Scandal (2024) Ep 65 Eng Sub
Scandal (2024) Ep 65 Eng Sub
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Ne?
01:00Buradaki Min Juyeon'la, Jeong Ujin'e gelip, birlikte içki içtik.
01:05Ne?
01:06Ablanın telefonundan söyledi.
01:08Nayeon'un şoförüyle birlikte içki içtik.
01:12Nerede bulundu, böyle oldu.
01:15Min Juyeon'un bir şey yapmadığı için mi?
01:18Ben de onun kız kardeşiydim.
01:20İçki içmek istiyorlardı.
01:21Ne kadar şaşırtıcıydı.
01:24Ne diyor bu kız?
01:26Neden tepki gösteriyorsun?
01:28Diyor ki, Ujin'i bırakma.
01:31Benimle birlikte içki içtik.
01:34Buradaydı.
01:36Deli misin, deli misin?
01:37Onunla ne alakası var?
01:39Abla, bir daha Min Juyeon geldiğinde, kapıyı açma.
01:44Bilmiyorum.
01:45O da öyle olmalı, o yüzden öyle olacak.
01:48Neyi öyle olmalı?
01:51Abla, başarılı olduğunda çok uzaklaşıyorsun.
01:55Ben öyle mi?
01:56Evet, çok uzaklaştı.
01:59Suyu kaybettik.
02:07Bu nasıl?
02:08Daha fiyatlı görünüyor.
02:18Kim?
02:20Yok, hiçbir şey.
02:21Hiçbir şey.
02:44Hoşgeldiniz.
02:45Hoşbulduk.
02:46Hoşbulduk.
02:51Bugün nasıl bir aile birlikte geldin?
02:54Döner hazırladın, değil mi?
02:55Evet, telefonu alıp hemen hazırladım.
02:57Ujin nerede?
02:59Belki odada.
03:02Tamam.
03:08O kadar iyi mi?
03:16Abla.
03:17Hoşgeldin.
03:22Bitti.
03:24Neden?
03:27Bilmiyor musun?
03:30Neden sinirleniyorsun?
03:34Abla, ben geldim ama bakmıyorsun.
03:37Ama ben ne diyeceğim?
03:40Üzgünüm.
03:42O yüzden, ne istedin?
03:47Geçen gün...
03:49...çok çok içtim.
03:50Bir hata yaptım, özür dilerim.
03:54Benim için özür dilerim.
03:57Kimseye mi?
04:00Eğer hatırlamazsan.
04:06Sonra akşam yemeği yiyeceğiz.
04:08Gel.
04:16Gel.
04:28Merhaba.
04:29Luxury Office, değil mi?
04:31Konuşmak istedim.
04:39Hoşgeldin.
04:40Hoşgeldin.
04:41Gel, otur.
04:42Yemeği yiyelim.
04:44Üzgünüm, ben şimdi çıkmak zorundayım.
04:47Çıkmak zorundasın?
04:48Nereye?
04:51Arkadaşımla görüşmek istedim.
04:55Ojin, sen arkadaş mısın?
04:59Ojin, arkadaşı neden yok?
05:01Arkadaşı, arkadaşı.
05:03Değil mi?
05:05Evet.
05:06Hadi görüşürüz.
05:08Tamam.
05:13Hadi görüşürüz.
05:43Dikkatli ol.
05:45Tamam.
06:53Merhaba, Jülian?
06:55Evet, ben.
06:57Ne oldu?
06:59Sesin hiç güçlü değil.
07:03Hiç güçlü değil.
07:05Sadece yoruldum.
07:07Öyle mi?
07:08Neden telefon ettin?
07:11Aslında yanlış bir yoldaydı.
07:13Üzgünüm.
07:15Evet, öyle.
07:17Görüşürüz.
07:18İyi geceler.
07:32Sana'ya.
07:33Sadece ofis'te teklif ettim.
07:35Bugün geçtiğim için zor.
07:36Çok yoruldum.
07:39Ağabey.
07:41Ne gülüyorsun?
07:44Sadece söylediğimi sanıyordum.
07:46Sadece istedim.
07:47İstediğimi.
07:49M.K. ve Jülian'e mümkün mü?
07:54Neden mümkün olmuyor?
07:57Ağabeyin şirketi.
07:58Jungin Enter.
08:00Kıyafetini bitirirsen, hala yorulur.
08:03Bu benim hayatım.
08:05Bu süreçte kıyafetlerden kurtulamadım.
08:08Ama şimdi farklı.
08:09Onların söylediklerini yapmam.
08:11Bunu yap.
08:12Ve...
08:13Söylersen yap.
08:17Öncelikle...
08:18Geçen hafta evlenip,
08:19o günden beri tezahürat yapacağım.
08:21Öncelikle...
08:22Min Jülian'i ve eşyalarını bozmak için söz veriyorum.
08:25Ve Jungin Enter'e kıyafetini bitireceğim.
08:27Her şeyi açıklamaya çalışacağım.
08:31Öyle yapabilir misin?
08:34Neden yapamam?
08:36Sonra...
08:37Sana...
08:38Yeniden kıyafetini bitireceğim.
08:41Kıyafet mi?
08:43Evet, Sora.
08:46Bu süreçte benim yüzümden acı çektiğini...
08:48Hayatımda sevdiğim için...
08:50Her şeyi paylaşacağım.
08:52Ölürken...
08:53Yorulmak için yaşayacağım.
09:02Sora.
09:04Yeniden kıyafet bitirme.
09:05Ne?
09:36Neden böyle yapıyorsun?
09:37Neden böyle yapıyorsun?
10:05Sora.
10:07Yeniden kıyafet bitirme.
10:08Neden böyle yapıyorsun?
10:09Yeniden kıyafet bitirme.
10:10Yeniden kıyafet bitirme.
10:11Yeniden kıyafet bitirme.
10:12Yeniden kıyafet bitirme.
10:13Yeniden kıyafet bitirme.
10:14Yeniden kıyafet bitirme.
10:15Yeniden kıyafet bitirme.
10:16Yeniden kıyafet bitirme.
10:17Yeniden kıyafet bitirme.
10:18Yeniden kıyafet bitirme.
10:19Yeniden kıyafet bitirme.
10:20Yeniden kıyafet bitirme.
10:21Yeniden kıyafet bitirme.
10:22Yeniden kıyafet bitirme.
10:23Yeniden kıyafet bitirme.
10:24Yeniden.
10:25Yeniden.
10:26Yeniden.
10:27Yeniden.
10:28Yeniden.
10:29Yeniden.
10:30Yeniden.
10:31Yeniden.
10:32Yeniden.
10:33Yeniden.
10:34Yeniden.
10:35Yeniden.
10:36Yeniden.
10:37Yeniden.
10:38Yeniden.
10:39Yeniden.
10:40Yeniden.
10:41Yeniden.
10:42Yeniden.
10:43Yeniden.
10:44Yeniden.
10:45Yeniden.
10:46Yeniden.
10:47Yeniden.
10:48Yeniden.
10:49Yeniden.
10:50Yeniden.
10:51Yeniden.
10:52Yeniden.
10:53Yeniden kuş uçuşları,
11:19...ben de onu yasaklayabilirim.
11:49...beni samimi birliktenden kurtarmışlar ve onları kurtarmaya çalıştım.
11:56...beni bu sene kandırmıyorlar ve çakmazlar.
12:00...bunu yapmak için bir daha kimseye ürkütmemek istiyorum.
12:05...beni kandırmak için bir daha kimseye ürkütmemek istemiyorum.
12:11Nasıl geldiniz?
12:12Bu evin sahibiyle geldim.
12:17Kim bu?
12:21Yine mi?
12:22Mün Gyeong Suk?
12:26Min Tae Chang'ın başkanı nerede?
12:29Biz sormaya gelmiştik.
12:31Başkanı Min nerede?
12:32Hadi gelin!
12:33Açık durmayın!
12:34Hadi gelin!
12:35Açık durmayın!
12:36Açık durmayın!
12:37Açık durmayın!
12:38Açık durmayın!
12:39Hadi gelin!
12:40Açık durmayın!
12:46Söyle!
12:47Kim geldi?
12:48Neden bu kadar sesli?
12:52Siz nasıl geldiniz buraya?
12:54Neden gelmediniz?
12:55Ben geldim.
12:57Siz...
12:58İnsanlar...
12:59...bizim evimizden...
13:00...bir şey yapmadılar değil mi?
13:01Açık durmayın!
13:02Açık durmayın!
13:03Açık durmayın!
13:04Açık durmayın!
13:05Efendim?
13:07Efendim?
13:10Ben neyden bahsediyorum bilmiyorum.
13:12Ne?
13:13Yanlış anladınız mı?
13:15Hanım.
13:17Hanım ne izliyorsunuz?
13:18Hadi gidin, işinize bakın.
13:20Efendim?
13:21Başkanım.
13:26Yalancı bir şey yapıyorlar.
13:29Ve...
13:30...kötü bir şey düşünmeyin.
13:32Bütün sizler...
13:33...evimize diya parçaları bulmaya geldin.
13:37Efendim?
13:40Parçalara gidenler...
13:41...bütün evi çöldürüyorlar.
13:43Bu kadar da...
13:44...insanları vuruyorlar mı?
13:48Çöpü almak için...
13:49...bir şeyim yok.
13:50Bu yüzden...
13:51...sabahın sonuna kadar...
13:52...sabahın sonuna kadar...
13:53...sabahın sonuna kadar...
13:54...sabahın sonuna kadar...
13:55Sabah?
13:56Sıkı bir şey.
13:58Benim parçam nerede?
14:00Ne?
14:01Parçam nerede?
14:02Sıkı bir şey.
14:04Bu adam...
14:06...parçanın sorunuyla...
14:07...sabahın sorunuyla...
14:08...sabahın sorunuyla...
14:10Bak, anne!
14:12Anne ne?
14:14Ne konuşuyorsun?
14:16Korkutuyorsun.
14:19Parçanın nerede olduğunu...
14:20...sana söyleyeceğim.
14:22Söylediğim gibi, bırak.
14:23Bırak!
14:25Gidemezsin.
14:26Asla gidemezsin.
14:27Sabahın sonuna kadar...
14:28...sabahın sonuna kadar...
14:29...sabahın sonuna kadar...
14:30Ebe kelleni tutun...
14:31...onları mielim diyor.
14:32Yalancı böyle bir şey hakkında.
14:33Sana bir şey bruk mu?
14:34Söyle.
14:35Ee tamam malın geliyor...
14:36Biliyim.
14:37Ver bakalım.
14:38Ver şunu geber.
14:40Elimle.
14:41Al!
14:44Bu tüpler sapık şakalar...
14:48O k adam, sen gerçekten ölmek istiyor musun?
14:50Hah?
14:51O kadar endişelenen.
14:53Öldürün.
14:54Öldürün.
14:55İyi...
14:56...durmayın.
14:57Ya istemem.
15:00Ağabey!
15:01Bırak!
15:02Bırak!
15:03Bırak!
15:04Bırak!
15:05Beni dursun!
15:06Bu tür kibar adamlar,
15:07tüm adalardan bir şey yapmalı!
15:09Ne yapıyorsun?
15:10Bu kadar insanın kafası dağılıyor!
15:12Bırak!
15:13Ya!
15:14Ağabey!
15:15Ağabey!
15:16Ağabey!
15:17Ağabey!
15:18Ağabey!
15:19Ağabey!
15:20Ağabey!
15:21Ağabey!
15:22Ağabey!
15:23Ağabey!
15:24Ağabey!
15:25Ağabey!
15:26Ağabey!
15:27Ağabey!
15:28Ağabey!
15:30D apt 3
15:38Neden gratuit bulamıyorum?
15:45Sen uykun!
15:48Baba!
15:49Ne oldu gülim!
15:50Bir şey mi oldu?
15:52A...
15:53Hayır.
15:54Bak!
15:55Hayır.
15:57Sadece biraz acıktım.
15:59Görmek istemiyorum.
16:01Görmek istemiyorsan sorun değil.
16:03Ama annen ve annesi?
16:05Az önce çıkmıştık.
16:07Telefonu takmıyorlar.
16:09Ama...
16:11Cihan, sen neden telefonu takmıyorsun?
16:13Annen kaç defa arıyordu.
16:15Arkadaşlarımla arıyorduk.
16:17Telefonu taktikten sonra aradık.
16:19Telefonu taktikten sonra aradık.
16:21Neyse ben arayacağım.
16:25Telefonu takmıyor musun?
16:27Anne gerçekten telefonu takmıyor.
16:29Ama baba, annen ve annesi nereye gitti?
16:31Nereye gittiğini söylemiyorlar.
16:37Ama nereye gitti?
16:41Baba, o arayıp da oturuyor değil mi?
16:47O arayıp da oturuyor.
16:49Ama o arayıp da oturuyor değil mi?
16:51Ama o arayıp da oturuyor değil mi?
16:53O...
16:55O...
16:57Neyse.
17:23Sende deli misin?
17:25Bırak beni!
17:27Bekle.
17:29Neyi bekleyeceğim?
17:33Bölümlerini çözmek zorundasın.
17:37Nereye geliyorsun?
17:39Polise arayıp ne yapacağım?
17:43Endişelenme.
17:45Öyle bir şey olmayacak.
17:47Baba, ne yapıyorsun?
17:49Bırak beni.
17:51Böyle bir şey olur mu?
17:53Bu sefer gerçekten korkmalısın.
17:55İki kez daha yukarı çıkamazsın.
17:57Ağabey,
17:59Ağabey'in konuşmasını iyi dinle.
18:05Duydun, değil mi?
18:23O yüzden o zaman düşündüm.
18:25Ne olursa olsa, Seo Jin Ho'yu geri bulacağım.
18:28Sonuç olarak benim elimden alacağım.
18:31Ama şimdi sonunda yaptım.
18:33Benim elimden aldığım Jung Woo Jin,
18:35Hayır, Seo Jin Ho'yu,
18:37Ben de bırakabilirim.
18:53Üzgünüm.
19:11Üzgünüm, Ünbiyo.
19:13Ne üzgünlüğü var?
19:15Ayrıca ben işim var.
19:17Ve daha iyi oldu.
19:19Dürüst olmak gerekirse,
19:21Ben işim var.
19:23Öyle mi?
19:25Üzgünüm.
19:27Ama neden geldin?
19:29Jung Woo Jin yüzünden mi?
19:31Bugün Jung Woo Jin'e
19:33Bırakacağım dedim.
19:35O yüzden çok şaşırdım.
19:37Vay be!
19:39Gerçekten mi?
19:41Evet.
19:43Gerçekten mi?
19:45Evet, gerçekten.
19:47Gerçekten mi?
19:49Gerçekten çok şaşırdım.
19:51Ama ne kadar düşünsem,
19:53Jung Woo Jin'e geri dönmek
19:55çok basit bir sebebi var.
19:57Üzgünüm.
19:59O yüzden geri dönmek istedim.
20:01Jung Woo Jin'e
20:03Gerçekten mi?
20:05Evet, söyledim.
20:07Bir kez yalancı,
20:09İki kez yalancı.
20:11Bu çok kolay.
20:13Evet.
20:15O Jung Woo Jin'in
20:17yalancısı,
20:19buraya gelince
20:21yalancı oldu, değil mi?
20:23Gördüm.
20:25Telefon çalıyor.
20:27Telefon çalıyor.
20:29Evet, Ji Won.
20:31Abla, neredesin?
20:33Annem ve annem
20:35nereye gittiğini bilmiyor musun?
20:37Hayır, bilmiyorum.
20:39Çalışma odasına gelmedi.
20:41Neden? Ne oldu?
20:43Çalışma odasına gelmedi.
20:45Telefon çalıyor.
20:47Gelecek. Bekleyin.
20:49Ve babanın yüzü
20:51inanılmaz.
20:53Geçen gün, kardeşi duydu.
20:55Ne? Kardeşi?
20:57Abla.
21:07Geldi, Ji Won.
21:09Abla.
21:11Abla.
21:13Ne oldu?
21:15Endişelenme.
21:17Ben iyiyim.
21:19Ji Won'un söylediği gibi,
21:21gece kardeşi duydular.
21:23Anne ve annecik iyi mi?
21:25İyiler.
21:27O kardeşleri
21:29ne aldılar?
21:31Hiçbir şey almadılar.
21:33Ablanın söylediği gibi,
21:35diya parçaları aldılar.
21:37Parçalar?
21:39Evet.
21:41Ama o parçalar,
21:43hiç bir yerde değildi.
21:45Kesinlikle,
21:47o kardeşleri de
21:49aldılar.
21:51Bence bu,
21:53Min Tae Chang'ın yaptığı bir şey.
22:09Bu parçayı,
22:11neden Ji Won'un elinde?
22:39Anne.
23:09Alo.
23:11Benim.
23:13Neden telefon attın?
23:15Bir şey sormak istedim.
23:17Annecik ve annecik,
23:19sizin evinizde mi gitmedi?
23:21Ne?
23:23Hayır, bilmiyorum.
23:29Annecik ve annecik,
23:31sizin evinizde mi gitmedi?
23:33Ne?
23:35Hayır, bilmiyorum.
23:39Bilmiyorum ki,
23:41ama senin annen ve baban,
23:43benim evim ve
23:45annecik evimden
23:47kaçıp,
23:49annecik evine saldırdılar.
23:51Senin verdiğin diya parçayı,
23:53arıyordun.
23:55Ne?
23:57Ve annecik ve annecik,
23:59şu an telefonla konuşamıyorlar.
24:01O yüzden,
24:03senin babanın
24:05bana yaptığını düşünürsem,
24:07annecik ve annecik'e de
24:09böyle bir şey olamaz, değil mi?
24:11O yüzden,
24:13sen de dürüst bir şey söyle.
24:15İki kişiyi,
24:17gördün mü?
24:21Seol,
24:23o...
24:25Tamam.
24:27O zaman,
24:29bu şekilde yapalım.
24:31Nasıl çıktığına göre,
24:33ben de ne yaptığımı belirteceğim.
24:35Sen ne yaptığını,
24:37bilmiyorsun mu?
24:41Ojin...
24:43Ojin'i göndereceğim.
24:47Ne?
24:49Ojin, benimle yeniden başlamak için
24:51bir ofis alıp,
24:53yalnız kalmak istiyor, biliyorsun.
24:57O yüzden, Seol, sen ne yapacaksın?
24:59Ojin'i alıp,
25:01geri döneceğim.
25:05O yüzden,
25:07Ojin'i göndereceğim.
25:13Lütfen, söyle.
25:15Annecik ve annecik,
25:17evinizde mi?
25:35Annecik ve annecik, evinizde mi?
25:37Annecik ve annecik, evinizde mi?
25:39Annecik ve annecik, evinizde mi?
25:49Sakin ol.
25:51Babasını kırmadan, çabuk çıkmalısın.
26:05Annecik!
26:09Annecik, annecik!
26:11Annecik, annecik!
26:17Dur, hızlanma!
26:19Aa..
26:21Hadi gidelim!
27:05İşte bu!
27:18Aşkım!
27:20Baba!
27:22Biricik!
27:24processör!
27:25Aşkım, ben gerçekten korktum, aşkım.
27:28Evet, anne.
27:30Evet, Cihan.
27:34Aşkım.
27:36Ne oldu?
27:39Aşkım.
27:41Aşkım.
27:45Anne.
27:47Anne.
27:49Seola da burada mıydı?
27:52İyi misin anne?
27:54Ne oldu? Nereye gittin?
27:56Anne gerçekten neredeydin?
27:58Neden telefonu da almadın?
28:01Yani...
28:04Öyle bir şey oldu.
28:06Biz ne kadar endişeliydik.
28:10Minte...
28:11O adamın evinde miydin, değil mi?
28:14Dünyanın en kötü adamı.
28:20Ne? Anne, ne oldu?
28:22O adamın evinde miydin, değil mi?
28:25O adam...
28:27Anne.
28:29Anne de mi öldü, değil mi?
28:32Bak, anne.
28:33Gerçekten mi öldü?
28:35Anne de mi?
28:38Evet, öldü ama...
28:42Söylesene.
28:44Bizi kestikten sonra...
28:46...küçük bir yöntemde koyduk...
28:48...böyle bir haberi var mı?
28:51Ay, ay.
28:52Ay, ay.
28:53Ay, ay.
28:54Anne, çok mu acıyor?
28:57Anne.
28:59Biz sadece burada durduk.
29:03Bitti, aşkım.
29:05Bu kadar da bitti.
29:07Her şeyi unuttuk.
29:09Unuttuk?
29:11Nasıl unuttuk?
29:13Ben gerçekten o kötü adamlar...
29:16Anne, doktora gitmem lazım mı?
29:18Gidebilir misin?
29:34Anne.
29:48Ay gori, ay gori, ya.
29:50Cihan'a, sen anneni götürüp gidelim.
29:54Evet, anne, bana güvenin.
29:56Evet, teşekkür ederim Cihan'a.
29:59Kızım...
30:01...ben havaalanına götüreceğim. Dikkatli ol.
30:07İyi misin?
30:21Züleyha! Min Züleyha!
30:33Züleyha, kalk.
30:39Baba, neden?
30:41O kadınları sen kurtardın mı?
30:46Evet, ben kurtardım.
30:49Neden?
30:51Baba...
30:53...ne zaman böyle bir şey yapacaksın?
30:56Bu kadar yeter.
30:59Züleyha...
31:01Ben, babanın parasını korumak için diyazımı verdim.
31:05Neden o parayı geri almak istiyorsun?
31:08Onların parasını al.
31:11Ama baba'yı yorulmamak için.
31:14Züleyha...
31:15...bu babanın parası senin için oldu.
31:21Benim için mi?
31:24Ne zaman benim için böyle bir şey istedim?
31:28Hayır!
31:31Ben artık çocuk değilim.
31:33Bütün şeyleri biliyorum.
31:37Ne biliyorsun?
31:38Biliyorum.
31:40Babamın öldüğünü biliyorum.
31:45Ne?
31:48Öldü mü?
31:52Hayır, baba.
32:15Bütün şeyleri biliyorum.
32:18Biliyorum.
32:21Ama şimdi hissediyorum.
32:24Hissediyorum.
32:28Sadece bir rüya.
32:31Sadece bir yalan.
32:34Tarih.
32:37Belki daha dertli, daha dertli.
32:41Merhaba, hanımefendi.
32:43Ben Beksaray.
32:46Hanımefendiye yardım istiyorum.
33:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:41Oğlum seni seviyor.
33:42Beksaray.
33:44Sevdiğimi kim sevdi?
33:47Sevdiğim değil, sevdiğimi gösterdi.
33:51Sevdiğimi gösterdi?
33:53Ama en azından ailemi doldurmamalıydın.
33:57Senin ailenin nerede?
34:00Aaa!
34:01O çıplak kızlarla birlikte mi?
34:04O elini bırak!
34:10Sevdiğimi göster.