Dog Knows Everything (2024) Ep 4 Eng Sub
Dog Knows Everything (2024) Ep 4 Eng Sub
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Allah'a emanet olun.
00:03Allah'a emanet olun.
00:23Nasılsın?
00:27Oynayacağım.
00:30Ben, webtoon yazıcısı Park Hyesun'u öldürdüm.
00:49Yani, Su-Jeong'un kısımlarına göre,
00:52önceki kız arkadaşı kötüydü.
00:55Ne kadar da komik bir şey.
00:58Neyse ki, kötü kısımı öldürdü.
01:00Polis ne olduğunu gösterecek.
01:02O yüzden sen de endişelenme ve endişelenme, tamam mı?
01:05Olmalı.
01:08Nasıl böyle kötü bir şey yaptı?
01:12Çok tatlı.
01:14Yani, insanın görüntüsünü göremezsin.
01:17Değil mi?
01:18Evet.
01:19Su-Jeong'un kısımlarına göre,
01:21kötü kısımlarına göre,
01:22kötü kısımlarına göre,
01:23kötü kısımlarına göre,
01:24kötü kısımlarına göre,
01:25kötü kısımlarına göre,
01:26kötü kısımlarına göre,
01:27kötü kısımlarına göre,
01:28kötü kısımlarına göre,
01:29kötü kısımlarına göre,
01:30kötü kısımlarına göre.
01:31Nasıl?
01:33Ona şey yapayım,
01:35kim yapabilir?
01:40Gençlikten hiç ağlar olamaz.
01:44İşin sources,
01:46gençlikten hiç ağlar olamaz.
01:49Ancak o ağlayıp,
01:50Üzgünüm.
01:54Ne oldu?
01:56Ne oldu? Ne oldu?
01:57Bir şey mi var?
01:58Hayır, hayır. Bir saniye, bir saniye.
01:59Ben yukarıya gittim mi, aşağıya gittim mi?
02:05Aklın çok ağrıdı ama şimdi çimeğe gittin galiba.
02:08Çimeği mi?
02:09Ben ne yaşımda çimeğim?
02:11Dün de sen araba rengi değiştirdiğini unuttun.
02:14Gangne'ye gittin mi?
02:16Ya, ben tek kitap okumak için her şeyi hatırlıyorum.
02:20Neden böyle yapıyorsun?
02:21O zaman, yarın ne gününü hatırladın mı?
02:24Kalemde önemli bir gününü yazdın.
02:26Üç tane karanlığa yazdın.
02:27Ne gün olduğunu hatırlayamıyorsun.
02:29Ay, yoruldum.
02:32Çimeğe gittikten sonra ne çimeği?
02:34Her şeyi hatırlayacaksın.
02:36Endişelenme, çocuklar.
02:46Ah.
03:16Çimeğe gittikten sonra ne gününü hatırlayacaksın?
03:18Her şeyi hatırlayacaksın.
03:19Çimeğe gittikten sonra ne gününü hatırlayacaksın?
03:20Her şeyi hatırlayacaksın.
03:21Çimeğe gittikten sonra ne gününü hatırlayacaksın?
03:22Her şeyi hatırlayacaksın.
03:23Çimeğe gittikten sonra ne gününü hatırlayacaksın?
03:24Her şeyi hatırlayacaksın.
03:25Çimeğe gittikten sonra ne gününü hatırlayacaksın?
03:26Her şeyi hatırlayacaksın.
03:27Çimeğe gittikten sonra ne gününü hatırlayacaksın?
03:28Her şeyi hatırlayacaksın.
03:29Çimeğe gittikten sonra ne gününü hatırlayacaksın?
03:30Her şeyi hatırlayacaksın.
03:31Çimeğe gittikten sonra ne gününü hatırlayacaksın?
03:32Her şeyi hatırlayacaksın.
03:33Çimeğe gittikten sonra ne gününü hatırlayacaksın?
03:34Her şeyi hatırlayacaksın.
03:35Çimeğe gittikten sonra ne gününü hatırlayacaksın?
03:36Her şeyi hatırlayacaksın.
03:37Çimeğe gittikten sonra ne gününü hatırlayacaksın?
03:38Her şeyi hatırlayacaksın.
03:39Çimeğe gittikten sonra ne gününü hatırlayacaksın?
03:40Her şeyi hatırlayacaksın.
03:41Çimeğe gittikten sonra ne gününü hatırlayacaksın?
03:42Her şeyi hatırlayacaksın.
03:43Çimeğe gittikten sonra ne gününü hatırlayacaksın?
03:44Her şeyi hatırlayacaksın.
03:45Çimeğe gittikten sonra ne gününü hatırlayacaksın?
03:46Her şeyi hatırlayacaksın.
03:47Çimeğe gittikten sonra ne gününü hatırlayacaksın?
03:48Her şeyi hatırlayacaksın.
03:49Çimeğe gittikten sonra ne günü hatırlayacaksın?
03:58Her şeyi hatırlayacaksın.
04:06Her şeyi hatırlayacaksın.
04:15Ne?
04:20O yüzden öldürdün?
04:25Üzgünüm.
04:30Tamam.
04:38Ay, çok güzel.
04:41Ne?
05:41Yongun abi yedi çünkü Hyeon-ta'ya yandı.
05:45Tabii ki öyle.
05:47Aslında bu paranın adı Sun-Jeong'un idi.
05:50Ama Sun-Jeong'un adı çok kötüydü.
05:53O yüzden çocuğa yandı.
06:11Yeniden birisi de yanında.
06:13Ne?
06:14O da bir şey mi?
06:15Hayır.
06:16Ne?
06:17Ne?
06:18Ne?
06:19Ne?
06:20Ne?
06:21Ne?
06:22Ne?
06:23Ne?
06:24Ne?
06:25Ne?
06:26Ne?
06:27Ne?
06:28Ne?
06:29Ne?
06:30Ne?
06:31Ne?
06:32Ne?
06:33Ne?
06:34Ne?
06:35Ne?
06:36Ne?
06:37Ne?
06:38Ne?
06:39Ne?
06:41Doğru.
06:42Bugün doğum günü.
06:45Hiçbir şeyden üzgünüm.
06:47Bir kez daha doğum gününü bulursam yüz defa olur.
06:49O kadar doğum gününü gördüm.
06:51Dışarı çıkmadan nasıl olur?
06:53O yüzden çok üzgünüm.
06:55Üzüldüm.
06:56Üzüldüm.
06:57Hayır.
06:59Unutulması en üzüldüğü şey.
07:02Bırak.
07:03O yüzden çirkin görünme.
07:05İnsanlara iyi davran.
07:06Ne biliyorsun?
07:08O yüzden çirkin görünme.
07:21Ayakkabıyı kontrol edemem.
07:23Bırak.
07:27Hala hatırlamıyor musun?
07:29Ağabey.
07:31Dün gece çok korktum.
07:34Nereye koydum bilmiyorum.
07:36Dostluk yamağında
07:38vuruldu.
07:40Tüm dünyaya döndü.
07:41Bence bu yüzden
07:43çok kötü hatırlıyorum.
07:47Yani
07:49Dostluk yamağında
07:51çirkin bir şey
07:52yaptı.
07:54Evet.
08:00Çirkin bir şey yapmadığımı biliyorsun değil mi?
08:03...o...
08:04...sokakta...
08:05...yakaladığında.
08:06Ama...
08:07...yoktu.
08:11Tekrar...
08:11...yavaş yavaş hatırlayın.
08:13Evet.
08:14Öldürmek için...
08:15...kırmızı elini eline alıp...
08:16...pensiyon odasına gittin değil mi?
08:17Hayır.
08:18Öldürmek için gitmedim.
08:21Sadece heyecanlandım...
08:22...elime düştüm.
08:27Evet.
08:29Anladım.
08:30Biraz yiyin.
08:34Babamın yüzünden...
08:35...sonra ben olmaktan bahsediyor.
08:39Konuşma!
08:40Bırak beni.
08:42Konuşma!
08:45Oğlum!
08:49Tarkan!
08:53Tarkan!
08:56Babam!
08:58Tarkan!
09:00Babamı...
09:02...ötürmeye gittin.
09:03Ne?
09:33Ne?
10:03Bu ne?
10:04Söyleyemezsin.
10:05Şu anda ölümlü bir şey olduğunu düşünüyor musun?
10:06Yok.
10:07Ne?
10:08Ne?
10:09Ne?
10:10Ne?
10:11Ne?
10:12Ne?
10:13Ne?
10:14Ne?
10:15Ne?
10:16Ne?
10:17Ne?
10:18Ne?
10:19Ne?
10:20Ne?
10:21Ne?
10:22Ne?
10:23Ne?
10:24Ne?
10:25Ne?
10:26Ne?
10:27Ne?
10:28Ne?
10:29Ne?
10:30Ne?
10:31Ne?
10:32Bu benim yüzümden mi?
10:35Eğer ben olmasaydım, böyle bir şey olmazdı.
10:40Çok üzgünüm.
10:43En iyisi ben korumam.
10:46Sakin ol.
10:48Neler olduğunu anlat.
10:57Bu güzelmiş.
10:59Hayır.
11:01Bu mu?
11:02O günden beri otelde bekliyordum.
11:05Bilmiyor musun?
11:07Parkesu'ya mesaj geldi.
11:19Ne oldu?
11:30Otelde kaldım.
11:34Otelde geri döndüm.
11:36Ağabey!
11:37Ağabey yoktu.
11:39Bekliyordu ama gelmedi.
11:43Sanmıştım ama çok korktum.
11:47Parkesu'ya mesaj geldi.
12:00Ağabey!
12:15Hep benim yanımda.
12:17Eğer ben olmasaydım,
12:19Yonguk ağabey beni öldürmedi.
12:24Yonguk ağabeyin öldürüldüğünü,
12:27Sonmenguk ağabeyin görmüştü.
12:31Yardım et.
12:49Webtoon yazar,
12:51güzel bir şişe giymişti.
12:54O durum,
12:56hiç kimse bilmiyor.
13:01Kötülük parçası,
13:03hangi parçayla öldürdü?
13:07Kırmızı parçayla.
13:13Kırmızı parçayla,
13:15nerede?
13:21Unutmuyorum.
13:23Ağabey, ne oldu?
13:25Hiç bir şey düşünmüyorum.
13:27Anlamıyorum.
13:29Her şey çözüldü.
13:31Parçayı nereye koydu?
13:33Parçayı nereye koydun?
13:35Parçayı nereye koydun?
13:37Parçayı nereye koydun?
13:39Parçayı nereye koydun?
13:41Parçayı nereye koydun?
13:43Parçayı nereye koydun?
13:45Parçayı nereye koydun?
13:47Parçayı nereye koydun?
13:49Parçayı nereye koydun?
13:51Parçayı nereye koydun?
13:53Parçayı nereye koydun?
13:55Parçayı nereye koydun?
13:57Parçayı nereye koydun?
13:59Parçayı nereye koydun?
14:01Parçayı nereye koydun?
14:03Parçayı nereye koydun?
14:05Parçayı nereye koydun?
14:07Parçayı nereye koydun?
14:09Parçayı nereye koydun?
14:11Parçayı nereye koydun?
14:13Parçayı nereye koydun?
14:15Parçayı nereye koydun?
14:17Parçayı nereye koydun?
14:19Parçayı nereye koydun?
14:21Parçayı nereye koydun?
14:23Parçayı nereye koydun?
14:25Parçayı nereye koydun?
14:27Parçayı nereye koydun?
14:29Parçayı nereye koydun?
14:31Parçayı nereye koydun?
14:33Pek poğaça.
14:55Yemez misin?
14:57Yememi yedim, ne biçim konuşuyorsun.
14:59Nasıl biliyorsun?
15:00Geçmişte yemeği duymuyor musun?
15:02Yaşlılık gününde yemeği alamıyor musun?
15:14O gece, o meyvelerin üstünde...
15:17...bir adam, elbiselerini kaybetti.
15:20Benim kız arkadaşım Jinsun, o gece başka bir köyden gitti.
15:24O köyden gittik.
15:26Çok sinirlendim ama...
15:28...bu durum için yardımcı olmalıydı.
15:30Çok dinledim.
15:44İki gün önce...
15:46...bir adam, elbiselerini kaybetti.
15:48İki gün önce, Jinsun bana yalan söyledi ve...
15:52...bir adam, elbiselerini kaybetti.
15:59Bir adam, elbiselerini kaybetti.
16:05Bu adam, kimin ki?
16:08Nasıl biliyorsun?
16:10Evet.
16:40Bir adam, elbiselerini kaybetti.
16:42Bir adam, elbiselerini kaybetti.
16:44Bir adam, elbiselerini kaybetti.
16:46Bir adam, elbiselerini kaybetti.
16:48Bir adam, elbiselerini kaybetti.
16:50Bir adam, elbiselerini kaybetti.
16:52Bir adam, elbiselerini kaybetti.
16:54Bir adam, elbiselerini kaybetti.
16:56Bir adam, elbiselerini kaybetti.
16:58Bir adam, elbiselerini kaybetti.
17:00Bir adam, elbiselerini kaybetti.
17:02Bir adam, elbiselerini kaybetti.
17:04Bir adam, elbiselerini kaybetti.
17:06Bir adam, elbiselerini kaybetti.
17:08O şerefini aldı.
17:10Ama karanlığa ulaşamadı.
17:12O yüzden seyirci karalandı.
17:22O zaman...
17:24Su?
17:26Evet.
17:28Şehir altındaki bir yerden kaybettik.
17:30Karakol'da bir yerden fazlasını araya bakarak
17:32o yüzden karakol'dan kaldı.
17:34Ooo.
18:04Ağızdan nefes alıyor.
18:34Ağızdan nefes alıyor.
19:04Ağızdan nefes alıyor.
19:34Ağızdan nefes alıyor.
20:04Ağızdan nefes alıyor.
20:34Ağızdan nefes alıyor.
21:04Ağızdan nefes alıyor.
21:34Ağızdan nefes alıyor.
22:04Ağızdan nefes alıyor.
22:34Ağızdan nefes alıyor.
23:04Ağızdan nefes alıyor.
23:34Ne?
24:04Öyle mi?
24:34Ağızdan nefes alıyor.
24:36Ağızdan nefes alıyor.
24:38Ağızdan nefes alıyor.
24:40Ağızdan nefes alıyor.
24:42Ağızdan nefes alıyor.
24:44Ağızdan nefes alıyor.
24:46Ağızdan nefes alıyor.
24:48Ağızdan nefes alıyor.
24:50Ağızdan nefes alıyor.
24:52Ağızdan nefes alıyor.
24:54Ağızdan nefes alıyor.
24:56Ağızdan nefes alıyor.
24:58Ağızdan nefes alıyor.
25:00Ağızdan nefes alıyor.
25:02Ağızdan nefes alıyor.
25:32Ağızdan nefes alıyor.
26:02Ağızdan nefes alıyor.
26:04Ağızdan nefes alıyor.
26:06Ağızdan nefes alıyor.
26:08Ağızdan nefes alıyor.
26:10Ağızdan nefes alıyor.
26:12Ağızdan nefes alıyor.
26:14Ağızdan nefes alıyor.
26:16Ağızdan nefes alıyor.
26:18Ağızdan nefes alıyor.
26:20Ağızdan nefes alıyor.
26:22Ağızdan nefes alıyor.
26:24Ağızdan nefes alıyor.
26:26Ağızdan nefes alıyor.
26:28Ağızdan nefes alıyor.
26:30Ağızdan nefes alıyor.
26:40Çok şükür.
26:42Evet, tekrar teşekkür ederim.
26:52O dimi?
26:53Ama bu parçayla ne alakası var?
27:01Dur bir dakika.
27:03Bu kız, bu adamın çok tanıdığı bir yüzümdü.
27:10Yongun'un bir fanı mı?
27:13Oğlum, bu Arkadaşı Duvar'a girmiş.
27:16Yemek yiyememeliyiz ya.
27:19Ama bunu yapmadığını düşünürdüm.
27:21Yongun!
27:24Al, patatesli dolu patatesi ve rüya duvarı.
27:27Rüya dosyası değil, neden böyle yapıyorsun?
27:30Her yerden korkuyorsun.
27:31Ne?
27:32Yongun, hatırlamıyor musun?
27:35Hatırlamadan da hatırlatabilirsin, hem de bayağı bir kılavuz.
27:39Ama hiç hatırlamadığınız zaman, bu bir çimedi.
27:42Ne yapalım?
27:44Bırakın!
27:45Evet.
27:46Herkes benden başka.
27:47Dikkatli olun.
27:49Dikkatli olun.
27:52Ne arıyorsun sen?
27:55Gözlerimi görmedin mi?
27:56Bütün gün arıyordum ama görmedim.
27:58Nereye gitti?
28:00Nereye gitti?
28:01Gözlerinin yanında değil.
28:02Gözlerini arayın.
28:04Sen neden çöp kutusunu alıyorsun?
28:07Aman Tanrım!
28:08Aman Tanrım!
28:09Gözlerimi görmedin mi?
28:10Çöp kutusunu aldım.
28:11Telefonu aldım.
28:12Çöp kutusunu aldım.
28:13Çöp kutusunu aldım.
28:14Çöp kutusunu aldım.
28:16Neden bu kadar tatlısın?
28:19Telefonu aldım.
28:21Gözlerimi de aldım.
28:22Gözlerimi de aldım.
28:32Gözlerimi mi?
28:34Bu kısımda bir kısımda badak yada şakayı yaparız.
28:37Bu kısımda 3 kısımda şakayı yapmanız gerekir.
28:397 kısımda şakayı yaparsak,
28:41100 yaşında olduğunda çok şakayı yapamazsın.
28:44Bu çok eğlenceli.
28:46Bu kısımda 3 kısımda şakayı yaparız.
28:47Hadi.
28:51Evet, benim kucuğum şakaydı.
28:53Evet!
28:56Tatlıysan yiyip içersen sığ, sıksan mı?
28:59Do, ro, ci, ım... Hayır, hayır.
29:04Do, ro, ci, ım, jogum.
29:07Hayır, de.
29:07Verirsen verirsen verirsen verirsen verirsen verirsen verirsen verirsen verirsen verirsen verirsen verirsin.
29:10Anladım değil mi?
29:10Cidden mi?
29:11Çok etkileyici bir şey.
29:13Peki.
29:15Dışarı çıkıp, yürüyüşe.
29:18Evet.
29:19Güneşin nemli bir güneşe, öl.
29:23Evet, evet.
29:24Evet.
29:55Dur bir saniye, ben şimdi...
29:57...çim'e çok iyi cümlenmişim mi?
30:25Eee...
30:27...Ena'nın en sevdiği yeşil renkleri galiba.
30:30Çocuk renkler...
30:31...yakışıklı renkler...
30:32...yakışıklı renklerin hepsi çok tatlı değil mi?
30:34Evet.
30:34Bir saniye.
30:38Ne kadar tatlı?
30:40Evet, bir yukarı çıkın.
30:43Yeşil renkler için Ena'nın da...
30:45...çok tatlı.
30:46Vay be.
30:48Hadi çizelim.
30:491...
30:50...2...
30:50...3.
30:52Bir daha.
30:531...
30:53...2...
30:54...3.
30:56Güzel.
30:57Gel buraya.
30:59Teşekkür ederim.
31:02Çok beğendim.
31:03Teşekkür ederim.
31:06Ben şuraya gidip kahve alacağım.
31:08Bir saniye bekleyin.
31:09Tamam.
31:24Kahve geldi.
31:28Teşekkür ederim.
31:30Se-kyung'un...
31:31...en sevdiği yeşil renkleri galiba.
31:34Evet...
31:35...çok yakışıklı.
31:37Hayatımda...
31:38...yakışıklılık yok.
31:40O yüzden yeşil renkleri görmek...
31:42...çok mutlu ve...
31:44...çok hoş.
31:46Bu yüzden...
31:47...ben de...
31:48...yakışıklı...
31:49...yakışıklı...
31:50...yakışıklı...
31:51...çok mutluyum.
31:54Bugün Seyirci'ye gideceğin...
31:56...aynı uçakla birlikte olsaydın...
31:57...çok mutlu olabilirdin.
32:00Gece'ye gelmek için...
32:03...geçmişte olacağım.
32:05Geçmişte uçakta...
32:06...gidip gelmek için...
32:07...çok heyecanlıyım.
32:10Bir saniye.
32:15Fotoğraf çekeceğim.
32:16Telefonu ver.
32:17Telefonu ver.
32:19Pose yap.
32:201, 2, 3.
32:23Bir tane daha.
32:241, 2, 3.
32:48Nereye gitti?
32:49Ya ne...
32:50...ya...
32:51...ya...
33:17...ya...
33:18...ya...
33:23...ya...
33:27Söylediğim gibi, doğum günüydü, o yüzden sessiz kaldım.
33:31Evet, doğum günü dün değil, bugün.
33:35Açıkçası, banka'da doğum gününü kutluyor.
33:39Şimdi doğum günümü karıştırıyorum.
33:41Bir saniye bekle.
33:52Buraya aldım.
33:58Oh!
34:03Güzel.
34:05Evet, teşekkür ederim.
34:07Sen gücün çok iyi görünüyor.
34:09Cinsun başka bir adamla birlikte.
34:11Yeniden görüşeceğiz.
34:13Öyle mi? Tebrik ederim.
34:16Cinsun'u ve Rüzgar'ı gönderdim.
34:19O gece Rüzgar'ın köpeğe koyduğu adam...
34:22...şu an evlenenlerle fotoğraf çekiyor.
34:28Çek, 1, 2, 3.
34:30Ne oldu?
34:32Daha çok telefon etmelisin.
34:38Fotoğraf mı?
34:41Doğum günü.
34:44Güzel.
34:46Evet, teşekkür ederim.
34:48Söylediğin işareti buldun mu?
34:52Hayır, hala yok.
34:55Bir şey düşündüm.
34:57Belki eşin de...
34:59...kötü bir şahit olduğunu düşündüm.
35:02Olmaz.
35:04Ama eşinin...
35:06...kötü bir şahit olduğunu söyleyemez.
35:08Hatta hatırlamıyor.
35:11Belki üçüncü kişinin var.
35:13Üçüncü kişinin mi?
35:15Bilmiyorum.
35:16Eşin de...
35:18...kötü bir şahit olduğunu düşündü.
35:20Şahit mi?
35:25Fotoğrafçı mı?
35:29Fotoğrafçı ile öldüğü yazıcı...
35:31...ne ilgisi var?
35:43Bu ne?
35:48Aman Tanrım!
35:50Bu ne?
35:52Bu ne?
35:54Şaşırdın değil mi?
35:56Dramın başlangıcını aldın.
35:58Tebrik ederim.
36:00Aşkım.
36:02Ben bunu seçtim.
36:04Ne diyeceğimi bilmiyordum.
36:06Hiç düşünmemiştim.
36:08Çok teşekkür ederim.
36:10Yenge.
36:12Aç kapıyı.
36:14Tamam.
36:16Suzya.
36:18Gel buraya.
36:20Aşkım.
36:28Bu çılgınca.
36:30Bu çılgınca ne?
36:34Bugün.
36:36Evet.
36:38Bugün.
36:40Suzya.
36:42Şahitliğine şükür.
36:50Şahitliğine şükür.
36:52Şahitliğine şükür.
36:54Bütün bu yemekleri...
36:56...Suzya'nın annesi Oksuk'un...
36:58...şahitliğine şükür.
37:00Gel buraya, kapıyı aç.
37:02Suzya.
37:04Şahitliğine şükür.
37:06Suzya.
37:08Suzya.
37:22Yengenleri nasıl mutlu etme biliyor musun?
37:24Hem yengeni tabii.
37:26Peki hemde...
37:28...Oksuk.
37:30Suzya.
37:32Bu benim yanım.
37:34Gerçekten mi?
37:36Rahatlı başarılar.
37:38Kardeşim...
37:39...hayırlı günler.
37:41Bu senin düşünmeni sağlıyor.
37:43Teşekkürler.
37:44Aynen.
37:45Teşekkürler.
37:46Teşekkürler.
37:47Teşekkürler kardeşim.
37:49Teşekkürler.
37:50Teşekkürler.
37:53Ben ocağı kullanıcı gibi...
37:55...ne biçim günler.
37:57Çok teşekkür ederim.
38:06Şuraya bak.
38:25Bak.
38:27Biraz büyük gibi görünüyor.
38:29Farklı bir şeyin bir parçası olmalı.
38:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:06Evet, evet.
39:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:06Evet, anladım.
40:36Ne?
41:06Evet, hatırlıyorum.
41:37Bizimle bir yatağa gelin.
41:39Bir su içelim.
41:41Benim hikayem uzun.
41:43Benim hikayemden ağlamayın.
41:50Neden böyle oluyor?
41:54Kim Se-kyung!
41:55Evet!
41:58Şuraya sayma ve cebini al.
42:00Tamam.
42:02Hong Eun-ah!
42:03Evet.
42:06Hong Eun-ah'ın annesi evde biraz konuşacak.
42:14Bekliyorum.
42:16Gidin.
42:17Ne?
42:33Herkes burada fotoğraf çektirirken,
42:35cebimdeki parçalara düştüğünü bilmiyorlar mı?
42:39Aman Tanrım.
42:43Hı?
42:45Bu adam fotoğrafçı değil mi?
42:49Möbius'un öldüğü webtoon yazarı.
42:52Bu iki kişi neden birlikte?
42:54Ne?
43:24Ne?
43:33Öyle mi?
43:48Ne?
43:55Ne?
43:57Ne?
43:59Ne?
44:01Ne?
44:03Ne?
44:05Ne?
44:07Ne?
44:09Ne?
44:11Ne?
44:13Ne?
44:15Ne?
44:17Ne?
44:19Ne?
44:21Ne?
44:22Gerçekten anlarım.
44:24Yavşak! Yavşak!
44:26Burada...
44:27Şido'yu bir bakar mısınız?
44:29Lütfen.
44:30Anadolu Ulusal Kültür askerleri
44:34Herkes zor olunca...
44:36...bırakın beni bulmaya çalışın.
44:38otipim yedi...
44:40Sen kıvılcımla kaç IBK'ı koruyorsun?!
44:44Üzüntü ver...
44:45...Kütüphane'ye...
44:46...geçmiş olsun.
44:52Bulundum!..
44:54Ne?!
45:00Ya, istirahat et, ben gidiyorum.
45:02Hayır, hayır.
45:03O zaman neden?
45:05Çocuklar!
45:06Neden, neden?
45:08Fotoğrafçı Yang Jin Man'ın,
45:10...sıradaki röportajda rent ettiği...
45:12...şehir aracında...
45:13...kötülükler bulundu.
45:15Kırmızı köpeğiyle arabaya gittiler.
45:17Yang Jin Man'ın yerini ara.
45:19Sen de gel.
45:20Sen de gel.
45:21Hadi.
45:23Hadi.
45:24Evet, biraz daha birlikte olalım.
45:26Evet, 1, 2, 3.
45:28Evet, güzel.
45:29Bir kez daha çekelim.
45:301, 2, 3.
45:33Evet, güzel.
45:35Bu sefer...
45:36...herkes birlikte...
45:37...dikkatli olalım.
45:38Dikkatli olalım.
45:39Teşekkürler.
45:43Dikkatli ol.
45:52Dikkatli ol.
45:56Tamam.
45:57Teşekkürler.
45:58Bu sefer bitti.
45:59Fotoğraflarınız geldiğinde...
46:00...telefona ulaşacağım.
46:01Bir saniye.
46:02Birkaç tane daha çekelim.
46:04Röportaj şimdi başlıyor.
46:06Evet.
46:07Uçak zamanı bitti.
46:09Uçakları biraz daha...
46:10...teklif etmeyeceğim.
46:11Birkaç tane daha çekelim.
46:13Evet.
46:16Evet, o zaman...
46:18...bu sefer hep birlikte...
46:19...dikkatli olalım.
46:20Dikkatli ol.
46:21Tamam, tamam.
46:23Mutluyuz.
46:24Mutluyuz.
46:25Mutluyuz.
46:26Mutluyuz.
46:29Efendim.
46:31Ne?
46:33Fotoğrafçı Yang Jin Man değil mi?
46:35Evet.
46:36Neden?
46:37Polis.
46:38Birlikte olalım.
46:41Yang Jin Man.
46:44Çekilin.
46:45Çekilin.
46:50Çekilin.
46:52Çekilin.
46:53Çekilin.
46:55Çekilin.
46:56Çekilin.
46:57Çekilin.
46:58Çekilin.
47:02Çekilin.
47:03Çekilin.
47:05Çekilin.
47:06Çekilin.
47:13Burada mıydın?
47:14Evet.
47:18Öğretmenlerden dolayı...
47:19...kimin öldüğünü buldum.
47:20Çok teşekkür ederim.
47:22O yüzden...
47:23...ne oldu?
47:24Ne oldu?
47:25Öğretmen ve fotoğrafçı...
47:27...aslında sevgililerdi.
47:39Dramın adı...
47:40...Yokki Sonmuru.
47:41Eğlenceli.
47:43Hemen öğretmeni çizmek istiyorum.
47:45Fotoğrafça çizmek hızlı.
47:47Fotoğraflara çiz.
47:54Bu bıçak ne?
47:56Bu bıçak...
47:57...tek başına...
47:58...öldüğü insanın...
47:59...gifti kutusuna ulaşıyor.
48:03Böyle oturup...
48:07Bıçak ver.
48:11Tek başına...
48:12...poze yapacağım.
48:25Fotoğrafçı...
48:26...fotoğrafçı sadece...
48:27...şeyleri kullanıp...
48:28...babanı unutamıyor.
48:29Buna sinirleniyor.
48:37Merve!
48:38Abi!
48:41Eğitimci...
48:42...kazanmıştı.
48:43O yüzden...
48:44...kazandı.
48:45Eğitimci...
48:46...kazanmıştı.
48:47O yüzden...
48:48...kazandı.
48:50Vay be!
48:51Vay be!
49:22Ne?
49:23Ne?
49:51Şarkı söylüyor.
49:53Şarkı söylüyor.
50:19Şarkı söylüyor.
50:21Şarkı söylüyor.
50:22Şarkı söylüyor.
50:23Şarkı söylüyor.
50:24Şarkı söylüyor.
50:25Şarkı söylüyor.
50:26Şarkı söylüyor.
50:27Şarkı söylüyor.
50:28Şarkı söylüyor.
50:29Şarkı söylüyor.
50:30Şarkı söylüyor.
50:31Şarkı söylüyor.
50:32Şarkı söylüyor.
50:33Şarkı söylüyor.
50:34Şarkı söylüyor.
50:35Şarkı söylüyor.
50:36Şarkı söylüyor.
50:37Şarkı söylüyor.
50:38Şarkı söylüyor.
50:39Şarkı söylüyor.
50:40Şarkı söylüyor.
50:41Şarkı söylüyor.
50:42Şarkı söylüyor.
50:43Şarkı söylüyor.
50:44Şarkı söylüyor.
50:45Şarkı söylüyor.
50:46Şarkı söylüyor.
50:47Şarkı söylüyor.
50:48Şarkı söylüyor.
50:49Şarkı söylüyor.
50:50Şarkı söylüyor.
50:51Şarkı söylüyor.
50:52Şarkı söylüyor.
50:53Şarkı söylüyor.
50:54Şarkı söylüyor.
50:55Şarkı söylüyor.
50:56Şarkı söylüyor.
50:57Şarkı söylüyor.
50:58Şarkı söylüyor.
50:59Şarkı söylüyor.
51:00Şarkı söylüyor.
51:01Şarkı söylüyor.
51:02Şarkı söylüyor.
51:03Şarkı söylüyor.
51:04Şarkı söylüyor.
51:05Şarkı söylüyor.
51:06Şarkı söylüyor.
51:07Şarkı söylüyor.
51:08Şarkı söylüyor.
51:09Şarkı söylüyor.
51:10Şarkı söylüyor.
51:11Şarkı söylüyor.
51:12Şarkı söylüyor.
51:13Şarkı söylüyor.
51:14Şarkı söylüyor.
51:15Şarkı söylüyor.
51:16Şarkı söylüyor.
51:17Şarkı söylüyor.
51:18Şarkı söylüyor.
51:19Şarkı söylüyor.
51:20Şarkı söylüyor.
51:21Şarkı söylüyor.
51:22Şarkı söylüyor.
51:23Şarkı söylüyor.
51:24Şarkı söylüyor.
51:25Şarkı söylüyor.
51:26Şarkı söylüyor.
51:27Şarkı söylüyor.
51:28Şarkı söylüyor.
51:29Şarkı söylüyor.
51:30Şarkı söylüyor.
51:31Şarkı söylüyor.
51:32Şarkı söylüyor.
51:33Şarkı söylüyor.
51:34Şarkı söylüyor.
51:35Şarkı söylüyor.
51:36Şarkı söylüyor.
51:37Şarkı söylüyor.
51:38Şarkı söylüyor.
51:39Şarkı söylüyor.
51:40Şarkı söylüyor.
51:41Şarkı söylüyor.
51:42Şarkı söylüyor.