75. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Una mujer, guiada por la fuerza del amor y movida por el deseo de justicia, se cruza con la de una familia dividida por la ambicion y muchos secretos. Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00que no te intensa, mamá mía.
00:10Debes estar cansada, ¿eh, mi amor?
00:12Belén.
00:12Estoy preocupada, Luigi.
00:13Mamá salió tan nerviosa.
00:14No sé a dónde pudo haber ido.
00:16¿Quieres que yo salga a buscarla?
00:18¿Harías eso?
00:19Más claro que sí, Belén mía.
00:21Sí, hazlo.
00:22Yo voy a procurar
00:23y cuando la encuentre
00:24la traigo de vuelta, babena.
00:26Puedes descansar tranquila.
00:27Gracias, gracias.
00:29No, no, no, no.
00:30Puedes ir tranquilo,
00:31que no voy a tomar
00:32ninguna pastilla.
00:33Gracias por ir a buscar a mamá.
00:35Eres un amor.
00:37Tú también.
00:38Arrivederci.
00:48Elio.
00:51Elio, ¿cómo estás?
00:52Supe lo que sucedió.
00:53Me quedé preocupada.
00:54¿Te lastimaste mucho?
00:56No me pasó nada.
00:57Imagínate, solo tengo
00:59una ceja, una costilla
01:01que me duele.
01:03¿Sabías que dar golpes
01:04provoca dolor?
01:05Pues sí, lo descubrí hoy.
01:08Por Dios, Bobo.
01:10Te arriesgaste mucho
01:11yéndote detrás de aquellos
01:12hombres con callo,
01:13pero fue genial que justo
01:14tú ayudaras a mi hermano
01:15sin conocerlo.
01:16¿Sabes que yo creía
01:17que Nueva Primavera
01:18era una ciudad muy tranquila?
01:20Pero estoy viendo
01:21que la verdad es animadísima.
01:24Sin contar que aquí te encontré.
01:26Hace mucho tiempo
01:27que no me siento tan feliz
01:28de conocer a alguien.
01:29Yo también me siento así
01:31desde que te conocí.
01:33Más feliz.
01:43Nice.
01:44¿Irene?
01:45No te esperaba aquí.
01:46¿Qué pasó?
01:47Suéltame.
01:48Tú me mentiste.
01:49Me engañaste.
01:50Dijiste que Agatha
01:51estaba muerta.
01:52Ella está viva.
01:53No, no, no.
01:54Viva.
01:55No te mentí.
01:56Juro que no te mentí.
01:57Ella acaba de llegar
01:58a mi casa.
01:59Está allá hablando
02:00con Antonio.
02:01Me garantizaste
02:02que estaba muerta.
02:03Tú me mentiste.
02:04No mentí.
02:05Juro que no mentí.
02:06Solo yo,
02:07yo solo fui engañada.
02:08Gregorio, Gregorio me llamó.
02:10Me garantizó
02:11que el trabajo estaba hecho
02:13y yo le creí.
02:14Fue eso.
02:17Ahora tampoco hay diferencia.
02:19Ahora sería bueno
02:20que rezaras.
02:21Reza.
02:22Para que ese incompetente
02:24que podría haber matado a Agatha
02:26no haya dejado ninguna pista.
02:28Si la policía llega hasta mí,
02:31si por casualidad
02:32me doy vuelta en esta historia,
02:34yo acabo con tu vida.
02:36No, no, no.
02:37Tú sabes
02:38que lo que prometo
02:39lo cumplo.
02:48Sirva, necesito que revises
02:49la matrícula del auto
02:50que esos dos estaban usando.
02:53Y otra cosa,
02:55necesito que mandes
02:56inmediatamente
02:57este aparato a peritaje.
02:58Lo encontré
02:59en el auto de los bandidos.
03:01Déjamelo a mí, delegado.
03:04Bueno, basta por hoy.
03:06Ya me voy.
03:08Solo lamento
03:09no haber logrado
03:10atrapar a esos tipos,
03:11pero en el bosque de noche
03:12todo es más difícil.
03:13Así es.
03:16Ese auto tal vez es robado,
03:19pero ese celular
03:22creo que nos va a llevar
03:23hasta los bandidos.
03:39Aneli.
03:43Estoy oyendo
03:44la voz del italiano.
03:45Creo que es un sueño.
03:48Aneli,
03:50soy yo,
03:51tu o Luigi.
03:53El italiano
03:54está hablando conmigo.
03:55Cállate, sueño.
03:56Para.
03:57Abre los ojos, Aneli.
03:58Soy yo,
04:01tu o italiano.
04:04¿Qué es esto?
04:05¿Qué es esto?
04:06No estoy viendo nada.
04:08No quiero trabajar ahora.
04:09Déjenme dormir.
04:11Largo.
04:12Largo.
04:13Largo.
04:14Aneli.
04:16¿Italiano, estás loco?
04:18¿Cómo entraste aquí?
04:19¿Crees que una puerta
04:21me detendría?
04:22Principalmente para ver
04:23el amor de la mía vida.
04:25No, hoy usé la llave maestra,
04:27pero habría usado
04:28un machete si lo necesitara.
04:30Yo no soporto
04:31extrañarte tanto,
04:32amor mío.
04:33Italiano, pero
04:34tenemos prohibido vernos.
04:35Es peligroso,
04:36nos amenazaron.
04:37Sí, pero ya no soporto
04:38estar lejos de ti.
04:40Sí, pero es peor
04:41estar sin la herencia, ¿no?
04:42Conozco mi valor
04:43y es menor que el dinero.
04:44Pero como parla,
04:45parla, parla, parla,
04:46yo no vine aquí para hablar.
04:48Yo vine aquí
04:50a aprovechar.
04:51Ay, no.
04:52No, Italiano, no.
04:54No podemos.
04:55Está prohibido.
04:56Ah, amor,
04:57prohibidos como Romeo
04:59y Julieta en Verona.
05:01Italiano.
05:02Y yo a ti, Aneli.
05:04No a ti.
05:05No quiero, no quiero,
05:06no quiero.
05:07No.
05:08Italiano, está prohibido.
05:09Yo tampoco,
05:10yo tampoco quiero, Aneli.
05:11Ah.
05:12Está prohibido.
05:14¿Sí?
05:15Dime, ¿me extrañaste?
05:16Italiano, estar sin ti
05:18es como hacer ejercicio
05:19sin proteína.
05:20Es como un teléfono
05:21sin Wi-Fi,
05:22como un desnudo
05:23solo de cara.
05:24Eché de menos, mi Romeo.
05:25Mi Julieta.
05:26Mi Julieta.
05:27Ay, Italiano, no.
05:28No hagas eso.
05:29No quiero, no quiero,
05:30no quiero.
05:31No, voy a ceder,
05:32voy a ceder.
05:33No, Italiano.
05:34Amor, déjala en mi habita.
05:35No.
05:36¿No intenté?
05:37No intenté.
05:38Dios santo.
05:39Aneli.
05:40Ay.
05:41Necesito saber
05:43saber por qué.
05:46Agatha,
05:47¿por qué me dejaste
05:48y por qué hiciste eso?
05:52De aquella manera,
05:53necesito saberlo.
05:54Antonio,
05:55si no hubiera hecho
05:56lo que hice
05:57de la manera que lo hice,
05:58tú me habrías matado.
05:59Yo,
06:00matarte a ti,
06:01yo,
06:02a ti,
06:03no,
06:04nunca.
06:05Por supuesto que sí.
06:06Ay, Agatha,
06:07tú fuiste
06:08la mujer que más amé
06:09en toda mi vida.
06:11Tú ibas a matarme
06:12cuando supieras
06:13que estaba enamorada
06:14de otro hombre.
06:20¿De qué estás hablando?
06:23¿Estabas enamorada
06:24de otro?
06:26Lo estaba, Antonio.
06:27Y sé que nunca estarías
06:28de acuerdo
06:29con una separación.
06:31Ibas a perseguirnos a mí
06:32y a Evandro
06:33hasta matarnos a los dos.
06:35Espera,
06:36estás diciendo Evandro,
06:37es aquel médico
06:38que hizo el parto
06:39de Cayo?
06:41¿Eh?
06:43¿Estaban teniendo
06:44una relación en mi cara?
06:50¿Quieres decir
06:51que Cayo no es mi hijo?
06:54¿Eh?
06:56Dime,
06:58¿Cayo no es mi hijo?
07:07Te hice una pregunta.
07:10¿Cayo no es mi hijo?
07:11Claro que Cayo
07:12es tu hijo.
07:13Puedes hacerte
07:14un examen de ADN
07:15si quieres,
07:16ahora,
07:17para quitarte las dudas.
07:19Antonio, yo te amaba.
07:21Era totalmente fiel,
07:23completamente tuya.
07:26Solo me enredé
07:27con Evandro
07:28cuando ya estaba embarazada
07:29de Cayo.
07:30Y todo eso
07:31porque necesitaba
07:32mucho cariño.
07:33¿Cómo cariño?
07:34Yo estaba loco por ti.
07:35Viví contigo
07:36los mejores momentos
07:37de mi vida.
07:39Nunca,
07:40después,
07:41nunca,
07:42viví otros momentos
07:43como esos
07:44que viví contigo.
07:45Sí, al comienzo, Antonio.
07:47Al comienzo de la relación
07:48era todo muy bonito.
07:49Solo fuiste cambiando.
07:51Y tú sabes muy bien
07:52que cambiaste.
07:53Comenzaste a ser agresivo,
07:54celoso.
07:56Tú me maltratabas,
07:58me amenazabas.
08:00Comencé a tener
08:01mucho miedo de ti.
08:02Hasta cuando ya estaba
08:03embarazada de Cayo
08:04continuabas amenazándome,
08:06persiguiendo...
08:07Tenía pavor
08:08de perderte.
08:09Ajá, así es.
08:10Yo podía perderte.
08:11¿Sí?
08:12Fue exactamente ahí
08:13donde me perdiste.
08:14Tus celos enfermizos
08:15me empujaron
08:16a otro hombre.
08:21Las cosas
08:22comenzaron a cambiar
08:24cuando conocí a Evandro,
08:26el médico que hizo
08:27el parto de Cayo.
08:28Huimos.
08:29Si tu marido lo descubre,
08:30él nos mata.
08:31No, si hacemos
08:32las cosas bien.
08:35¿Y el bebé?
08:38Yo creo que...
08:40lo voy a dejar con él.
08:42¿Lo vas a dejar con él?
08:43Lo voy a dejar con él.
08:44Antonio siempre quiso
08:45mucho a este hijo.
08:46Él me lo pidió mucho
08:47y además un niño ahora
08:48solo va a arruinar las cosas.
08:50Es eso.
08:52Yo lo decidí.
08:55El niño se queda con él.
09:00Quiero estar entera para ti.
09:09Aquel mismo día
09:10dimos inicio a un plan.
09:12A una...
09:14una maniobra
09:15que haría que tú
09:16nunca sospecharas.
09:17¿Cómo pudiste hacer eso?
09:19Me tienes que explicar.
09:20Explícame,
09:21¿cómo lo hiciste?
09:22De nada sirve
09:23que me cuentes historias.
09:25Tú fingiste estar muerta.
09:27Yo te vi con estos ojos,
09:28muerta,
09:29en ese ataúd,
09:30bajando a la tumba.
09:32Yo te vi,
09:33nadie me lo dijo.
09:35¿Cómo lograste eso?
09:36Mi mundo se acabó.
09:37Fui destruido
09:39con...
09:41con un hijo.
09:43Un hijo que yo...
09:45Explícame,
09:47¿cómo pudiste hacer eso?
09:49Es lo que tienes que decir.
09:53¿Todo está bien aquí, mamá?
09:55Sí.
09:56Estoy oyendo sus gritos.
09:57Quiero saber
09:58lo que está pasando.
09:59No le vas a hacer nada
10:00a mi mamá, papá.
10:02Está todo bien,
10:03está todo tranquilo.
10:04Es que
10:05son muchas cosas
10:06para Antonio.
10:08Yo también estoy muy cansada,
10:09creo que podríamos irnos.
10:11Pero tienes que explicarme
10:13toda esa historia.
10:14¿Cómo es que
10:16fingiste estar muerta?
10:18Me lo tienes que explicar.
10:20¿Cómo hiciste eso?
10:21Anda, habla.
10:23Dímelo.
10:25Discúlpame, Antonio,
10:26pero estoy exhausta.
10:28Pasé por muchas cosas hoy.
10:30Ya oíste lo que dijo,
10:31está exhausta.
10:32Yo...
10:33te llevaré a la posada.
10:34Vamos.
10:35Sí, me voy,
10:36pero volveremos a hablar.
10:38Te voy a explicar todo,
10:39todo, todo lo que quieras,
10:41con todos los detalles.
10:43¿Cómo fue eso?
10:47¿Cómo puedo hacerlo?
10:48¿Cómo fue eso?
10:52¿Cómo pude hacerlo?
11:19Toma, señor Antonio. Le traje un té.
11:22Le sirve.
11:26Está bien.
11:34Angelina, ¿por qué no me contaste todo?
11:39Si tú lo sabías, ¿por qué no me quisiste contar?
11:43Porque...
11:45yo me enteré no hace mucho tiempo y...
11:50solo lo hice porque Agatha me lo pidió.
11:55¿Agatha?
11:58Yo también haría todo lo que ella me pidiera.
12:01Usted amó mucho a esa mujer, ¿no?
12:05La amé, la amé mucho.
12:09¿Cómo podría no amarla?
12:12Si te contara todo.
12:15Desde atrás, del pasado.
12:18Si te contara...
12:21entendería si me darías la razón.
12:24Todo esto...
12:26Siéntate, Angelina. Siéntate.
12:29Ah, con permiso.
12:36Todo este tiempo para pensar en esto.
12:39Sabes que cuando Agatha llegó aquí a la ciudad,
12:42era muy joven, ¿no?
12:44Era muy...
12:46una niña.
12:48No conocía nada.
12:50No sabía nada.
12:52Ella solo tenía una prima aquí, una prima lejana.
12:55Pero estaba aquí trabajando en el mar de Cándida.
12:58La ayudó, incluso...
13:00Pero...
13:01Agatha nunca...
13:03¿Qué? ¿Agatha?
13:05No.
13:06No, claro que no. Nunca.
13:08Por el contrario.
13:10Agatha no era como la prima que tenía.
13:13O como esas otras...
13:15mujeres que...
13:17Bueno.
13:18Que se vendían por dinero, ¿no?
13:22Cándida se cariñó con ella.
13:25Empezó a protegerla a Agatha, y yo...
13:30No sé, las miraba y hasta parecían que eran casi...
13:34madre e hija.
13:36Tenía una conexión tan cercana que se veía.
13:39Y...
13:40Agatha también ya había...
13:44Se había ido a un convento.
13:47Pero desistió de ser monja.
13:50Bueno.
13:51No lo sé, pero creo que Agatha y Cándida, de alguna forma,
13:56se acercaron tanto que Cándida notó eso en ella.
14:01Porque Agatha nunca...
14:04Nunca perdió eso que tenía tan precioso.
14:08Tenía un aire angelical.
14:14Parecía un ángel.
14:17Y Cándida percibió eso, ¿no?
14:21Ella la cuidó, la protegió.
14:26Y Agatha se quedaba ahí, haciendo las cosas que podía hacer.
14:31Se quedaba en el bar, tomaba pedidos.
14:35Yo frecuentaba el bar, ¿no?
14:38Me gustaba ir allá.
14:40Me gustaba frecuentar el bar de Cándida.
14:42Conocía bien a Cándida.
14:44Y fue ahí.
14:46Fue la primera vez que vi a Agatha...
14:54...en mujer tan linda.
14:58Dime, Cándida, ¿desde cuándo llegó ella?
15:02Yo pregunté quién era ella.
15:05Pero ella no se vende.
15:07Cándida me miró y...
15:08Ven conmigo.
15:09...me dijo que ella no se vendía como las otras.
15:13Fue amor a primera vista.
15:28Poco tiempo después...
15:32...nos casamos.
15:34Yo era aquel...
15:36...aquel hombre enamorado.
15:40Esto de aquí, tú vas a ver.
15:43Comienza allá al fondo, viene para acá...
15:45Yo realmente quería un heredero.
15:49Quería un heredero.
15:50Ella decía que tenía que esperar un poco, que era...
15:53...muy precipitado.
15:55Esperemos.
15:56Yo no, decía...
15:58No, es importante, quiero tener un hijo tuyo...
16:02...para mostrarle todo esto.
16:05Este hijo será...
16:09...el momento más bonito de nuestro amor.
16:14Le insistí, tienes que quedar embarazada.
16:16Vamos a tener un niño, vamos a tener...
16:19Insistí.
16:26Y el final de todo esto, ya sabes cómo fue.
16:31Ella murió en el parto.
16:34Quiero decir...
16:36...es una locura, yo pensé que ella había muerto y...
16:41...y golpeé.
16:43Golpeé.
16:52Yo golpeé acá toda la vida por eso.
16:56Por esa muerte.
17:00Pero en el fondo, quien estaba muriendo era yo.
17:05Muriendo.
17:08Muriendo de amor.
17:11De amor por Agatha, de un amor eterno.
17:16Y voy...
17:19...a parar aquí, voy a retirarme, voy a...
17:23Voy arriba, ya fue...
17:26...mucha información para un solo día.
17:35Es cierto.
17:36Buenas noches, señor Antonio.
17:40Buenas noches.
17:59Agatha.
18:05¿Por qué hiciste eso conmigo, mujer?
18:11¿Por qué lo hiciste?
18:21Listo, llegamos.
18:23¿Segura que no quieres dormir en casa hoy?
18:25Sí, mi amor, sí.
18:27Hoy prefiero quedarme descansando aquí en mi cuarto.
18:31Agradezco mucho lo que hiciste por mí hoy.
18:35Ese gesto heroico de ir tras esos hombres y salvar mi vida.
18:39Eres un hijo muy, muy, muy, muy, muy maravilloso.
18:43Es tan bueno tenerte cerca.
18:45Siempre quise decir eso.
18:47Mi mamá.
18:48Ahora vas a poder decirlo siempre.
18:50Claro.
18:51No dejaré que nada te pase.
18:53Te protegeré con mi propia vida si es necesario.
18:57Ay, querido.
19:02Bien, ahora ve, ve a descansar.
19:04Saca de la cabeza todo lo que sucedió.
19:06Mañana será otro día.
19:07Eso.
19:08Buenas noches.
19:11Buenas noches.
19:12Gracias.
19:13Duerme bien.
19:15Cualquier cosa me llamas, lo que necesites.
19:20Adiós.
19:32Agatha.
19:38Irene.
19:48¿Qué quieres conmigo?
19:49No debes tener miedo.
19:51No voy a mandar matarte, por lo menos no ahora.
19:55No entiendo por qué todo ese odio.
19:58No lo entiendes.
19:59Cómo eres cínica.
20:01Irene.
20:02Sé que deben estar preocupadas.
20:04Pero oye, créeme.
20:05No volví aquí para quitarte nada a ti.
20:09Volví aquí para ajustar las cuentas de mi pasado.
20:14Para recuperar el amor de mi hijo.
20:17No creo ni una palabra de lo que estás diciendo.
20:21Yo sé que volviste con el objetivo de tomar todo lo que es mi...
20:26Mi casa.
20:28Mi mundo.
20:29Mi vida.
20:30Todo lo que es mí.
20:32Mi casa.
20:34Mi marido.
20:36Mi patrimonio.
20:38Pero sabe que no voy a permitir eso.
20:40Nunca.
20:43Te estás sintiendo amenazada porque volví.
20:46Eso es natural.
20:48Pero te equivocas completamente.
20:50Agatha.
20:53Si queda algo de razón en tu cabeza,
20:56toma tus cosas y vete de aquí.
21:00Vuelve al infierno de donde no debiste haber salido.
21:03Déjame a mí y a mi familia en paz.
21:14¿Será que esa mujer es de verdad, Agatha?
21:18Agatha murió.
21:20La vimos muerta, Tadeo.
21:23Sí, pero si el señor Antonio la reconoció, seguro es ella.
21:27Ahí está.
21:28Y si lo es de verdad, ¿cómo quedamos nosotros?
21:31No sé, la llegada de esa mujer puede arruinar nuestros planes.
21:35Si es ella, el matrimonio de Antonio y de Irene puede ser anulado.
21:40Y Agatha se queda con la mitad de toda la fortuna.
21:44Ni se te ocurra decir algo así.
21:46Tenemos que asegurarnos.
21:48No podemos renunciar al dinero de la familia La Selva.
21:51O entonces será nuestra ruina.
21:53Hija.
21:55Creo que ahora depende de ti.
21:59Lo sé.
22:01Ahora más que nunca necesito hacer que Cayo rompa con Elin.
22:05Y se quede conmigo.
22:16Oye, hija.
22:18¿Qué ocurre? ¿No puedes dormir?
22:22Hay tantas cosas en mi cabeza, ma, que no consigo dormir nada.
22:26Es porque Agatha volvió, ¿no?
22:28Sí.
22:31Cielos.
22:32¿Cómo puede ser, no, mi niña?
22:35Yo vi a esa mujer siendo enterrada, hija.
22:39¿Qué es eso?
22:41Ahora cuando la veo caminando parece que estoy viendo
22:44una aparición, la persona de un difunto, viniendo frente a mí.
22:48Dios santo, Dios me linda.
22:49Ay, mamá.
22:50No vayas a ir diciendo esas cosas por ahí, por favor.
22:53No, hija, no voy a decir eso a nadie.
22:55¿A quién le digo? No voy a decirlo.
22:57Lo cuento aquí porque es contigo.
22:59Está bien.
23:00Pero quien estaba loco por ella era Gentil.
23:05¿Acaso quedará encantado por ella de nuevo?
23:08Estás preocupada, ma.
23:10¿Yo?
23:11Sí, tú.
23:12Yo no, ¿por qué estaría preocupada?
23:14No estoy preocupada.
23:15Porque tú estás enamorada del señor Gentil.
23:18Ay, basta.
23:19¿Yo contar qué? No hay nada que contar.
23:21¿Contar qué?
23:22No estoy nada enamorada, enamorada de ese viejo.
23:24Ay, ya, cata, que le aproveche.
23:26Yo no.
23:27¿Y tú vas a dormir, hija?
23:29Sí.
23:30No, tienes razón.
23:31¿Puedes creer que ni le llamé al geólogo?
23:34Ay, por Dios.
23:35Necesito saber más.
23:36Y en mis tierras hay diamantes.
23:38Oye, mamita, ¿te imaginas si hubiera diamantes
23:42en estas tierras?
23:44Aline, deja de ser soñadora.
23:47¿Diamantes en estas tierras?
23:49¿Diamantes en estas tierras?
23:51¿Tú crees?
23:52Ay, basta, ve a dormir.
23:56Sí.
23:57Ay, yo te amo tanto, Annelie.
23:59¡Luigi!
24:00¡Annelie!
24:01¡Annelie, Annelie!
24:02Has dicho que me amas unas 100 veces.
24:04Yo lo diría 1000 veces, porque yo te amo,
24:06veramente, Annelie.
24:07No, menos, menos, menos.
24:08Yo te conozco.
24:09Annelie, sí, yo soy Luigi.
24:10Tú soy Annelie.
24:11Te amo, te amo.
24:12Digo que te conozco lo suficiente para entender
24:14que tú jamás vendrías aquí sin tener un motivo.
24:16Amor, pero tú sé el motivo.
24:19Sí, me gustó oírlo.
24:20Ahora habla.
24:21Vamos.
24:22Va, ven.
24:23Esta dona que está hospedada aquí
24:26es la mamá de Cayo.
24:27No, bromees.
24:28¿Qué dices?
24:29¿Qué dices?
24:30¿Ana?
24:31¿Ana?
24:32Bueno, por un lado estoy feliz, ¿no?
24:34Porque Cayo sufría mucho por no tener una madre.
24:36Hay mucha historia detrás de eso.
24:38Y yo sé que hasta intentaron secuestrarla.
24:41Lo sé, lo sé.
24:42Yo estaba ahí.
24:43Lo vi.
24:44Estuvo mucho tiempo muerta.
24:45Nace y es secuestrada.
24:46El mundo es injusto, ¿no?
24:47No, Anelí.
24:48Ella no murió.
24:49Ella solo se escondió.
24:50Me estás llamando burra, Antonio.
24:51No.
24:52Claro que lo sé.
24:53Yo entendí.
24:54Piensa, piensa, piensa.
24:55Esto es una tragedia.
24:56Calma, calma.
24:57Tranquilízate.
24:58Y oye, déjala vivir.
24:59Déjala hacer lo que ella quiera porque yo estoy segura
25:02que ahora entiendo todo eso de la tabuz vacío.
25:04Es muy descarada.
25:05Es descarada.
25:06Peor que yo.
25:07Peor que tú.
25:08Es difícil, Anelí.
25:09Ma, piénsalo.
25:10Piensa, piensa, piensa.
25:11A ver.
25:12Si la primera mujer del señor Antonio está viva,
25:15el matrimonio con Irene no vale niente.
25:17Y la mamá de Cayo tiene derecho a la mitad de todo.
25:21Entonces, ella ya es rica, ¿no?
25:23Ay, la sucesión.
25:25Estaba todo tan encaminado.
25:27Dios mío, qué será de mí.
25:29Bien, ahora es mejor que vuelvas nadando a Italia.
25:31No, no, Anelí.
25:32Sin bromas.
25:33¿Me das un luche?
25:34No, te doy un marquito, ¿no?
25:35O una canoa para atravesar el mar.
25:37Ay, lo santo.
25:38Esta moglie no podía estar viva.
25:40No podía.
25:41Ay, yo no soy violento.
25:42Con Mejela no correría eso.
25:44Ma, yo sé que ella tiene otros enemigos, Anelí.
25:47Los debe tener para huir así, ¿no?
25:49Vas a estar vigilando.
25:50¿Y la sucesión?
25:51Ay, la sucesión.
25:52Ahora no podemos hacer nada.
25:54Mala hora, correcta.
25:55Doy la embestida.
25:56¿Embestida o estofada?
25:57Ay, no sé, Anelí.
25:58Yo no sé, no sé, no sé.
26:01La situación es complicada.
26:03Ma, si lo soy vivo, aún puedo salir ganando.
26:06Sí, creí que yo era la viva, pero no.
26:08Soy una humilde chica de pagos.
26:10Voy a aprender todo con el sábato.
26:12Sí, sí, sí.
26:13Yo sé una cosa.
26:14Yo no puedo salir perdiendo.
26:16Y yo voy a estar atento y con el ojo en la sucesión.
26:19Sí, pero ella tiene derecho a la mitad de todo, ¿no?
26:21Ah, Anelí.
26:24Ay, yo hasta me caso con ella.
26:26Pero tú ya estás casado, italiano.
26:28Y también estoy yo.
26:29Por la mitad de todo.
26:30Por la mitad de todo.
26:31Hago este desayuno para ti.
26:33Hago lo que sea por ti.
26:34Así es como se parla, Anelí.
26:35Yo sé que los celos no dan dinero.
26:36Sí, sí, sí.
26:37Entonces, ayúdame, bela mía, ayúdame.
26:40Ella está aquí en la posada.
26:41Vigílala bien.
26:43Y en el momento justo vamos a tener una idea brillante, ¿ah?
26:46¡Picoleta mía!
26:48Picoleta mía es picoleta tuya, ¿no?
26:50Pues mía también.
26:51La picoleta es nuestra.
26:52Ay, qué cosa tan rica.
26:53La frase más linda que he oído.
26:55Ay, italiano.
26:59Antonio.
27:02Antonio.
27:05Ábreme, Antonio.
27:06¿Qué está sucediendo?
27:09¿Antonio?
27:13¿Qué ocurre?
27:14En más de 25 años de casado, tú nunca aseguraste la puerta.
27:18Ay, no, Irene.
27:19¿Qué sucede?
27:20Ay, no, no.
27:21Espera.
27:22¿Adónde vas?
27:23¿Qué está pasando contigo?
27:26Voy a dormir en otro cuarto hoy.
27:28¿Vas?
27:29¿Qué vas a qué?
27:30Por favor, Irene.
27:32Ay, desgraciada, desgraciada, desgraciada.
27:35Voy a acabar con esa mujer.
27:37Voy a acabar con esa mujer.
27:41Ay, Agatha.
27:44Ay, Agatha.
27:48Voy a acabar contigo, desgraciada.
27:51Voy a acabar contigo.
28:06Quisiera poner este obsequio en una bolsa.
28:08¿Tendrás?
28:09¿O un papel para envolver?
28:11Ah, creo que tengo algo aquí.
28:13Yo guardé esta bolsa aquí.
28:15Ese papel es de algo que recibí.
28:17¿Le sirve?
28:18Ah, estupendo.
28:19Claro, está perfecta.
28:20Qué bien.
28:21Necesito otro favor tuyo.
28:23Eh, ¿dónde está el sitio de taxis más cercano?
28:26Ah, puedo llamar a uno que la lleve.
28:28Ah, ¿me puedes hacer ese favor?
28:30Claro.
28:31Tiene la dirección a dos lados.
28:33No la tengo, pero voy a casa de Gentil Santos.
28:36Creo que todo el mundo lo conoce por aquí, ¿no?
28:38Sí, sí.
28:39Solo un momento y lo llamo.
28:40Ah, gracias.
29:04Agatha.
29:08Entra, entra.
29:17Siéntate, siéntate.
29:25Ay, qué sorpresa.
29:27Tú no, no avisaste que venías.
29:30No quedamos en nada.
29:33No sé si fue buena idea que vinieras así de repente.
29:43Gentil.
29:46Ya no puedo aplazar más este momento.
29:51Necesito hablar con nuestro hijo.
29:54¿Jonathan está aquí?
29:57¿Hijo?
30:03¿Quién es usted?
30:06¿Quién es esta mujer, pa?
30:09¿De qué hijo está hablando?
30:17Entonces, vamos, dilo.
30:20¿Qué cosa es eso del hijo?
30:23Porque mi madre murió hace tiempo.
30:26¿No es así, pa?
30:27Jonathan.
30:28Siempre me dijiste que mi madre estaba muerta.
30:31Era lo que pensaba, pero no es verdad.
30:35¿Cómo que no es verdad, pa?
30:37¿Qué discurso absurdo es ese?
30:39Hijo, siéntate un momento, platicamos.
30:41No, no, estoy muy bien de pie.
30:43Solo quiero saber quién es.
30:47Ah, hijo, yo no te mentí cuando te dije que tu madre había muerto.
30:52Sí, hace tiempo yo también creía eso, pero...
30:56Esta mujer...
30:58Esta mujer es tu madre, Jonathan.
31:03Entonces...
31:07Entonces, si mi madre está viva...
31:13Estás diciendo que me abandonó.
31:14Tú me abandonaste, ¿es eso?
31:16No, escucha, escucha, hijo.
31:19Perdóname por llegar aquí así después de tantos años.
31:23Entiendo, sí, entiendo tu renuencia a aceptar esta situación, pero...
31:29La verdad es que...
31:31Yo soy tu madre.
31:35Todo lo que quiero de ti es solo un poco de amor, solo eso.
31:39Si supieras cómo yo soñé con este momento, Dios mío.
31:43Cada día, cada minuto, cada segunda de mi vida.
31:51¿Desde cuándo sabes que ella está viva?
31:54Hace tiempo.
31:56Yo recibí una carta.
31:58Yo quería prepararte mejor para que no tuvieras esta reacción justo ahora.
32:04¿Y qué reacción crees que debía tener?
32:07Está viva.
32:09Estuvo viva todo este tiempo, está viva.
32:11Todo este tiempo no me permitiste ver una foto.
32:14¿Y ahora esto?
32:15Pero, hijo, yo no te permití ver la foto porque...
32:18Ay, pa, entonces haz esto, eche afuera a esta mujer ahora.
32:21No, Jonathan.
32:22Ahora.
32:23Jonathan, querido.
32:24Porque si un día fue mi madre,
32:27perdió el derecho de serlo en el minuto en que me abandonó.
32:30Escucha, por favor, escucha.
32:32Tú me dejaste solo.
32:33Deja que te explique.
32:34Me dejaste aquí en manos de mi padre.
32:37¿Ahora apareces aquí con esa cara de santa?
32:40Oye, hijo, los errores quedaron en el pasado.
32:44Yo cuidé de ti como pude.
32:46Y estoy muy agradecido, pa.
32:48Muy agradecido de verdad.
32:49Y es justamente por eso
32:51que no puedo permitir que alguien aparezca de la nada,
32:54viniendo sabe Dios de dónde y diga que es mi madre.
32:57Yo no quiero oír nada de esta mujer.
32:59No quiero saber de una mamá si nunca la tuve.
33:01Jonathan, escucha.
33:02Quiero que me escuches por el amor de Dios.
33:04No te voy a escuchar.
33:05Escúchame.
33:06No te voy a escuchar.
33:07Tú me tienes que escuchar.
33:08Eres tú quien me va a escuchar.
33:11Yo...
33:14Quise mucho tener una madre.
33:17Y...
33:20Cuando era pequeño,
33:23yo lloraba todas las noches pidiéndole a Dios
33:27que trajera a mi madre de regreso del cielo.
33:31Cuando estaba enfermo,
33:34ardiendo en fiebre, delirando,
33:39me la pasaba imaginando a mi madre a mi lado,
33:41cuidando de mí.
33:43Creía que Dios la había traído de vuelta.
33:45Pero cuando la fiebre pasaba,
33:54yo veía todo el tiempo que quien estaba a mi lado
33:56era mi padre.
33:58Siempre mi padre.
34:03Puedes intentar desaparecer de nuevo
34:07porque no quiero saber de ti.