73. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Una mujer, guiada por la fuerza del amor y movida por el deseo de justicia, se cruza con la de una familia dividida por la ambicion y muchos secretos. Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00que me dejó,
00:02momento de despedida.
00:17Cayo.
00:24Tomas aquella a la izquierda
00:26y la segunda a la izquierda.
00:28y un café.
00:30¿Petra?
00:31¿Todo bien, hermano?
00:35¿No vas a presentarnos?
00:38¿No?
00:40¿No?
00:48¿Entonces no vas a presentarnos?
00:52Eh, claro que sí,
00:53ella es mi hermana Petra.
00:56Y ella es...
00:58es una amiga de Angelina.
01:00Un placer.
01:01Un placer.
01:02Es linda tu hermana.
01:03Sí.
01:04Gracias.
01:05Si me disculpan,
01:06necesito ir a comer algo.
01:08Hasta luego.
01:09Adiós.
01:10Hasta luego.
01:13¿Y tú, hermana,
01:14qué estás haciendo aquí?
01:16Yo estaba pasando,
01:17te vi y me paré
01:18para hablar contigo.
01:20Dime,
01:21¿no vas a volver a casa?
01:22No.
01:23De hecho, de menos.
01:25No voy a volver
01:25y tú sabes por qué.
01:26Sí.
01:28Es que te extraño.
01:29Yo también.
01:31Me sentí muy admirada
01:32de lo que hiciste.
01:34¿Estás feliz con Anín?
01:36Nunca estuve tan feliz
01:37en toda mi vida.
01:38Qué bueno, qué bien.
01:40Cualquier día podríamos,
01:42no sé, vernos para conversar.
01:44Me encantará, ser.
01:46Estoy muy orgulloso
01:47de esta nueva Petra, ¿eh?
01:50Yo también.
01:51Felicidades.
01:52Gracias.
01:53Adiós, hermano.
01:53Adiós.
01:54Adiós.
01:55Que vengas con Dios.
01:56Adiós.
01:59Adiós.
02:00Ah.
02:05Ah, no, déjalo ya.
02:07No trates de enredarme
02:08como esa loca de tu amiga.
02:10Pero, señor Antonio,
02:10yo puedo explicar.
02:11No lo intentes engañarme.
02:13¿Entiendes?
02:14Ni lo intentes.
02:16¿Crees que nací ayer,
02:17italiano?
02:19No nací ayer, no.
02:21Yo también hice mis tretas
02:22en la vida,
02:23pero nunca dejé rastro.
02:26¿Qué vas a hacer, muchacho?
02:28¿Meterte en esos,
02:29esos pequeños fraudes
02:31y en esa estupidez?
02:33Barra de oro falsa,
02:35por favor.
02:36Sí, señor Antonio,
02:37yo sé.
02:38Oye, una barrita de esas
02:39en una miseria.
02:41Es una migaja
02:42junto a mi fortuna.
02:43Y tú estás casado con mi hija,
02:45una de la selva.
02:46No necesita eso.
02:47Yo sé, yo...
02:48Pon atención.
02:49Si tú
02:51repites
02:52una burrada de esas,
02:54si repites eso,
02:57si tú manchas
02:58el nombre de la familia,
02:59mírame.
03:03Italiano,
03:05yo acabo con tu vida.
03:08No, no, por favor, no.
03:12Sigue la línea.
03:16Para con esos
03:17fraudecitos baratos,
03:19con esas burradas.
03:23Y trata de hacerle
03:24un hijo a Petra.
03:26Quiero un heredero,
03:27uno que llame mío.
03:29¿Un heredero?
03:29Sí.
03:31Sí, un heredero.
03:34Pero es que Petra...
03:35La familia.
03:36La familia es lo más importante
03:38en la vida, ¿oíste?
03:40Pero, ¿qué está sucediendo aquí?
03:41¿Por qué están discutiendo?
03:43¿Quieres saber
03:44por qué discutimos?
03:45Bien, al italiano
03:47lo llevaron preso.
03:49Tuve que ir a Florbela
03:51con Silverio
03:52para sacarlo del apuro.
03:54Él ya está libre,
03:56listo, está aquí.
03:57Pero ahora tiene que oírme.
03:58Estoy educando a este...
04:01Este, ¿cómo se dice?
04:02Aristócrata, estafador.
04:04Eso es.
04:05Pero no entendí,
04:07¿por qué fuiste arrestado?
04:09Porque hubo un error.
04:11Y yo no tuve la culpa.
04:12Oye, Irene,
04:13eso fue una treta
04:14de la tal Anneli.
04:15Fue eso.
04:17Anneli, Anneli.
04:21Luis, Anneli
04:23es una pésima influencia,
04:25pésima.
04:26Tú ya no volverás a hablar
04:27con esa chica,
04:28no volverás a verla.
04:29Por la traicionarás más todavía.
04:32Vas a despedir a esa chica.
04:34Le dirás que ya no trabajará
04:36en la administración,
04:37se acabó.
04:38Ustedes dos
04:39ya no pueden verse.
04:41¿Estoy siendo claro?
04:47Bien, llegamos.
04:51Gracias por traerme.
04:53Espera, espera.
04:55Tengo algunas recomendaciones
04:58para ti del señor Antonio.
05:01¿Recomendaciones?
05:03¿Qué recomendaciones?
05:05Esa barra de oro falsa
05:08no era la única.
05:10Había más barras con la que
05:12se podía traer.
05:15Había más barras
05:17con aquella, ¿no?
05:21Pues bien, trata de deshacerte
05:24de ellas.
05:26Está bien, puedo tirarlas
05:28a la basura porque no vale nada,
05:29porque pues...
05:30Y hay otra cosa
05:32que él quiere que hagas.
05:34Oiga, dígale que soy
05:35una mujer honesta
05:36que jamás tomaría
05:37al hombre de Irene.
05:38Yo jamás...
05:39No es nada de lo que estás
05:40pensando,
05:41solo piensas en maldades.
05:43El mundo es maldoso, ¿no?
05:44Yo solo intento sobrevivir.
05:46Hay cada historia.
05:47Señor Silverio, si le contara...
05:48Ahora cállate
05:51y escucha.
05:53El señor Antonio
05:55mandó que te alejes
05:57de Luigi.
06:00Nunca más te vas a encontrar
06:03con él.
06:05Nunca más.
06:08¿Entiendes?
06:11En caso contrario,
06:13las cosas pueden ser complicadas
06:18para él y, principalmente,
06:21para ti.
06:23El señor Antonio no bromea
06:25con esas cosas.
06:35Hasta luego, querida.
06:43Nihan.
06:44Hola.
06:46Mi hermana está ahí.
06:47Debo hablar con ella.
06:49Pero, ¿que no te enteraste?
06:51Te mandé un montón
06:52de mensajes, Anelí.
06:53No, mi celular
06:54está sin batería.
06:56¿Qué pasó? Habla.
06:57Hubo una enorme confusión.
06:59Andrade olvidó buscar
06:59a Cristian en la escuela
07:00y Lucinda fue a pedir
07:01la explicación
07:02de lo ocurrido en la escuela.
07:03¿Qué pasó, Anelí?
07:05No sé,
07:06pero mi hermana
07:06me dijo que no podía hablar
07:07con ella.
07:08¿Qué pasó, Anelí?
07:09No sé,
07:10pero mi hermana
07:11me dijo que no podía
07:12pedirle explicaciones
07:14y luego,
07:15ya te puedes imaginar.
07:16Le la golpeó otra vez, ¿verdad?
07:17No, espera, espera.
07:19Sí la golpeó,
07:20pero el delegado
07:21se lo llevó a prisión
07:22y Lucinda levantó una denuncia.
07:23Sí, pero ¿dónde está ella?
07:24Debo hablar con ella.
07:25Necesito estar con ella.
07:26La llevamos al hospital
07:26para hacerse exámenes.
07:27Calma, calma.
07:29Parece que todo está bien,
07:30pero como Lucinda
07:31se puso muy nerviosa
07:32esta semana,
07:33ella se quedará en el hospital.
07:35Sí, todo estará bien.
07:36Sí, pero debo ir.
07:39Dime, ¿dónde está?
07:39No puede estar sola.
07:40Calma, ella está allá
07:42con el delegado.
07:44Ella no está sola.
07:45¿Está bien?
07:46¿Ella está con Marino?
07:47Sí, está allá con Marino.
07:49Va a estar bien.
07:50¿Quieres agua?
07:52Sí, quiero.
07:54¿Está con Marino allá?
08:04Debería quedarme con ella.
08:06Me emocioné tanto de ver
08:07a mi mamá.
08:09Ella estuvo presa,
08:11¿por qué?
08:12¿Mató a alguien?
08:13La culparon por una muerte,
08:15pero injustamente,
08:16ya lo dije.
08:18Pero a un presa
08:19podía haber mandado noticias.
08:21Podía haber mandado
08:22un recado con Angelina.
08:23Ay, no está bien eso,
08:25hacerle creer a su hijo
08:26que su madre está muerta.
08:27Mamá, ella tuvo sus motivos.
08:29Sí, no vamos a juzgar
08:30a mi madre, doña Yuzana.
08:31Estoy de acuerdo.
08:32Ella sufrió mucho
08:34y dijo que huyó
08:35porque mi padre
08:35la amenazó de muerte.
08:37Ah, pues eso sí es posible
08:39porque él tenía muchos celos
08:41de ella, misericordia.
08:42Él vivía siguiéndola.
08:44Casi no la dejaba salir
08:45de casa.
08:46Ay, por Dios.
08:47Pero dime, ¿cómo va a ser ahora?
08:49¿Irá a decirle a tu padre
08:51que está viva?
08:52Yo pienso que debería ir
08:53y debería ir ya,
08:55pero creo que le tiene miedo
08:56a papá.
08:57La verdad, no creo
08:58que tu madre consiga esconderse
08:59por mucho tiempo, Cayo.
09:01Esta ciudad es muy pequeña.
09:03Las personas hablarán.
09:04Yo estaba con ella
09:04frente de la posada
09:05despidiéndome
09:06y mi hermana Petra apareció
09:07y preguntó quién era.
09:08No mentí.
09:09Dije que era amiga de Angelina.
09:11Solo sé que será una bomba
09:13cuando el señor Antonio
09:14descubra que Ágate está viva.
09:16¿Y doña Irene?
09:17Y doña Irene.
09:19Quisiera ser una mosquita
09:20para ver la cara de esa mujer.
09:23Oye, ¿ella no va a aceptar
09:25eso, Callas?
09:26Claro que no.
09:27Eso va a ser una guerra.
09:30¡Hija!
09:31Llegas tarde.
09:32¿Qué hacías en la calle
09:33hasta esta hora?
09:35Yo salí con Helio.
09:37¿Saliste?
09:39¿Quién es Helio?
09:40El ingeniero de la cooperativa.
09:41Fuimos a dar una vuelta
09:43después de la plática
09:44y el neumático del auto
09:45se pinchó,
09:46así que tuvimos que pedir
09:47que nos llevaran.
09:48¡Petra!
09:51¡Ay!
09:52¡Ay!
09:53¡Ay!
09:54¡Ay!
09:55¡Ay!
09:56¡Ay!
09:57¡Ay!
09:59¡Ay!
10:00Eres una mujer casada, hija.
10:03Creo que no se ve bien
10:05que estés hablando
10:07hasta esta hora
10:08con un hombre que apenas
10:09conoces.
10:10¿En dónde estaban?
10:12Ay, ma, estábamos en la posada.
10:14Y cuando estaba saliendo
10:16vi a Calle en la puerta
10:17abrazando a una mujer.
10:19¿A Lin?
10:20No.
10:22No era Lin.
10:24¿Ella está con otra?
10:26No, creo que no es así
10:27porque no era ese tipo
10:29de abrazo que estás pensando.
10:30Era un abrazo más maternal.
10:34¿Maternal?
10:35Sí, era una mujer mayor.
10:37Fui a hablar con ellos
10:38y Calle me presentó.
10:39Dijo que era una amiga
10:40de Angelina.
10:42Amiga de Angelina.
10:47¿Cuál era el nombre
10:48de esa amiga de Angelina
10:49que Calle estaba abrazando?
10:52No sé, no lo sé.
10:54¿Pero no dices
10:55que las presentó?
10:56Sí, sí, fui a hablar con ellas,
10:58pero no dijeron su nombre.
11:01Ma...
11:04Me voy, que estoy
11:05muerta de cansancio.
11:07Beso.
11:08Buenas noches.
11:09Buenas noches.
11:20Petra.
11:24Te eché de menos, bela mía.
11:32Petra, amor mío.
11:35¿Qué debo hacer
11:36para que hagas el amor conmigo?
11:40Sí, yo...
11:41Voy a tener un hijo,
11:43es mi sueño.
11:47Luigi...
11:51No quiero.
11:55Yo no pienso ser madre
11:57por ahora.
12:00Y sabes también que yo no...
12:03Yo sé que estabas con otro
12:05hasta ahora.
12:12Tú no me amas más, bela mía.
12:17Fuiste tú quien me dejó de amar.
12:20No.
12:21Yo sé que tú quieres a Anelí.
12:22No.
12:24Vas a negarlo, Luigi.
12:24Yo no amo a Anelí,
12:26ella es mi amiga.
12:27Es mi amiga.
12:29Pero domani mismo, mañana,
12:31la despediré como prueba
12:32de mi amor.
12:38Petra, ahora voy a mi cuarto.
12:40Yo te respeto, pero...
12:42Yo te voy a conquistar.
12:47Te vas a sentir a voluntad
12:48de amarme.
12:50Y a su tiempo,
12:53tendremos nuestro bambín.
13:19Anelí.
13:38Delegado.
13:41Delegado.
13:43Me quedé dormido.
13:46Ya llegué.
13:47¿Me quedaré con ella, sí?
13:49Sí.
13:51Sí, claro.
13:52Si necesitas algo,
13:53me llamas.
13:57Anelí.
14:19Disculpa.
14:23Disculpa.
14:27Yo debí quedarme a tu lado
14:34para protegerte de ese hombre
14:36que no te merece.
14:39Pero ahora estoy aquí, ¿sí?
14:42Estoy aquí.
14:49Estoy aquí, ¿no?
14:56Estoy aquí.
15:17¿A dónde crees que vas?
15:22¿A dónde crees que vas?
15:25Cayo, debo levantarme.
15:26Sí.
15:27¿Y quién dijo
15:28que te voy a dejar?
15:29Cayo, cada vez que dormimos
15:31juntos me atraso.
15:32No me da tiempo
15:33ni de tomar café.
15:33¿Y por qué tanta prisa,
15:35Alin de la Tierra Roja?
15:37Porque quiero ir por los niños
15:40antes de que salgan
15:41y quiero llevar a Cristian
15:42a su casa
15:44para ver a Lucinda
15:45antes de llevarlos a la escuela.
15:46¿Lucinda ya salió
15:47del hospital?
15:49Nina me mandó un mensaje
15:50diciendo que hoy temprano
15:51los niños se levantarán de alta.
15:53Así cuando vaya a llevar
15:54a Cristian,
15:55le pregunto a Lucinda
15:56del geólogo, ¿entiendes?
15:57Sí, entendí.
15:59Es hora.
16:00Pero creo que no te dejaré ir.
16:03Ay, no.
16:04Creo que no,
16:05puede esperar un poco.
16:06Cayo, creo que no.
16:07Creo que no, puede esperar.
16:12Ay, hermana,
16:13qué bueno que estás aquí.
16:14Estoy feliz.
16:16Estoy feliz
16:17de tenerte a casa.
16:20Adelante.
16:23Hola.
16:24Hola, Marino.
16:25Qué bien que llegué a tiempo.
16:27Supe que te darían de alta
16:29y vine para llevarte a casa.
16:32Te traje esto.
16:35Gracias.
16:39¿Vamos?
16:41Vamos.
16:48Gracias a Dios,
16:49Cristian estaba en la casa.
16:50No, qué bien.
16:51Estaba muy preocupada
16:52por eso.
16:53Al menos aquí pudimos acompañar.
16:54Ah, ahí viene.
16:55Ay, Lucinda.
16:58Qué bueno que volviste.
17:00Gracias.
17:03Má.
17:04Hola, hijo.
17:05¿Estás bien?
17:06Solo te fuiste un día
17:07y te extrañé mucho.
17:08Mi amor,
17:09yo te amo.
17:10Te amo.
17:11Te amo.
17:12Te amo.
17:13Te amo.
17:14Te amo.
17:15Te amo.
17:16Te amo.
17:17Te amo.
17:18Te amo.
17:19Te amo.
17:20Mi amor,
17:21yo también te extrañé mucho.
17:22Gracias por haberlo recibido
17:23en tu casa anoche.
17:24Imagínalo, Lucinda.
17:25Él le hizo compañía a Juan,
17:26¿no, hijo?
17:27Sí.
17:28Jugaron mucho.
17:29Hola, Juan.
17:30Bien, ya estás aquí.
17:32¿Estás bien?
17:33¿Puedo irme?
17:34Claro.
17:35Ya hiciste mucho
17:36trayéndome aquí.
17:37Muchas gracias.
17:38No hay de qué.
17:39Ya me voy.
17:40Adiós.
17:41Adiós.
17:42Ay, el teléfono de la posada.
17:43Voy a responder.
17:44Si necesitas algo,
17:45me llamas.
17:46Yo voy a llevarlos
17:47a la escuela.
17:48Ven, hijo.
17:49Y después quisiera
17:50hablar contigo.
17:51Claro, de acuerdo.
17:52Entonces dejen
17:53que yo los lleve.
17:54Yo los llevo
17:55y me voy al trabajo después.
17:56Sí, está bien.
17:57Te lo agradezco.
17:58¿Por qué acabas de llegar?
18:00¿Dónde está papá?
18:01Hijo, después de la escuela
18:02hablamos, ¿sí?
18:03Sí.
18:04Adiós.
18:05Anelis, tómalo de la mano,
18:06¿eh?
18:07Porque se vuelve loco.
18:08No estoy loco, mamá.
18:09Sí eres.
18:10Buen día.
18:11Te escucho, tía Anelis.
18:12Quiero rosetas, tía.
18:13Te escucho, rosetas.
18:14Ay, amiga.
18:15Gracias por todo.
18:16¿Estás bien?
18:17Todo estará bien,
18:18pero nos sentamos
18:19un minuto para hablar.
18:20¿Qué es lo que querías decirme?
18:21Eh, oye, es que quiero saber
18:22si sabes de alguien
18:23de confianza,
18:24que sea geólogo,
18:25que tú me recomiendes.
18:26Eh, eh, de memoria
18:27no lo tengo,
18:28pero, eh,
18:29¿sabes de alguien
18:30de confianza
18:31que sea geólogo?
18:32Eh, eh,
18:33¿sabes de alguien
18:34de confianza
18:35que sea geólogo?
18:36Eh, eh,
18:37¿sabes de alguien
18:38de confianza
18:39que sea geólogo?
18:40Eh, eh,
18:41¿sabes de alguien
18:42que sea geólogo?
18:43Eh, eh,
18:44no lo tengo,
18:45pero, eh,
18:46puedes hablar con Silvia
18:47en la cooperativa.
18:48Sí.
18:49Ella trabaja ahí
18:50y es de mi confianza
18:51y seguramente
18:52podrá darte una lista
18:53de recomendaciones
18:54y esa lista
18:55tiene muy buenas
18:56recomendaciones.
18:57Sí.
18:58Hablaré con ella.
18:59Ahora voy a preparar
19:00un café para ti.
19:01Ay, no hace falta.
19:02Hay pan fresco
19:03en esta posada.
19:04¿Pan fresco?
19:05No sé,
19:06pero gracias.
19:07Para algo rico.
19:08Para que te sientas mejor
19:09porque voy a hacer
19:10porque voy a hacer que te sientas mejor.
19:12Miguel.
19:14Hola, geólogo.
19:16¿Cómo va el trabajo?
19:18Habla Tadeo Junqueira de aquí de Nueva Primavera.
19:22Claro que me conoces, muchacho.
19:24Estuve en tu ciudad hace mucho tiempo
19:26para hacer un curso, ¿recuerdas?
19:28En esa época éramos jóvenes.
19:30Hacíamos muchas locuras, ¿eh?
19:32¡Pero tú!
19:34Hacías más locuras que yo, ¿no, Miguel?
19:36Te ayudé, sí.
19:38Te ayudé a liberarte
19:40de aquel problema.
19:42Eso.
19:44Y grave.
19:46No, no.
19:48No te llamé por eso, muchacho.
19:50Te llamé
19:52para decirte
19:54que tienes un trabajo que hacer
19:56y ganarás mucho dinero
19:58si haces
20:00un informe técnico falso.
20:02Un técnico falso.
20:06Eso.
20:08Ahora, quien se comunicará contigo
20:10para darte los detalles
20:12de ese trabajo es otra persona,
20:14¿sabes?
20:16En el momento adecuado los habrás.
20:18Solo espera.
20:26Buenos días.
20:28Buenos días.
20:30Estoy buscando información
20:32sobre una huésped.
20:34Ah, claro. ¿Cuál es el nombre de la huésped?
20:36Verás, linda, justamente es la información
20:38que necesito. El nombre de la huésped
20:40que entró aquí ayer.
20:42¿Ayer?
20:44Ah, Doña Ana.
20:46Ana, ¿ese es su nombre?
20:48Sí, es la única mujer que se hospedó
20:50aquí ayer. Es su nombre, Doña Ana.
20:52Acaba de salir ahora de la posada.
20:54Si quiere hablar con ella, capaz
20:56si lo consigue. Ella salió a pie.
20:58No debe estar muy lejos.
21:00Gracias.
21:02De nada.
21:04Pero sin ella...
21:28¿Qué?
21:50Calma, ten calma,
21:52gentil, soy yo misma.
21:58Vamos a sentarnos.
22:28Gracias.
22:36Agatha,
22:38pensé que nunca más te iba a ver.
22:42Aún así es difícil de creerlo.
22:46Si no fuera por tu letra
22:48y las cosas que escribes
22:50en esta carta, no lo creería.
22:54Fue hasta difícil
22:56creerlo.
22:58Creo que hasta mis hijos se dieron cuenta
23:00de que algo diferente sucedía conmigo.
23:02Pasé por la plantación.
23:04Vi a Jonathan.
23:06Qué muchacho tan lindo.
23:10Jonathan y Mena
23:12son lo mejor que hice en esta vida.
23:14Ellos son mi orgullo.
23:22¿Qué pretendes hacer, Agatha?
23:24¿Venir a esa nueva primavera?
23:26No sé si vine para quedarme gentil.
23:30Dejé muchas puntas sueltas en el pasado.
23:34Hice cosas de las que me avergüenzo.
23:38Volví para dar disculpas
23:42y rescatar lo que dejé atrás.
23:46Quiero ser una mejor persona.
23:50Ya fui a hablar con Cayo.
23:54¿Con el hijo de Antonio?
23:56Y fue solo el comienzo.
24:00Necesito pedir perdón a todas las personas
24:02a quienes afecté con mis acciones.
24:06Tú sabes de quién hablo.
24:24¿Cómo es eso?
24:50Dije que sí oyó hablar de mi amiga.
24:52Y para su infelicidad,
24:54va a volver a oír más.
25:12Es ella.
25:14Necesito actuar
25:16antes de que ella aparezca.
25:18Antonio no puede saber
25:20que Agatha volvió.
25:26¿Y?
25:28¿Conseguiste la llave del banco
25:30y las barras de oro?
25:32Salió todo mal, Gregorio.
25:34Las barras eran falsas.
25:36¿Cómo dices?
25:38¿Qué tontería es esa?
25:40El italiano intentó estafarme
25:42y tomó todo el oro antes que nosotros,
25:44pero lo arrestaron cuando quiso venderlas.
25:46¿Me estás viendo la cara?
25:48No, juro que no.
25:50No había oro.
25:52Era falso.
25:54¿Y ahora?
25:56¿Qué es lo que vas a hacer ahora?
25:58Tendrás que conseguir el dinero.
26:00¿Yo? ¿De dónde? No tengo dinero.
26:02Debo pagarle a esos mafiosos.
26:04Si no, los matarán.
26:08No me digas eso.
26:10Muero de miedo de pensarlo.
26:12Sí, y si no pagas, vas a morir.
26:14¿Qué será de miedo?
26:16Buscaré el modo
26:18por ajuntar el dinero.
26:20Lo haré.
26:22No sé cómo, pero veré el modo.
26:26¡Entra!
26:28¿Puedo pasar?
26:30Silvia, es lo siguiente.
26:32Te llamé porque acabo de mandar
26:34una información por e-mail
26:36sobre un geólogo muy bueno.
26:38Lo viste, ¿no? Miguel Ávila.
26:40Guarda ese nombre ahí. Anótalo, ¿sí?
26:42Lo pongas en la lista
26:44de geólogos de la cooperativa.
26:46Ahora, no lo pongas en cualquier lugar, ¿eh, Silvia?
26:48Colócalo arriba de la lista, ¿sí?
26:50El primero de la lista.
26:52El primero, porque además de ser un excelente profesional,
26:54es un amigo mío y necesita trabajo, ¿sí?
26:56Sí, señor, el primero de la lista.
26:58Eso, por favor.
27:00Bien.
27:02Ah, y Lucinda, ¿la viste?
27:04Ay, señor Tadeo,
27:06ella llamó avisando que tuvo un problema
27:08de salud. Tuvo que ser hospitalizada.
27:10Por Dios.
27:12Sí, pero gracias a Dios ya la dieron de alta.
27:14Ella vendrá a trabajar más tarde.
27:16Ah, de acuerdo.
27:18Sé muy bien qué problema de salud es ese.
27:20Pobre Lucinda.
27:22¿Cómo aguanta ese canalla?
27:24No sé, señor.
27:26Qué absurdo.
27:28Puedes irte, ¿sí?
27:30El primero de la lista.
27:32El primero de la lista, Miguel Ávila.
27:34Miguel Ávila.
27:36Sí, señor.
27:40Ah.
27:42Lucinda,
27:44qué bueno,
27:46qué bueno que vienes a sacarme de aquí.
27:48Este lugar
27:50no es para mí.
27:52No conseguí dormir bien
27:54y la comida es pésima, ¿no?
27:56Tú sabes que tengo gastritis
27:58y ya está afectada.
28:00Abre aquí.
28:02El delegado es soltero
28:04y él exageró.
28:06No sabe que las parejas son así,
28:08que pelean de vez en cuando aquí y allá.
28:10No sabe, no sabe eso
28:12y lo vamos a superar, Lucinda,
28:14porque nos amamos, superamos esas cosas.
28:16¿No? Quiero darte un abrazo.
28:18Abre aquí.
28:20Ya cierra la boca.
28:22Se acabó.
28:24Se acabó, es definitivo.
28:26Ya contraté a un abogado
28:28para que lleve el divorcio y la custodia de Cristian.
28:30Me asesoraron
28:32para la orden de restricción
28:34y ya no te vas a poder acergar
28:36ni a mí ni a mi hijo.
28:40No hagas esto, Lucinda.
28:42Tú y Cris
28:44son mi familia.
28:46¿Qué voy a hacer sin ustedes?
28:48No, ya no somos una familia.
28:50Mejor acostúmbrate a eso.
28:52¿Quieres que te implore? Te imploro.
28:54No hagas esto.
28:56Y mejor contrata a un abogado
28:58porque no voy a mover ni un dedo para sacarte de aquí.
29:00No hagas esto.
29:02No hagas esto.
29:04Piénsalo bien, Lucinda.
29:06Lucinda, no hagas esto.
29:08Lucinda.
29:28Anelí.
29:30Sé que no esperabas que viniera.
29:32No, no es que esto.
29:34Es que yo tengo una cosa
29:36muy importante que decirte.
29:38Yo también.
29:40No, habla primero.
29:42No, primero las damas.
29:44Habla.
29:46Bien, voy a hablar.
29:48Debe acabar la relación.
29:52Italiano,
29:54presentaré mi renuncia.
29:56Ya no puedo trabajar contigo.
30:00El abogado del señor Antonio
30:02me amenazó italiano
30:04y dejó claro
30:06que no podemos vernos nunca más.
30:10Eso ya lo hablé contigo, Anelí.
30:12El señor Antonio
30:14me amenazó y
30:18me pidió que te despidiera.
30:20Y que yo terminaré contigo.
30:26Entonces,
30:28yo...
30:32yo creo que es el fin para los dos, ¿no?
30:50Sí.
30:52Sí.
30:54El señor Antonio quiere...
30:56quiere que yo tenga...
31:00que tenga hijos con Petra,
31:02que yo sea un buen marito,
31:04que yo le dé nietos, nipotes para él.
31:16Italiano.
31:18Yo...
31:22yo voy a extrañarte mucho, de verdad.
31:24No tanto como hijo voy a extrañarte.
31:54Anelí.
32:16Anelí.
32:24Yo fui muy feliz contigo.
32:28Yo fui muy, muy, muy
32:34feliz contigo.
32:50Debo irme de este lugar
32:52antes de que sea demasiado tarde
32:54y alguien acabe encontrándome aquí.
32:56¡Ay, Dios!
33:02Por Dios.
33:10Hola, Irene.
33:12Nice.
33:14Necesito reunirme contigo con urgencia.
33:18Tengo un trabajo para ti.
33:22Pero, ¿de qué querías hablar?
33:24¿Para qué querías hablar así,
33:26tan lejos de todo?
33:28Sucedió lo que yo
33:30más temía, Luisa.
33:42Tú recuerdas
33:44cuando nos reencontramos
33:46que te dije de la sospecha
33:48de que Ágata podría estar viva.
33:50Ágata viva, sí, sí.
33:52Era una sospecha tuya.
33:54Esa sospecha se confirmó.
33:56No puede ser, Irene. ¿Cómo sabes eso?
33:58La vi.
34:00Después de todos estos años,
34:02además de viva,
34:04Ágata está
34:06de vuelta en Nueva Primavera.
34:08No me llamaste solo para contarme
34:10la novedad.
34:12Sé que quieres algo de mí.
34:14¿Qué es?
34:16Te puedo dar una buena cantidad.
34:18Pero quiero que desaparezcas
34:20a esa mujer.
34:22Desaparece, Ágata.
34:24Antes de que se encuentre con Andorra.
34:28¿Desaparecer?
34:30¿Desaparecer a Ágata?
34:32Desaparecer, pero que sea para siempre.
34:34O si no,
34:36todo estará perdido para mí.
34:38Hasta la validez de mi matrimonio
34:40puede ser cuestionada.
34:42Sí, pero cuando dices desaparecer...
34:44¡Matar!
34:46Tienes que matar a Ágata.
34:48Pero, Irene,
34:50yo nunca he matado a nadie.
34:52Nunca mataste, pero puedes conseguir
34:54a alguien que haga el trabajo.
34:56¡Búscalo! ¿O no quieres el dinero?
34:58Lo quiero. No solo lo quiero,
35:00lo necesito.
35:02Pero solo que...
35:04¿Por qué no contratas a un matón de Antonio?
35:06Yo no puedo correr el riesgo
35:08de exponerme.
35:10Antonio no puede ni soñar
35:12que esto está sucediendo.
35:14Entonces me toca a mí.
35:16El problema es que no sé
35:18cómo es Ágata ahora.
35:20Está así.
35:22Te voy a mandar la foto.
35:24Estoy sintiendo
35:26como si yo misma
35:28fuera a morir.
35:30¡Ay, qué pavor!
35:32Solo falta una cosa.
35:34¿Cuándo quieres
35:36que haga el trabajo?
35:38Hoy. No puede pasar de esta noche.
35:40¿Hoy?
35:42No, sin dramas.
35:44Estás demasiado dudosa, mujer.
35:46Te daré un incentivo.
35:48Voy a transferirte
35:50parte del dinero, ya.
35:52Depósito hecho.
35:54¿Sí?
35:56Ahora el resto
35:58lo tendrás hasta que el trabajo
36:00esté hecho.