• geçen ay
Döküm
00:00İlgilenme.
00:30İlgilenme.
01:00İlgilenme.
01:02İlgilenme.
01:30Neden bana bu kadar ilgileniyorsun?
01:38O adam gerçekten...
01:40Ben şimdi kimin yüzünden böyleyim?
01:53Juhojin'e sen mi istedin?
01:55Ne?
01:57Bana özür diler misin?
01:59O...
02:03Ben hiç öyle bir şey istemedim.
02:05Arkadaşının babası öldü de yalan değil mi?
02:09İkisi de bir işletme mi yaptılar?
02:11İşletme mi?
02:13Juhojin ile evine gel.
02:15Üzgünüm, öyle bir şey değil.
02:17Bir şey çıkarmayacağını dinleyeceğim.
02:20Arkadaşının babası öldü de yalan değil mi?
02:22O adam gerçekten...
02:24Ben şimdi kimin yüzünden böyleyim?
02:26İlgilenme.
02:28İlgilenme.
02:30İlgilenme.
02:32İlgilenme.
02:34İlgilenme.
02:36İlgilenme.
02:38İlgilenme.
02:40İlgilenme.
02:42İlgilenme.
02:44İlgilenme.
02:46İlgilenme.
02:48Bir şey mi oldu?
02:50Biraz yoruldum.
02:52Burada ne yapıyorsun?
02:54Dün oraya gittikten sonra
02:56çok ağrıdım.
02:58Bir nefes alamadım.
03:04Oğlum ne kadar şaşırdı
03:06diye düşünüyorum.
03:08İlgilenme sorunundan korktun değil mi?
03:10Ne?
03:14Evet.
03:16Annemi korkuyorum.
03:18Çocuğum yok.
03:20Oğlum da beni bırakırsa
03:22ben gerçekten bir şey yapamayacağım.
03:24Ceylan.
03:26Sen gerçekten...
03:28Neden beni bırakamıyorsun?
03:30Söyledim.
03:32Benden sadece oğlum var.
03:36Üzgünüm.
03:38İlyas gibi bir şey...
03:40İlk başta yapmamalıydım.
03:42Ne?
03:44Hayır, endişelenme.
03:46Sadece bir şey.
03:48Yardım edeceğim.
03:50Ama...
03:52Bir durum var.
03:54Durum?
03:56Benim annemle senin babanla ilgili bir şey.
03:58Ne demek
04:00öyle bir şey?
04:02Yine söyleyeceğim.
04:06Başbakan
04:08eğer başbakan olsaydı
04:10beni öldürecekti.
04:12Öyle bir şey mi söyledi?
04:14Evet.
04:16Hera'ya da
04:17evlenmeyeceğimi söyledi.
04:19Olamaz.
04:20Başbakanla konuştuğumuz bitti değil mi?
04:22Başbakan'ın
04:24istediği şey nedir?
04:26Kızını
04:28evlenecek misin?
04:30Hera'nın evlenmesi
04:32benimle alakalı değil.
04:34Benim yerimi
04:36söyleyeceğim.
04:38Başbakan
04:40başbakanın evlenmesi
04:42benim yerim.
04:44Başbakan'ın evlenmesi
04:46benim yerim.
04:48Başbakan'ın evlenmesi
04:50benim yerim.
04:52Başbakan'ın evlenmesi
04:54benim yerim.
04:56Başbakan'ın evlenmesi
04:58benim yerim.
05:00Başbakan'ın evlenmesi
05:02benim yerim.
05:04Başbakan'ın evlenmesi
05:06benim yerim.
05:08Başbakan'ın evlenmesi
05:10benim yerim.
05:38Evet, ben de aynı şeyi söylüyorum.
05:40Sen ve ben
05:42kızımızın evlenmesi.
05:44Bu anlaşılıyor mu?
05:46Ben de bu konuyu sevmiyorum.
05:48Ama işimizde
05:50ikinizin ilişkisi var.
05:52Senin annen
05:54nasıl?
05:56Annem mi?
05:58Bilmiyorum.
06:00İkilerin ilişkisiydi.
06:02Sen ve başbakan'ın
06:04ilişkisiydi.
06:06Ben...
06:08Gerçekten rahatsızım.
06:10Her seferinde
06:12başbakan ve annem
06:14aklıma geldi.
06:16Sen ve ben
06:18bir anlaşma yapmak istiyorum.
06:20Ama önce
06:22ikilerin
06:24ilişkisiydi.
06:26Böylece
06:28ben de
06:30senle mutlu olurum.
06:32Bir kez
06:34iyi düşün.
06:36Bir yöntem var.
07:04İyi düşün.
07:06Bence bu yüzden
07:08seni oraya getirdin.
07:18Hemen geldin.
07:26Ne yapıyorsun?
07:28Otur.
07:34Otur.
07:44Şu Yüce'nin
07:46anladığı her şeyi söyle.
07:48O günün ilişkisiyle.
07:50Bir su alabilir miyim?
07:52Otur.
07:54Bu adamın ağzına vurduğu için
07:56seni aradım.
08:00Söyle.
08:02Yüce'nin ağzına vurduğu için
08:04acıdın.
08:06Yürü.
08:28Bu.
08:32Yüce'nin babası.
08:34Hayattaydı.
08:38Ağabeyin dışarı çıktıktan sonra
08:40hayattaydı.
08:42Ama tepki vererek
08:44benim elbisemi aldı.
08:46O yüzden öldürdün mü?
08:48Hayır dedim.
08:50Birinin ağlaması duydum.
08:52O yüzden
08:54kaçtım.
08:56Ama Yüce'nin babasının
08:58elbisesini
09:00annem
09:02aldı.
09:30Yapma.
10:00Yüce'nin babası.
10:30Neden Yong Su Jeong'u görmedin?
10:32İşi yüzden evine gitti.
10:52Ne? Ne oldu?
10:54Benimle
10:56böyle bir şey olmaz.
10:58Kimin yüzünden evlenmedin?
11:02Üzgünüm.
11:04Ne?
11:06Hiç duymadın mı?
11:08Benim yüzümden
11:10Su Jeong'a
11:12nefret ettiğim için üzgünüm.
11:14Evet.
11:16Tabii ki
11:18üzgünüm.
11:22Ne yapmak istiyorsun?
11:24Şimdi
11:26ne yapacağımı
11:28anlamıyorum.
11:30Su Jeong'un planı ne?
11:32Ne düşündüğünü biliyorsun değil mi?
11:34Biliyorsam ne?
11:36Sadece söz vermek ne anlamı var?
11:38Bir şey yapacak mısın?
11:40Biliyorum.
11:42Su Jeong'un planının sonunda
11:44kim durduğunu.
11:46O zaman
11:48benim gibi.
11:50Gerçekten mi?
11:52Hayatını böyle yaptığın
11:54insanı görmek zorunda değilsin.
11:58Ya sen
12:00benim gibi yaşamak istedin mi?
12:02Hayır.
12:04Bu çocuk...
12:06Su Jeong'un önüne
12:08yürüdüğü zaman
12:10ben de bir şey yaptım.
12:12Eğer ben olsaydım
12:14annesi olarak yaşadığım
12:16o kıza
12:18nefret etsem
12:20ne olurdu?
12:22Ama
12:24artık
12:26öyle değil.
12:36Bu konuyu
12:38Su Jeong'un duymasaydı...
12:50Yiyelim.
12:54Yiyin.
13:04Hayır.
13:20Hayır.
13:44Yiyin.
13:50Güzel görünüyor.
13:52Şu an o tarafa
13:54yakalanıyor musun?
13:56Nasıl bana bakıyorsunuz?
13:58Gözlerimden kaçtığımı
14:00özür dilerim.
14:02Söyler misiniz?
14:04Söylediğini
14:06Heran'a söyledin mi?
14:08Heran'ın evlenmesi mi?
14:10Yoksa
14:12başkanlık mı?
14:14İkisi de.
14:16Anne.
14:18Annenin evlenmesi
14:20için gerçekten kusursuz oldum.
14:22Neden?
14:24İmizi değiştirmek için
14:26iş yapmayı öğrenmek istiyorum.
14:28Anneye de
14:30yardımcı olmalı.
14:32Bu sefer
14:34annenin skandali...
14:36İnsanlar
14:38arkamda ne dediğini biliyor musun?
14:40Annem de
14:42başkanlıklarımı kusursuz oldu.
14:44Kim kusursuz diyor?
14:46İnsanlar bu kadar kusursuz
14:48ve korkunç olduğunu biliyorlar.
14:50Şimdi bu durumda
14:52evlenme konusunda
14:54herkese zarar veririz.
14:56Her şeyi yapacağım.
14:58Anneye
15:00başkanlık yapın.
15:02Lütfen.
15:04Tamam.
15:06Eğer öyle düşünüyorsan
15:08tamam.
15:10Gidelim, uyuyun.
15:16Neden uyuyor?
15:32İnsanların
15:34o baban
15:38zehirlendiği için
15:42oturan
15:44Üzgünüm, babamın bu sefer çok işleri var.
15:48Şimdi evi boşaltmayacağım ve Hamin'in yanında kalacağım.
15:55Bu, ben yaptım.
15:59Uyzu amca komputer yapacak demişti ama endişelendim.
16:03Amca kötü bir elindedir.
16:06Ama nasıl fotoğrafa bırakacağım?
16:09Duydum.
16:10Babam yarın harika bir fotoğraf yapacak.
16:13Gerçekten mi?
16:14Evet.
16:15Amcamdan babam daha iyi olacak.
16:19Hamin, üzgünüm.
16:21Babam yanımda kalmadı.
16:23Hamin'in lütfenini de hemen hemen duymadı.
16:27Üzgünüm.
16:28Babam bu sefer farklı olacak.
16:32Babam, üzülmemelisin.
16:35Neden?
16:36Çünkü babamı seviyorum.
16:39Babam benim babam olduğum için çok mutluyum.
16:50Babam, o zaman bu fotoğrafı alacak mısın?
16:54Evet, alacağım.
16:56Hayır, fotoğrafı kırılırsa alacak mısın?
17:01Evet, alacağım.
17:03Hamin'in istediği gibi her şeyi yapacağım.
17:08O yüzden gidelim.
17:09Hadi.
17:10Hadi.
17:11Hadi.
17:31Yoksuz, sen niye geldin?
17:35O dağın altında duruyor.
17:37Geçen gün, guest house'u yaparken,
17:39evi temizledikten sonra,
17:41bir su bardağına düştü ama yok olacaktı.
17:44Kesinlikle hatırlıyorum.
17:46Bu sefer, yağmurda çok yağdı.
17:50Anne, gerçekten çok iyi.
17:53Evet.
18:08Ben, Ucin'i büyütmemiş olsaydım,
18:11iyi olurdu mu?
18:13Anne,
18:15Ucin'in annesi olmalı mı?
18:19Evet.
18:21Anne,
18:23sadece Ucin var.
18:25Anne, Ucin'in kardeşi olamaz.
18:29Senin için her şeyi yapacağım.
18:31Anladın mı?
18:37ÇEVRİLECEK BİR TARAF
18:47Ucin.
18:51Yongsu Chang'a égzalettin mi?
18:55Evet.
18:58Ama bıraktı mı?
19:00Çok cooked bir yalancı mı?
19:02Evet.
19:04Ama kızgın olmalı.
19:07Ben çok yanlış yaptım.
19:11Ne yapalım?
19:13Ağlamayın.
19:15Senden çok özür dilerim.
19:17İzlediğiniz için teşekkürler.
19:47Aynı yaşlı kadın.
19:49Benden daha yaşlı görünmemelisin.
19:51Şimdi şaka yapmak istemiyorum.
19:52Sen de biliyorsun.
19:53Söyleyemeyin ve dinleyin.
19:55Ne?
19:56Gözünü seveyim.
19:58Yüzyıl şarkı medleyi.
20:00Bırak.
20:17Şarkı söylüyor.
20:47Ağladın mı?
20:49Ağlamayacağım.
20:51Gözünü seveyim.
20:53Biraz ağladım.
20:55Bu şarkı benim ağlamak.
20:57Üzgünüm.
20:59Ağlamak için özür dilerim.
21:01Senin yüzünden değil.
21:03Ne yapabilirim?
21:07Bilmiyorum.
21:09Anladım.
21:11Anlamaya çalışıyorum.
21:13Ağlamak için özür dilerim.
21:15Biliyorum.
21:17Üzgünüm, Yüzyıl.
21:19Ağlamak için özür dilerim.
21:21Ağlamak için özür dilerim.
21:23Ağlamak için özür dilerim.
21:25Ağlamak için özür dilerim.
21:27Ağlamak için özür dilerim.
21:29Yarın görüşeceğim.
21:31Sapoşuruyorum.
21:33Sapoşuruyorum.
21:35Hadi uyu.
21:44Suzan.
21:47Uyanmıyor musun?
21:52Bir şeyin var mı?
21:55Ağzım acıyor.
21:57Zamanın iyi değil.
21:59Yatından sonra gel.
22:01Birlikte konuşacağım.
22:03İyiyim.
22:08İyi değil.
22:10İyi değil.
22:20Anne.
22:22Ne?
22:24Uyandın mı?
22:26Buraya nasıl geldim?
22:30Geldiğimde uyudu.
22:34Yolcu Yüzyıl'ın uyumadığını söyledi.
22:36O yüzden durdum.
22:38Öyle mi?
22:40Orada otur. Yemeğim hazır.
22:42Yemeğim yok.
22:44Sonra yiyeceğim.
22:46Ne?
22:48Yemeğimi yiyemeyi
22:50merak etme.
22:52Yun Su Jeong.
22:54Benim yüzümden mi?
22:56Ne?
22:58Evde su yok.
23:00Benim yüzümden
23:02kızgın mısın?
23:04Öyle değil.
23:08Ben yanlışım.
23:10Başkanın
23:12öldüğü
23:14benim yüzümden mi?
23:16Ne diyorsun?
23:18Böyle bir şey istiyorum.
23:22Uyuz ve Yüzyıl
23:24çok zorlar.
23:28O yüzden Uyuz'u
23:30lütfen affet.
23:32Söyledim ama
23:34kabul etmedin.
23:36Böyle bir şey olsaydı
23:38o zaman söylemeliydim.
23:40Babamı sevdiğinde
23:42o zaman
23:44bir şey söyledim.
23:48Şimdi
23:52beni affet?
23:54Nasıl?
23:56Neden bana öyle?
23:58Yun Su Jeong.
24:00Gitme.
24:02Yun Su Jeong.
24:06Ben
24:08Uyuz'u ve
24:10Yüzyıl'ı korkmıyorum.
24:12Yun Su Jeong'u da korkuyorum.
24:14O yüzden
24:16seni yine affetmek mi istiyorsun?
24:18Hayır.
24:20Ben sadece
24:22hepimiz iyi bir aradayız.
24:24Ben
24:26beni korkuttuğum babam ve annem
24:28yok.
24:30Ben şimdi gerçekten yalnızım.
24:32Benim yanım babam.
24:34Ama
24:36babamı da götürüyorsun
24:38ve yalan söylüyorsun.
24:40Neden yalan söylüyorsun?
25:00Başkanım sinirleniyor.
25:04Yun Su Jeong'a yanlış şey yaptığından
25:06sinirleniyor.
25:12Başkanımı çok görmek istiyor.
25:14Değil mi?
25:16Üzgünüm başkanım.
25:18Yun Su Jeong'a yanlış şey yaptığından
25:20üzgünüm.
25:22Üzgünüm.
25:24Babam
25:28anneme yalan söylüyor
25:30diye
25:32sinirleniyor.
25:34Üzgünüm.
26:02Anneme yalan söylüyorum.
26:04Yun Su Jeong'a yalan söylüyorum.
26:18Yun Su Jeong telefon etti.
26:20Bu benim değil.
26:24Ne?
26:26Şimdi de sessiz.
26:28Evet.
26:30Gizemli.
27:00İzlediğiniz için teşekkürler.
27:30İzlediğiniz için teşekkürler.