"▶ Want to watch more? Watch full episode on Youku App
Subscribe and watch more dramas on https://youtube.com/@C-DramaKing?si=Fb13b7KSUr8g39rF
▶Introduction
Huang Ying Zi, Jiang Yi, Fang Ming Yu, Zhuang Yuan, Lan Yi Fei, and Guan Chao all grew up together in Hangtian City, and they became known as the "Hangtian City F6". The good friends had promised to be together for the rest of their lives but were forced to abandon their promise because of an incident in the year of their Gaokao college entrance examination.
Twelve years later, at the age of 30, they each walked alone on their respective paths of life, working hard and growing up in the adult world. Suddenly, one day, they received the news that their good friend Guan Chao was about to get married. With the help of Huang Ying Zi, the old friends reunited during the wedding, and their memories of youth slowly unfolded.
Only then did they realize that the feelings that had sprouted when they were seventeen had never dissipated, and there were many misunderstandings behind the accident... in fact, the friendship that stayed in the past had never ended.
Subscribe and watch more dramas on https://youtube.com/@C-DramaKing?si=Fb13b7KSUr8g39rF
▶Introduction
Huang Ying Zi, Jiang Yi, Fang Ming Yu, Zhuang Yuan, Lan Yi Fei, and Guan Chao all grew up together in Hangtian City, and they became known as the "Hangtian City F6". The good friends had promised to be together for the rest of their lives but were forced to abandon their promise because of an incident in the year of their Gaokao college entrance examination.
Twelve years later, at the age of 30, they each walked alone on their respective paths of life, working hard and growing up in the adult world. Suddenly, one day, they received the news that their good friend Guan Chao was about to get married. With the help of Huang Ying Zi, the old friends reunited during the wedding, and their memories of youth slowly unfolded.
Only then did they realize that the feelings that had sprouted when they were seventeen had never dissipated, and there were many misunderstandings behind the accident... in fact, the friendship that stayed in the past had never ended.
Category
😹
FunTranscript
00:00त्रेमेदे गूच्चे
00:20ओलिंपिक साल है
00:25खुटार बजा रहे है, या है हमाले है
00:27ःहा हा सच मेक
00:28यीफे, प्राक्टिस के लिए आओ.
00:30हाँ.
00:32ग्वानच्छा, प्राक्टिस के लिए आजाओ.
00:34आया.
00:36हाँ.
00:37हाँ, नहीं चाहिए.
00:38चलो, चलो, चलती चलो.
00:40क्या कर रहा है?
00:41ओके.
00:42वाव, क्या बात है.
00:44तू सेलेक्ट होगा.
00:45फेर पूछ रही हूँ. मैं प्रेटी हूँ या वो?
00:47तू प्रेटी है, सबसे प्रेटी है.
00:49फांग मिंग्यू, जुआन, लेज़ गो.
00:51सीरियसली?
00:53सबसे बड़ा फिगर लेना.
00:58तुने सच में कर डाला?
00:59हाँ, और क्या?
01:08अरे, ये तो किसी और दुनिया का है.
01:11हाँ, बड़ा.
01:18कुछ जादा ही स्लो है, यार. थोड़ा और फास्ट वाला ढूंड.
01:20सुन, वो थंडर इफेक्ट प्ले कर.
01:24नहीं, बहुत स्लो है. थोड़ा और ब्राइट चाहिए.
01:26जिसमें एक धमाकिदार वाला फिल हो.
01:28इनको टाइट करना भूलना मत. ये पार्ट भी टाइटली बाना.
01:31हाँ.
01:33कितना लिखेगा? फैर स्क्रिप्ट चेंज की है क्या?
01:37NCEE कुछी महिने दोर है. और तुम लोग अभी भी इन सब में पड़े हो?
01:40हम इसलिए ये कर रहे हैं क्योंकि हम जल्दी ग्राजूईट होने वाले है.
01:43तुम क्या चाहते हो कि सीनियर येर की याद सिर्फ ये
01:46मौक कोशिन पेपर की किताब भर है?
01:48हुआंग यिंजी.
01:49तुमने अपनी फ्यूचर की बारे में नहीं सोचा.
01:51यानि तुम सबने अपने फ्यूचर का सोच रखा है?
01:53मुझे भी बताओ.
01:54कुछ तो आइडिया दो.
01:55मैं तो बीजिंग में कॉलिज जोएन करने वाला हूँ.
01:57तुम सब ही जानते हो.
01:58तुम जाना चाहते हो या तुम्हारी मा तुम्हें बेज़ना चाहती है?
02:01मैं तो बीजिंग में कॉलिज जोएन करने वाला हूँ.
02:03तुम सब ही जानते हूँ.
02:04तुम जाना चाहते हो या तुम्हारी मा तुम्हें बेज़ना चाहती है?
02:07एक ही बात है.
02:08मुझे नैशनल बैले अफ चाइना जोएन करना है.
02:10मुझे दानसिंग करता हूँ.
02:31जब जर्मी की चॉटीयों में वीडियो गेम केलने का प्लान है.
02:33मेरा बस चले तो मैं पुरी जिन्दगी वीडियो गेम केलूँ.
02:35क्या यार? तिरा अंबिशन तो मुझसे भी चोटा है.
02:42गुआन चाओ का तो पुछना बेकार है.
02:44मैं बहुत बगता हूँ कि उसकी एक विश्व उलंपिक में जाना होगा.
02:47और उसकी एक विश्व तो...
03:00हम सबने अपने फ्यूचर प्लान्स बता दिये.
03:02अब तुम अपना बता हो.
03:03कौन मैं?
03:05मैं तो फ्यूचर के बारे में सोचती ही नहीं.
03:08पर अब मेरे मन में एक सवाल आ रहा है.
03:12पता नहीं इसे मैं अपनी बैग पर कैसे उठाओंगी?
03:15आज 2008 का पहला दिन है.
03:17पिछले साल को अलविदा केह कर नई साल का स्वागत करेंगे.
03:21बीजिंग ओलंपिक्स के सपोर्ट में,
03:23हांक्टियन सिटी फर्स्ट हाई स्कूल ने ओलंपिक्स कल्चिरल कोंपिटेशन रखी है.
03:27हमारे अगले प्रोग्राम में,
03:296 सीनियर येर के स्टूडिन्स हैं.
03:32हुआंग यिंजी,
03:33फैंग मिंग्यू,
03:35जियांघी,
03:36जुआंग युआन,
03:37गुआंचाओ,
03:39और लैंफे,
03:40ये सबी बच्चे इसमें शामिल हैं.
03:42वो हमारी लिए एक प्लेय पेश करेंगे.
04:05ये अस्ट्यानक क्या हो गया?
04:06ये क्या है?
04:08ये क्या करना वाली है?
04:10बहुत अच्छी लग रही है, न?
04:12इसकी कॉस्ट्यम तो देखो.
04:15इतनी दरी होगी है कि
04:16मुझे लगी नहीं रहा है कुछ करपाईगी.
04:21अरे, अरे ये स्टेज़ में कुछ करते है?
04:24इसने तो कुछ करते है.
04:26मैं लाइन्स भूल गई.
04:27वहाँ इतने लोग मुझे देख रहे थे.
04:29मेरे तो होष उड़ गए.
04:30बेहोष होने वाली थी.
04:32च्या किसी को भी इसकी लाइन्स याद है?
04:34चलो, चलो, चलो.
04:35अठारा नवंबर दोहाजार उन्तालिस.
04:38सुबह साथ बचकर पच्चेस मिनिट.
04:40वो चुहा जो मेरे साथ था, वो मर गया.
04:44अब इस पूरी दुनिया में मैं अकेली बच्ची हूँ.
04:48मेरे पास मुझ्धी भर गेहूं है.
04:52मुझे नहीं पता यहां क्या हुआ है.
05:06मैं इस नहीं पर काउचा हुआ हुआ था।
05:10कि अमेली आता है, या अपनी लाइन होती हैं.
05:13पयशे क्या बैचिट चरिये?
05:15है, हुआ जाना, मैं जौनी!
05:18जानी से इस ने पर लाइन आता हूँ, मैं तता जोंसे वो.
05:21अथारे नवंबर 2049 की थी.
05:24सुबह 7 बचकर 25 मनिट पर.
05:29वो चूहा जो मेरे साथ था, आज मर गया.
05:32क्या बात है, इसकी एक्टिंग तो सलिद है.
05:35मुझे लगाता था फाल्तु स्क्रिप्ट है, तो गडबड़ा देती.
05:38वैसे गुआन, हमेशे कोई भी एक्टिंग नहीं बनना चाहता, तो फिर..
05:41हम प्ले में पार्ट क्यों ले रहे हैं?
05:43यिंगजी कहती है न, कि जब सत्रा के हो तब..
05:45सब ट्राय करने का चालेंज लेना चाहिए.
05:47इस वक्त मैं बहुत दुखी हूँ.
05:51मगर तुम्हारी खुशी में, तुम्हारा साथ देने को तयार हूँ.
05:56सब रैड़ी है, अब हमारी एंट्री है.
05:59बिल्कुल, हम हमेशा साथ रहे हैं.
06:02चाहिए हमारे आसपास कैसे भी हालात हो,
06:04हमने हमेशा एक दूसरे का साथ दिया है.
06:06अदे रूपो, कहा जा रहे हैं?
06:08हम सब यहां पले बड़े हैं, जिसका नाम है हांकियन सिटी.
06:11हम बच्चपन के पक्के दोस्त हैं.
06:15ये लैन, ये फेई है.
06:16डांस की दुनिया का एक उभरता सितारा.
06:20वो मेरी बेस फ्रेंड भी है.
06:24एडी एश्डी वाले इस लड़के का नाम है गुआन चाओ,
06:26जिसका निकनेम है सूपर चाओ.
06:28ये सौ मीटर स्प्रिंट में 10.30 सेकेंड का रिकॉर्ड बनाने वाला है.
06:32ये है जुआन गुआन, इसका निकनेम है आयरन टीथ.
06:35ये इतना पड़ाकू है कि इसे बच्पन में ही चश्मा लग गया था.
06:38उसका शौक है एक्जाम कुईशन सौल्व करना.
06:43उसके बगल वाली लड़की फैंग मिंग्यू है.
06:45पढ़ाई में अच्छी और दिखने में प्रिटी.
06:46मेरी मां बच्पन से मेरी तुलना उससे किया करती थी.
06:49सबी माओं की लाडली टाइप.
06:52हे जियांग, जियांग, लेटस कुछ.
06:57इस बलॉन लड़के का नाम है जियांगी.
06:59इसे पढ़ाई छोड़कर हर चीज का शौक है.
07:02वो मानता है, जिंदगी के सिर्फ मज़े लूटने चाहिए.
07:08और लास्ट में, एक और शांदर क्यारिक्टर है, जिसे इंटरिड्यूज करना चाहती हूँ.
07:12ये मैं हूँ हुआंग हिंजी.
07:14मेरे डाड कहते हैं, हम हुआंग फिंग होंग के वंशज हैं.
07:18तु कमजोर का साथ और नयाय की रख्षा करना मेरा फर्ज है.
07:21मेरा सपना है, दुनिया को अन्याय से छुटकारा दिलाना.
07:25कई बार मैं बाग्यूँ को अपने साथ घसीट ले जाती हूँ.
07:27कई सारी अजीब अक्टिविटीज में, जैसे की ये बक्वास ड्रामे में.
07:35प्यसे ओडियन्स को पता भी नहीं कि ड्रामा का प्राउट स्टोरी क्या है.
07:38पर हम छेयों को पता है कि ये काहनी उस राज से शुरू ही
07:42जब हम पहली बार एक दूसरे से मिले थे.
07:44उस राज से हम सभी एक दूसरे की लाइफ का एक बहुती इंपोर्टन्ट हिस्सा बन गए.
07:49और वो राज हम कभी नहीं भूल सकते हूं.
08:05क्या बाहु कोई मोंस्टर है?
08:09क्या हमें कोई लेने वापस आएगा?
08:11क्या हम भूके मर जाएंगे?
08:14नहीं मरेंगे, तू देख.
08:15मेरे घर में राईस कोकर है
08:17और राईस कोकर है, तो हम भूँक से बिल्कुल भी नहीं मरेंगे.
08:29एक बार तो मुझे लगा था
08:31कि हम स Informer, इस पुराने शैहर में हों
08:33हमेशा केले बस जाएंगे
08:35मुझे लगा था कि हम सब एक दूसरे के साथ हमेशा हमेशा रहेंगे
08:50मगर वक्त ने हमें बदल दिया
08:54और हमारी इस दुनिया को भी
09:05मिस्टर हाउपिंग, आपने जो चीजे मगाई थी मैं ले आई हूँ
09:09पेमिंट करते ही आपको मिल जाएंगी
09:12आप एसे ट्रांसवर्क कर दीजे, मैं कीवर्ड बता दोंगी
09:15कीवर्ड एंटर करने पर आप कंटेंट देख सकेंगे
09:19पेमिंट करते ही आपको मिल जाएंगी
09:21आप एसे ट्रांसवर्क कर दीजे, मैं कीवर्ड बता दोंगी
09:25कीवर्ड एंटर करने पर आप कंटेंट देख सकेंगे
09:29बिना फोटो देखे, मैं उसकी कीमत कैसे बता सकता हूँ?
09:33हमने तो आपको सैंपल फोटो पहले भेची थी न?
09:35मतलब वो तीन फोटो, वो फोटोस तो बिल्कुल क्लियर नहीं थी
09:40मैं तुम जैसे पैपराजियों को अच्छे से जानता हूँ
09:43तुम्हें लगता है चन फोटोस से मुझे डरा लोगे?
09:45बच्ची, बहुत कच्ची हो तुम, वो फोटोस तुम ही रखलो अपने पास
09:55पंधरा नवंबर राज सवा नओ बज़े आपने ब्लैक शर्ट पहनी थी
09:58उस फोटो में जो मैड़म थी आप उनसे जियांजो पार्क में मिले थे
10:02उसका नाम सूजिंग, एज 52, वो एक एर्थक्विक विक्टिम है
10:06उसे आपके चारिटी फर्ण से मदद मिली, मगर बहुत देर पैसे ना मिलने पर उसने आपको एकस्पोस करने के लिए मीडिया को कोंटाक किया
10:11आप उससे मिले ताकि वो किसी को ये बात न बताए
10:16तुम गलत सोच रही हो, वो पैसे कंडोलंस के लिए थे, उसकी खामोशी की कीमत नहीं थी
10:23मैं माफ़ी चाहती हूँ मिस्टर हाफ़बिंग, मैं यहाँ आयी हूँ तो आपको मेरी खामोशी खरीदनी पड़ेगी
10:41यिंजी मैम, एडिटर बुला रहा है आपको
10:44चाहिए, हैंग्स
10:48हाइ सर, मुझे याद किया?
10:50बैठो
10:56तुम्हें जो चाहिए था, मिल गया?
10:59हाँ, वो रिकॉर्डिंग्स मैं आपको लाकर दे सकती हूँ
11:03बहुत फिक्र है उसकी, और आगे?
11:08नहीं पता ना, तो अब सुनो
11:12इस डोक्यूमेंट के पब्लिश होते ही
11:15तुम्हें कली मिस्टर हाओपिंग के लोयर की तरफ से
11:18इल्लीगल इंटव्यू करने का नोटिस आजाएगा
11:19पर मैंने तो सच ढूणडा है, वो सच जो
11:22चारिटी के आडमे चल रहे है गोरक धन्दे को सब के सामने इकस्पोस करेगा
11:26हम कई लोगों को चीट होने से बचा सकेंगे
11:29आखिर यही तो चर्निलिस्ट का काम होता है न?
11:31अच्छिली वो लालची कीड़ा आप हो, चांस मिलते ही आप लोगों की हेल्प करने दोड़े आते हो
11:37और आखिर में चारिटी के नाम पर डोनेशन में इकठे किये गए पैसे अपने पैसे अपने पैसे अपने पैसे अपने पैसे
11:42अच्छिली वो लालची कीड़ा आप हो, चांस मिलते ही आप लोगों की हेल्प करने दोड़े आते हो
11:49मैं किसी को नहीं ठकता मैं बस उनमें उमरन्ती सहअनबुती को संटुश्ट करने के लिए उने एक उच्छइत रास्था दिखाता हो
12:01पैसों से आप दुनियां की बड़ी बड़ी मुश्किले हाई था 2 न
12:14पैसों से आप दुनिया की बड़ी बड़ी मुश्किले हल कर सकते हो।
12:21अगर ऐसा है तो मेरे ढुन्डे सच की आप मुझे कितनी कीमत दे सकते हैं?
12:27प्राइस दैय करने से पहले मुझे वो सबूत देखना है।
12:32आप फ़स गए हो।
12:34मतलब?
12:35मतलब की वो की वर्ड है आप फ़स गए हो।
12:52वो इंटरव्यू कहा है?
12:55वो तो नहीं है मेरे पास, मगर ये वोईस रिकॉर्डिंग है।
13:00मैं वस उन में उमरती साहनु भूती को संतुष्ट करने के लिए उन्हें एक उच्छत रास्ता दिखाता हूँ।
13:07तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? और कहा काम करती हो? तुम्हारी कंपनी पर केस कर दूँगा।
13:12शॉक से कीज़े, मैं तो चाहती हूँ मैटर और बलो अप हो। क्यों, आप क्या कहते हो?
13:18देखो, तुम्हें पैसे चाहिए न, तो डील करते हैं, कितने पैसे चाहिए तुम्हें?
13:24पैसो से दुनिया की हर मुश्किल सॉल्व नहीं होती है, मैं बिकाओ नहीं हूँ।
13:34दीर मिस्टर हाओ पिंक, आप कैसे हैं? मैं आपको सोरी कहना चाहती हूँ।
13:46हाओ पिंक, हाओ पिंक।
13:56नियो पस्पेक्टिव एक डीसिंट मीडिया कंपनी है, हम जर्नलीजम को एंटेटेइन नहीं करते हैं, और तुम अपनी मरजी से कोई डिसीजन नहीं ले सकती, समझी?
14:04अगर आप चाहते हैं मैं दूसरी कंपनियों में जैसा होता है, वैसे सिर्फ मीठा मीठा अच्छा अच्छा बोलू, उससे अच्छा होगा मैं एक बापराची बन चाहती हूँ।
14:12अगर आप चाहते हैं मैं दूसरी कंपनियों में जैसा होता है, वैसे सिर्फ मीठा मीठा अच्छा बोलू, उससे अच्छा होगा मैं दूसरी कंपनियों में जैसा होता है, वैसे सिर्फ मीठा मीठा अच्छा बोलू, उससे अच्छा होगा मैं दूसरी कंपनियों में जैसा
14:43बीजिंग में इस कंपनी से जोड़ना, आप हीने मुझे कहा था
14:48सच उजागर करना ही पत्रकार की ड्यूटी है
14:51तुम्हें आदेना तुम्हें बीजिंग से यहाँ ट्रांसफर क्यों किया गया है?
14:53हाँ ट्रांसफर किया था पर मुझे नहीं लगता मैंने कुछ गलत किया था
14:56अगर इस केस की वज़य से मुझे उसके लोयर से लीगल नोटिस आती है तो भले आती
14:59आ पर तुमने कभी सोचा यहाँ और लोग भी है?
15:01उसका लोयर जाओ और पूरी कंपनी को नोटिस भेजेगा
15:04इन लोगों को मुसीबत में डालने का हग तुमें किस ने दिया?
15:08यिंजी, मैं जानता हूँ सचाय की एहमियत है
15:11मगर इस प्राक्टिकल दुनिया में अपनी मरजी से रूल तोड़ कर तुम दुनिया को नहीं बदल सकती
15:21हेलो हांग यंजी, आज 30 साल की हो गई हो तुम
15:24और मुझे पूरा यकीन है कि तुम अब तक एक फेमस रिपोर्टर बन गई होगी, है ना?
15:28ऐसा कोई विक्तिम नहीं जिसे तुम न्याय ना दिला सको, तुम से कोई भी मुझ्रिम नहीं बच सकता और
15:34मुझे विश्वास है कि तुम्हारी फ्रेंज हर कदम पर तुम्हारी साथ खड़े हैं
15:40सिर्फ 30 ही नहीं हम तो 80 साल तक एक साथ रहेंगे, हमेशा, क्यों दोस्तो?
16:10सिर्फ 30 ही नहीं हम तो 80 साल तक एक साल रहेंगे, हमेशा, क्यों दोस्तो?
16:14सिर्फ 30 ही नहीं हम तो 80 साल तक एक साल रहेंगे, हमेशा, क्यों दोस्तो?
16:18याँफिनी और मैं शादि कर रहें हैं 7 दिसंंबर को
16:21और कुछ सब को वो अतेन करनी ही हैं
16:28वरण troubles balls
16:29सिर्फ 30 ही नहीं हम तो 80 साल तक एक साल रहेंगे, हमेशा, क्यों दोस़तो?
16:31याँफिन और मैं शादी कर रहे हैं साथ डिसम्बर को
16:34और तुम सब को वो अटेंड करनी ही है
17:02यिंजी, कहा जा रही हो तुम?
17:04वोन्ट उन शॉप, ध्यान से जाना
17:12भूआन यिंजी, थोड़ा स्लोच चला
17:14वो मुझसे नहीं होगा
17:31क्या ये तुम्हारी नई साइकल है?
17:33हाँ, और अब आपको रिपेरिंग के लिए परिशानी नहीं होगी
17:35आज नहीं, तो कल आना ही पड़ेगा
17:39आप निखा लिया, फिर आईएगा
17:41महा, मुझे भी
17:43ये दी, जा चाके टेबल साप कर दो
17:45महा, कॉनने में रखना
17:46बहुत स्वादिष्ट है
17:50उसने वो कॉंपिटेशन जीता
17:52तो उसके डाड ने उसे खुष होकर
17:54एक साइकल खरीट के दे दी
17:56अब तो वो घून कर ही आईगी, देखना
17:58ये लड़की न, प्राइमेरी में थी, तब से कमाल के ऐसे लिखती थी
18:00मुझे तो लगता है कि आगी चल कर जरूर एक फेमिस आथर बनेगी
18:04रेसर भी बन सकती है वो
18:08कैसी है?
18:10कूल है न?
18:12ये इसका ऐसा कैसा अजीब कलर है?
18:14तुझे नहीं पता, ये मिड्नाइट ब्लू है, लेटिस्ट ट्रेंड है आजकल
18:17अरे वाइट चूस्ट करना था न?
18:19चलते ब्लू तेरे बैच से भी मैच करता है
18:21ट्रेंड का पूछना हो तो यीफी से पूछो
18:23यिंजी, जाओ जाकर हाथ धोलो
18:25तुम्हे वांटन बनाना सीखना है न?
18:27आज मेरा मूर अच्छा है तो सीखलो
18:29समझ गई?
18:31येस मैम!
18:33भतमाश लड़की, मेरी तो सास अटक गई थी
18:35तुम यही रुको, मैं पटिया लेकर आती हूँ
18:41मेरे डाड ने मुझे पोकेट मनी दी है
18:43तो आज एक रेस्ट्रोन में मेरी तरफ से ट्रीट
18:45मगर तुम आज ग्राणमा से
18:47वांटिन मनाना सीखोगी न?
18:49वो तो मैं पर कबी भी सीख सकती हूँ
18:51पर उस नई रेस्ट्रोन में
18:53इस वीक एक नियो आइटम आड हो रहा है
18:55पता नहीं क्या होगा
18:59अगर उस रेस्ट्रोन के बाद
19:01मेरी तरफ से फिल्म की ट्रीट भी मिल जाये तो
19:03तरफ लेव तरफ राइट
19:05हाँ बिलकुल
19:07स्टेफनी सान ने थीम साउंग आ आए है
19:09तो हो जाए
19:11ठीक है
19:15चल
19:33ये लड़की ना सच में अजीब है
20:03यीफी
20:05ग्वानचाओ शादी कर रहा है
20:07तुम्हें अब तक इंविटेशन मिल गया होगा
20:09तुम आ रही हो न
20:33हेलो
20:35हेलो यिंगसी मैं हूँ
20:37यीफी
20:45यीफी
20:51कब है तेरी फ्लाइट
20:53आज रात
20:55मैं योरोब टूर जा रही हूँ बैले टूरूप के साथ
20:57तु आज ही जा रही है
20:59पर मैं तेरे लिए बहुत खुश हूँ
21:01तेरा ड्रीम पूरा हो रहा है
21:05तु कैसी है
21:07काम कैसा चल रहा है
21:09स्ट्रेस तो नहीं है न
21:11नहीं सब कुछ अच्छा है
21:15कमजोर हो गयी है ठकी हुई भी लग रही है
21:19ऐसा कुछ भी नहीं है
21:21मैं तो आज भी उतनी फिट हूँ
21:23चितना पहले हुआ करती थी
21:25क्या तु आज भी मुझे सच नहीं कहेगी
21:31ऐसी बात नहीं है
21:33मैं तो बस
21:37मैं तो बस हमारी बच्पन के दिन याद कर रही थी
21:41उन दिनों जब हम छे फ्रेंड साथ थे
21:43तब कुछ भी करने की डेरिंग कर लेती थी
21:45ऐसा लगता था मैं कुछ भी कर सकती हूँ
21:47पर अब रोक के बिछट जाने के बाद ऐसा फिल होता है
21:49जैसे अब मैं
21:53बस कुछ भी नहीं कर सकती
21:55किसी को मेरी जरूरत नहीं
22:05मैं भी क्या बात करने लगी तुझसे
22:07टाइम के साथ ज़्यादा सेंटी होने लगी हूँ
22:09यिंजी
22:11सबको वापस ले जा
22:13हम सब साथ चलेंगे
22:15गौन चाओ के शादी में
22:19सबको फिर एक साथ ले आओ
22:23सबे अपनी लाइफ में बिजी होंगे
22:25आई फिंक सबको वापस लाना इजी नहीं होगा
22:27खुद को इतना कम मत समझ
22:29हो सकता कि वो भी मेरी इतना हूँ
22:31इस बार में हम सब को तेरी सरूरत है
22:37गौन चाओ शादी कर रहा है
22:39तो तुझे बुरा नहीं लग रहा
22:45अब हम
22:47हम सब डर्ज करते हैं
22:49तो वो बेड़िया
22:51पिलादा समक्षित
22:53अब हम, हम सब इडर्डस हैं, कब तक पीछे देखते रहे हैं?
22:59आई होब कि उससे सारी खुश्या मिल जाएं.
23:02वो शादी कर रहा है और उसके लिए मैं बहुत खुश हूँ.
23:08यिंग्जी, जब हम छोटे थे तब तुही हमें कुछ करने का जोष दिलाती थी.
23:14अब भी तुही ये कर सकती है.
23:30और गौँचो को हम सबकी बहुत सरुरत है.
23:36अगर तुम्हारे लिए गौँचो को हमें कुछ करने का जोष दिलाती थी,
23:40तो डिल पक्की.
23:45ठीक है फिर मेरी फ्लाइट का टाइम हो गया है.
23:50अब मैं चलती हूँ. अपना खयाल रखना.
23:53वो पैस से होगो, वो होगो.
23:57तो मैं चिस्सा करेंगे.
24:10बहुत हौँ यही है.
24:18पच्रेeman भी है कि उपडिए प्रतोऽन थोड़े.
24:21अंगर अब एक वीवाेट गया जाने करेंगे,
24:23अगर आपको करता है, आपको करता है, आपको करता हैंगे।
24:25अगर आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है।
24:55अगर आपको करता है, आपको करता है।
25:25गुर्ण एक टीम-एक धीन के में उनया दाथ इपमीर नरोट्टीय, उमस्य कोई फाइला में को बारासी कराते हैं, आपको पड़ा निआसा, जो गुर्ण फाइला इप्को परतीन हो Polishे के लिए 200 थिक डित होने
25:36आगर अफसोज अब तक मुझे उन में जड़ा सी बी इंप्रूमेंड नहीं दिखाई दी है।
25:41तुम्हें पता है तुम्हारी प्रायोरिटीज क्या है।
25:44आगर इस पार भी तुम काम्याब रहोगी।
25:46तुम्हें पता है तुम्हारी प्रायोरिटीज क्या है।
25:49आगर इस पार भी तुम काम्याब रहोगी।
25:52और ना हो सकी तो हो सकता है कि नेक्स्ट वीक की लिस्ट में एचार डिपार्टमेंड का नाम भी इस में आ जाये।
26:16इसलिए तुम अपना काम करो। मुझे बस पूछना था कि गौंचाउ शादि कर रहा है तो क्या तुम मेरे साथ हैंशन सिटी आ सकोगी।
26:22बस पूछना था कि गौनचाओ शादी कर रहा है, तो क्या तुम मेरे साथ हैंचिन सिटी आ सकोगी?
26:45गौनचाओ शादी कर रहा है, तुम अटेंड करोगे?
26:52गौनचाओ शादी कर रहा है, तुम अटेंड करोगे?
27:22गौनचाओ शादी कर रहा है, तुम अटेंड करोगे?
27:53सारी सर, क्या आप एक बार फिर से ओडर रिपीट करेंगे?
28:03जुआंग यौन कहा है?
28:04आ रहा हूँ यार, एकेडमी रोड पे हूँ.
28:06मॉम ने तिसरी बार पूछा है, हमें आज पूरी रात निकालनी है, और रात का स्टॉक तेरे पास है.
28:10जानता हूँ, जानता हूँ, मैं आ रहा हूँ, परिशान मत कर यार.
28:21जुआंग यौन?
28:27यिंगसी तुम?
28:33यही दो बचे हैं मेरे पास.
28:35इसका मतलब इसे वहाँ ले जाने पर भी तेरी आज क्लास लगने वाली है.
28:40फिर तो एक ही रास्ता बचा है, तेरे साथ शेयर करूँगा.
28:44ये कीना समझदारी वाली बात, वैसे भी मैं यही सोच रही थी, एक स्लाइस केक लेकर आयी हूँ तेरे लिए, इंजॉय कर.
28:50वैसे यहाँ क्या कर रही हो तुम?
28:52तुझे तेरी स्कूल में ढूनने गई थी, पहली सोचा स्टूडन्ड बन के चुपके से गुश जाओ.
28:56मगर सिक्योर्टी गार्ड ने मुझे देख लिया और भगा दिया वहाँ से.
28:59अच्छा हुआ पुलिस नहीं बुलाई.
29:02अगर चश्मा लगाया था तो प्रोफेसर लगती.
29:04चुप कर यार तु. मुझे कोई प्रोफेसर प्रोफेसर नहीं बनना.
29:08तेरी हालत देखकर प्रोफेसर बनने का सोच भी नहीं सकती.
29:11वैसे भी तुझे आइडिया कहा है कि कितने लोग जलते हैं मुझसे.
29:14हा? लोग तुझे जलते हैं? तेरी किस बात से जलते हैं?
29:17उनके लिए कॉफी खरीदने का काम तुझे मिलता है या अपनी जेव से पैसे खर्च करता है?
29:21मेरी नज़र से देखो तो तुम अपनी अबिलिटी से ग्राजुएट स्टुडिन बन सकते हो.
29:24तुम्हें ये सब करने की कोई जरुत नहीं है.
29:26तुम्हें ये सब करने की कोई जरुत नहीं है.
29:27तुम्हें ये सब करने की कोई जरुत नहीं है.
29:29वैसे भी तुझे आइडिया कहा है कि कितने लोग जलते हैं मुझसे.
29:31हा? लोग तुझे जलते हैं? तेरी किस बात से जलते हैं?
29:34उनके लिए कॉफी खरीदने का काम तुझे मिलता है या अपनी जीव से पैसे खर्च करता है?
29:38ग्राजुएट स्टुडेंट के लिए यही एक रास्ता बचा हुआ है. कौन ठीक सकता है? डिपेंड करता है.
29:44मेरी नसर से देखो तो तुम अपनी अबिलिटी से ग्राजुएट स्टुडेंट बन सकते हो.
29:48तुम्हें ये सब करने की कोई जरुत नहीं है.
29:50हाँ, हाँ, हाँ. वो सब तुम्हें सुन चुका हूँ. ये बताओ.
29:53कौन शादी कर रहा है, इसलिए तुम मुझे यहाँ डूनने आयी हो न?
30:00मुझे न तुछे एक फेवर चाहिए.
30:03तुम्हारे लिए ड्रेस् सेलेक्क करनी है न?
30:04नहीं, नहीं, नहीं. ऐसा कुछ नहीं है.
30:07तुम मुझे मिंगनियू को डूनने में हेल्ब करेगा?
30:16वो मुझे मेरी थीसीस सब्मिट करनी है, तो मेरे पास टाइम नहीं है.
30:20ओय, तु मिंगनियू से मिलने से डरता है क्या?
30:23ओय, मेरी बात छोड़ो, तुम अपनी बात करो.
30:28ठीक है, उससे मिलने से मैं डरती हूँ, तो क्या हुआ?
30:33अरे यार, प्लीज ना, मैं तुछे से रिक्वेस्ट करती हूँ, साथ चल न.
30:37सुन न, पहले कभी भी मैंने तुछे से एसी कोई रिक्वेस्ट की है, बोल.
30:422006 में, तुमने टीचर की आफिस से आन्सर शीट चुराने के लिए कहा.
30:46अगले समिस्टर में, स्टेफनी सन का एलबं खरीदने के लिए, तुमने मुझसे ओयांग चाहो का आदे समिस्टर तक हुमवर्क करने के लिए कहा.
30:51फिर 2007 की सर्दियों में, तुमने मुझे अपनी माँ से जूट...
30:54चौप.
30:56ओके, मैं समझ गई.
30:59तेरी मेमरी बहुत तेज है.
31:02चल छोड़, तुनहीं आता तो मैं तो जाओंगी.
31:04एड्रेस दे दे उसका.
31:05कैसा एड्रेस?
31:06अब ये आक्टिंग मत कर. उसने शिफ्ट कर लिया है कि तुझे पहले पता चला था.
31:12उसकी कमपनी का एड्रेस तो सेम ही होना चाहिए.
31:15हाला कि उसका हाऊस एड्रेस वही पुराना वाला ही होगा.
31:19अब अगर वो शिफ्ट हो गई, तो मुझे नहीं पता.
31:20मुझे फ़र्क नहीं पड़ता. मुझे एड्रेस दे बस.
31:26ओ नो, ओ नो, ओ नो. ये क्या?
31:28मेरा सुपर्वाइजर मुझे जान से मार देगा. मुझे जाना होगा. बाई.
31:31मुझे एड्रेस भेशना, भूल मत जाना.
31:33भेशतुंगा.
31:34अरे रुखो, रुखो. सारी, सारी, सारी, एक सिकेंग. हाँ, हाँ, हाँ, हाँ.
31:53मिस फैंग, वो आ गई है.
31:57उससे चाय, कौफी ओफर की.
31:59मिस यिंजी, ये रही आपकी कौफी.
32:01हाँ, ठांक्यू.
32:02मुझे और कितनी देर बेट करना होगा.
32:04वो मीटिंग में है, फ्री होते ही वो आ जाएंगी.
32:07मिस फैंग, मुझे प्लीस एक और मौका दीजिए.
32:10मुझे पर आठ हजार यौन का कर्ज है.
32:12मुझे अपने बच्चो को भी पालना है.
32:14मेरी वाईव बिमार रहती है, इसलिए वो काम भी नहीं कर सकती.
32:17अपनी करण केपिबिलिटी के साथ इस पुजिशन पर रहना बिल्कोल टाइम वेस्ट है.
32:21कंपनी की तरफ से ये आपके लिए कंपेंसेशन है.
32:24प्लीस टेक लोग.
32:26आपके पास दो उप्षिन्स हैं.
32:28मैं आपकी जगा होती, तो मैं दूसरा उप्षिन्स हैं.
32:31ये डिल शांती से अलग होने का बेस्ट उप्षिन है.
32:34ये डिल शांती से अलग होने का बेस्ट उप्षिन है.
32:37ये डिल शांती से अलग होने का बेस्ट उप्षिन है.
32:39ये डिल शांती से अलग होने का बेस्ट उप्षिन है.
32:42आपके पास दो उप्षिन्स हैं.
32:45मैं आपकी जगा होती, तो मैं दूसरा उप्षिन चुनती.
32:48कमपनी आपको तीन महिने की कमपन्सेशन फी देकी.
32:51आपको आपका एर एंड बोनस भी मिलेगा.
32:53अगर आपको दूसरी कमपनी जोएन करनी है, तो मैं रेकमेंडेशन लेटर भी दूँगी.
32:57ये डिल शांती से अलग होने का बेस्ट उप्षिन है.
33:03ये किस तरह की डिल है?
33:05आपलोग तो मुझे कमपनी छोड़ने पर मजबूर कर रहे हैं.
33:08मिस्टर वोंग, दिसिजिन हो चुका है. जितना पॉसिबल था, उतना बेस्ट उफर आपके सामने रखा है.
33:14ये आपका बेस्ट उफर है? अरे थोड़ी तो शर्म कीजिये, एक आदमी को इस तरह लाचार बना देना.
33:18जितनी हो सके हेल्प कर रही हूँ मैं.
33:20आपको क्या लगता है? मेरे अलावा इस कमपणी में किसी को भी आपकी फिक्र है?
33:32ये ढोंग बंद कीजिये. आपने कहा ये एक डील है. अगर मैं ना करतू तो...
33:37अगर ना कही तो और एक उप्शन है. कमपणी की एलिमिनेशन सिस्टम.
33:41टार्गेट रीच ना करने पर कमपणी आपको निकाल सकती है. ऐसा हुआ तो आपको एक पैसा भी नहीं मिलेगा.
33:46मैंने इस कमपणी को अपनी जिंदिगी के दस साल दिये. दस साल समझती है? और ये है उसकी कीमत.
33:53हमारे एवालियोशन के मताबग यही है आपकी दस साल की कीमत.
34:23खुफ़ इसके विदियोशने बाद में बोल तो, मुझे अगर मुझे पीप्राट कर रेने थी, तो मुझे बाद रहे थी.
34:30अरे तुझे पता नहीं.
34:31उसने खुद पानी का गलास वहां पर रखा था.
34:34सुना है उससे एफिशेंसी बढ़ती है.
34:36पाणी मारने पर और कुछ केहने केलि बशता इनही.
34:38अरे तुझे पता नहीं.
34:40देखने लेकिन इसे महसम करते हैं.
34:42पानी मारने पर और कुछ केहने के लिए बशता ही नहीं.
34:44हो सकता है उसका फायदा लेकर..
34:46..कमपंसेशन फी और भी कम करने ले.
34:48यह इस मिस फैंग है, मुष्किल से..
34:50यह इस मुष्किल से मुष्किल काम आसानी से कर देती हैं.
34:53उस उरत में इमोशन नाम की चीज नहीं है.
34:56उसका चेरा कभी गोऽर से देखना.
34:58मुझे तो लगता है, वो अपने रिलेशिनशिप में खुश नहीं है.
35:01यार इसके लिए दिना है.
35:02मैं पहला समकर महता.
35:04तोड़ा देखकर चलना चाहिए न.
35:05बहड़ा मैं पहला समकर.
35:07पर मैंने सुना, इससे एफिशियनसी बढ़ती है.
35:09नामकी चीज नहीं है.
35:11उसका चेरा कभी गोऽर से देखना.
35:13मुझे तो लगता है वो अपने रिलेशन्चिप में खुष नहीं है.
35:17ओ! ओ!
35:19ये क्या क्या आप नहीं, हा?
35:21I am very sorry.
35:22थोड़ा देख कर चलना चाहिए ना.
35:24Really, I am very sorry.
35:26पर मैंने सुना इससे efficiency बढ़ती है.
35:29फेर तो इसके लिए good luck.
35:34ओरी यार!
35:37आपकी फ्रेंड ये चोड़कर गही है.
35:40Thank you.
35:53ये क्या चीज़ है यार?
35:55तू बहुत old fashioned है.
35:57तूने इतने साल pineapple pies खाये है ना.
35:59अब कुछ और try करके दे.
36:00Limited time तक बचेंगे ये.
36:02उसके बाद ये नहीं मिलेंगे.
36:03मैं loyal customer हूँ.
36:05तेरी तरह, चंचल नहीं हूँ मैं.
36:07ये तो तुने बिल्कुल सच कहा.
36:10मैं तो choose ही नहीं कर पाती कि मैं कोन पसंद है?
36:13डैनिाल बू. जेटयो, हुगे, या फर एड़ी पंग.
36:17मुझे लगता वहुँ harmless है
36:18उने idea ही नहीं है कि वह इस जीस चकल के फिर्ण पार्र है, okay?
36:21मैं तो choose ही नहीं कर पाती कि मुझे कौन पसंद है?
36:24डानियल बू, जेचो, हुगे, या फिर एडी पांग?
36:28मुझे लगता है वो लोग helpless हैं.
36:30उन्हें idea ही नहीं है कि वो इस चीज का part है, okay?
36:33चल ये खा, वरना थंडा हो जाएगा.
36:39मस्त है यार.
36:41मुझे तो ये pineapple pie से better लगा.
36:44मुझे तो ये ठीक ठाक लग रहा है.
36:46मुझे तेरा वाला taste करा.
36:50क्या, क्या हुआ?
36:51कुछ नहीं, कुछ नहीं, मस्ती है ये.
36:53नहीं, नहीं, मैं नहीं थूँ.
36:53सुपर मस्त है, खा के देख ले तू.
36:55खा के देख ले.
36:57मेरे दाद काले हो गए.
36:58हाँ, बहुत रंदे लग बैट है.
37:00आप देखो, मिया आओ.
37:01मुझा तो मुझे.
37:26ये बहुत उग्ज़ा है, मैं खा रहा हूँ.
37:28नहीं, नहीं मैं खा रहा हूँ.
37:31ओमई गओड...
37:33इत गघेट लग रही है.
37:36हाँ, बहुत गघेट लग रहे हैं, अइर.
37:38ओमे गोड... दोर रहे हैं.
37:56अगर आपको करता है, आपको करता है, अगर आपको करता है,
37:58आपको करता है,
38:00आपको करता है,
38:02आपको करता है,
38:04आपको करता है,
38:06आपको करता है,
38:08आपको करता है,
38:10आपको करता है,
38:12आपको करता है,
38:14आपको करता है,
38:16आपको करता है,
38:18आपको करता है,
38:20आपको करता है,
38:22आपको करता है,
38:24आपको करता है,
38:26आपको करता है,
38:28आपको करता है,
38:30आपको करता है,
38:32आपको करता है,
38:34आपको करता है,
38:36आपको करता है,
38:38आपको करता है,
38:40आपको करता है,
38:42आपको करता है,
38:44आपको करता है,
38:46आपको करता है,
38:48आपको करता है,
38:50आपको करता है,
38:52आपको करता है,
38:54आपको करता है,
38:56आपको करता है,
38:58आपको करता है,
39:00आपको करता है,
39:02आपको करता है,
39:04आपको करता है,
39:06आपको करता है,
39:08आपको करता है,
39:10आपको करता है,
39:12आपको करता है,
39:14आपको करता है,
39:16आपको करता है,
39:18आपको करता है,
39:20आपको करता है,
39:22आपको करता है,
39:24आपको करता है,
39:26आपको करता है,
39:28आपको करता है,
39:30आपको करता है,
39:32आपको करता है,
39:34आपको करता है,
39:36आपको करता है,
39:38आपको करता है,
39:40आपको करता है,
39:42आपको करता है,
39:44हम बड़क्य याजवर चमक्य चात लें?
39:46हमशे यह सब सब क्य चक्रतीय करosas साधे?
39:48हमसे एक साधा आई लें?
39:50हमसे एक साधा आई लें?
39:52द्राइवर, राइट लेकर आगे से कट मारो।
40:22ज्याँगी, क्या ये तुम हो?
40:53इतना वक्त हो गया ना?
40:57मुझे आँगी हैं जी?
41:22कट मारो, राइट लेकर आगे से कट मारो।