi, Hanna'yı
27:59dikkat etmeye çalışıyorum.
28:01Ama aslında
28:03Douncella'nın işini
28:05çok zorlaştırıyor ve
28:07annemin represalarını korkuyorum.
28:09Endişelenme, ona dikkat edeceğim.
28:11Teşekkürler.
28:13Bir şey duydun mu?
28:15Petra'yı, annemi
28:17ya da başka birisiyle
28:19karşılaştırıyor mu?
28:21Dikkat etmeye çalışıyorum ama
28:23seni de endişelenmek zorundayım.
28:27Benden endişelenme.
28:29Ben iyiyim.
28:31Aslında
28:33tüm bu konuda
28:35pozitif bir şey çıkardım.
28:37Şimdi her şey açık,
28:39Hanna için aşkımı saklamak zorunda değilim.
28:41Çok zaman geçirdik
28:43bizim ilişkimizi
28:45sıradan tutmak.
28:47Bazen sıralar
28:49çok zorlaştırır.
28:51Evet.
28:53Ama benim aşkım ona
28:55çok güçlü.
28:57Bununla evlenmeyeceğimi biliyorum.
28:59Ama ne zaman bilemiyorum.
29:01Lütfen
29:03bana
29:05bir öneri verebilir misin?
29:07Hızlanma.
29:09Burası çok kaliteli.
29:11Biliyorum ama bu yüzden
29:13emniyetle
29:15yapmalıyım.
29:17Bayezade hanım,
29:19seyretmelerin
29:21çok zayıf olduğunu söylediğinde
29:23Piya hanımdan bahsediyordu, değil mi?
29:25Evet.
29:27Adare hanım çok zayıflıyor.
29:29Evet.
29:31Ama artık az kaldı.
29:33Bence
29:35dünyanın her yerini
29:37görmek zorunda değil.
29:39Ve sanırım
29:41Gregorio Castillo'nun
29:43ölümüne sahip olmak zorunda değil.
29:45Diğer taraftan,
29:47Sargento'ya
29:49Piya hanımın hala hayatta olduğunu söylediğini söyledin.
29:51Sorun yoktu. Sargento
29:53onunla konuştu.
29:55O zaman onun haberlerini
29:57hiç duymadık.
29:59Bir şey söyledi.
30:01Belki.
30:03Evet.
30:05Evet.
30:35Evet.
30:37Evet.
30:39Evet.
30:41Evet.
30:43Evet.
30:45Evet.
30:47Evet.
30:49Evet.
30:51Evet.
30:53Evet.
30:55Evet.
30:57Evet.
30:59Evet.
31:01Evet.
31:03Evet.
31:05Evet.
31:07Evet.
31:09Evet.
31:11Evet.
31:13Evet.
31:15Evet.
31:17Evet.
31:19Evet.
31:21Evet.
31:23Evet.
31:25Evet.
31:27Evet.
31:29Evet.
31:31Evet.
31:33Evet.
31:35Evet.
31:37Evet.
31:39Evet.
31:41Evet.
31:43Evet.
31:45Evet.
31:47Evet.
31:49Evet.
31:51Evet.
31:53Evet.
31:55Evet.
31:57Evet.
31:59Evet.
32:01Evet.
32:03Evet.
32:05Evet.
32:07Evet.
32:09Evet.
32:11Evet.
32:13Evet.
32:15Evet.
32:17Evet.
32:19Evet.
32:21Evet.
32:23Evet.
32:25Evet.
32:27Evet.
32:41Evet.
32:43Evet.
32:45Evet.
32:51Evet.
32:53Evet.
32:55Sen biraz yardımcı ol. Gözünü seveyim bakmamış olamazsın.
32:58Bu yüzden bir çocukla tanışmak gerektiğini biliyordum.
33:01Teşekkür ederim Marcelo.
33:03Evet, bu sefer şanslısın.
33:05Ben her zaman şanslıyım Vera.
33:07Özellikle kadınlarla.
33:09Ağzınıza bak.
33:11Marcelo.
33:12Eğitimli adamlar.
33:14Gözünüze bakmalısın.
33:16Ben ne yapacağım?
33:17Sizin gibi güzel kuşlarla doluyum ben.
33:19Eğitimli olma.
33:21Çok salamalısın.
33:23Asla.
33:25Görüşmek üzere.
33:26Görüşmek üzere.
33:30Vera.
33:32Bir saniye konuşabilir miyim?
33:34Lütfen.
33:36Söylemek zorundayım.
33:37Daha detayları bilmek istemiyorum.
33:39Teşekkür ederim. Her şey çok açık.
33:41Sen ve ben birlikte değildik.
33:42Bu yüzden başka bir noktaya ulaştın.
33:44Tarihim yok.
33:45Yalanım yok.
33:47Ben çok yalnız ve ağrıdım.
33:50Yaptığın şey yasak mı?
33:52Hayır, yasak değil.
33:53Ama tüm durumları anlamak istiyorum.
33:55Bir anda nefret ettim.
33:58Korktum.
33:59Tamam, anladım.
34:01Başka bir şey mi var?
34:03Evet.
34:04Özür dilerim.
34:06Çok özür dilerim.
34:08İnanılmaz bir şey.
34:11İnanılmaz bir hata yaptım.
34:13Kesinlikle yaptın.
34:15Ama bu kadar.
34:17İnanılmaz.
34:19Benimle mahal tamir edemeyeceğine sinirlenmeyi bilmiyorum.
34:22Çocuklar şeyler yapmazsa atlarlar.
34:25Baktığım için kırıldım.
34:28Sende pişman oldu.
34:30Bence sen kendini kendi hakkında fark ediyorsun.
34:32Biliyorum ki yanlış diyordum.
34:35Ama yapamadım.
34:37Gelecek hiçbir şeyden deha yok.
34:38Gelecek, mı?
34:39Evet.
34:41Eğer seninle olmasa daha şanslı olurdum.
34:44Ama onların düşünmesinin bacaklarından...
34:47Fakat şimdiye kadar her şeyin zorluğundan eminim.
34:49Evet, önce çok zorlardı.
34:51Senin için konuşamıyorum. Ama benim hakkımda, seni sevdiğimi biliyorum.
34:56Ve ben de aynı hissettiğimi düşündüm.
34:58Şimdiye kadar ne var, Katalina?
35:00Senin sarhoşluğun her şeyi değiştirir.
35:02Biliyorum, Perayo. Ama ne kadar da istiyorsam, geri dönemem.
35:06Bu daha da açık.
35:08Bu yüzden şirketi kullanmak istiyordum.
35:12Her zaman ayrılmadan, asla birleşmemek.
35:18İnanılmaz gibi hissediyorum.
35:20Ama ne kadar da şüpheliyse, böyle bir şey düşünebilmek.
35:24Ne istediğini anladın mı?
35:26Evet, onu çok biliyorum.
35:29Ama hayatında böyle bir şey istemiyorum.
35:36Ama istediğim şey, bizim hakkımız için savaşmak için değerli olduğunu düşünüyorum.
35:42Bu çocuku seviyorum.
35:45Bu çocuku seviyorum.
35:47Ve bunu her şeyin üstünde tutacağım.
35:50Ama seni kaybetmek istemiyorum.
36:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:45Her şey mükemmel olacak.
36:50Üzgünüm, Martina'nın odasının dekorasyonunu hala konuşmadık mı?
36:56İgnasio.
36:58Onunla konuştun, değil mi?
36:59Evet.
37:03Ne dediğini söyle bana.
37:07İgnasio'yu yasakladı.
37:09İgnasio'yu yasakladı.
37:13Vay be.
37:15Ben de bunu beklemiyordum.
37:16Bunu personel bir sorumluluk gibi yapmak istemiyorum.
37:18Çünkü gerçekten seninle hiçbir ilgisi yok.
37:20Emin misin?
37:21O sadece promeseye kalmak istiyor.
37:27Sanırım bu bir emin karar ve ben hiçbir şeyim yok.
37:30Biliyorum ki, üçüncü bir aile olarak yaşamak çok heyecanlıydı.
37:34Ama...
37:35Ama nasıl?
37:36Martina büyük bir kişiydi ve kendi kararlarını aldı.
37:40Evet.
37:42Ama bu çok üzücü bir şey değil.
37:44Sadece senin yüzünden.
37:46Onun varlığına iyi davranmak için eminim.
37:50Ama öyleyse öyle.
37:54Gerçekten teşekkür ederim.
37:57Ne için?
37:58Ne için?
38:03Şimdi eğer istiyorsan, odanın dekorasyonunu konuşabilir miyiz?
38:06Tabii.
38:07Evet mi?
38:09Gerçekten çok şaşırdım.
38:11Markeza, köşeyi personel olarak aşağıya inmişti.
38:14Ama ne dedi?
38:16Kandela ve Simona'ya göre çok saçma bir şeydi.
38:18Don Manuel'e bakıyordu.
38:20Gülmedi.
38:22Ne yapacağını bilmedi.
38:24Markeza, fikirlerini açıklamak istediğini umuyor.
38:29Ne düşünüyorsun?
38:30Ne düşünüyorum?
38:32Bu kadın hiçbir şey bilmiyor.
38:34Ya da en azından bilmek istemiyor.
38:36Onun, ben ve o çocuğu aşık olduklarını anlayamıyor.
38:43Hanne, evladım.
38:44Seninle konuşmak istiyorum.
38:46Tabii ki.
38:47Tabii ki.
38:49Bak, çok rahatsızlıktan bahsediyorum.
38:51Yarın çatışmaları yapmalıyım.
38:54Ve...
38:55Ne dersin?
38:57Don Manuel'le ilgili seninle ilgili...
38:59Bilmiyorum, sana emir vermem lazım mı?
39:01Ayrıca yanlış.
39:03Pardon.
39:04Anlıyorum ki, ne istiyorsan yapabilmek için güçlüsün.
39:07O yüzden...
39:09Sanırım işlerimi daha kolaylaştırmalıyım.
39:13Çünkü en son ne istiyorsam...
39:15...benimle evladınla tartışmak.
39:16Yalancı olma, Arcos hanım.
39:19Bayeza hanım, kutu adamıyorsam...
39:21...tartışmalarını doğru bir şekilde hazırlamak zorundayım.
39:23Ama bu sabah Markeza hanımın...
39:25...bu sabahki araştırmalarına dikkat edecek misin?
39:27Tabii ki.
39:29O zaman her şeyin...
39:31...absolu normalliği ve diskretsiyonu olmalı.
39:34Her şey önceden olmalı.
39:37Bayeza hanım, kimse bir skandal istemiyor.
39:40Ama dikkat etmeleri var.
39:42Ne gibi, Arcos hanım?
39:44Mesela...
39:45...Hana eğer...
39:47...yemek yiyebilecek mi?
39:49Tabii ki.
39:52O durumda çok rahatsız olabilir.
39:55Yemek yiyebilecek mi?
39:58Ama...
39:59Sakin ol, hanım Fernandes.
40:01Bayeza hanım...
40:02...dikkat etmelerini bırak.
40:04Sanırım en önemlisi...
40:06...kutu adamlarıdır.
40:07Yalnızca...
40:08...bir ağaçtan bir taş yapmak istiyor.
40:11Bu durumda, Bayeza hanım...
40:13...dikkat etmelerini bırak.
40:14Ağaç çok rahatsız.
40:16Aslında herkesi şaşırıyor.
40:18Arcos hanım...
40:19Bayeza hanım...
40:20...Hana eğer...
40:21...yemek yiyebilecek mi?
40:25Bu durumda...
40:26...yemek yiyebileceklerden...
40:27...çok yakışıklı.
40:28Kadınlar ihtiyacı yok.
40:30O yüzden...
40:31...Exposito hanım...
40:32...dikkat etmelerini bırakabilir.
40:34Bu, ben de...
40:36...konkret etmek istediğim şeydi.
40:38Eğlenin.
40:40Exposito hanım...
40:42...benim odamda kalın.
40:44Hemen bir iletişim olmalıyım.
40:52Ay, Maria Fernandez...
40:54...şu durumlar ne kadar kötü.
40:56Birilerinin işlerinden vazgeçiyorlar...
40:58...diğerleri...
41:00...hiç yazmak için zamanı yok.
41:02Üzgünüm, literatür dünyası...
41:04...bu kadar...
41:06...yakışıklı...
41:07...bir kısımdan kayboldu.
41:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:10Kaviz Bajo'yu görüyorum.
42:12Kötü haberler mi aldın?
42:16En kötü haberim.
42:18Eğer kutlamak istiyorsan...
42:20Kutlayabilirim.
42:24Eğer bana bir öneri verirsen...
42:26...benim deneyimde...
42:28...sorunları sözleştirme en iyi yöntem...
42:30...sıfatlarının bir kısmını kaybedecek.
42:32Umarım bu durumda...
42:34...bu bir işe yarayacak.
42:36Üzgünüm, sorun değil.
42:38Sıfatları kaybedecek...
42:40...ama...
42:42...belki biraz rahatlayabilirim.
42:44Duyuyorum efendim.
42:50Kadın Katalina'yı arıyor.
42:54Evleniyor.
42:56Ne diyorsun efendim?
43:00En kötüsü, ben o çocukların babası değilim.
43:02Ne?
43:06Çok üzgünüm efendim.
43:08Ve tabi ki...
43:10...bu bilgiyi buradan kurtaracağım.
43:14Doğru söylüyorsun, Ricardo.
43:20Kendisi bana affetti.
43:22İnanabilir mi?
43:24Sanırım...
43:26...çok zor bir vurma olacaktı.
43:28Çok zor bir vurma olacaktı, efendim.
43:30Önceden...
43:32...onunla dürüst olmamıştım.
43:34Çok kötü davrandım.
43:36Ama bu...
43:38...ben bunu beklemiyordum.
43:40Başka bir fırsatta...
43:42...görüşmek istedik.
43:44Birbirimizi seviyoruz.
43:46Ama şimdi bu imkansız.
43:48Hiç imkansız değil, efendim.
43:52Onu ben yaptım.
43:54Ne istediğini biliyor musun?
43:56O çocukların babası olmalı.
44:00Benim yerimde ne yapabilirsin?
44:02Ben...
44:04...bu önemli değil.
44:06Senin düşüncelerini bilmeliyim.
44:10Bilmiyorum.
44:14İkisi de çok sevdiklerini söyledin.
44:18Birisi sabah sabah...
44:20...birini seviyor.
44:22Birisi sabah sabah...
44:24...birini seviyor.
44:26Efendim, sanırım...
44:28...Katalin Hanım...
44:30...seninle birlikte devam edebileceğine...
44:32...bir çözüm var.
44:34Başka düşüncelerine...
44:36...görmek zorundayım.
44:38Ama ben...
44:40...böyle bir şey yapabilir miyim?
44:42Bilmiyorum.
44:44Kesinlikle düşünmeyebilir miyim?
44:46Belki şimdi söylediğinde...
44:48...böyle bir şey yapabilir.
44:50Her neyse...
44:52...beni dinlediğiniz için teşekkür ederim.
44:54Bana bir şey söylediğinde yardımcı olabilirdiğim için...
44:56...çok mutluyum.
44:58Ve efendim, bir son önerim var mı?
45:00Ne yaparsanız yapın.
45:02İlk önce...
45:04...bir banyo alın, rahatlayın.
45:06Ve çok iyi düşünün...
45:08...ne sizin gelişiniz olacak.
45:20İlginç.
45:32Ben de bunu seviyorum.
45:345.
45:365...
45:38...banyo...
45:40...banyo boyutu...
45:42...tüm bir ağaç gibi bir ağaç.
45:44Senin hangisi daha hoş?
45:46Kesinlikle...
45:48...bu.
45:50Evet...
45:52...çok iyi bir seçim.
45:54Tamam...
45:56...bu ikiyi buradan alın...
45:58...diğerleri de buradan alın.
46:04Bilmiyorum...
46:06...böyle bir şey yapabilir miyiz?
46:08Olmaz.
46:10Daha fazla olacak.
46:12Düşünün...
46:14...her yerli gezegen...
46:16...sonraki gezegenler benim yerimde olacak.
46:18Neyse ki teşekkür ederim...
46:20...seni benim yerime gönderdiğin için.
46:22Gerçekten ben sadece...
46:24...bir banyo vermek için...
46:26...seni takip etmem istedim.
46:28Değil mi?
46:30Martina...
46:32...İgnaz ile evlenmekten sonra...
46:34...söz vermeye izin vermedi.
46:36Biliyorum, biliyorum.
46:38Ayrıca...
46:40...sen ve Alonso'yu kabul ettin.
46:42Martina...
46:44...burada görmek için çok mutluyum.
46:46Gerçekten sadece...
46:48...sana bilgi vermek istedim.
46:50Anladım. İhtiyacınızın oradaydı.
46:52Benimle evlenmek istiyorsan...
46:54...ben de anlıyorum ki...
46:56...adamsın ve...
46:58...seni takip edeceğiz.
47:00Takip edeceğiz.
47:02İgnaz ve ben?
47:04O da hakkında mı?
47:06Evet, ben de onu daha önce bildirdim.
47:10Ayrıca çok iyi bir içki içti, Allah'a şükür.
47:12Başka bir seçenek mi olabilirdi?
47:14Onun için...
47:16...Martina'nın negatifi olabilirdi...
47:18...ya da başka bir seçeneği açabilirdi.
47:20Bilmiyorum.
47:22Ayrıca onun için çok mutluydu ki...
47:24...üçümüz bir aile olsaydık.
47:26Neden gülüyorsun?
47:28Hadi Margarita...
47:30...yakışıklı olma.
47:32İgnaz'ın yaptığı şey...
47:34...yapmak ve kazanmak değil.
47:36Ne demek istiyorsun?
47:38Bence...
47:40...kızının...
47:42...geçmişte yetenekli nefret tonunu...
47:44...ve daha önce kurtulmayı...
47:46...istediği bir şey.
47:48Üçümüz bir aile yaşamak için ne ilgisi var?
47:52Hadi, onun bütün sorunu konuşmaya çalışıyorsun.
47:54Ama sen hiç bilmiyorsun.
48:04Seninle konuşabilirim.
48:06Hayır, çok bekliyorum.
48:08Söylediğim için, bu sefer sonuna geleceğimi eminim.
48:12Senin açıklamalarını dinlemek istemiyorum.
48:14Sonra konuşuruz.
48:16Aman Tanrım, Teresa.
48:17Senle konuşmaya çalıştım.
48:19Senin çocuklarına daha fazla dinlemek istemiyorum.
48:21Benimle kuşa kuşa oynayacak mısın?
48:26Tamam, söyle.
48:28Santos, kıyafetlerle bitirmek için çok hızlandı.
48:31Ayrıca, kıyafetleri bir kıyafetle değiştirdi.
48:34Bu kadar çok zaman geçer.
48:37Biliyorum, ama ben sadece yapıyorum.
48:39Ve?
48:41Hızlandığım zaman, kıyafetleri içine çizdim.
48:45Kıyafetçiyi değiştirmem gereken bir şey değil.
48:48Ayrıca, bir arkadaşının nefretini suçluyorsun.
48:52Hayır, öyle bir şey demedim.
48:55Arkos hanım, bu bir privada konuşma.
48:57Başkaları ile ilgilenirken, böyle bir şey olmaz.
49:01Ve ben, bu evin tüm memleketler arasında iyi bir duygulara sahip olmalıyım.
49:06Tabii ki, ve bunu mükemmel bir şekilde yapmanı biliyorsun.
49:11Sanatçılarla konuştuğunu biliyorum.
49:13Ve tamamen eminim ki, o senin işlerini iyi açıkladı.
49:17Bir kıyafetlerle kötü şeyleri nedeni yok.
49:20Herkes bir hata yapabilir.
49:22Evet, ama bir araya bir araya.
49:25Her şeye dikkat etmiyorsun.
49:28Ve çok pahalısın.
49:31Kapitan'ın konuşmasını durdurdun.
49:33Yolculuktan çıkmışsın.
49:36Ve bir kıyafetleri yıkadın.
49:38Her şey için özür diledim.
49:40Çok pahalısın.
49:43Ve gerçekten, ne zaman burada kalacaksın bilmiyorum.
49:46Ama eminim ki, senin gibi birisi için,
49:49sözün bir yeri yok.
50:01BİR KAFETLİ YÜKLAMA
50:18Burada ne yapıyorsun?
50:21Sizinle bir konuşma var.
50:23Bizimle?
50:25Seninle hiçbir şey konuşmamız lazım.
50:27Sadece ben de ondan hoşlanan su temperatürü.
50:30Yani sen yanlış anlıyorsun.
50:31Çok şey var.
50:33Böyle bir şerefsizlik görmüş olabilirdin.
50:36Böyle bir şerefsizlik görmüş olabilirdin.
50:38Bu kadar da teşekkür edersin.
50:39Bu kadar da teşekkür edersin.
50:41İstediğimi affet.
50:42Ama konuşmamız önemli.
50:45Neden?
50:47Çünkü bu konuda bir şey çıkarttığında
50:49ben kusura bakma diye sessiz kalmıştım.
50:51Ama sanırım şu an geldi.
50:54Benim nedenlerimi anlatmak için.
50:57Gördüğüm gibi, Tavarhano'yu bırakmayacaksın değil mi?
51:01Hadi, konuş.
51:04Ben, Manol ve ben
51:06asla böyle bir şey yapmamızı istedik.
51:09Aslında, bizim aramızda
51:11çok büyük bir acımız var.
51:15Onu hissettiğimizde
51:16ne hissettiğimizi anlattık.
51:17Ama bu imkansızdı.
51:20Bu imkansızdı çünkü
51:21bizim sevgimiz dürüst ve sağlıklıydı.
51:24Sağlıklı mı?
51:26Lütfen.
51:27Bu yalanları duyduğumda
51:28ağzım ağrıyor.
51:31Sen benim çocuğumu sevmiyorsun.
51:33Ayrıca,
51:34onun odası ve adı.
51:36Bu doğru değil.
51:37Ama kimden yalan söylemek istiyorsun?
51:39Bu palaçoda bir ayaklandığında
51:41seninle ilgileniyorum.
51:43Neden buraya çalıştın?
51:46Ben seni bırakmıştım.
51:48Ama sen,
51:50Markez'i
51:51kötü yöntemlerle
51:52yakaladın.
51:53Manol'u kurtardım.
51:55Bu acıda
51:56benim de yanımda mı var?
51:58Her şey olabilir.
52:00Şimdi kim yalan söylüyor?
52:02Sana gitmek için para vermiştik.
52:04Ama sen bunu istemedin.
52:05Daha çok istedin.
52:06Her şeyi istedin.
52:08Adaleti kazanmak istedin, değil mi?
52:10Ve matrimonu
52:12kazanmak için
52:13kesinlikle kazandın.
52:14Sen tam olarak biliyorsun ki
52:15Manol, Gimena'yı asla sevmedi.
52:16Çünkü sen içine girmiştin.
52:17O küçük kızın hayatını
52:19kırdın.
52:20Ve benim çocuğumun hayatını
52:21kırmak için hazır mısın?
52:22Yeter artık!
52:23Böyle konuştuğumu
52:24kabul etmeyeceğim.
52:25Ve ne diyeceğimi biliyor musun?
52:27Sen doğruydun.
52:29Seninle hiçbir şey konuşmam lazım.
52:30Şimdi ben
52:31onunla ilgileniyorum.
52:32Çok iyi.
52:35Söylediğimi
52:36hiç düşünme.
52:37Buraya gel diyorum!
52:40Ne?
52:45Nasıl dinliyorsun?
52:47Kadın yukarıda
52:48havanalara bakıyor.
52:49Ve burada
52:50yavaş yavaş
52:51havanalara bakıyor.
52:53Kapitalin hakkında ne oldu?
52:55Zavallı sadece
52:56kızın hakkında konuşuyordu.
52:57Sonuç olarak
52:59kızın fotoğrafını
53:01bir güzellik konkursuna
53:02gönderdi.
53:04Bir reviste hazırladı.
53:05Kız çok güzelmiş.
53:06Evet.
53:07Kız çok kötü.
53:08Kötü değil ki.
53:09O zaman?
53:11O zaman
53:12birçok biletini
53:13gönderdi.
53:15Kızın
53:16memurlarına
53:17gönderdi.
53:19Çocuklar için
53:20seçmeliler.
53:22Bak.
53:26Kraliçem.
53:27Kız çok kötü.
53:29Ve?
53:30Burada ne yazıyor?
53:31Ben görmüyorum.
53:33Konkursuna
53:35fotoğrafı
53:37yazmalıydı.
53:39Ve bak.
53:40Kendi gözlerinin kızı oldu.
53:44Kendi gözlerinin kızı oldu.
53:46Kendi gözlerinin kızı oldu.
53:48Kötü değil ki.
53:50Teresa.
53:51Bir şeye yardım edebilir miyiz?
53:53Ne mutlu görüyorsun.
53:55Biraz
53:56rahatsızlığımı
53:57geçirebilir miyim?
53:58Ne düşünüyorsun Sasa?
54:01Arkos Hanım
54:02Marcelo'yu
54:03bir köpeğe düşürdü.
54:04Mariman Dragos'u
54:05ne kadar saçma
54:06söyledi.
54:07Hiçbiri.
54:08Doña Simona.
54:09Ve bu beni acıttı.
54:10Sadece
54:11kılıç gibi
54:12haklar söyledi.
54:13Belki de
54:14senin eşin
54:15dünyanın en iyi köpeği olamaz.
54:16Ama onlara
54:17kötü sağlık yapmak
54:18değildir.
54:19Defendirmek
54:20istiyordum ama
54:21yapamadım.
54:22Marcelo
54:23her zaman
54:24hata yapar.
54:25Evet yapar ama
54:26aslında
54:27iyi bir çocuk.
54:28Mariman Dragos'u
54:29görmezse
54:30sadece
54:31Kraliçe'ye
54:32bakıyor.
54:33Kraliçe'ye
54:34bakmak
54:35çok yakışıklı.
54:36Evet.
54:37Sadece
54:38Santos'un
54:39kalbinde.
54:40Kraliçe'nin
54:41kalbinde.
54:42Kalb ve karnı.
54:43Kraliçenin
54:44kalbinde.
54:45Kraliçenin
54:46kalbinde.
54:47Kraliçenin
54:48karnı ve karnı.
54:49Ve kraliçenin
54:50karnı ve karnı.
54:51Ne demek istiyorlar?
54:52Feliciano'nun
54:53öldüğü zaman
54:54Gloria
54:55Petra'nın
54:56kraliçenin
54:57karnında
54:58kaldığını
54:59hatırlatıyor.
55:00Ve kraliçenin
55:01konusu
55:02onunla
55:03konuşabiliyor.
55:32Bu kadar.
55:38Herkesin yukarıdaki köşeyi keserken,
55:42sizinle birlikte oturmak istiyorum.
55:44Bütün bu sorunları bir araya getirmek için.
55:46Bu sorun benim için çok bozuldu, Manuel.
55:48Anne, bu bir konuşma ve bir sonuçlanmaya gelmek için
55:50bu tür bir hareket değil.
55:52Ne sonuçlanması gerektiğini bilmiyorum.
55:56Başlangıçta,
55:58Hanna'yı kabul etmeni istiyorum.
56:00Onu tanıyalım
56:02ve o mükemmel bir kadın olduğunu bulalım.
56:04Mükemmel bir kadın mı?
56:06Allah aşkına, o bir çocuk.
56:08Eğer ona bir fırsat verilse,
56:10onu anlayabilirler.
56:12Bu, bir milyon yılda bile olmayacak, Manuel.
56:14Benim nedenlerimi bile duymayacak.
56:16Vay be, bu,
56:18benim alçaklarımda düşen
56:20Hanna'nın söylediği.
56:22Ne yaptı, ne?
56:24Sadece insansızlıklar.
56:26Ama ne kadar ufak bir şey çıkardınız?
56:28Ne yapacaksınız?
56:30Bu durumda,
56:32herkese acı çekeceğiz.
56:34Çünkü Hanna,
56:36hayatımda kurtulmak istediğim kadın.
56:40Ve ona hiçbir şeyden vazgeçmeyeceğim.
56:44Bak, Manuel.
56:46Anladığımız gibi,
56:48yanlış bir kadınla aşık oldun.
56:50Ama
56:52senin pozisyonunu unutamazsın.
56:54Benim pozisyonumu?
56:56Lujan'ın Markezad'a sahip olduğun için
56:58sosyal sorumluluk ve
57:00şerefli bir isim olmalısın.
57:02Bu benim kimin seçtiğimle hayatımı paylaşamayabilir miyim?
57:04Senin sevdiğine bak,
57:06daha çok şey var.
57:08Biliyorum, babacığım.
57:10Gerçekten biliyorum.
57:12Aslında, emekli olduğum için
57:14hayatımda en büyük hata yaptığımı yaptı.
57:18Çocuklarla Jimena'yla evlendim.
57:20Yeniden mi?
57:22Öğrendim.
57:24Ben mutlu olacağım.
57:26Kimse bununla karşılaşmıyor.
57:28O zaman Markezad'a endişelenmeyin.
57:30Onları kandırmayacağım.
57:32Lujan'ın Markezi olacağım.
57:34Bu iyi bir başlangıç.
57:36Ama Lujan'ın Markezi olacağım, Jimena'yla evlendim.
57:38Yoksa olamaz.
57:40Babamla evlendim.
58:10Babamla evlendim.
58:12Babamla evlendim.
58:14Babamla evlendim.
58:16Babamla evlendim.
58:18Babamla evlendim.
58:20Babamla evlendim.
58:22Babamla evlendim.
58:24Babamla evlendim.
58:26Babamla evlendim.
58:28Babamla evlendim.
58:30Babamla evlendim.
58:32Babamla evlendim.
58:34Babamla evlendim.
58:36Babamla evlendim.
58:38Babamla evlenmek istiyor...
58:40Benim.
58:42Kim evlenmek istiyorsa benim.
58:44Ve o değil.
58:46Bence sen de ne yapıyorsun?
58:48Evi almak, babanın sahtesi demesi anlamı yok.
58:50Gördüm.
58:52Bu işin sonu.
58:54Bence güvenliğe yeterince iyi.
58:56Onun için başlıyoruz.
58:58Değil mi?
59:00Haklısın.
59:02Onunla evlendiğim şey...
59:04...eski.
59:06Gerçekten mi?
59:07Evet, ama onun babası benim gibi düşünmüyor.
59:10Ne oldu Santos'un annesine?
59:12O çok küçükken bir apendicitisle öldü.
59:15Zavallı.
59:17Kim olduğunu bilemiyorum, sadece Adriano'nun adını biliyorum.
59:19Ne daha bilmek istiyorsun?
59:21Bilmiyorum, adı ne, adı nedir, belki de ailesini tanıyor.
59:24Hayır, tanıyamazsın.
59:26Neden bu kadar emin misin?
59:28O bir köylü.
59:31Ne?
59:32Manuel, o Luján'ın markezidir.
59:35Ve, ne dediğim gibi, nöbet.
59:37Evet, ben daha önce de söyledim.
59:39Evet, ama bu sebeple.
59:40Onun personel durumlarıyla.
59:42Kimseye daha iyi anlayabilirim.
59:44Hayır.
59:46Geçmişini göstermek için düşünmüyorsun değil mi?