المسلسل التركي اللهيب الحلقة 33
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
00:45شيشو
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:24عملت لك شاي
01:31بعرف انك بتحبي
01:36نضل قاعدين هون؟
01:42طمام
01:44طمام نقعد هون
01:53كيفك؟
02:00ترجمة نانسي قنقر
02:14شيشو يا قلبي ليش ما خبرتيني؟
02:20ليش ما خبرتيني؟
02:30ترجمة نانسي قنقر
03:00ترجمة نانسي قنقر
03:30ترجمة نانسي قنقر
04:00اليوم كنت قدامك بالحارة
04:04ما بتتخيلي شغفة انك تعرفيني
04:08قلت هي الوحيدة يلي رح تقدر تفهم
04:12من عيوني بتعرف
04:15ما عرفتيني
04:18شيشو انا
04:19انتي مالك زن؟
04:24اساساً مع حدا
04:27بيقدر يدقق بوجهي لهج ما رح تعرفوني
04:31مشان هيك
04:35ما كان بدني تشوفوني هيك
04:44ياردني متت
04:47معقول شيشك انتي يلي هيك عم تقولي؟
04:50لا تحكي هالحكي
04:51مستحيل تعرفي احساسي
04:54لأنه ولا مرة حدا تطلع فيكي هيك
04:56ولا مرة حدا تطلع فيكي هيك
04:58بس انها هي كانت نظرت كل العالم الي
05:00يتيمة
05:02على نياتها
05:03مسكينة
05:04لا تحكي هيك
05:05لا تفكري هيك
05:06غلطانة
05:08اول مرة فتت على بيتكن
05:11يلي كانوا بالمطبخ كانوا عم يحكوا
05:15كانوا عم بيقولوا يكتر غير جينام بيك
05:18لولا كانت صفت بالشارع
05:21مسكينة يتيمة
05:22على ليلة قدرت عيش ببيت
05:25ويصر لي حياته شخصية
05:30بس هاي اول مرة بحز حقلي عايشة عن جد
05:32واحلامي كلها عم تتحقق
05:36انا ما حكيت لك
05:37علي
05:38علي وقت استأجر بيت بانطاليا
05:43كنا رايحين نسكن هنيك
05:47كنت راح صير بنت طبيعي
05:49كان راح يصير عندي حياته وبيت قول عنه بيتي
05:53ما كانوا ضلوا يشفقوا علي
05:58وفجأة تبخرت احلامي
06:04فيكنت ترجعوا تشفقوا علي
06:08رجعت غربت حياتي
06:13عشان هيك وقت قلت لحالي
06:15عالقليلة خليني ساعد هالولد يعيش
06:19اطلس
06:21بدي اكون مبسوط
06:45اتفقنا
06:47شمال
07:18شمال
07:21انتي
07:26انتي بتكرهي اللون الاصفر شمال
07:47شمال
08:13يا اسكندر
08:17يا اسكندر
08:48واخيرا
08:51الحرية حلوة
08:55طول بالك لا تستعجل
09:03تأخرت شوي
09:06برأي تخليلي
09:08برأيي
09:10برأيي
09:12برأيي
09:14برأيي
09:16برأيي تخلي المجرمين الحقيين هنا يفكروا
09:19ترك لي هالحكي لبعدين
09:21ليش في بعدين؟
09:23صحيح اللي عملته تومريس خانوم
09:26هي اللي عم تغرق حالها
09:29بس ليش الكذب؟
09:32ما توقع تتوقع حالها هيك وقعها
09:36انا وانتي بنعرف انو تومريس خانوم صعب توقع لانو دائما بتفكر منيح
09:42يعني
09:43اكيد رح تحاول تطلع متل الشارع من العجين
09:47معاك من هلأ الوقت يفتحوا قبر شمال
09:50يعني
09:51اذا ما تحركت
09:53وقتها رح تكون تورطت
09:57لا شلبي ديك
09:59لا
10:02من هلأ
10:03الكرة
10:04ملعبي
10:08ماشي
10:10بما انك متأكد
10:11خلص مثل ما بدك
10:18شلبي ديك؟
10:28قل لي شو لازم اعمل؟
10:41شو في؟
10:45ولا شي
10:47شلون يعني ولا شي؟
10:49شايفة شو عاملة بالمطبخ؟
10:51اذا بدك توسخي لا تشتغلي
10:53اوه
10:55بعتذر
10:57بعتذر لا توخزيني
10:59رح ننظف فورا
11:01اوه
11:03اوه
11:05اوه
11:07اوه
11:09اوه
11:12اوه
11:14انكسرت
11:15انا اسفة كتير
11:18انا ما قدرت انجح بي ولا شي
11:21وعد رح اوضك
11:22تمام انا رح نظف رح نظف فورا
11:24رح ادفعلك حقها قد ما كان
11:26وبعدين رح اتطلع اساساً بعرف
11:29تمام تركي
11:30تركيا بعدين بتنظفي
11:32تركي
11:33عم قلك تركي
11:34تركي تعي
11:35تعي قعدي هون لشوف
11:37تركي من ايدك تعي
11:39ديري بالك
11:42تعي قعدي هون
11:51احكيلي بس بالمختصر
11:59اخدلي بنتي
12:00مين جوزيك
12:05وتخيلي
12:07راحت لعند ابوها برضاه
12:09بعد كل شي ما عاد بده تضل معي بهذا البيت
12:16طبعا كان بيعرف شو رح يصير
12:21اجا ليورجيني اني ما قدرت خليها مبسوطة وبس
12:25ما كانت مبسوطة
12:28انا حتى مقدر عنيك في حالي
12:33معناتها هلا ارجعي على بيتك وقاعد يندبي
12:35وحطي صور بنتك وتذكريها
12:39يا اما
12:41بدك تكوني قوية
12:43وتشتغلي
12:45وتقدري تكفي حالك
12:46وتأمني بنتك ولوازمة
12:49سهل توطي راسك
12:51بس ما بيصير هالشي
12:53شو؟
12:54اذا انكسروا كاستين بتعدي بتبكي؟
12:59بس لو فيكي تعرفي
13:02قديسي
13:04قديش عشت واتحملت
13:08بس لما
13:10جونيش قالت ما عاد بدها يعني
13:14لك البنت صغيرة
13:15وما بتعرف شو بدها
13:17سهل كتير ينضحك عليها
13:18سأليني الي
13:21بس بالنهاية
13:23لما البنت بتخاف
13:25وبتنوجهها
13:26ما بتقول الا اني
13:28ما فيه بنت بالدنيا كلها
13:29بتتخلى عن امها
13:30الا اذا كانت مجنونة
13:31وما فيها عقل
13:34لك صحي
13:36عندك تقرير لجناح؟
13:39معناتها امورك بخير
13:41خلاص راح زمان التقرير
13:43هلأ صرت عاقلة
13:46معناتها يلا
13:47قومي وركزي
13:48ورجعي رتبي كل افكارك
13:50ماشي
13:51انتي معيك شهادة
13:52وما بصير تظلي عم تجمع
13:53وماشي
13:54بديك تشتغلي
13:56اشتغلي
13:57اتعبي ليل مع نهار
13:58واذا اضطريتي
14:00لا تاكلي
14:01لا تنامي
14:02ولا تشربي
14:03بس اشتغلي
14:06واصحك تفكري انك ما بتقدري تكفيها لبنتك
14:11لا تتركيها
14:13اصحك تتركيها
14:18يلا قومي
14:24يلا قومي
14:43ياريتك نمتي شوي
14:46كل ما حاول اني غمد عيوني فورا بتذكر علي شو بيكون عم يعمل هلا
14:52اكيد رح يفهم شو عملتي
14:57مو بايدك اخترتي
14:59بالنهاية كانو رح يقتلو لو ما حكيتي
15:02بس مو هذا المهم شي شك
15:05عم تفكري بعلي فهمتك منيح بس
15:08صار لازم تفكري بحالك شوي وبحياتك
15:15كيف يعني؟
15:17انتي متخيلة كميات الضغط يلي انتي فيه ولا مو متخيلة؟
15:22مثلا لما يعرفوا انو شمال ميتة رح تنقلب الدنيا كل عليكي
15:26تمريز خانم هي اللي بتحلها
15:28وكيف بده تحلها؟ فكري بعقلك بس شوي
15:32لما اسكندر اجا وخطف علي وقتها عرفت انو الموضوع رح يتعقد
15:37والشرطة رح تدخل وتسأل وتحقيق بكل هدول القصص
15:41مشان هيك ما جبنا سيرة شمال بالإفادات
15:44تمريز خانم
15:46بده تحكي للكل انو شمال سافرت لتتعالج
15:51وهذا هو الحل؟
15:53تشاد شهادة زور؟
15:55اوه شيشيك
15:57معقول الموضوع يكون سهل هيك عن جد فكري فيه؟
16:00تمريز خانم رح تطلع علي ما بعرف ازا الشي رح يكون سهل بس هي وعدتني
16:06انا واثقة فيها اكيد رح توفي بوعدها
16:09هي ولا مرة فكرت الا بأطلس وبس
16:16جيت بوقتها
16:18ريا
16:19فينا نحكي شوي تمريز خانم؟
16:22هلأ صرت تمريز خانم رويا؟
16:25شو مطلوب مني اليك؟ انتي دمرتيلي حياتها للبنت
16:28رويا
16:32انا ما دمرت حياة حدا
16:35انا عرضت عليها وهي وافقت
16:38هالموضوع بيخصنا النا انتي ما خصك ابدا
16:41الموضوع معد بيناتكن من زمان كتير
16:43تمام شيشيك تمام
16:45كل الدنيا عرفت شو القصة
16:47مفكرة رح تنفدي بالإفادة الكاذبة؟
16:49وأساساً يلي شافوه لشيشيك عرفوا لحالهم شو صار
16:52سكندر وشلبي وبولند
16:54بس ولا واحد منهم في عنده دليل
16:57انا رح لقي طريقة سكتهم لبين ما ينفتح القبر
17:00كيف بدك تعملي كل هالشي؟
17:02كيف بدك تسكتيهم؟ ليش ما فكرتي بهالشي؟ انتي متخيلة قدرش عم تخاطري؟
17:06هاد الي كان لازم يصير وعملته
17:08انا ما جبرتك تعمل شيء ابدا
17:10مشان اطلس
17:12مافي غير هالطريقة؟ انتي كيف فيك تخاطري لهالدرجة؟
17:14كل هالشي كرمال ما تخسر الحضانة؟
17:17ضحاتي بشيشيك كرمال اطلس وليش؟
17:20لانو شيشيك ما لحدا لانو اذا عاشت ولا ماتت
17:23خلاص بيكفي
17:31تومريس خانو عطتني وعد ورح توفي
17:37ولا واحد منا رح يصير له اي شي
17:40ما رح يصير
17:43رح اعمل اي شي
17:46اذا سمحتلي رويا خانو
17:48بس سمحتليك
18:09اتفقنا
18:34شو ضلت ونامت عندها؟
18:36هيك على الاغلب انا تركتن على راحتن
18:40يعطيك العافية استاذ
18:42مرحبا استاذ
18:45خير؟
18:53شو فيه استاذ شو القصة؟
18:55قضية تبليغ انو رفعوا دعوة لاني نشرت خبر كذب
19:00اسكندر؟
19:01لا اخو يعني من العيلة قالنا احنا وسخنا اسم اخو والعيلة
19:05استاذ انا عن جد
19:06بس الخبر كذب
19:08صرلي 35 سنة صحة في اوزان
19:11طول هالسنين عم تنرفع علي قضايا بخمسين موضوع
19:14بس ما نشرت خبر كذب ولا مرة
19:16استاذ الحق علي كل شي كان بسببك
19:18عم يستغلوني ليه ينفذوا منا هنين
19:20انا بورجيهم
19:21انا اسف استاذ
19:22خلصنا اوزان
19:23خلصنا حبيبي
19:24مين طلب منك تجي تعتذر؟
19:27عم يقولوا اني اهنت اسمهم
19:29هديش الناس وقحين
19:31ليش بس هنين عندهم اسم نحنا ما عندنا؟
19:33بدو يفضحنا قدام كل العالم؟
19:36عم يقول عني كذاب
19:38وانا لازم اسكت ماعمل شي
19:39فشرت عينه
19:44هالاستاذ فضيع
19:46اصارلو قديش بالمهنة الزلمة اصار مخضرة
19:49ليش لساتكن هون؟
19:51يلا طلعوا طلعوا بسرعة
19:53واحد عالمغفر وبيعرف انه نتيجة التحقيق
19:55والتاني لا إله علي
19:56يلا
19:57تمام
19:58يلا
19:59يا الله منكم
20:07انا رايحة
20:10لوين لسه هلأ جيتي؟
20:12لازم روح على المشفى
20:14بدون يجوا مشان التحقيق
20:19في حدا جاي؟
20:21الشرطة
20:24لا ما بتوقع
20:31ايوه
20:33ايوه
20:34ايوه
20:54شو ماشتقتيلي امي؟
20:56نقلع من هون
21:00افتحي
21:04طبعا لازم تعمليلنا مشكلة
21:06استرجي تفوت
21:08مقاتل حالي اساسا
21:10جيبيلي الولد
21:11بدي اخده
21:12مستحيل
21:13ولا بأحلامك
21:14السيد شلبي يلو رأي تاني
21:17محاميكي القديم
21:19ما حدا بيعرف القضية منيح مثله
21:21نقلعوا من هون احسن
21:23احسن ما اجيبلكم الشرطة
21:25جيبيهم
21:26رجاء
21:28ما حبينا نحنا نجيبهم معنا كرمال ما نحرجك
21:31بس اذا هيك بدك جيبيهم
21:32مشان يقدروا يساعدوا الاب ياخد ابنه
21:46اساسا بما انه قضية الطلاق لسه ما خلصت
21:50يحق له ياخد الولد لبيت العيني
21:55كأني فهمت منك امه موجودة كمان
21:58حتى واضح انه وصلتي لدرجة
22:00قدرت تحطي حبة تاني بدالة
22:03بعد ما ماتت
22:08ده اخلق من هالقصة
22:10يلا بقى
22:11اطلس
22:12اطلس
22:13اصحك اصحك
22:14بعد هيك
22:16هاي انتي
22:22استاس شلبي
22:23عم تشوف
22:25نفس قواعي شمال
22:26في شبه
22:28شو كان اسمك يا حلوي
22:32اه تذكرت
22:33شي شك
22:35انتي احلى بلقيناها على فكرة
22:37سوري يدك
22:39اه عليكوا ابني فوق
22:40تعال لعندي يا ابني
22:41ابني الحلو تعال من الروح
22:42بعد هيك
22:43طلع فيني
22:44شوف اذا بتقرب على شعره واحدة منه بيتلك
22:48حضرة المحامي
22:50شفت بعينك
22:52هددتني علنا
22:54شو رأيك ضيف التهديد على افاتي ولا لا
22:58اول شي فوتيها على البيت على اساس انه شمال
23:01وهلأ عم تهدديني تقتليني
23:05تومريس لا تعاندي احسن لك
23:07شوفي لساتني عند حكي
23:10دق الى الشرطة
23:11خلينا نحكي بصراحة
23:13انتي بتخبرينا وين مكان شمال بالتحديد
23:23خالة تومريس
23:24اوه بلشنا الدراما بلشنا
23:26انا طالع اخذ ابني
23:28يلا بعدو
23:37اهدأ لا تخاف
23:39انا معك لا تخاف
23:41تعال حبيبي لا تخاف
23:43انا معك حبيبي لا تخاف
23:46لا تخاف
23:52حبيبي
23:53اطلس
23:54افتح الباب حبيبي
23:56اجي ابوك افتح الباب احسن لك
24:09لا تخاف
24:12خالة تومريس
24:14خدي شمي كولونيا
24:18شوف كيف صرتي
24:19ما في داعي تسألي
24:21بينا مانا منيحة
24:23مع انو لسه ما شافت شي من اللي جاي
24:26انت ما فيك احساس ابدا
24:28انا شخص واقع
24:31سبق وقلتلك
24:36انا بقدر رجعك على الارض بايدي
24:38متل ما عليتك
24:53اوه
25:15يمكن راح خليني شوف
25:22هيا
25:41لا تخاف
25:42لا تخاف
25:52انا معك
25:54خليكي معي
26:12انا معك
26:13انا هوني هروحي لكني معك لا تخاف
26:24بايد تركه
26:25بايد تركه
26:26تعالي واحد
26:27تركه تركه
26:28اطلس هاته
26:29هاته
26:30لا تركه
26:31قلتلك هاته
26:32امشي من الروح
26:33سنة لو سمحت تركه
26:34لا قلتلك بعدين
26:35تركيه للولاد
26:36تركه
26:37تركيه
26:38ازلوه
26:39تركوه اذا بتريد
26:40تركوه
26:42فولان
26:43لا تأخذو الولاد
26:45خلاصنا بعد
26:46تركه لا تأخذوه
26:47لا تأخدوه
26:48تركوه
26:49بدا خال تو
26:51تركوه
26:52لاتأخذو مني
26:53تركوه
26:54فولان
26:55لا تأخدو مني
26:56الفولان
26:57هناك خ...)
26:58الفلوز anybody
26:59تركه احخدوه
27:00خلاص
27:01اطلس
27:02الفلوس
27:03اطلس
27:04أهدي، بلا ما يصدق لك شيء، أهدي بترجحي
27:34تفضل
28:04أهدي، أهدي
28:19خالة أمريس
28:21ما بدي أنا لازم أطلع
28:24بس لازم ترتاحي
28:29خالة أمريس
28:31أنا كتير قاسفة، ما كنت بعرف الوضع
28:34لما قلت لك ما عندي حل داني، ما كنت عم كذب
28:37أنا فيني ساعدك إذا بتحبي
28:39يسلموا
28:55وإنتي لوين؟
28:57أنا ما فيني أترك أطلس معه
28:59شو رح تعملي؟
29:01كل شي بقدر علي
29:05أهدي، أهدي
29:16شو صار معك؟ عرفت شي؟
29:17ولا شي والله حتى شوفي ما خلوني شوفه
29:20أنت شو صار معك؟
29:22حكيت مع كوركوت
29:23إيه منتاز تعالوا هون شوي
29:24إيه شو قال لك؟
29:25شو بده يقول يعني؟
29:26آه رح يضلوا يحقوا، رح نضل على هالحالة لينفتح القبر
29:30عارفوا شي عن شمال؟
29:31لا أبداً
29:32ما بتخطر ببال حدا أنه ممكن أما تعمل هيك شي فيها
29:36أخي ما بعرف بس كيف بده تعود مكان بنته بحدا تاني؟
29:41طيب شو مشان إسكندر وعلي؟
29:43علي اعترف بشي؟
29:44قال إنه ما حدا خطفوه بس
29:46شو هالحكيه؟
29:47إيه؟
29:48هاد الزلمة بده يجنني كيف عم بيدافع عنن من كل عقله
29:51اللي عما ما عدا عرفنا الصح من الغلط
29:53أومار، ما حدا بيعمل هيك شي وهو مبسوط صدقني
29:57لا ومو بس هيك
30:02في شي أنا ما بقدر أقوله حتى لرويا
30:05شو صاير؟
30:06بارح شفت بعيني كينان ببيت شلبي
30:09أبوها لرويا؟
30:10إيه
30:11إيه
30:12يلي فهمتوا إنه هدول كله ياتن عم بيخططوا لشي
30:14والموضوع أكبر بكتير من قصة علي وشيشك وهالحكي
30:21ضيعتني
30:33صيدلي
30:51خير إن شاء الله
30:54ليش بدك تشوفيني؟
30:58إجا أخوك اليوم الصباح
31:02لن يترك أمريس بحاله، برأيي تتعودوا على هذا الوضع
31:06إجا أخذ أطلس
31:11إجا هو و بولانت أخذوا الولد و راحوا
31:25على أساس أنت أول واحد حملته
31:28على أساس أنت سميته
31:30على أساس أنت تحب شمالك كثير
31:33هذا الولد راح يضيع من ورائكم ومن وراء حقدكم وألعابكم السخيفة
31:37عمل اللي بدك يا معالي مو مشكلة
31:40معاك حق، عصبت من تمريس لأنه خدعتك معلش
31:43بس الولد شو زمه؟
31:44وأنا اللي فوضت أطلس بالقصة
31:46بس القصة كلها طلعت برأسه
31:54عانقني وقال لي لا تتركيني
32:00أطلس؟
32:03رجع يحكي؟
32:06رجعوا لعنا سكندر
32:08بترجعك اقنعوا لأخوكي رجعوا
32:10إذا شمال غالي عليك عن جدو
32:12ولو شويه اهتم بأمانته بترجعك
32:23لو سمحت
33:01فوت لشوف
33:04يلا بقى شو عم تستنى عزيمة؟
33:09ها ليكك فتت
33:11رح تضلك هون
33:12صرت أنت صاحب هالغرفة من اليوم
33:18خد شغله
33:19تفرج على التلفزيون أو اعمل أي شغلة
33:25المساء برجع بجي
33:27هلا ما رح أترك البيت فاضي
33:29بعد شويه بلاقي ستك عالباب
33:32يلا بأمان الله
33:59احذر
34:21بولاند طلع
34:23واخذ مني أطلس
34:26صار لازم نستعجل
34:29من مبارح بالليل كان مبين أنه راح يعمل شي
34:32قدرت تحكي معه؟
34:33معقول حس على شي؟
34:34لا
34:35هو متعود الكل يخافوا منه لدرجة أنه هو مو متوقع أني استرجع أعمل أي شي من وراه
34:40طيب لك أنا قدرت تعرف شي؟
34:42عرفت
34:43بس ما بعرف إذا راح نقدر نستفيد أي شي
34:45بدنا أي معلومة
34:47لأنه قرب كتير يمفتح القبر
34:50لازم وقفه قبل ما يكشف كل شي لأنه ما عم يتركني
34:53لهذا يجب أن نعرف
34:55لازم وقفه قبل ما يكشف كل شي لأنه ما عم يتركني
34:58لهذا حكي لي كل شي عرفته بالحرف
35:02سكندر هرب كل الآثار اللي طلعوا من الصاري لبرا البلد
35:07بس لما بلشت الشرطة تحقق يعني لما عرفوا أنه الحريق ما كان حادث وقف مشان ما يرفت أي نظر
35:14يعني؟
35:15يعني بآثار لساتها هون بالبلد ما طلعت لبرا أبدا
35:21طيب قدرت تعرف وين مخبيهم؟
35:23نعم بس من بارح كان عم بيقول أنه من هون لأسبوع رح يطلعوا كل القطع لبرا ونحنا ما في عنا وقت بنوم
35:29يعني إذا لقينا الآثار رح ينكشفوا أنه هنا مهربين
35:33مظبوط بس ما فيك تحلي كل شي لحالك دومريس وأنا ما فيني أضل واقف جنبك أبدا
35:39رح لاقي حل إجباري بدي لاقي يا أمه رح أخسر كل شي
35:44وأنت إذا عرفت أي شي
35:47لا تأكل يا أمه هذاك الوقح أخذ مني كل شي وبسببه وصلت للموت وماني خايف أبدا
35:53بيكفي أنه يكون في عنا دليل وأنا مستعد أحكي كل شي لشخص
36:18كنت بدي شوفك قبل ما أطلع بس كنت نايم
36:21ليش بدك تقلي شي؟
36:23بدي بارك لك
36:26قلت لك إنه مشكلتي وإني بدي حلها وحليتها
36:33حليتها وبطريقة ممتازة كمان
36:35عالي فات على السجن وتومريس عن قريب رح تمسك بتهمة احتيال
36:41بولان طلع من السجن
36:43وأنا جاي أحكي معك بهالموضوع
36:45تحكي
36:46أنت بتعرف بولانتو وأنا ما بدي أطلس يظلمه
36:48ليش؟
36:49شو يعني ليش؟ معقول نحط ولد عند هالحقير؟
36:54مو هذا سؤالي
36:56أنا أصدي ليش الموضوع هامك لهالدرجة؟ ما فهمت
37:00برأيك ليش بدي يكون هامني؟ أنت بتعرف كديش بحب أطلس
37:02يعني بتحبه أكتر من أبوه مو هيك؟
37:05أساساً أبوه ما بيحب حاله
37:07مين قال لك؟
37:08أبوه ما بيحب حاله
37:10أساساً أبوه ما بيحب حاله
37:12مين قال لك؟
37:13تومريس؟
37:14ولا ششك؟
37:16أحكي بصراحة مين اللي قال لك؟
37:18مهمة طرأ أحكي لها
37:19طيب
37:20ولا تحكي أحسن
37:22لسا ما صار لك زمان خالص من شر
37:25لا تخليهم يرجعوا يستغلوك
37:28ما بيسترجوا يعيدوها مرة تانية
37:30مع هيك دير بالك
37:32معروف أنك شاب حساس
37:35المشاعر بتخلي الشخص يغلط
37:37وغير هيك ما بيهمني بولانت مين بيحب ومين لا
37:40بس هذا الولد ما له غير أبوه من اليوم ورائح
37:44خليه يتعود هيك أحسن له
37:59هذا كل اللي صار
38:01مثل ما لك شايف القصة تسكرت من كل النواحي
38:05بما أنهم عم يحاولوا يخفوا كل الأدلة
38:07معناها في تحت وساخة كبيرة مخبأة
38:10طبعا
38:11هذي اللي عم يصير أستاذي
38:13أهلا وسهلا بنتي
38:15ما أجيت لحالي
38:20أهلا وسهلا
38:21أهلا وسهلا
38:22أهلا وسهلا
38:23المدامة تمريس عندها شي تحكي لكم يا
38:26بخصوص شو يا ترى
38:28بدي أحكي بخصوص الحريق اللي صار بالصالة
38:30بهمك الموضوع
38:35موسيقى
38:46يعني
38:47هاي هي كل القصة
38:49مشان يقدروا يخبوا عمايلهم ويطلعوا من القصة كلها
38:52في كتير عالم خسروا حياتهم
38:55وبنتي واحدة منهم
38:58شو هالقصة هاي شي ما بيتصدق
39:01موسيقى
39:02بس في عنا شي غريب أو مو ظابط أبدا
39:05طيب أنتي مولتيني أنه
39:07سكندر كان جوه وقت صار الحريق
39:09بلى كان هنيك
39:11لو شو ما صار ما رح يخاطر بحاله بأي طريقة أبدا
39:14ليش لحتى يعمل بحاله هيك
39:16هذا هو السؤال الأساسي استاذ
39:18شوفوا أنا متأكد أنه هالموضوع صدفة
39:21وفيه التقارير اللي طلعت بعد الحريق
39:24إي طبعا مذكور جوهتها
39:26أنه الحريق اللي صار بطابق مطبخ الصال يأثر على غير شي أكيد
39:29يعني حطوا قنابل تحت الصالة كلها
39:31مو بس من مكان
39:32بس أكيد أنه هني غلطوا بشي شغلة
39:35الحريق طبع المطبخ؟
39:36هاي الفكرة
39:37لهيك انفجرت قبل بوقت والدليل أنه كانوا جوه
39:40بكل الأحوال
39:41شو ما كان بالنهاية هني اللي قتلوا كل هدول العالم
39:44أنت رحت حكيت شي للشرطة؟
39:46لا
39:47ما بدي ورّت الشخص اللي خبرني شي ورطة لهيك ما حكيت
39:51إذا ما في معنى ولا دليل
39:53هذا.. هذا الشخص رح يفوت بمشاكل
39:57مين حكي عليك هذا الحكي؟
40:04ما بقدر أحكي
40:08بس
40:10إذا لقينا شي دليل ولو صغير
40:13هو مستعد يعترف بكل شي
40:17طيب السؤال معناها كيف رح نلاقي القنابل اللي الشرطة ما لقتها؟
40:21لا مو القنابل
40:23بدنا نلاقي المكان اللي مخبين فيه الآثار
40:27ساعتا رح نقدر نثبت أنه هني بيشتغلوا بالتحريم
40:34أنت شو رأيك؟
40:36معقول تزبط؟
40:39شي أكيد
40:41أكيد رح نكشفهم
40:54ما سألتك بعد آخر مهمة كيف صرتي صحي؟
40:57نيحة بيكفي شي شو عايشة
41:00أنا مصدومة لأني مقدران أفهم شو صار
41:04وعم خاف كمان
41:06لازم الحقيقة تبين عني قريبة كتير طبعا
41:08لا تخافي من شي بيكفي أنه لحد هلأ عم بتحاولي تحميهم
41:11ولازم نحاول ننهي موضوع شلبي أكيد
41:13الحكي كتير سهل
41:15ليش؟
41:16أنه ما أخاف
41:18أي شو يعني؟
41:19الناس بيخافوا بس لما يحبوا عن جد
41:22بيخافوا عيال لي بيحبوهن
41:24بيخافوا يصير لهم أي شي وين أذوا وين وجعوا
41:26يعني ما بيخافوا من الحب فهمت عليه؟
41:29بالمختصر خوفي بيفهموه
41:31بس الناس اللي بيحبوا عن جد ومن قلبهم
41:34مو أنت
41:36هاي تاني مرة بتقليلي أني جبانة ملاحظة؟
41:38غلطانة؟
41:39طبعا
41:40شفت؟
41:41ليكك بلشت تدافع عن حالك
41:43وبتطلع كأنك فعلا ما نك هيك ولا هي صفاتك عمر
41:46لأنه أنا هيك
41:49حلو كتير كيف بتكذب على حالك
41:52الإنسان العشقان ما بيخاف
41:54بالعكس بيحاول
41:55مثل العادة منلفه ومندور وأنا الغلطان بالآخر
41:58ما عم بفهم عليك
41:59فكر إذا بدك
42:01رويا
42:05نعم
42:07خدي إذن من النائب عنا شغل ولازم نروح نقابل سليم
42:11إيه صح
42:13في عنا شغل
42:21ترجمة نانسي قنقر
42:51ترجمة نانسي قنقر
43:21ترجمة نانسي قنقر