Sueños de Libertad - Capítulo 162 HD
Category
📺
TVTranscripción
00:00Si Jacinto no fuera un guapero, otro gallo cantaría.
00:02Así que mi mujer reconoce que le parece guapo.
00:04Y si hay que peinar el monte,
00:06te lo removeré hasta la última piedra.
00:08Te juro que lo haré.
00:09Ciro.
00:11¿Se cuenta bien?
00:15¿Y dónde era ese racado? ¿En Metatona era?
00:17Tenía que ir a la huerta de un amigo.
00:19Está acabado en un pozo.
00:20Bueno, ¿entonces qué?
00:22¿Qué?
00:23¿Qué?
00:24¿Qué?
00:25¿Qué?
00:26¿Qué?
00:27¿Qué?
00:28Bueno, ¿entonces qué?
00:29¿Te interesa o no te interesa?
00:31Acepta el trabajo.
00:32Y en cuanto a vosotros dos,
00:33más vale aprender a llevaros bien, que no es un patio de colegio.
00:36Y por lo que me resta de vida, voy a ser justo con los Merino.
00:40Y ahora sal de este despacho.
00:42¿Cree que se ha dado cuenta de algo?
00:43No, no parece.
00:46Pero a partir de ahora debemos ser más cuidadosos.
00:49Pero si quieres guerra, la tendrás.
00:52Que gane el mejor.
00:53Pero ahora que él ya no forma parte de la empresa
00:56y que esta dirección ha tomado un nuevo rumbo,
00:58confío en que sepamos trabajar todos juntos
01:01para llevar a perfumerías de la reina
01:03mucho más lejos de lo que hubiéramos imaginado.
01:05Me han dicho que has ordenado el traslado esta mañana
01:08y que por orden expresa tuya no me pueden decir dónde está la niña.
01:10Me alegro de ver cómo las monjitas cumplen con mis órdenes.
01:13Aunque si reconsideraras lo que has hecho y volvieras a casa,
01:16es posible, no, es seguro que no tendrías ningún problema
01:19en volver a tener contacto con ella.
01:26¿Qué pasa?
01:27¿Qué pasa?
01:28¿Qué pasa?
01:29¿Qué pasa?
01:30¿Qué pasa?
01:31¿Qué pasa?
01:32¿Qué pasa?
01:33¿Qué pasa?
01:35¿Qué pasa?
01:36¿Qué pasa?
01:37¿Qué pasa?
01:38¿Qué pasa?
01:39¿Qué pasa?
01:40¿Qué pasa?
01:41¿Qué pasa?
01:42¿Qué pasa?
01:43¿Qué pasa?
01:44¿Qué pasa?
01:45¿Qué pasa?
01:46¿Qué pasa?
01:48¿Qué pasa?
01:49¿Qué pasa?
01:50¿Qué pasa?
01:51¿Qué pasa?
01:52¿Qué pasa?
01:53¿Qué pasa?
01:54¿Qué pasa?
01:55¿Qué pasa?
01:56¿Qué pasa?
01:57¿Qué pasa?
01:58¿Qué pasa?
01:59¿Qué pasa?
02:00¿Qué pasa?
02:01¿Qué pasa?
02:03¿Qué pasa?
02:04¿Qué pasa?
02:05¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:07¿Qué pasa?
02:08¿Qué pasa?
02:09¿Qué pasa?
02:10¿Qué pasa?
02:11¿Qué pasa?
02:12¿Qué pasa?
02:13¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:16¿Qué pasa?
02:17¿Qué pasa?
02:18¿Qué pasa?
02:19¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:21¿Qué pasa?
02:22¿Qué pasa?
02:23¿Qué pasa?
02:25¿Por qué haces eso?
02:27¿Cuás me empezó a qué?
02:28No haces eso, ¿eh?
02:31Cuidado.
02:32Cuidado.
02:43Cuidado.
02:46Al final me vas...
02:47Cuidado.
02:48Al final me vas a ahogar...
02:50Ciuarda, no hagas tonterías.
02:51Este se lleva así.
02:52¿Y me vas a traer la tartera, como antaño?
02:55No, pero quiero presumir yendo un poco de tu brazo.
02:59¿Qué? ¿A qué está guapo?
03:02Más bonito que un San Luis.
03:04Muy elegante, hermano.
03:06Gracias. Bueno, va.
03:07Va a leer tanta tontería que al final voy a llegar tarde.
03:10Yo voy contigo.
03:11Hasta luego.
03:12Ya sabes, entra con buen pie.
03:16Empieza a cambiarnos la vida.
03:19Vamos.
03:23Doña Marta, ¿tienes tu momento?
03:25Claro.
03:27Doña Marta,
03:29acabo de ver la plantilla de turnos
03:31y esta tarde no libro.
03:33¿Cambiarías las entradas de la ópera para mañana?
03:36No, ni soñando.
03:37¿Sabes lo que me ha costado conseguir un equipo no esencial?
03:40Me gusta el vagabundo,
03:41pero qué tengo que hacer con las casas?
03:44¿Tú también no decías nunca que no te ibas a las casas?
03:47¿Tú?
03:48Los juegos que he hecho son un poco malos.
03:51¿Sabes lo que me ha costado conseguir esas entradas?
03:53Hay bofetadas para ir a ver a la Calas.
03:56Pues vaya.
03:58Pero puedes cambiar el turno con alguien, ¿no?
04:01No, porque yo pensaba que libraba a Claudia, pero no.
04:03Libra a Jacinto.
04:04Y yo a él no le pienso pedir nada.
04:06¿Por qué?
04:07Pues porque no.
04:09No.
04:10Fina.
04:12Hemos tenido algún roce últimamente
04:14y este no me da ni los buenos días.
04:16Bueno, pues hablas con él muy educadamente,
04:18le pides el favor y se lo devuelves cuando él lo necesite.
04:23Venga.
04:25Vamos a pasar una noche estupenda en Madrid por fin solas.
04:29Tenemos que aprovechar estos momentos para nosotras, ¿no?
04:34¿Y si hablas tú con él cuando vayas a la tienda?
04:36¿A ti no te puede decir que no?
04:37Se verá obligado a cambiarme el turno.
04:39Precisamente ahora que soy la directora
04:41no puedo tener favoritismos delante de la gente.
04:44Pues pídeselo a Carmen, que ya lo va a entender.
04:47¿Pídeselo tú?
04:48¿No ves que se puede molestar si le obligo a cambiar el turno
04:51en vez de que se lo pida a su amiga?
04:53Ya, es verdad.
04:55Bueno, pues ya hablaré yo con ella.
04:57Lo que está claro es que no se lo pienso pedir a Jacinto este.
05:00Con esos aires que me trae y esa labia que te llena.
05:05Con lo madura que eres para tantas cosas,
05:08me tiene fascinada que te comportes con tu compañero
05:10como una cría de parvulario.
05:12Marta, tengo mis motivos para no querer pedirle nada.
05:15¿Cuáles?
05:17¿Tan segura estás de que no te va a cambiar el turno?
05:20Pues por orgullo.
05:26Estoy convencida de que sabrá resolverlo de la mejor manera.
05:30De ti depende.
05:31Pásanos una noche estupenda.
05:41Tengo que ir a Toledo.
05:42Voy a comprar una mantelería nueva para la casa grande.
05:45Las que hay están muy gastadas.
05:48¿Eso también forma parte de su plan?
05:51Digo que...
05:55preocuparse por el bienestar de los de la reina
05:58cuando, en el fondo, estamos planeando quitárselo todo.
06:03¿A qué viene eso ahora?
06:05Creía que estábamos de acuerdo.
06:07Y lo estamos, madre,
06:08pero tampoco creo que te van a pagar justos por pecadores.
06:12¿Andrés se va a quedar igual que está?
06:14Nadie le va a quitar lo suyo.
06:17Es el único que merece la pena en esa familia.
06:20¿Y Marta?
06:23Marta es otro cantar.
06:24No tengo nada en contra de ella.
06:27Aunque tampoco está dando saltos de alegría.
06:30Tengo mis reservas.
06:31No sé si el puesto la ha cambiado.
06:34¿Usted cree?
06:35Bueno, está muy vinculada a la empresa.
06:38Y es ambiciosa.
06:40Y ya la viste.
06:41Cuando se siente atacada, es implacable.
06:43Y saca su cargo a relucir.
06:45Eso nunca lo haría Andrés.
06:46Luis, tienes que pensar en ti.
06:49En nosotros.
06:50Ahora más que nunca.
06:53Acuérdate de todos los años
06:54en los que no hemos podido decidir nuestro destino.
06:59Nosotros no queremos regodearnos en el sufrimiento de los de la reina.
07:03Pero no podemos permitir que nos vuelvan a poner el pie en el cuello.
07:09Al menos...
07:11Ya casi estamos a la par en la dirección, ¿no?
07:14Casi, tú lo has dicho.
07:17El que sigue llevando las riendas
07:19de la empresa y de nuestras vidas es tu tío.
07:22No lo olvides.
07:25¿Puedo confiar en ti sin que tengas dudas?
07:30Sí.
07:31¿Podrás disimular delante de tu primo, Andrés?
07:34Madre, ya lo he hecho otras veces.
07:41¿Begoña?
07:42Hola, Digna. Siento presentarme así.
07:44Pasa, pasa.
07:45Gracias.
07:48Es que tengo que hablar contigo.
07:50Bien.
07:51Luis está a punto de irse a trabajar.
07:54Sí, sí, ya me tenía que marchar.
07:56¿Qué hay, Begoña?
07:57¿Quieres café?
07:58No, no, gracias.
08:00Bueno, nos vemos luego.
08:01Hasta luego.
08:05¿Qué pasa?
08:06¿Qué pasa, Begoña?
08:07¿Qué pasa?
08:08¿Qué pasa?
08:09Respiración.
08:11Respiración.
08:13Respiración.
08:20Necesito tu ayuda.
08:22Es sobre la niña.
08:32Pues enseguida vengo.
08:33Vamos, ni que fueras médico.
08:36A ver, dos cafés.
08:37Uno con leche condensada y otro cortado.
08:41¿Leche condensada pone aquí?
08:43Claro.
08:44A ver si escribes un poquito más. Claro, Mateo.
08:46¿Has estado ensayando con la bandeja?
08:48Sí, sí, anoche cuando llegué a mi casa estuve ensayando.
08:51¿No se nota?
08:52Sí, hombre, con un vasito y estaba vacío.
08:54Venga, hombre.
08:55Ahí te estaban esperando unos vasos.
08:57Venga, ánimo, ya el toro.
08:58Sí.
09:00A ver.
09:01Los dedos bien abiertos.
09:05Utiliza la física.
09:07Y los vasos que estén bien extendidos
09:13para que se mantengan en equilibrio.
09:23No te preocupes, hombre.
09:24Si estaba mirando y te has puesto nervioso.
09:26No pasa nada.
09:27Mira, esa mesa.
09:28Va por ella, mientras preparo los cafés.
09:39Hola.
09:40Hola.
09:41¿Eh? ¿Cómo va?
09:45Míralo, pero si le va cogiendo el tranquillo.
09:48Mira que sí, papá, sí te lo dije yo.
09:50Que mi niño va a aprender muy rápido, que es muy listo.
09:53Sí, vamos.
09:54Sí, sí.
09:55Oye, ya basta, ¿no?
09:57Que estoy aprendiendo.
09:58Bueno, venga, ¿quién de los dos me va a poner tres cafés para llevar?
10:01¡Venga, vamos!
10:05¡Venga!
10:09Pero, papá, ¿y quién me va a vender estos boletos para la rifa?
10:12Ah, ¿pero ya los tienes?
10:13No.
10:14Mira, qué bonito ha quedado.
10:16Ah, pues sí, son bonitos, sí.
10:19Pero ten cuidado con los cafés, ¿eh?
10:21Sí, sí, sí.
10:22¿Qué?
10:24Pero ten cuidado con los cafés en la cafetera, hombre,
10:26que los vas a derramar.
10:27Un momento, si lo estoy haciendo...
10:42¡Ea!
10:44Pues aquí tienes los cafés.
10:46Eh, luego devuélveme la bandeja.
10:49Claro que sí.
10:50Acabas de poner los mejores tres cafés del mundo.
10:52Mira, te lo enseño a llevar la bandeja, para que aprendas.
10:55Mira.
10:56¡Turututuru!
10:58¡Turututuru!
11:00¡Turututuru!
11:01Pero venga, Romeo, deja de mirar a Julieta
11:03y cámbialos ceniceros.
11:08No, no, no, déjalo los boletos, hombre.
11:10No estás de entrenado todavía.
11:12Eh... Ya los pagarán cuando vengan a la barra.
11:15Con la iglesia hemos topado, Sancho.
11:22Te he visto por la ventana llegar y...
11:24me he bajado a darte la bienvenida.
11:26Muchas gracias por...
11:27¿Sabes lo que tu hijo Jesús le ha hecho a Julia?
11:29La ha cambiado de internado para que no podamos ir a verla.
11:32Primera noticia.
11:34¿Y tú cómo te has enterado?
11:35Begoña fue a verla ayer.
11:37Y en el colegio le dijeron que su padre había ordenado
11:39que no le vayas a la iglesia.
11:41¿Qué?
11:42Ella fue a verla ayer.
11:44Y en el colegio le dijeron que su padre había ordenado
11:46el traslado a otro centro.
11:48¿Cómo es posible? ¿A dónde se la ha llevado?
11:50Vete tú a saber.
11:52En el colegio le dijeron que no podían decir a nadie
11:55dónde estaba. Y mucho menos a Begoña.
11:57¿Tú te crees que esto es normal?
11:58La niña ya se estaba adaptando.
12:00Tenía nuevas amigas.
12:02Se sentirá muy sola allí donde esté.
12:04Lo de este hijo mío es que es...
12:07Te juro que yo no sabía nada, Adina.
12:08Pues habla con él.
12:09y oblígale a que traiga a Julia a esta casa lo antes posible.
12:14Lo que le está haciendo a esa niña para hacerle daño a Begoña
12:17no tiene nombre.
12:18Yo sé que Jesús quiere mucho a Julia, aunque no lo parezca.
12:22Pues que no la quiera tanto y que vele más por ella.
12:26Que ya sabemos vuestra forma de querer,
12:29mirando siempre para vosotros mismos.
12:31¿Esto va a ser siempre así?
12:33¿Me vas a hablar siempre de esta manera?
12:35Pues no, no tiene por qué.
12:40Habla con tu hijo y haz todo lo posible
12:44para que traiga a mi nieta a esta casa lo antes posible.
12:48Tú sabrás muy bien cómo hacerlo.
12:52Haré lo que pueda.
12:54Igna, no esperaba verte aquí.
12:58Ni yo.
12:59Pero ya ves,
13:02hay cosas que nunca cambian.
13:04Uy, a su marido le va a encantar que disfruten su aniversario.
13:08Ojalá, Fina. Gracias.
13:11Hasta luego. Hasta luego.
13:20Carmen,
13:23me acabo de dar cuenta que esta tarde no libro al final.
13:27¿Tú me pediste librar?
13:28Sí.
13:29¿Pero si no me lo has pedido?
13:31Orgánicate con Claudio y con Jacinto.
13:33Carmen, es que justamente le toca librar a Jacinto.
13:35Y ya sabes que no es santo de mi devoción.
13:38Pues ya sabes lo que te toca.
13:40Carmen, por favor.
13:42Que Marta me ha invitado a ir a la ópera.
13:43Ya sabes lo que nos cuesta encontrar un rato juntas.
13:48Vamos, ¿qué quieres que se lo pida yo?
13:49¿No?
13:51Aquí tenéis.
13:52¿Qué?
13:53¿Qué?
13:54¿Qué?
13:55¿Qué?
13:56¿Qué?
13:57¿Qué?
13:58Aquí tenéis.
13:59Gracias.
14:01Carmen, es que tú no puedes decirle
14:03que te has equivocado rellenando las libranzas.
14:05Y que mañana puede librar él, pero que hoy me toca a mí.
14:07Fina, cuando hemos tenido este tipo de problemas,
14:10lo hemos solucionado entre nosotras,
14:11como buenas compañeras.
14:13Ya, pero es que justo en este caso...
14:15No, en este caso yo no voy a interceder.
14:17De verdad, hija, es que pareces una niña chica, ¿eh?
14:19Con la tontería de que no te cae bien Jacinto.
14:21Carmen, mañana toca día de inventario, Fina.
14:25Si le pides a Jacinto que te cambie el día,
14:26él saldría ganando.
14:29Ya, no, sí, sí, no, está mal pensado.
14:31Pero aún así yo no puedo pedírselo a Jacinto.
14:34Carmen, por favor.
14:35Yo no se lo voy a decir.
14:37Así que si quiere en la tarde libre,
14:38ya sabe lo que tiene que hacer.
14:43¿Y tú para qué quieres en la tarde libre?
14:46Pues...
14:47Pues porque tengo Navidad, Claudia.
14:51¿Y por qué le ha pedido volver?
14:56No te entiendo.
14:58Con todo el daño que le he hecho y usted la obliga...
15:00¡Fina!
15:01Es imprescindible en esta casa,
15:02no puedo dejarla marchar y perderla para siempre.
15:06Usted la ha perdido, Damián.
15:09Usted mismo me confesó que no la merecía.
15:13Pero yo sigo enamorado de ella.
15:14¿Y por qué?
15:16¿Por qué?
15:17¿Por qué?
15:18¿Por qué?
15:19Porque yo sigo enamorado de ella, Isidro.
15:23Mantengo la esperanza de que con el tiempo pueda perdonarme.
15:29Suéltalo.
15:32¿Por qué me pregunta?
15:33¿Sabe lo que le voy a decir?
15:35Porque a pesar de que sé lo que piensas de mí,
15:39te sigo considerando mi mejor amigo
15:41y lo que me digas me importa.
15:45Dina ha sufrido mucho.
15:48Primero, el pobre Gervasio.
15:51Después, Valentín.
15:54Y cuando parece que ha pasado todo,
15:55busca refugio en usted solo para encontrar más sufrimiento.
16:00Nunca fue mi intención.
16:05Procure no hacerle más daño.
16:09Todos tenemos su límite.
16:18Mañana, a lo más tardar, tendrá su pedido de esencias de la reina,
16:21junto con una partida de nuestros últimos jabones
16:24y cremas hidratantes por las molestias.
16:28Si nunca habíamos tenido un retraso en la producción,
16:30y le aseguro que no volverá a suceder, le doy mi palabra.
16:34No a usted por la comprensión,
16:36sino por la sensación de que está en peligro.
16:38¿Qué?
16:39¿Qué?
16:40¿Qué?
16:41¿Qué?
16:42¿Qué?
16:43¿Qué?
16:44¿Qué?
16:45¿No a usted por la comprensión?
16:49Buen día.
16:53¡Adelante!
16:56¿Querías verme? Pasa.
16:59La nueva remesa de esencias de la reina debería estar en reparto
17:03en las próximas 24 horas, como tarde.
17:07Imposible.
17:09¿Por qué? Ya tenemos la fórmula y las medidas.
17:11Sí, pero eso supondría doblar el turno de noche
17:14y no voy a apretarles así las tuercas a los operarios.
17:17Bueno, se les pide hacer una excepción.
17:19Una vez más.
17:20No, Marta.
17:21Creo que la partida podría estar lista unas horas más tarde
17:24sin tener que meter prisa a nadie.
17:26Mira, Joaquín, llevo dos días dando excusas.
17:29Les he prometido a los clientes que mañana a primera hora
17:32lo tendrían en sus comercios.
17:33Y no les vamos a fallar.
17:36Marta, pues les llamas y les explicas la situación.
17:39¿Qué situación?
17:40¿Quieres que les explique que nuestro perfumista
17:42se ha ido de la noche a la mañana y nos ha dejado con el culo al aire?
17:46Marta, en todas las empresas hay imprevistos
17:48y no tienes ninguna necesidad de darles más detalles.
17:53Pídales paciencia.
17:54Paciencia ya se le ha pedido.
17:57Ahora les he dado mi palabra.
17:59Pues mal hecho.
18:01Tenías que haberlo consultado conmigo antes de prometerles nada.
18:04Pero todavía estás a tiempo de rectificar.
18:06Seguro que lo entiendes.
18:08No me puedo retractar porque pensarían que el retraso
18:11tiene que ver con mi ineptitud dirigiendo la empresa.
18:13Por ahí no voy a pasar.
18:15O sea que se trata de eso, ¿no?
18:18Del miedo a que opinen mal de ti.
18:20¡Se trata de la empresa!
18:24Si no les llega a tiempo el pedido,
18:26pueden pensar que la nueva dirección o la nueva directiva
18:29no es lo seria y cumplidora que era antes.
18:33¿Qué?
18:34Llevas solo un día como accionista
18:36y parece que ya te has olvidado de cómo funcionan las cosas.
18:39Estar en la directiva no solo es venir a trabajar vestido de traje.
18:46Ese comentario sobra.
18:48Y yo no me he olvidado de nada.
18:50Precisamente ahora tengo más en cuenta lo que es bueno
18:53y lo que es malo para nuestros trabajadores.
18:56Y conozco perfectamente la producción de esta fábrica.
18:59Y creo que solo hay una forma de hacerlo.
19:01Y conozco perfectamente la producción de esta fábrica.
19:04Y creo que solo por eso merezco un mínimo de respeto.
19:18Elige un sitio del mundo al que ir.
19:20Aquí.
19:22¿Has tenido que ir tan lejos?
19:24A Japón, pero se llevan todos chinos.
19:26¿Qué vamos a hacer ahí?
19:29¿Ver flores de cereza?
19:32¿Ves flores de cereza?
19:33¿El tejo está bueno, Jaime?
19:35Sí, sí.
19:50¿Ahora le he dado por estudiar geografía?
19:55Es el globo terrácchio que le regalé a Julia por su cumpleaños.
19:59por vivir a mi edad.
20:02Bueno, todavía tiene mucha guerra que dar.
20:05No se ponga tan dramático, hombre.
20:07Es ley de vida, Jesús.
20:10Ya no me queda tanto tiempo.
20:14Y el que me queda me gustaría disfrutarlo al lado de mi nieta.
20:19La echo mucho de menos.
20:22Yo también.
20:23Y más ahora.
20:25Que todo en esta casa está tan espantosamente mal.
20:30Vaya.
20:31Al menos un rasgo de humanidad por tu parte.
20:35Podría decir lo mismo de usted.
20:41También la echo de menos.
20:42Me falta su alegría.
20:45Y su amor.
20:47Y su amor.
20:48La echo de menos.
20:50Me falta su alegría.
20:51Su risa.
20:53Entonces...
20:56¿a qué esperas para traerla de vuelta a casa?
21:00Podría esperar a que las cosas mejoraran,
21:02pero eso no va a ocurrir, ¿verdad?
21:04Por eso he tomado la decisión de...
21:06cambiarla de internado.
21:09Es un castigo demasiado duro.
21:11Para todos, empezando por ti.
21:14Julia debería estar al margen de los problemas de esta casa.
21:17Por eso está fuera, para mantenerla a salvo.
21:22La has apartado de los suyos.
21:28Se debe sentir muy sola.
21:30Aquí tampoco se sentiría mejor.
21:32Aquí tendría el cariño de todos nosotros.
21:35¿Ah, sí?
21:36¿Mientras los puñales vuelan de unos a otros?
21:40Ahora mismo Digna querría matarnos a los dos.
21:42Begoña ni me mira a la cara.
21:44Andrés y María están a la grezca. ¿Sigo?
21:48Imagino que todos haríamos un esfuerzo
21:50para que ella no se enterase de nada.
21:52No sea ridículo, padre.
21:54Julia ve más allá de lo que hay.
21:56Y yo no quiero que crezca con traidores
21:58que primero dicen una cosa y luego hacen otra.
22:00Esta casa se ha convertido en un infierno.
22:02Ya, bueno.
22:03En todas partes cuecen aguas.
22:05Sí, pero las que se cuecen aquí apestan.
22:08Estás resentido.
22:12Y lo estás pagando con tu hija.
22:15He tomado una decisión y me tengo que mantener firme.
22:18¿Qué clase de hombre sería si no?
22:20Yo veo a un hombre lleno de rencor
22:23que prefiere renunciar a lo que más quiere
22:26para que todo el mundo
22:28sufra lo mismo que él.
22:31Eso es lo que quiere ser, ¿no?
22:34Hace tiempo que no sé ser de otra manera
22:37y no creo que pueda cambiar.
22:40Mira, Marta, sinceramente,
22:41si esto va a suponer una lucha constante
22:44entre tú y yo,
22:45creo que jamás vamos a llevar a buen puerto este barco.
22:50Hace nada estabas encantado de que el barco se fuese a pique
22:52cuando tu hermano se llevó la fórmula.
22:54Sí, pero las cosas han cambiado.
22:55Se había cometido una injusticia
22:57y ahora, por fin, se ha reparado.
22:59¿Y no hay revancha?
23:00No, Marta, no.
23:02No va a haber revancha.
23:04Ahora se abre una nueva etapa.
23:07Sin insultos y sin malos modos
23:10como los que yo he tenido que aguantar
23:12durante años de tu hermano.
23:15De verdad que yo no quiero cuestionar
23:17ni tu puesto ni tu autoridad.
23:19Es más,
23:22me encantaría que nos llevásemos bien,
23:24como siempre hemos hecho.
23:27Siento mucho haberte hablado así.
23:31Yo no soy mi hermano Jesús
23:32y quiero llevar la empresa de otra manera.
23:35Aunque a veces me da la impresión
23:37de que todo se pone en contra.
23:41Siempre van a haber obstáculos,
23:44pero tú y yo juntos
23:46seguro que somos capaces de solventarlos.
23:51Basta con que nos pongamos de acuerdo,
23:53eso sí.
23:55¿Tú crees que por lo menos
23:57podríamos servir los pedidos
23:59a los clientes más importantes?
24:00Estoy hablando de un 60% de la remesa.
24:04Sí, yo creo que eso sería asumible,
24:07pero habrá que echar horas extras.
24:09Que se pagarían debidamente.
24:12¿Seguro?
24:14Trato hecho.
24:27Se nota tanto su ausencia en esta casa,
24:30mi niña.
24:33Puede venir a verla conmigo
24:35la próxima vez que vaya.
24:43No.
24:44No lo haga otra vez, por favor.
24:47¿Te vas a ofender ahora
24:48porque te ofrezca dinero?
24:49Por ese motivo, sí.
24:51Sí, me sentiría mal.
24:52¿Cuánto quieres por traer a Julia de vuelta?
24:55¿Otro millón de pesetas?
24:56¿Es suficiente?
24:58El dinero es lo único que te importa, ¿verdad?
25:02No tuviste ningún problema en aceptarlo
25:05a cambio de no denunciar a Begoña.
25:09Cuando se trata de mi hija,
25:11no hay suficiente dinero en el mundo
25:12para que actúe en contra de mi voluntad.
25:14¿Qué clase de padre cree que soy?
25:16El mismo que eras, Jesús.
25:19El mismo Jesús de la reina.
25:22El mismo padre que dejó a su hija sin madre
25:25por un arrebato de ira como el que tienes ahora.
25:31¿Dos millones? ¿Está bien?
25:39Mi hija no está en venta.
25:41Ni lo estará jamás.
25:46¡Dime al menos dónde está!
25:50¡Maldito seas!
26:06Ay, Carmen.
26:07Carmen, ayúdame a reponer las estanterías.
26:09No sabes lo que hemos venido en la última hora.
26:11¿Y Fina?
26:12Pues Fina se ha tenido que ir corriendo al cuarto de baño
26:14porque una mujer ha echado agua de colonia en el ojo.
26:16¿Pero eso cómo ha sido?
26:18Pues la mujer que tenía el agua de lavanda en la mano
26:20se ha quedado al probador atascado
26:22y ha empezado a hacer así, así, así...
26:23Cuando ha querido salir a la colonia, le ha danto el ojo...
26:25Vamos, que se ha ido corriendo al baño.
26:28Madre mía.
26:29Nada, vamos a tener que poner los probadores detrás del mostrador
26:32y usarlos nosotras nada más.
26:33Desde luego que sí, sí.
26:35¿Y Jacinto?
26:36Jacinto se ha ido empaquetado.
26:38Se ha ido a por más esencia de la reina,
26:40que aquí ya no había más.
26:41Pues a ver si hay suerte, porque yo creo que hasta mañana...
26:44Nada.
26:45Ve y trae jaboneando, que vamos a seguir haciendo la cestita regalo.
26:48Vale.
26:54¡Buenos días!
26:55Buenos días.
26:56Muy buena, don Joaquín.
26:58Y enhorabuena por su nuevo puesto en la empresa.
27:01Te siente el traje de maravilla.
27:02Gracias.
27:03¿Verdad que sí?
27:04Bueno, me ha costado mucho convencerle,
27:05pero al final me ha hecho caso.
27:07Anda, que estará contenta doña Gema.
27:09Lo que estoy es muy orgullosa.
27:10No puedo negarlo.
27:12Y bueno, así al menos tendré más tiempo libre
27:14para pasarme por aquí, ver las novedades
27:15y no tener que esperar a que mi marido
27:17me regale algún descarte de la fábrica.
27:19Ya se sabe.
27:20En casa del herrero,
27:22cuchillo de palo.
27:23Sí, y lo entiendo, ¿eh?
27:24Porque después de trabajar todo el día entre perfumes y jabones,
27:27seguro que cuando llegáis a casa no tenéis ganas
27:29de saber nada de eso.
27:30Bueno, yo la verdad es que no me canso.
27:32En mi casa no me falta nunca ni el agua de lavanda,
27:34ni esta maravilla de perfume.
27:36Que huele a azahar y me recuerda a mi Sevilla en primavera.
27:39¿Quiero leerlo?
27:40Claro.
27:43Venga, gracias.
27:45¡Oh, qué maravilla!
27:47Pero, ¿cómo no lo conocía antes?
27:51Anda, doña Gema, don Joaquín.
27:53Qué gusto verlos por aquí.
27:54¿Se acuerda usted de mí?
27:55¿Cómo no me voy a acordar?
27:56Después del trabajazo que hicimos vendiendo ropa a la señorona.
27:59Sí.
28:00Hace mucho tiempo que no veo a doña María.
28:02¿Se encuentra bien?
28:03Claro, se encuentra perfectamente.
28:05Le mandaré recuerdos de tu parte.
28:07Sí.
28:08Y dígale que estamos haciendo una rifa aquí en la colonia
28:12para crear una casa cuna.
28:14Sí, así las madres pueden ir a trabajar
28:16y dejar a sus hijos tranquilos.
28:18Qué buena idea.
28:19¿Sí?
28:20Mire, hoy mismo he sacado los boletos de la imprenta.
28:23Se rifa un lote completo de perfumerías de la reina.
28:26Y también una vajilla donada por Porcelana Romero.
28:30Eso ha sido gracias a nuestro parruco, don Agustín.
28:32Pero bueno, estamos abiertas a muchas más donaciones.
28:36¿Y si quieren comprar algún boleto?
28:39Lo que podemos hacer es donar algo también nosotros.
28:41¿Verdad, Joaquín?
28:43Sí, claro.
28:44Pues nada, buscaré alguna cosa para donar
28:46y así animamos a todo el mundo que participe en esta rifa.
28:49Muchísimas gracias, doña Isma, de verdad.
28:52Y esto, un obsequio para usted.
28:56Aquí tiene.
28:57Madre mía, muchísimas gracias.
28:58Nada, a ver si así se anima a venir más por aquí.
29:00Eso.
29:02Hecho. ¿Nos vamos, Joaquín?
29:04Sí.
29:05Que tengan buen día.
29:07Igualmente.
29:08Hasta luego.
29:09Hasta luego.
29:22Adelante, está abierta.
29:25Buenos días.
29:27La doctora Borrelli no está.
29:29¿Se puede ayudarle en algo o quiere cogertita para otro día?
29:32Buenos días.
29:34Afortunadamente, no necesito que me vea nadie.
29:36Tengo una salud de hierro.
29:40Pues usted dirá.
29:42¿Y en qué puedo ayudarle?
29:45Qué profesión tan bonita la tuya, ¿verdad?
29:47Siempre ayudando a los demás.
29:50Igual que yo.
29:51Solo que tú te ocupas de la maquinaria
29:53y yo del espíritu.
29:55Bueno, para mí va todo unido.
29:58Cuerpo y alma.
29:59Quizá por eso tengas fama de ser tan buena en lo tuyo.
30:03Primera noticia.
30:05No sabía que tuviera fama de nada.
30:07Yo he oído algún que otro comentario
30:09de lo trabajadora que eres
30:11y lo moderna.
30:14¿Para eso he venido?
30:16¿Quiere debater conmigo
30:17sobre lo moderna o clásica que soy
30:19por algún tema en especial?
30:20Dímelo tú, ya que eres tan inteligente.
30:22La infidelidad que has cometido
30:24no es propia de una buena cristiana.
30:26Me está acusando de algo muy grave.
30:29Penado tanto en la Tierra como en el cielo, hija mía.
30:31Yo siempre te he querido para bien.
30:34Eso que dice no lo puede demostrar.
30:42Yo no,
30:43pero quizá otra persona sí sea capaz.
30:45Bueno, bueno, bueno, qué bien se te da ya, ¿eh?
30:49Eres un portento.
30:51¿Qué más quisiera yo?
30:54Oye, por cierto, ¿te puedes quedar aquí un momento?
30:56Es que tengo que cortar queso
30:58y Gaspar se ha ido, no quiero dejar esto solo.
31:00Bueno, venga, Mateo, pero date prisa, ¿eh?
31:02Que te voy a dar un poco de tiempo.
31:03No, no, no, no, no.
31:04No, no, no, no, no.
31:05No, no, no, no.
31:06No, no, no, no.
31:07No, no, no, no, no.
31:08No, no, no, no, no.
31:09No, no, no, no.
31:10No, no, no, no.
31:11No, no, no, no.
31:12No, no, no, no.
31:13No, no, no.
31:15No, no, no, no.
31:16No, no, no.
31:17No, no, no.
31:18Garota, cálmate, ¿eh?
31:19¿Te puedes acercar un momento?
31:20No, no, no, no.
31:21No, ¿qué pasa, eh?
31:22¿Que tengo que volver a la tienda?
31:23Sí, sí, no te preocupes.
31:24¿Cuántos boletos habéis vendido?
31:25Pues...
31:26ninguno.
31:27Están justo como los que has dejado.
31:30Anda, que estamos a pañar.
31:31Ya.
31:32¿Quieres que me idiota ligara?
31:34constructor de tonterías
31:39Buenos días.
31:50¿¡Hay nadie aquí, que pueda sacarme una copa de vino!?
31:56Disculpe, caballero.
31:57Es que el pantinero acaba de salir y el muchacho entra cortando queso,
32:01Pero si ya la atienden, ¿eh?
32:03Pues menuda forma de atender un negocio.
32:05Luego se quejarán cuando las cuentas no cuadren.
32:07No, no, caballero, que es algo puntual.
32:09Yo vengo a esta cantina a diario,
32:11porque trabajo aquí de dependiente en la tienda de al lado
32:14y siempre la atienden muy bien.
32:16Ja, ja, ja.
32:18Disculpe que le moleste, caballero,
32:20pero ¿a usted le interesan las causas sociales?
32:24Algunas más que otras.
32:26¿Y cómo vería usted que aquí, en la colonia,
32:28en fábricas como esta,
32:30hicieran una casa cuna para que las madres dejaran a sus hijos
32:34y fueran a trabajar tranquilamente?
32:35Me parece que las madres deberían quedarse en casa
32:38cuidando a sus hijos en lugar de salir a trabajar.
32:40Bueno, claro, eso por descontado.
32:43El problema es que a las madres no nos pagan nada
32:45por quedarnos en casa cuidando de los niños.
32:48Pagar.
32:49Estaría bueno que ahora se considerase también ser madre
32:51un trabajo remunerado.
32:53Bueno, es un trabajo que hacemos de mil amores.
32:56Lo que pasa es que, a veces, con el sueldo del marido,
32:58pues, no llega para todos los gastos que supone una familia.
33:01Cierto, tiene usted razón.
33:03Es una triste realidad.
33:05Y imagínase, hay gente aún peor.
33:09Las mujeres que se quedan viudas, por ejemplo,
33:12ellas tienen que trabajar sí o sí.
33:14O el caso de una operaria en la colonia.
33:17Esta semana ha tenido que dejar a su niño
33:19toda la semana con la doctora de la colonia
33:21porque tenía varicela y no se lo podía pegar.
33:23Bueno, por no hablar de la cantidad de mujeres
33:25que dejan a sus niños en situaciones...
33:27Señorita, dígame, por favor,
33:30¿qué intenta venderme y ahorro ese aperolato?
33:33Pues la verdad es que me encantaría venderle un boleto
33:35para la rifa que estamos organizando.
33:37Precisamente para recaudar dinero para la casa cuna.
33:41Es muy baratino, solo cuesta una peseta.
33:43Menos que el vino que se va a beber usted.
33:46Además, que se rifa un lote completo de perfumerías de la reina.
33:49Eso se lo regala usted a su mujer y queda como un rey.
33:53Ande, caballero, cómpreme alguna.
33:56Que con lo elegante que lleva usted,
33:57seguro que se animan los compañeros de la cantina
34:00a comprarme alguna otra.
34:01¿Eh? ¿Le doy una?
34:02¿Una? No, no me interesa.
34:04Pero 20 sí.
34:06¿20? 20.
34:09Ande, deme 20.
34:14¿Habéis pecado, lo reconozcas o no?
34:16Claro.
34:17Y según usted, merezco ser lapidada, ¿no?
34:21María ya ha tirado la primera piedra y ahora es su turno.
34:24Mi deber es salvar almas descarriadas.
34:27Prometiste ante Dios respetar y amar a tu marido
34:29hasta el final de tus días.
34:30Él prometió lo mismo y al día siguiente
34:32estaba en la cama con su secretaria.
34:35Mi marido no merece ni mi respeto ni mi amor
34:37porque ha hecho cosas terribles para tenerme sometida.
34:40Las mujeres como tú tienes el poder de desquiciar a los maridos
34:43más honestos y entregados.
34:45¿Qué significa eso de las mujeres como yo?
34:48No tienes más que mirarte,
34:49atendiendo a cualquiera antes que a tu marido.
34:51Ese no es el papel de una buena esposa.
34:54Lo he intentado durante mucho tiempo.
34:56Me he entregado en cuerpo y alma a mi marido y a su hija,
34:58que es por lo único por lo que ha valido la pena este matrimonio.
35:01¿Y sabe lo que he hecho?
35:03Han metido a la niña en un internado
35:04solamente para alejarla de mí.
35:06La niña está sufriendo porque me quiere castigar.
35:08Eso no le parece cruel.
35:09Ese hombre está herido en lo más hondo de su orgullo.
35:11Solo tú tienes el bálsamo que lo podría curar
35:14con tu amor y con tu dedicación.
35:16Piensa en el daño que les has hecho a María y a Jesús.
35:19Me consta que eres una buena mujer.
35:21Solo tienes que volver al camino de la verdad.
35:23Yo podría ayudarte si tú... Se lo agradezco.
35:26Pero no es necesario. Ya me he ayudado lo suficiente.
35:30Ahora, si me disculpa, tengo que seguir trabajando.
35:33¿O estás echando?
35:34No lo sé.
35:36Dígamelo usted, que es tan inteligente.
35:52Venga, que me ha comprado 20 bolitos.
35:54Nada, que bien, ¿eh?
35:55Estaba cortando queso y no podía hacer otra cosa.
36:02Padre.
36:05Creí que estaba en...
36:07en Colombia, en viaje de negocios.
36:09Regresé anoche, Mateo.
36:12Tu madre me escribió muy alarmada.
36:15Así que...
36:16he venido aquí para cerciorarme de lo que me he dicho.
36:19Es verdad.
36:22Madre nunca miente, aunque pueda exagerar.
36:24Tu mamá me exageraba diciendo que estabas trabajando en una taberna
36:28y que habías dejado el santo docio.
36:32Bueno, creo que ha conocido a Claudia, mi prometida.
36:37Así que tú eres la famosa Claudia.
36:39Es la misma.
36:42Me gustaría que nos sentáramos los tres
36:44a tomar ese vino, si es posible.
36:47¿Eh?
36:52Mateo, para mí que es almuerzo, ¿eh?
36:54Voy a llamar a la tienda para decirle que llego más tarde.
37:11Estoy aquí. Ay, siento haberme entretenido tanto.
37:13Gracias, Tere, por empezar con el guiso, pero ya me encargo yo.
37:16Teresa, voy a terminar las habitaciones, por favor.
37:21Usted sabe...
37:23sabe cómo respetan a su hijo en la fábrica.
37:25Bueno, se lo ha ganado a pulso.
37:28Sí. Por ser tan buen trabajador.
37:31Y por fin está donde se merece.
37:34Ah, y por cierto, si no lo sabía,
37:36en la tienda van a organizar una rifa
37:37porque quieren montar una casa cuna en la colonia.
37:40¿Ah, sí? Qué buena idea, ¿no?
37:42Sí.
37:43Así las trabajadoras podrán llevar sus hijos allí.
37:45Eso es.
37:46Y yo le he propuesto a su hijo
37:47a ver si podemos donar algo de valor
37:49para que así la gente se anime a comprar todos los boletos.
37:53¿Donar?
37:53Sí.
37:56Pues, hija, nosotros...
37:58tener tenemos poco.
38:07Gaspar,
38:08me preparas un bocadillo de tortilla, por favor.
38:11¿No prefieres un pincho o mejor?
38:13No, pero un bocadillo que es para llevar y comerlo en el almacén
38:16cuando las clientas tienen un poco de tregua.
38:19¿Por qué?
38:20Porque he comprado menos pan para ahorrar
38:22y es que no sé si me llega para la merienda.
38:25Pero ¿tú cómo puedes ser tan raca, no?
38:27Que no me salen las cuentas para pagarle el salario a Mateo.
38:30Y eso que me gusta tenerlo aquí,
38:32aunque sea un solo choco con la bandeja.
38:34Uy, pues si vieras a Claudia hablando de su prometido.
38:39Dice que es casi mejor camarero que tú.
38:41¡Je, je, je!
38:44Ay, hay que ver con los tortolitos.
38:46Son tal para cual.
38:48Vergüenza a las personas, ¿eh?
38:51Que daría lo que fuera
38:53por ayudarlos, pero es que me lo voy a tener que quitar a mí
38:55para dárselo ahí.
38:56Pero, Gasparcito de mi vida,
39:00¿tú por qué le has contratado si no puedes pagarle?
39:02Porque nadie quería contratarlo y me dio lástima.
39:06El pobre necesita sacar dinero de donde sea
39:08para poder casarse y crear a su hijo junto a Claudia.
39:12Deberías decírselo.
39:13¿Pero cómo? ¿Al final cómo?
39:15No soy ni capaz de decirle que deja a los cacharros hechos
39:18a una porquería cuando los fríen.
39:21Pues sí que estás aviado con él.
39:22Ya.
39:23Sí, al muchacho le pone buena voluntad,
39:25pero claro, se ha criado como un señorito
39:28y está acostumbrado a que se lo hagan todo.
39:30Uy, pues a nosotras se estuvo ayudándonos en la tienda,
39:33que hacía lacitos,
39:35y no se le daba nada mal.
39:37Guay.
39:39¿Y por qué no la contratáis como dependiente?
39:41Sí, bueno,
39:43que nosotras ya tenemos al listillo ese de Jacinto,
39:46que me pone...
39:47me pone mala con esa cara que tiene de...
39:49de saberlo todo.
39:52Y encima me voy a tener que rebajar para pedirle un favor.
39:58¿Qué tal? Muy buenas.
40:00¿Me pones un café para llevar?
40:01Claro, marchando.
40:02¡Qué desastre!
40:03Creía que tendríamos algo que mereciera la pena,
40:05pero somos más pobres que las ratas,
40:07por mucho que ahora Joaquín sea el gerente.
40:09Bueno,
40:10pronto ganaréis más dinero
40:12y podréis hacer todo lo que os merecéis.
40:14¿Cuándo, digna? ¿Cuándo?
40:16Dentro de muchísimos años y a base de ahorrar.
40:19Es verdad, si es que soy tonta.
40:21Pensar que ya era una señora.
40:23Tengo ni donde caerme muerta.
40:24Tienes para comprar boletos, como yo.
40:27Hay gente que no tiene ni para eso.
40:28¿Y tú?
40:29Como yo.
40:31Hay gente que no tiene ni para eso.
40:32Y gente que tiene para dar y tomar, como los de la reina.
40:36Gemma,
40:38creo que ya sé lo que puedes donar.
40:40Algo que tiene mucho valor
40:41y que a ninguna ricachona se le va a ocurrir ni en sueños.
40:44¿El qué?
40:45Los dulces de tu pueblo.
40:47Saben a gloria bendita.
40:49¿Los heos de benadente?
40:51Te salen de maravilla.
40:52Cada vez que los has hecho para una ocasión especial
40:55has quedado muy bien.
40:56Ya, pero ¿no sería un poquito raro llevar algo de comer?
40:59No, ¿a qué va?
41:01Esos dulces son una joya.
41:03Compramos unos laces bonitos, los envolvemos muy bien
41:06y vas a quedar como una reina.
41:08Bueno, si usted lo dice, será verdad.
41:10Pues nada, acabo el guiso
41:11y salgo un segundo a comprar las almendras.
41:14No, no, el guiso lo acabo yo.
41:16¿De verdad?
41:17Claro, vete, que te van a cerrar.
41:19Gracias.
41:24Voy volando, entonces.
41:27¡Jijiji!
41:30¡Ay, Dios mío!
41:32Bueno, ¿y tú qué has...?
41:35¿Has encontrado lo que buscabas en el almacén?
41:38Sí, pero me ha costado un triunfo
41:41gracias a vuestro sistema para ordenar.
41:44Pues nosotros nos hemos apañado bien así siempre.
41:46Ajá.
41:48Ya te acostumbrarás.
41:49Aquí tienes, el cafelito.
41:51Muchas gracias.
41:52A ver, déjame ver esto.
41:55Estos son grietas, a ver.
41:57Sí, las tengo destorzaditas de tanto fregoteo.
41:59Me hizo una vez un tajo con el cubo de basura que...
42:03Ya, pues mira.
42:06Tú ponte esta crema de manos todas las noches
42:08y ya verás cómo esas grietas se van.
42:11Pero hombre...
42:14¿De dónde se ha visto que un hombre se eche cremitas en la mano?
42:18Pues yo qué sé, tú...
42:20¿Piensas que es una pomada curativa?
42:23Hombre, esto así, sí, ¿eh?
42:25Pues muchísimas gracias.
42:27Faltaría más.
42:28Le estoy regalando muestras a todos los clientes de la tienda
42:31y tú no ibas a ser menos, Gaspar.
42:32Pues agradece.
42:34¿Por qué no me has dicho que tenías un remedio
42:36para mi problema de manos?
42:37¿Pero qué remedio, Gaspar, qué remedio?
42:39A ver si ahora el amigo aquí se piensa que es pedicuro.
42:43Bueno, niña, que te dejas el bocadillo.
42:53Mi buen amigo Pedro.
42:55Qué alegría verte.
42:56Yo también me alegro de verte, Damián.
42:59Aunque visto lo visto, debería haber regresado antes.
43:02Bueno, ya me dirás por qué.
43:04¿Quieres tomar algo?
43:05No, gracias, acabo de tomar un vino en la cantina de tu fábrica
43:08y no debería beber más.
43:10Anoche regresé de Colombia
43:12y podría caerme de sueño en cualquier momento.
43:15Bueno, supongo que estás aquí para despedirte de Mateo
43:17antes de que se vaya a Rodesia.
43:19Pensaba que se iba a marchar antes,
43:20pero se reconoce que ha retrasado su viaje.
43:23No, Mateo no se irá a ninguna parte,
43:24por eso he adelantado mi viaje de América.
43:26¿Cómo es eso?
43:28¿Cómo es eso? ¿Entonces el chico no se va a las misiones?
43:32De verdad no sabes nada, Damián.
43:34Mira que te pedí encarecidamente que estuvieras pendiente de él.
43:38Sí.
43:39Y regreso me lo encuentro aquí trabajando en la taberna.
43:41Lo siento, de verdad,
43:43me han pasado cosas en mi familia últimamente
43:45que me han tenido apartado de la fábrica.
43:47Pero, ¿cómo que has dicho que está trabajando en la taberna?
43:51Sí, José.
43:53Mateo ha dejado el sacerdocio porque se ha enamorado de una chica
43:57que trabaja en vuestra empresa.
43:58Incluso ha pedido la dispensa papal para casarse.
44:01Y como ha renunciado al sueldo de cura,
44:03no ha tenido más remedio que ponerse a servir mesas.
44:06Ya, qué barbaridad.
44:08Bueno, lo único que se me ocurre
44:09es que el párroco no me ha querido hacer nada
44:12por todos los problemas que he tenido.
44:15¿Puedo saber cuáles son?
44:17Pues no han sido pocos.
44:20El más grave ha sido el fallecimiento de mi yerno Jaime,
44:24el marido de Marta.
44:25Le detectaron un tumor en el cerebro y no pudo superarlo.
44:30Dios lo tenga en su gloria.
44:32No sabes cómo lo siento.
44:34La verdad es que yo tampoco he tenido noticias vuestras, Mateo,
44:37casi nunca cuenta nada.
44:40Yo solo puedo decirte de él, con toda sinceridad, de verdad,
44:43que me parece un chico estupendo, honesto, de buen corazón.
44:48Sí, siempre ha sido un defensor de causas perdidas,
44:51como la de esa tal Claudia.
44:53Ah, se trata de Claudia.
44:55Bueno, veo que al menos la conoces.
44:57Sí, él le ofreció casarse con ella
45:00cuando se enteró de que se había quedado embarazada
45:04hace un tiempo ya de esto.
45:06Así que la cuestión viene de lejos.
45:07Sí.
45:08Bueno, fue una cuestión puramente altruista,
45:11él solo quería ayudarla,
45:12pero ella le convenció de que volviese al seminario
45:14y se lo ganase.
45:15¿De veras?
45:16Pues ahora parece encantada de poder casarse con él.
45:19Es una buena chica, Pedro.
45:21Lo que es es un escándalo de unas grandes proporciones,
45:24también.
45:25Y eso puede salpicar nuestros negocios.
45:28Hombre, pero si tienes aquí al primogénito.
45:31Don Pedro, cuánto tiempo.
45:33No sabía que iba a visitarnos.
45:34Bueno, ha sido una visita improvisada, la verdad.
45:37He venido aquí a ver a mi hijo, que está trabajando en la cantina
45:40y no podía irme sin saludar a tu padre.
45:43¿No?
45:45Seguramente es una llamada que estoy esperando.
45:48Atiende a nuestro invitado, mientras.
45:49Claro.
45:52Bueno, bueno.
45:56¿Tú mirás cómo andas?
45:57¿Cómo andas? Cuéntame.
45:59¿Sigues con mano firme?
46:01La verdad es que ahora ando en otros negociados.
46:04Ah, vaya.
46:07Me cuesta creer que tu padre te haya dejado escapar.
46:09Bueno, todos los polluelos terminan dejando el nido, ¿no?
46:13¿En qué andas, entonces?
46:15Es... es largo de contar.
46:18¿Va a volver a su casa o se queda en Toledo?
46:20No, me quedaré aquí unos días con mi mujer,
46:22en la casa que tenemos en Talavera.
46:24Acabo de llegar de Colombia y no quiero andar de aquí para allá.
46:27Pues si le parece, le llamo mañana y quedamos.
46:30Bien.
46:32Bien.
46:35Debo irme.
46:36¿Te importa disculparme con tu padre?
46:38No, por supuesto. Le acompaño a la puerta.
46:40Bien.
46:41Así que de negociados estás últimamente, ¿no?
46:45Sí.
46:45Y según me ha contado,
46:47Damián ha llegado a ofrecerle una gran cantidad de dinero
46:50a cambio de traerle a la niña aquí.
46:52Pero ha sido peor todavía.
46:54Él se ha negado radicalmente.
46:56¿Pero entonces no sabe tampoco dónde la ha llevado?
46:59Ni siquiera.
47:00No ha conseguido saber eso.
47:04¿Pero ya estás ahí?
47:06Sí. Sí, sí.
47:08Gracias por intentarlo, Digna.
47:10Voy a hacer todo lo que esté en mis manos
47:12hasta saber dónde está Julia.
47:14No estás sola en esto, Begoña.
47:16Lo mismo digo.
47:20Adelante.
47:24Digna, tengo que dejarte. Luego hablamos con más calma.
47:27Sí, claro. No te preocupes. Adiós.
47:35¿Qué ha pasado?
47:36Era digna para contarme que tu padre ha hablado con Jesús
47:38para que trajera a la niña de vuelta.
47:41Y no la ha conseguido.
47:42Era de esperar. No es el malo como hermano.
47:45Pero es su hija, Andrés.
47:47¿Cómo puede darle igual que sufra de esa manera?
47:49¿No te imaginas lo cruel que fue con ella
47:51cuando se enteró de que no era su hija natural?
47:54La pobre no entendía nada.
47:57Begoña, ¿puedo hacerme una idea?
48:00La está destrozando.
48:02¿Y lo va a seguir haciendo poco a poco mientras viva?
48:05¿Cómo hace conmigo?
48:06¿Tú te das cuenta de cómo va a vivir esa cría?
48:10Esa misa acabará cuando Jesús entre en la cárcel.
48:13Para mí no acabará nunca.
48:14Porque siempre estaré unida a él, ante Dios y ante la ley.
48:23La única salida sería...
48:25¿Cuál?
48:29Pedir la anualidad matrimonial.
48:33Sería la única forma de conseguir la libertad.
48:37Sé que es muy difícil, pero...
48:39Andrés, nadie puede obligarme a vivir con un asesino sin escrúpulos,
48:42capaz de cualquier cosa.
48:43Eso es lo que más miedo me da.
48:45A mí es lo que me da fuerzas para acabar con esto de una vez.
48:48Podría matarte cuando sepa que podría perderte para siempre.
48:50Ya me ha perdido, Andrés.
48:52Te juro que a veces preferiría estar muerta
48:53antes que estar un minuto más con él.
48:55Begoña, por favor, no digas eso. Por lo que más quieras.
48:58Es que lo que más quiero sois tú y Julia.
49:01Y ya no me consuela estar un rato con vosotros.
49:04Lo quiero todo.
49:06Voy.
49:18Usted es un hombre con olfato para los negocios con futuro.
49:21¿ consciousness Con él que ahora mismo vas a proponer,
49:23me quieres decir?
49:24¡Exacto!
49:25Y se trata...
49:28...de un balneario.
49:29Ah, y lo que hay que pedir sin falta es esencia de rosa,
49:32así rapidito, porque no lo quitan de las manos,
49:34Es el favorito de las clientas.
49:36Y de los violetas como tú, ¿no?
49:39No te das cuenta, hijo, esa chica no te conviene.
49:41¿Por qué?
49:42Porque uno parte de las mismas circunstancias
49:44y eso me hace desconfiar.
49:45Hay un motivo aún más importante.
49:48¿Cuál?
49:50Quiero casarme contigo.
49:56¿Qué dice?
49:57Pero es Cidiancos,
49:59que quiere romper el acuerdo comercial con la fábrica
50:01porque no le hemos servido a tiempo esencias de la reina.
50:05Ah, bueno, pues entonces voy a salir fuera, a ver si hay...
50:07No, no, no, no, no, no, no, no es necesario.
50:10Tú estás tan raro.
50:12Es que te tengo que decir una cosa
50:14y es que no es sencilla de decir.
50:17¿A qué te refieres?
50:18Que voy a sueltitas la novedad matrimonial.
50:21¿Qué?