Category
🎥
Short filmTranscript
00:00موسيقى
00:24رح يفوتوا عليهم بعد شوي
00:26ما لازم يبين لنا دخل؟
00:28أكيد طبعاً
00:29مجرد واصب محل الأمارة مو أكتر
00:33بعدين كل واحد بيروح بطريقه
00:38بدك تزيد؟
00:41إيه بزيد؟
00:42وأنا بزيد
00:44أنا ما بزيد
00:48فلوش
00:50كبة
00:56شو رأيك هلأ؟
00:59يلا يا جماعة
01:00الله يسلم يديكم وكلكم
01:03ده أنت اللعبة حلوة
01:04تفوح
01:06بنرجع بنلعب بعدين ماشي
01:08وأنتوا تكملوا اللعبة تنزلوا
01:15تفضل هاي الربح
01:19أمت بكير اليوم؟
01:20إيه شو عامل يعني؟
01:21ربحت يالي ربحتوا الباقي يلو يلا
01:23بسرعة شوي عندي شغل جديد
01:29عندك حظ كنت تكمل اللعبة
01:31ما بدير عندي شغل كتير بكرة الصباح
01:44إيه بسرعة شوي عاملك مستعجل كتير
01:53هاتوا الي
01:59لا
02:04لكين هدول wash
02:06حقوق
02:07بسرعة
02:15روحوا לحقوق بسرعة
02:18هتخديتوهم متبشرطة
02:28موسيقى
02:58موسيقى
03:28موسيقى
03:58موسيقى
04:28موسيقى
04:45عمار
04:50بدي اعرف شو عملت فيني
04:52السائقين اللذين لديه hacia الآن
05:00عمار
05:02عمار
05:04عمار عمر شو صارت عمار
05:07أيلك شو صار معك عمار
05:09ساعدونا
05:10يا ناس جمال الله تعود Schwehrer
05:13عمار
05:13بهدي شوية اميرتي
05:15طيب انت لا تعيبه حالك
05:16لا تعيب حالك ماشي
05:18رح أتصل بتسيارة الاسعاف فورًا
05:19ألو، ألو أنا بشارع يارتي، بيتي كولي
05:24بعدوا سيارة إسعاف بسرعة فوراً
05:29عمار
05:31قاوم شوي، بردان مو، استنى شوي
05:36طويل بقى لا، لا تخاف عمار
05:39بردان مو
05:42عمار
05:44ما رح يصير لي شي أنا متعود على البرد
05:48أنتي المهمة تبرد
05:49مو بعد هلأ
05:51أنا هلأ صرت معاك
05:53ما هتتبرد أبداً، أنا صرت معاك
05:55ما هتتبرد أبداً
06:12راحي بردش، شوفي ماني بردان أنا خلاص
06:17عمار
06:18عمار، عمار
06:27عمار
06:29لا تغمد عيونك
06:30عمار لا تغمد عيونك
06:32عمار خليك معي لا تغمد عيونك
06:35عمار أسمعني
06:37افتح عيونك عمار
06:39عمار
06:42لا تتركني
06:43عمار لا تتركني
06:45عمار لا تتركني
06:48عمار
07:03لما انولدت
07:07وجيت على البيت كنت نايم بحط النمي
07:17كنت صغير
07:22وصرت غار منها
07:26وخفت
07:28ولأنه عائلة كايا بيلي
07:30أخيراً صار عندن ولد
07:34ولد من دمون ولحمون عن جد
07:48أندا كنت ولي العهد
07:55وأنا كنت لقيته من الزبالة
08:00ما لي حدا ابنه
08:03كنت مجرد طفل
08:06طفل متبنى
08:08فكرت ما فيني نفسك
08:12وفكرت رح أرجع وحيد مرة تانية
08:20طلعت الألطام
08:28أنا ما حدا بيقدر يتركني
08:31أنا ما حدا بيقدر يتركني
08:34أنا ما حدا بيقدر يتركني
08:39ولا حتى أنت
08:46كون قوي وحدي
08:48كون قوي مرة وحدي
08:52ما بيصير تخجلني
08:57قوم يا أخي
09:02وحياتك ما حأسمحلك تموت
09:08موسيقى
09:30كيفك حياتي؟
09:38ما حبيت أتركك لحالك بهيك يوم
09:43إيه بقى
09:46أكتر يوم بحس فيه بالأمل هذا اليوم
09:50قلتيلي أمل؟
09:55حلو الأمل
09:58بس أنا نزعلان عليك كتير على فكرة
10:01صايرة عم بتعلي السقف
10:04وشي يوم صدقيني رح تقعي ووقت رح تنوجعي
10:09هم؟
10:14ما حزرت هالمرة
10:17ما رح تقدر عليكي
10:20لأنه هالمرة ما رح تستسلم
10:22وأنا ما رح أستسلم
10:25أنتي بتعرفي إنه إذا ما سمحت الليل
10:29ما بتقدر تتركيني
10:39لا بقى اتشغل هالصوت هاد
10:41عفوا منك كتير
10:43بحتزر عن جد
10:45بس نسيت إنه هالصوت هاد بيذكرك بموت أبوكي
10:48عفوا منك
10:51بتذكري اللي حكيتيك أنه مبارح
10:56قلتلي إنه كأنه سمعتي الصوت متل صوت معدن وقع هالأرض
11:01بتتذكري مني حق ذاك الصوت
11:03كان الصوت متل هاد؟
11:06ممكن كتير
11:10بظنك كان بيشبهي
11:11بكفي بقى
11:13بكفي بقى
11:15سيدري على أعصابك حبيبتي
11:17لازم تهدي
11:19ما بصير هيك تتصرفي لما تفوتي لجوة
11:26جي أمريكا يا بيلي
11:27فضلي فوتي
11:28أمريكا
11:29أمريكا
11:30أمريكا
11:31أمريكا
11:32فضلي فوتي
12:03مترجمات ماري أمريكا
12:22في تقارير طبية من 3 لجنات من قبل بيقولوا أنه صحتك العقلية مو سليمة أبدا
12:28لأنه زوجي عم يعطيني إدوية مو منيحة
12:32كنت على طول تحت تأثير هاي الإدوية، بس أنا هلأ ما عم أخده
12:37وهي التقارير بالفترة اللي كنت عم أخد فيها هاي الإدوية
12:40حضرتك حاولت تنتحر من قبل، هاد الحكي مظبوط؟
12:44صحيح مظبوط
12:47إيه فيه هيك شي، حاولت أني أنتحر
12:49بس لكني ما انتحرت
12:53ما بعرف كيف سويتها وقتها
12:55بس ما انتحرت
12:58بدي أقول إنه هاي التقارير بهديك الفترة أصلاً
13:02شخصوا لك إنه عندك اكتئاب وأنت صغيرة مظبوط؟
13:08يعني، إيه صحيح بس
13:13كملي، صحيح بس شو؟
13:18صحيح بس
13:20بوقتها كنت مجرد طفلة إما قتلت أبوها
13:24وبهديك الفترة كانوا الناس قزيل كبار
13:30بدل ما يحاولوا أنهن يتفهموني
13:33مقضلوا يقولوا عني هالحكي هاد
13:36يعني بظن أنه هيك كان أسهل عليهم
13:40وطبعاً طبيعي كثير يعني كطفلة إما قتلت أبوها
13:48أنه نفسيتي تتدمر بوقتها
13:52كنت ساكنة بوقتها ببيت عمي
13:55كنت كل ليلة أدعي لربي، كنت أترجى ربي
13:59أنه يعطيني بابا فرصة تانية ويرجعوا لحياتي
14:03بهديك الأيام كنت واسقة
14:05هقصدي أنا كنت أخلي حالي أوسق بهالشي هاد
14:08وصدقه كمان
14:11وبعدين كنت فيك اليوم
14:14بابا مو موجود وأنا لساتني ببيت عمي
14:17طبيعي أنه طفل صغير هيك صاير معه بحياته
14:21طبيعي حاول يحل هالموضوع
14:24وأنا
14:27ما كنت أسمح لحدا أنه يحبني
14:29لأني كنت أفكر بوقتها أنه
14:31إذا ما حدا حبني هالحب
14:33بابا
14:34هيرجع لعندي أكيد
14:36منشان يحبني
14:37ويعتني فيني
14:39ولهيك
14:40لما حدا يحاول يمسح على راسي
14:42كنت كثير عصيب
14:43ما أرضى بنوب
14:44لأنه كثير كنت عصيب
14:46من ناحية تانية كان بدي يحبوني
14:49كان بدي حدا يحضنني بقوة
14:51مثل حضن بابا
14:54يعني كان
14:55كان بدي حدا يحضنني بقوة
14:56مهما تخبطت بين إيديه
15:00بس بعدين
15:04طبعاً
15:05بعد ما كبرت
15:07تعرفت بعدها
15:09عزوجي
15:11شلبي بيلي
15:13وطبعاً
15:14وقتها حب التملك اللي حبني ياه
15:16فكرته حب كبير
15:20كان
15:21كان مثل الحلم
15:24بس طلع كابوس
15:28وهالكابوس بيلحقك
15:29مهما حاولت إنك تهرب
15:31بتحاول إنك تصرخ
15:32ما في صوت
15:33ما بتقدر تفيق حتى
15:35أنت بتفكر إنه لكل أعدائك؟
15:42لا
15:43أنا ما أفكر بهذه الطريقة العدوانية
15:45بنوب دكتور
15:48ما أنا مجنونة
15:49ولا عندي انفصام شخصية
15:50أبداً
15:52ليش إيديكي عم يرجفوا؟
15:56تركت الإدوية
15:58بس أترك الإدوية
15:59بيصير أعراض جانبية
16:01بيصير في رجفة
16:02وغسيان
16:03وضخة كمان
16:05بس يعني
16:06أي سؤال حضرتكم
16:07بتكون تسألوني
16:08ياه
16:09بجاوبكن عليه
16:11بس ليش أمك قتلت أبوكي؟
16:18كان السبب
16:19دفاع عن النفس
16:20مثل ما قالت أمي
16:21بالمحكمة
16:22يعني
16:24قالت بابا
16:25كان يغاري عليها
16:26ويدربها على طول
16:27وإنتي مو صدقة
16:28لحكي ما هيك؟
16:31ليش؟
16:33لأني
16:34أنا
16:35أنا
16:36أنا
16:37أنا
16:38أنا
16:39أنا
16:40ليش؟
16:45أمي كانت مريضة
16:49يعني
16:50كان عندها مشاكل نفسية كتير
16:52مثلك يعني؟
16:53لا
16:55بنوب
16:56أنا مو مثل بنوب
16:58أنا مو مريضة
17:03مو مثل أبدا
17:04عسفة كتير
17:07أنا بعتذر
17:08العفو من حضرتكم
17:10بس يعني
17:11ما بدي شي غير
17:12أنه حدا يسمع صوتي
17:13مو أكتر
17:15أنا ماني مثل أمي
17:20حتى مورسة طباعة بنوب
17:23تطلعوا فيني
17:24تطلعوا فيني شوي
17:25شوفوا ياللي عشته
17:26وياللي حكيتلكم يا
17:29يعني أنا
17:30عم أتحطم وأنوجع
17:31وأتخبط
17:32بحيطان موشى
17:33يفتح حتى
17:37بس
17:38بس ليكني لساتني واقف
17:40لأني
17:42لأنه لسا بدي عيش
17:43ما بدي موت
17:46أنا بدي عيش
17:47ما بدي موت
17:52بدي أخلص من وسمة هالمرض
17:53ياللي حطوها عليه
17:54من أنا وصغيرة
17:56بدي أخلص منها
17:57لأنه
17:58لأنه عندي حلم كبير
17:59على فكرة
18:01بسيط
18:04بس بالنسبة لألي
18:05هو حلم كبير
18:08حلمي الكبير
18:09هو حلمي يجتمع ببنتي بس
18:12حلمي مثل أي أم
18:13كل ياللي بديها
18:14يكون جانب بنته
18:15وهي عم تكبر
18:17على فكرة
18:18أنا ما بدي هالشي
18:19كرمال حالي أنا وبس
18:20أنا بدي هالشي
18:21كرمال
18:22كل المتزوجات
18:23ياللي نفكرين
18:24أنه رح يموتوا
18:25إذا بيطلعوا من تحت
18:26سلطة أزواجهم
18:29مشان
18:30ياللي ما منشوفن
18:31ولا منسمع عنهم
18:33وما منعرف فين أبدا
18:34ياللي منتجهلن
18:35بأغلب الأحيان حتى
18:37بدي هذا الشي
18:38لتعطي المرأة
18:39نقتلت هيك
18:40منشان
18:42منشان الأطفال الصغار
18:43ياللي نقتلوا أمهاتهم
18:44قدام عيونهم
18:45وهنن عم يشوفوها
18:48بدي هالشي
18:49إعناد بالأرجاء
18:50ياللي نفكرين
18:51أنه الجرافة
18:52والمنصب تبعهم
18:53أهم من المرأة
18:54ياللي قتلوها
18:55وأخدوا روحها منها
18:56بدي هالشي
18:57إعناد بالعدالة
18:58ياللي عم تدور على دليل
18:59لتعطي المرأة حقها
19:01وبنفس الوقتها
19:02العدالة عم تدور
19:03على حج أكبر
19:08بدي لمرة وحدة بس
19:11الناس تصدقني
19:12وما تكذبني
19:20وهلأ أنتو بتكون تقولولي
19:24إذا أنا صحتي العقلية سليمة
19:26ولا لا
19:38في أي شي تاني
19:39بديك تقولي
19:40لا
19:41إذا ما كان عند حضرتكم
19:42سؤال تاني
19:43تسألوني
19:44لا
19:45شكراً إليك
19:46فيكي تروحي هلأ
19:53بس
19:54عفواً
19:56بس
19:58يعني ما فهمت
19:59شو رح يصير بعدين
20:01رح نعمل التقييم النفسي
20:02وبعدين رح نصور
20:03رح نعمل التقييم النفسي
20:04وبعدين رح نصور
20:05طيب
20:06ماشي
20:08شكراً إلكا
20:22أنت لسه ما رحت؟
20:24غريبة
20:26من زمان لما كنت قدرك
20:27كنت تقولي
20:29من كتر الحب
20:31من كتر الحب
20:33من كتر الحب
20:34صحيح
20:37بس بعدين عرفت
20:38أنه هذا مرض نفسي
20:39مو أكتر
20:50بكفي خلصنا بقى
20:53ما فيني أتركك جامري
20:56ما فيني أعيش من دونك
20:57أبداً
20:59بس أنا بقدر أعيش
21:00بدونك
21:02إيه
21:03شو بدك تعمل هلأ
21:07أنا رح أخلص منك
21:08شلبي
21:10لو هزمتني ألف مرة
21:11رح أرجع وقف على رجلي
21:33أنا ما عملشي أبداً
21:35أنا ما عملشي صدقوني
21:36سيدي أكيد في غلط الموضوع
21:38أنا ما عملشي
21:39سديني أنا ما قزيت حدا
21:41بس فهموني شو اللي صاير
21:43أنا ما عملتشي
21:52بكرة بتشوفي شو رح أعمل فيكي
21:54رح أعيد لكي بدي هدول
21:56ما رح أخليكي ترفضي بهالعملة أبداً
21:58بتشوفي
21:59أنا بورجيكي
22:00أنا بورجيكي
22:01أنا بورجيكي
22:02رح تشوفي شو رح أعمل فيكي
22:05أنا رح أدمركم كلياتكم
22:06تركب
22:07تركب بالسيارة
22:11ماشي
22:12بتشوفو
22:13بتشوفو
22:14يلا نزل
22:15حاسب
22:31لازم تعرفوا إنكن عم تغلطوا
22:33أكيد هدول اتفقوا علي
22:53قولك حقير
22:54رح أقتلك
22:55رح أقتلك
22:56قولك حقير
22:57رح أقتلك
22:58قولك حقير
23:00قولك حقير
23:01رح أقتلك
23:05أنا بورجيكي
23:06يا حقير
23:08لأيام بينتنا
23:10خلص طلع ع الدامة
23:30ليش الشرطة كانت هون؟
23:31ليش أخدوا السيد بولانت؟
23:33على أساس ما بتعرف
23:35لا ليش
23:37احكي بقى شو في؟
23:40بولانت هو يلي طعن السيد إسكندر
23:44ليش إنت ما بتعرف هالشي؟
23:48السيد شمال بالبيت معه؟
23:49إيه وفيه معه السيدة أمريس كمان
23:51تمام
23:52ما شتريت الغراضي يلي طلبتون منك؟
23:55علي
23:56ليه كنتم تطلعون؟
23:57ليه كنتم تطلعون؟
23:58علي
23:59ليه كنتم بالسيارة؟
24:01ليه
24:24شمال خانو
24:25السيد بولانت
24:27أنا
24:29أنا رح روح لعند أطلس ماشي
24:48نحنا الي بلغنا عن بولانت
24:50ليش هيك؟
24:51مشان أحمي حالي من واحد حقير متل هال
24:53وأحمي أطلس كمان
24:55إيه بس أنا
24:56لا بس ولا غيره علي
24:57ما عنا حل تاني بنوب
25:00اليوم الصباح انت بعادت هاد الحيوان من فوقي
25:03رح تكون هون كل مرة مش عم تحميني؟
25:06رح تحمي أطلس وتومريس؟
25:09انت رح تقدر تحمي أطلس وامي عطول؟
25:12بس هادا معله حل بنوب
25:14كان حل مناسب انك تضرب إسكندر بالسكين يعني؟
25:21بولانت
25:23لازم يضل بعيد عن هاد البيت
25:25لبين ما تخلص قضية الطلاق
25:28ما عنا حل تاني بنوب
25:31إذا كان إلي خاطر عندك
25:33بحيات شاشك عندك
25:34ضل ساكت
25:35أنا بترجعك علي
25:37رح ينكشف كل شي بعدين؟
25:39ما رح ينكشف شي
25:45مسحنا بصماتك عن السكين
25:47رح تطلع بصمات أصابع بولانت عليها
25:51وشافوها بغرفته أصلاً
25:55هالمرة
25:57ما رح يقدر ينفض بهالسهولة أبداً
26:01أيوه إسكندر يمكن يكون شافني
26:03أنا رح أعمل كل اللازم
26:06المهم انت تعمل اللي قلتلك علي
26:09هذا الحل الوحيد لحتى أنا وأطلس نخلص منه
26:12فهمت علي؟
26:17صاحبه
26:18فهمته
26:20ما رح يكون؟
26:22اضطرر نقلهم
26:35عمار
26:37عمار طلع فيني مرة جانيا
26:39فتح عيونك
26:40طلع فيني عمار
26:41عمار
26:42طلع فيني
26:43فتح عيونا
26:45اطلع فيني عمر
26:47اطلع فيني
26:48عمر شو صار لحظة
26:49عمر رقوم
26:50عمر
26:51اخي عمر
26:52عمر
26:53عزان
26:54عمر بترجعك تحمل
26:57هالشي بسببي
26:59شو قلت
27:00رويا انتي ما شفتي شي
27:02ما شفتي شي رويا
27:03انا جاي معكن كمان
27:04شخص واحد بيطلع
27:06ماشي انتي طلعي معن
27:07انا جاي وراكن
27:08طلعي
27:09يلا كرمال الله سوفو بسرعة
27:10يلا بقى روحو عالمشفى بسرعة
27:12عزان قللي عمر بدي موت شي
27:15هو وعدني انه مايموت
27:17ماحتروح لمكان من دوني
27:21يلا امشي نلحقهم
27:23يلا
27:24امشي
27:31كيف ضغط الدم
27:33ضغطه نازل كتير
27:38كان برداني كتير
27:40لانه فات دم كتير
27:55عمر
27:58انتي بتعرف ليش انا كنت جاي لعندك اليوم؟
28:04بدك يعني احكي لك ليش؟
28:07بس لما احكي لك بدك تفتح عيونك تمام؟
28:24عمر يلا قوم بدي اقلك وين مكان قلبي
28:30لاني صرت بعرف وين قلبي هلا
28:37بس لا تتركني بدك توعدني بهالشي
28:41وعدني عمر
28:55وانا ما رح اتركك كمان
29:03بوعدك بهالشي
29:06انا بوعدك عمر
29:25عفوا ممكن اتوقعي هون لو سمحتي؟
29:28هون اذا بتريدي
29:31هون تماما
29:33تفضلي
29:36تفضلي
29:46يوم بالسلامة
30:01رويا
30:03اعطوني هاي جوا بدك يا
30:07اعطوني هاي جوا بدك يا
30:19اوزان انت منيح؟
30:26كل هالشي صار بسببي
30:30قعد على طاولة الامارة مشان يديوني انا
30:34انا السبب بهالشي
30:37لا تلوم حالك ابدا
30:40احنا ما عم نعرف شو صار هناك
30:45ما حدا طلع خبرك شي؟
30:53اكيد رح يتحسن
30:57عمر رح يتحسن
30:59مجبور انه يتحسن
31:03ما فيني اخسر اخ تاني ابدا
31:07رويا
31:09يا عمري
31:11يا عمري
31:13شو وضعوا؟
31:15لسه ناطرين
31:17طيب ماشي اهدي شوي طلعي فيني
31:20ما رح يصير شي اهدي
31:22ما رح يصير شي
31:24ما رح يصيروا شي بتشوفي رح يتحسن ماشي اهدي
31:27اهدي حبيبتي اهدي
31:31دكتورة
31:33كيف وضعوا هلا؟
31:34طلعنا الارصاصة من ظهره وعملنا له اللازم وكل شي منيح هلا
31:38الحمدلله عالسلامة
31:40كم ساعة ورح نفوتوا على غرفته
31:42الحمدلله
31:43شكرا لك العفو
31:45الحمدلله يا رفاق
31:46الحمدلله عالسلامة
31:48شفتي رويا ما قلتلك
31:50مرت عصي
32:01عمر
32:04عمر
32:05اميرتي هون
32:11شفتك بمنامي كمان
32:17خير شو شفت بمنامك؟
32:19خير كله خير
32:22حاسس بوجه؟
32:24انا منيح
32:26الحمدلله كنت رحت فيها
32:28انتو شو عم تعملوا؟
32:30شو بدنا نعمل يعني؟
32:32عم ندعي ترجع لنا بالسلامة
32:35الله يسلمكم
32:38استنى الله يساعدك
32:40على مهلك
32:41وقف شوي لا تضغط على حالك
32:42عمر
32:43على ميت مهلال
32:45منيحة؟
32:50طلعت بسيارة الاسعاف معي ما؟
32:54مرتاحك؟ في شي زاجك؟
32:56انا كتير منيح
33:01عمر
33:02عمر؟
33:04نعم
33:06انا رح جني عمر كيف صار هالشي هاد؟
33:10اخط المصاري وكن طالع فوراً
33:12بس دهموا المكان
33:16وين صار هيك؟
33:20بمحل امار
33:23انت بتعرفون شي؟
33:25انا بحياتي ما شفتن
33:29ارصاصة عيشة يعني؟
33:31صوبوا علي مباشرةً
33:33ما بتصدق اذا بلك
33:34ممكن لا تحكوا بالالغاز لو سمحتوا؟
33:42لو سمحتي لا تضحكيني يا اميرتي
33:45عن جد كلني موجوع
33:46احكوا بمين شاكين انتو؟
33:50بالاول حط علي هالديون
33:56بعدين خلاك تلعب بالامار
34:01فيني اعرف عن مين عم تحكوا؟
34:04شلبي كايا بيلي
34:09وراء كل شي
34:12السيد شلبي
34:17عفواً
34:18اه يعني
34:19خلصتو تصويت يا ترى؟
34:21طبعاً بكرة بتاخد النتيجة بعد التوقية
34:23شكراً كتير
34:25بزن انو خلصت تصويت
34:27وانا بكرة باخد النتيجة ما هيك؟
34:29ايه هاي هي الاشراقات
34:30طيب بس سؤال
34:32بعد التصويت ياللي صار هلا
34:34حددتو النتيجة
34:35يعني ما حدا بيقدر يلعب بالنتيجة مهما عمل
34:38لا صوتنا ومشي الحال بقيان التوقيع بس
34:40طبعاً طيب ماشي
34:42ما فيك تلمحيلي بالنتيجة
34:45طيب وانتي؟
34:50طيب وانتي؟
34:51طيب وانتي؟
34:52طيب وانتي؟
34:54انتي صدقتيني دكتورة؟
34:58انا مصدقتك
35:00عنجد عم تحكي؟
35:01ايه عنجد
35:02شكراً اليك
35:03موفقة
35:04وانتي كمان
35:11طلع التقرير
35:14ماعد بتكفي قوتك لتغير هاي النتائج
35:18بس انا ما عشيت لغير التقرير
35:23اجيت اتأكد اننا نوصلوا للنتيجة
35:53توقيت وترجمة نانسي قنقر
36:23يا روحي
36:25يا روحي
36:26ابني حبيبي
36:27انتين نيح معا؟
36:30اهده شوي اهده
36:32لا تخاف يا ابني
36:33لا تخاف
36:34امي شو صار معايا؟
36:37انتين ضربت بالسكين يا ابني
36:39بولنتي الي عمل هيك
36:41صار هالشي ببيت تومريز
36:49شمال؟
36:53خد
37:17انتين نيح يا عمري
37:19انتين نيح
37:20ابني عمري
37:24انتين نيح
37:25اتأكد
37:27واقف شوي لا تتحرك
37:29واقف
37:33شوي شوي يا روحي
37:35لا تتحرك
37:36اسكندر لا تتحرك لو سمحت
37:38لو سمحت لا تتحرك
37:39اهده شوي لا تتحرك
37:41ابني اهده شوي
37:42امي انا شفته
37:43مين يلي شفته ابني؟
37:44يلي عمل فيني هيك
37:46ماشي ابني ماشي
37:47انتي لا تقلق
37:48اصلا الشرطة مرسقته بس انتي اهده شوي
37:54اهده شوي
37:56اصحك تتحرك
37:57لا تتحرك راح جيب الدكتور فورا
38:00لا تتحرك اسكندر
38:01لا تتحرك يا ابني
38:02اهده ابني
38:04روح
38:05تومريز
38:06اعملي شي
38:07انا موجود
38:08لا تتحرك
38:10اسكندر
38:11لا تتحرك راح تفتح قطب جرحك
38:13اهده شوي
38:14لو سمحت
38:16لا تقلق انت منيح
38:18كنت فائد الوعي لما شفتك
38:19بس عملتلك الاسعاف الأولي
38:22انا شفته
38:24مين؟
38:26شفته اللي ضربني
38:29لا تفكر بهالشي هلا
38:30فكر بصحتك
38:31انت انضربت بسكين بظهرك
38:33اكيد كنت عم تتوهم من كتر الوجع
38:35لا لا لا ابدا
38:36انا شفته متأكد
38:40اسكندر
38:42بترجحك قول للشرطة
38:44انك ما شفت اللي عمل هيك
38:47انا
38:49مو بلود بيطعمني
38:51اللي اعمل
38:53فيني هيك
38:56هو العلي
39:05العلي عمل هيك
39:17طامنيني كيف صار؟
39:18اتحسن عم يرتاح شوي
39:19دكتورة امتى فيني اخد افادته؟
39:21موجوعه ونام شوي مستحيل هلا
39:23عطيته دوة لينامه
39:24بيرجع لوعيه بعد كم ساعة
39:26بعدين تاخدوا افادته
39:29ليتحسن قصدي
39:30طيب ماشي
39:31الحمدلله
39:32الله يسلمك تومليس
39:36علو
39:37اسكندر فاق
39:38اتحسن
39:39طيب
39:40طيب
39:41طيب
39:42طيب
39:43طيب
39:44طيب
39:45اسكندر فاق
39:46شاف انه علي اللي ضربه
39:54اكيد بده يحكي
39:55ما رح يصير شي
39:56وثقي فيني
39:57ما رح اسمح لعليه يفوت على السجن
39:59كيف؟
40:00السرطة عالباب
40:01ما فين يلهيهم اكتر من كم ساعة ابدا
40:03رح اعمل اللي لازم يرامل
40:05وثقي فيني
40:06اوه
40:07اوه
40:08اوه
40:09اوه
40:10اوه
40:11اوه
40:12اوه
40:13اوه
40:22وقف
40:23وقف شوي
40:24وقف انا بعملها اهدى
40:25علمها لك
40:26علمها لك
40:27مبصير هيك
40:28علمها لك شوي عمر
40:29هاتي لشوف
40:30عطيني
40:31هل فيك تأكل بإيدك؟
40:38يلّا، يلّا لشوف
40:41يلّا كول
40:46عمر لا تعادلي حواجبك هيك هلّا
40:49كول منيح لا تتدلّع
40:50لك مو طيّب ما في ملح ولا حتى إله طعمة
40:53طيب إنت طيب بالأول وأنا رح جبلك أطيّب أكل
40:57عمر؟
40:58إنت شو صاير معك يا إبني؟
41:00مع مين اتورّطت هالمرة؟
41:02على مهلك أمي
41:03مع مين اتورّطت؟
41:04أمي على مهلك اهدي شوي لكي عمر مريض كتير وما بدنا نتعبه هلّا
41:08ماشي أمي؟
41:11عفوا
41:12لا تتوتّر يا أمي
41:14رصاصة طايشة جت فيني شو عامل؟
41:16هاد نصيبي
41:18لا تكذّب عليّ
41:19إلّي لشوف الحقيقة
41:20يلّا قول
41:22بس هادي اللي صار
41:23عنجد
41:24شمال؟
41:25إسكندر شاف علي وعرف إنّه هو اللي ضربه
41:29لازم توقفي فوراً رويا
41:31نعمل إشي بسرعة
41:53ترجمة نانسي قنقر
42:23ترجمة نانسي قنقر
42:53ترجمة نانسي قنقر