Dog Knows Everything (2024) Ep 4 Eng Sub
Dog Knows Everything (2024) Ep 4 Eng Sub
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:02Bir sonraki videoda görüşürüz.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30Çimen, çimen.
02:32Çimen ne çimen?
02:34Her şeyi hatırlayacaksın.
02:36Endişelenme.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:02İzlediğiniz için teşekkürler.
03:04İzlediğiniz için teşekkürler.
03:06İzlediğiniz için teşekkürler.
03:08İzlediğiniz için teşekkürler.
03:10İzlediğiniz için teşekkürler.
03:12İzlediğiniz için teşekkürler.
03:14İzlediğiniz için teşekkürler.
03:16İzlediğiniz için teşekkürler.
03:18İzlediğiniz için teşekkürler.
03:20İzlediğiniz için teşekkürler.
03:22İzlediğiniz için teşekkürler.
03:24İzlediğiniz için teşekkürler.
03:26İzlediğiniz için teşekkürler.
03:28İzlediğiniz için teşekkürler.
03:58İzlediğiniz için teşekkürler.
04:28Üff...
04:30Tamam.
04:58Çok iyi.
05:00Çok iyi.
05:02Bunu yaparsan çok iyi olur.
05:04Santa.
05:06Çok iyi.
05:08Çok iyi.
05:10Çok iyi.
05:12Çok iyi.
05:14Çok iyi.
05:16Çok iyi.
05:18Çok iyi.
05:20Çok iyi.
05:22Çok iyi.
05:24Çok iyi.
05:26Çok iyi.
05:28Çok iyi.
05:56Çok iyi.
06:26İzlediğiniz için teşekkürler.
06:28İzlediğiniz için teşekkürler.
06:30İzlediğiniz için teşekkürler.
06:32İzlediğiniz için teşekkürler.
06:34İzlediğiniz için teşekkürler.
06:36İzlediğiniz için teşekkürler.
06:38İzlediğiniz için teşekkürler.
06:40İzlediğiniz için teşekkürler.
06:42İzlediğiniz için teşekkürler.
06:44İzlediğiniz için teşekkürler.
06:46İzlediğiniz için teşekkürler.
06:48İzlediğiniz için teşekkürler.
06:50İzlediğiniz için teşekkürler.
06:52İzlediğiniz için teşekkürler.
06:54Çok üzüldün değil mi?
06:56Üzüldün, üzüldün.
06:58Hayır.
07:00Unutulmak en üzüldüğün şey.
07:02Bırak.
07:04O yüzden kırmızı gözükme.
07:06İnsanlara dikkat et.
07:08Ne biliyorsun?
07:10Bırak.
07:40Hayır.
07:42O yüzden...
07:44Hiç hatırlamıyorum.
07:54Evet.
07:56Doğru.
08:10Tekrar tekrar hatırlat.
08:14Öldürmek için kırmızı gözüküyordu.
08:18Hayır.
08:20Ölmeyeceğimi sanmıyordum.
08:22Çok heyecanlandım.
08:28Evet.
08:30Anladım.
08:32Yiyin.
08:40Yiyin.
09:10İzlediğiniz için teşekkürler.
09:40Hayır.
10:10Hayır.
10:14Hayır.
10:16Hayır.
10:18Hayır.
10:20Hayır.
10:22Hayır.
10:24Hayır.
10:26Hayır.
10:28Hayır.
10:30Hayır.
10:32Hayır.
10:34Hayır.
10:36Hayır.
10:38Böyle bir şey olmadı.
10:42Çok üzgünüm.
10:44Ne alacağım?
10:46Sakin ol.
10:48Neler olduğunu
10:50anlat.
11:08Hesu'ya bir mesaj geldi.
11:20Ne oldu?
11:30Otel köyüne çıktım.
11:32Düşünmek için
11:34otel odasına döndüm.
11:36Ağabey.
11:38Ağabey yoktu.
11:40Bekliyordu ama gelmedi.
11:44Sanmıştım ama
11:46çok korktum.
11:48Hesu'ya sorduğu otel köyüne gittim.
12:00Ağabey.
12:07Hesu'ya söylemiştim.
12:09Bekliyordum ama gelmedi.
12:11Çok korktum.
12:14İyi oğlum,
12:16size bir şey söyleyeceğim.
12:18Sadece çok özür dilerim.
12:20Benim için güzel bir oyun oynadın.
12:22Oo, çok özür dilerim.
12:24Ağabey.
12:26Nurten'in hipotermaları
12:28çok iyiydi.
12:30Ağabey çoknaydı ama
12:32her şeyi yapabilirdik.
12:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:04Ne yaptın?
13:08Elbise.
13:14Elbise...
13:16Nerede?
13:22Unutmuyorum.
13:24Aşırı düzgünüm. Hiçbir şey düşünmüyorum.
13:26Unutmak...
13:29Her neyse bulundu.
13:31Elbiseyi nereye koydun?
13:34Elbise...
13:36Elbise.
13:38Evet.
14:08O yüzden Yong-Gon'un kutlama parçasını yapacağım.
14:11Yong-Gon'un kutlama parçasını.
14:15O kadar şey yapma.
14:18Ben yapmıyorum.
14:19Neden böyle sinirleniyorsun?
14:21Kim sinirleniyor?
14:23Çocuk değil, her şeyin iyileşmesi için kutlama parçasını yapmalıyız.
14:27Her şeyin iyileşmesi için kutlama parçasını yapmalı mıyız?
14:34Kırmızı bir şey.
14:38Çık, hadi, gel.
14:39Bakma.
15:01Yemeği yemeyi bırakmıyorsun?
15:04Yemeği yemem, ne bileceksin?
15:06O...
15:08o...
15:10o...
15:12o...
15:14O gece, o köyde,
15:16bir adam
15:18elini yandı.
15:24Benim kız arkadaşım Jin Soon
15:26o gece, diğer köyde,
15:28köyde, köyde gitmişti.
15:30Ne?
15:32Çok sinirlendim ama,
15:34çok dinledim.
15:48İki gün önce,
15:50Jin Soon'un bana
15:52yalan söylediğini anlattığında,
16:00bir adam,
16:02o adamın kız arkadaşı olduğunu
16:04görmüştü.
17:02...kötü bir şey olduğunu hatırlamıyor.
17:09Kötü bir şey anlattı ama...
17:11...kötü bir şey bulamadılar.
17:23O zaman su mu?
17:32Kötü bir şey anlattı ama...
17:34...kötü bir şey bulamadılar.
18:02...kötü bir şey anlattı ama...
18:04...kötü bir şey bulamadılar.
18:32...kötü bir şey anlattı ama...
18:34...kötü bir şey bulamadılar.
18:36...kötü bir şey anlattı ama...
18:38...kötü bir şey bulamadılar.
18:40...kötü bir şey anlattı ama...
18:42...kötü bir şey bulamadılar.
18:44...kötü bir şey bulamadılar.
18:46...kötü bir şey bulamadılar.
18:48...kötü bir şey bulamadılar.
18:50...kötü bir şey bulamadılar.
18:52...kötü bir şey bulamadılar.
18:54...kötü bir şey bulamadılar.
18:56...kötü bir şey bulamadılar.
18:58...kötü bir şey bulamadılar.
19:00...kötü bir şey bulamadılar.
19:02...kötü bir şey bulamadılar.
19:04...kötü bir şey bulamadılar.
19:06...kötü bir şey bulamadılar.
19:08...kötü bir şey bulamadılar.
19:10...kötü bir şey bulamadılar.
19:12...kötü bir şey bulamadılar.
19:14...kötü bir şey bulamadılar.
19:16...kötü bir şey bulamadılar.
19:18...kötü bir şey bulamadılar.
19:20...kötü bir şey bulamadılar.
19:22...kötü bir şey bulamadılar.
19:24...kötü bir şey bulamadılar.
19:26...kötü bir şey bulamadılar.
19:28...kötü bir şey bulamadılar.
19:30...kötü bir şey bulamadılar.
19:32...kötü bir şey bulamadılar.
19:34...kötü bir şey bulamadılar.
19:36...kötü bir şey bulamadılar.
19:38...kötü bir şey bulamadılar.
19:40...kötü bir şey bulamadılar.
19:42...kötü bir şey bulamadılar.
19:44...kötü bir şey bulamadılar.
19:46...kötü bir şey bulamadılar.
19:48...kötü bir şey bulamadılar.
19:50...kötü bir şey bulamadılar.
19:52...kötü bir şey bulamadılar.
19:54...kötü bir şey bulamadılar.
19:56...kötü bir şey bulamadılar.
19:58...kötü bir şey bulamadılar.
20:00...kötü bir şey bulamadılar.
20:02...kötü bir şey bulamadılar.
20:04...kötü bir şey bulamadılar.
20:06...kötü bir şey bulamadılar.
20:08...kötü bir şey bulamadılar.
20:10...kötü bir şey bulamadılar.
20:12...kötü bir şey bulamadılar.
20:14...kötü bir şey bulamadılar.
20:16...kötü bir şey bulamadılar.
20:18...kötü bir şey bulamadılar.
20:20...kötü bir şey bulamadılar.
20:22...kötü bir şey bulamadılar.
20:24...kötü bir şey bulamadılar.
20:26...kötü bir şey bulamadılar.
20:28...kötü bir şey bulamadılar.
20:30...kötü bir şey bulamadılar.
20:32...kötü bir şey bulamadılar.
20:34...o neye girdi!
20:36...elatti buda.
20:38...o neye girdi!
20:40...o neye girdi!
20:42uliwen.
20:44uliwen.
20:46...uliwen.
20:48oder, o gera then?
20:50yanlış yolladıklarından beri
20:52Haril nich aufruckert sein wigesen?
20:53Daha gençken biraz, ne diyebilirim, nefret ettim.
20:59Neden öyle konuşuyorsun?
21:02Ben biraz ciddi miyim?
21:04O kadar ciddi değil, çok nefret ettin.
21:11Koklama koklaması neden bu kadar acı?
21:14Acı değil, çok lezzetli.
21:17Otobüsten düşen saçlar kimsenin mi?
21:20Aman, çok yakışıklı, çok bilgilendirici.
21:24Bugün sabah uyuyamadığında, Cem'e çok yalan söyledi.
21:28Ay, zorluklar kendine geldi.
21:32İnsanı rahatsız etmek de bir yetenek.
21:34Evet.
21:39Burada.
21:40Sadece bir tane sarımsak kaldı.
21:45Sen mi?
21:46Hayır.
21:48İkisi de yeni evlenmiş mi?
21:50Hadi, alıp yiyin.
21:53Teşekkürler.
22:23Ben de.
22:30Merhaba.
22:34Üzgünüm ama ben de yapabilirim.
22:39Üzgünüm ama biz sarımsak çok ihtiyacımız var.
22:44Evet, yapın.
22:46Teşekkürler.
22:49Eğlence hazırlanırken, sarımsak çorbası da yapmalıyız.
22:53Benzeme çorbası da yapmalıyız.
22:55Benzeme çorbası içmezseniz, Sunce Efendi.
22:58Yeter artık.
22:59Ay, çok zor.
23:01Hadi, gelin.
23:17Ay, çılgınca.
23:20Bu sarımsak çorbası nedir?
23:23Çalışmak için mi gitmedi?
23:26Hayır, hayır. O zaman hemen arayacaklar.
23:30Ay, çok çılgınca.
23:33Bugün ne oldu?
23:53Ay, çok çılgınca.
23:55Ay, çok çılgınca.
23:57Ay, çok çılgınca.
23:59Ay, çok çılgınca.
24:01Ay, çok çılgınca.
24:03Ay, çok çılgınca.
24:05Ay, çok çılgınca.
24:07Ay, çok çılgınca.
24:09Ay, çok çılgınca.
24:11Ay, çok çılgınca.
24:13Ay, çok çılgınca.
24:15Ay, çok çılgınca.
24:17Ay, çok çılgınca.
24:19Ay, çok çılgınca.
24:21Evet, anne.
24:23Uyuz sunduk?
24:25Tabii ki öyle.
24:27Tamam, görüşürüz.
24:29Uyuz sunduk seviyor musun?
24:31Evet, çok seviyorum.
24:32Ama Geoje'de doğru bir yer yok.
24:34Bir ay önce bir sunduk treni gelip
24:36almalıyım.
24:38Ay, çok lezzetli.
24:42Uyuz sunduk üç tane lütfen.
24:44Tamam, tamam.
24:52Hadi!
24:59Sen neden beni takip ediyorsun?
25:01Ben önce buraya geldim.
25:03Sen neden kendini tutuyorsun?
25:05Sen! Ben sana bir şey söyleyemezdim.
25:10Çıkma.
25:12Hayır.
25:14Hayır mı?
25:16Şimdi burada patatesleri kır.
25:18Hayır.
25:21Hayır.
25:23Hayır.
25:27Merhaba.
25:29Evet, yeniden buluştuk.
25:31Geçen sefer çok teşekkür ederdim.
25:33Birçok kişi evde cezalandırıyor.
25:35Tabii ki seni arıyor.
25:37Sen bugün gidiyor musun?
25:39Evet.
25:41Uçak zamanı biraz kaldı.
25:43Gideceğim.
25:45Böyle bir şansım oldu.
25:47Ne?
25:48Sunduk patatesler hazır.
25:55Çok lezzetli, değil mi?
25:57Çok mutluyum.
25:59Biraz endişelendim.
26:02Hayır.
26:04Şimdi çok lezzetli.
26:06Hadi gidelim.
26:08Tamam.
26:10Patatesler hazır.
26:18Merhaba.
26:20İyi misin?
26:29Çok lezzetli.
26:31Çok mutluyum.
26:35Çok lezzetli.
26:39Patatesler hazır mı?
26:42Evet.
26:44Teşekkür ederim.
26:49Bu ne?
26:51Sunduk patatesi.
26:53Bu bizim parçamızla ne alakası var?
27:00Bir dakika.
27:02Bu kız...
27:04Bu kız çok görmüş.
27:09Yongun'un fanı mı?
27:19Yongun...
27:21Bu kutu, patates ve içmeyi yiyin.
27:24İçme değilse neden böyle yapıyorsun?
27:26Ne?
27:27Korkuyorsun, neden sinirleniyorsun?
27:29Neden?
27:30Yongun, hala hatırlamıyor musun?
27:32Hatırlamıyor musun?
27:34Hatırlamıyor musun?
27:36Hatırlamıyor musun?
27:38Hatırlamıyor musun?
27:40Hayır.
27:42Herkes benimden ayrı.
27:44Aklım dağılıyor.
27:46Herkes benimden ayrı.
27:48Aklım dağılıyor.
27:50Aklım dağılıyor.
27:52Ne arıyorsun?
27:54Gözlerimi görmedin mi?
27:56Bütün gün arıyordum ama görmedim.
27:58Nereye gitti?
28:00Nereye gitti?
28:01Gözlerinin yanında değil.
28:03Gözlerinin yanında değil.
28:05Ne arıyorsun?
28:07Ne arıyorsun?
28:09Gözlerimin yanında değil.
28:11Gözlerimin yanında değil.
28:13Gözlerimin yanında değil.
28:16Buna görüntü almak için telefonumu buldum.
28:19Gözlerimi buldum, bekle.
28:32Bu bir sessizlik mi?
28:34Bu bir konu.
28:363 sürü bulur.
28:387 sürü olabilirse,
28:42100 yaşında yapmam lazım.
28:44Bu eğlenceli olacak.
28:46Hadi başlayalım.
28:47Dong-gun sen başla.
28:51Korkum yok.
28:56Baksan içine alırsın, sığsan içine alırsın.
29:01Do, ro, ci...
29:03Hayır, hayır.
29:04Do, ro, ci, güm, cung.
29:07Hayır.
29:08Verirsen verirsen verirsin, biliyor musun?
29:11Bu biraz karışık.
29:13Şimdi...
29:14Tamam.
29:16Yerde yürüyüp, yürüyüp.
29:18Evet.
29:21Yüksek gökyüzünün yıldızı.
29:23Evet, doğru.
29:28Böyle bir sözcük var mıydı?
29:31Hayır.
29:32Hayır, bu...
29:33...yok.
29:34Yok?
29:35Evet.
29:36Korkunç bir erkek ve erkek kızı yok.
29:41Burada korkunç bir erkek kızı neden var?
29:44O zaman bu kuzunun ne olduğunu soruyor.
29:46Hayır,
29:47Korkunç bir erkek kızı olacak.
29:50Evet, doğru.
29:50Evet, doğru.
29:52Evet, doğru.
29:55Dur, ben şimdi...
29:58...çimek çomuşum mu?
29:59Bence...
30:01...bu sadece...
30:02...çimek çomuşum.
30:03Evet.
30:04Değil mi?
30:08Gerçekten gökyüzü görmek istedim.
30:11Görüyorsun.
30:12Gökyüzü görmek istedim.
30:14Böyle bir yere gelip görmek çok şanslıydı.
30:17Burada böyle bir yer varmış.
30:19Evet, çok güzelmiş.
30:21Evet, fotoğraf çekeceğim.
30:23Telefonunu verir misin?
30:27Eda'nın en sevdiği yeşil.
30:30Çimek,
30:31...yüksek gökyüzünün yıldızı, yeşil tüm kızını çok tatlı.
30:35Bir saniye.
30:39Ne kadar uzağa kadar gidiyorsun?
30:40Evet, bir yukarı gidelim.
30:43Yeşil gökyüzünün yıldızı, Eda'nın da çok tatlı.
30:46Ay, ay.
30:48Hadi, fotoğraf çekelim.
30:49Bir, iki, üç.
30:52Bir daha.
30:53Bir, iki, üç.
30:56Ay, çok güzel.
30:57Gel buraya.
30:59Teşekkürler.
31:02Çok beğendim.
31:03Teşekkürler.
31:06Ben, oraya bir kahve alıp geliyorum.
31:08Bir saniye bekle.
31:09Evet, evet.
31:10Teşekkürler.
32:10Bir saniye.
32:15Fotoğraf çekeceğim.
32:16Telefonu ver.
32:19Hadi, poz yap.
32:21Bir, iki, üç.
32:23Bir daha.
32:24Bir, iki, üç.
32:40Ay, öyle mi?
33:10Ha...
33:13Ha...
33:40İnanılmaz.
34:10İnanılmaz.
34:40İnanılmaz.
35:10İnanılmaz.
35:40İnanılmaz.
36:10Aç kapıyı.
36:12Tamam.
36:14Süleyman abi, gel buraya.
36:16Abi.
36:18Gel buraya.
36:20Abi.
36:28İnanılmaz.
36:30Bu karakter ne?
36:34Bugün.
36:36Evet.
36:38Bugün.
37:08Evet.
37:38Ağabey, doğum gününüzü tebrik ederim.
37:40Bunu ağabeyin düşüncesiyle seçtim.
37:42Tebrik ederim.
37:44Teşekkür ederim.
37:46Tebrik ederim.
37:48Tebrik ederim ağabey.
37:50Tebrik ederim.
37:52Ağabey.
37:54Ne bileyim.
37:56Tebrik ederim.
38:08Ya...
38:14Ya...
38:24Bak
38:31fulfilled
38:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:09Ne yapacağım?
39:10Gülüp ölmeyeceğimi sanmıştım.
39:13Gözünü sevecek miyiz?
39:17Bilmiyorum.
39:20Yongun Bey'i seviyorsan, Yongun Bey'i seveceksin.
39:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:08İnsanların nefes alıp şakalar yapmak en kötüsü.
40:11Sen!
40:12Benden bir şey yapamazsın.
40:15Sonsun!
40:16Yeter artık.
40:18Ben bu kibar, şakacı oğlanı polise götüreceğim.
40:22Sonsun'u o çiftçilerden arayın.
40:26Anladım.
40:27Bu da bir buçuk.
40:38Nasıl böyle çok insan geldi?
40:41Yalancı mısın?
40:49Anne?
41:00Merhaba.
41:04Talent Kim Yongun'un kızı mı?
41:06Efendim.
41:07Geçen sefere görmüştük.
41:10Evet, hatırlıyorum.
41:15Ben böyle erkek gözlüğü görmedim.
41:17Erkek gözlüğü görmek benim en kötü gözlüğümdür.
41:21Eğlencelerden nefes alıp...
41:25Özür dilerim.
41:26O sefer duydum.
41:28Bir şey değil.
41:30Bu kadar da güzelmiş.
41:33Niye ben böyleyim?
41:37Gökçe'nin evine gelin.
41:39Bir çay içelim.
41:41Benim hikayem uzun.
41:43Benim hikayemden ağlamayın.
41:50Niye ben böyleyim?
41:54Kim Se-kyung?
41:55Evet.
41:58Buraya sayma ve cebini alın.
42:02Hong Eun-ah?
42:03Evet.
42:06Hong Eun-ah'ın annesi...
42:08...benimle evde biraz konuşacak.
42:14Bekliyorum.
42:16Gidin.
42:33Herkes burada fotoğraf çekmek için...
42:35...kafalarını alamadılar mı?
42:45Bu adam...
42:46...fotoğrafçı değil mi?
42:48Gözlüğü...
42:49...her yeri webtoon yazıyor.
42:52Bu iki kişi neden birlikte?
43:03Efendim?
43:04Efendim?
43:05Efendim?
43:09Efendim?
43:10Bu bir şahit olay.
43:12Ben webtoon yazıcı İmbel Güren'e gittim.
43:14Karşıdaki fotoğrafçı ile evlilik fotoğrafları çekmişti.
43:17İlk başta bir tanıdık.
43:20Karşıdaki fotoğrafçı ile evlilik fotoğrafları çekmişti.
43:23O da fotoğrafçıya...
43:25...görevi öğrettiğinde...
43:27...böyle bir şey olabilirdi.
43:29Eğer fotoğrafçı webtoon yazıcıya...
43:31...görevi öğretse...
43:32...bu olabilirdi.
43:33Öyle mi?
43:34Ve...
43:38...bu fotoğrafçı İmbel Güren'in evi.
43:41Fotoğrafçı evinin...
43:43...evine gelene kadar...
43:45...bir çatı var.
43:46Bir de kuş kuşu var.
43:48Ne?
43:49Fotoğrafçı...
43:51...bu kuşu ile...
43:52...bir ilgisi var mı?
43:54Gidin, korkmayın.
43:55Gidin, gidin.
43:58Sonra da unutmayın.
44:01Tabii ki.
44:03Ben de öğretmenim gibi...
44:04...güvenliğe sahip olacağım.
44:06Harika.
44:07Teşekkür ederim.
44:12Bu sefer neden böyle çok şey var?
44:14Deliriyor.
44:17Hey!
44:19Sana eminim ki...
44:20...ben sana çok şey yapmadım.
44:22Gerçekten mi gülüyorsun?
44:24Yardım edin!
44:25Yardım edin!
44:26Burada...
44:27...bir şey yapabilir misiniz?
44:29Lütfen.
44:52Buldum!
44:53Ne?
44:57Buldum.
45:09Hey!
45:10Dur, ben çalıyorum.
45:11Yardım edin!
45:12Ne?
45:14Yardım edin!
45:15Ne?
45:17Fotoğrafçı Yang Jin Man...
45:19...kör bir araba ile...
45:21...öldü.
45:22Yardım edin!
45:23Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
45:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:23Mutluyuz.
46:24Mutluyuz.
46:26Mutluyuz.
46:29Efendim.
46:31Ne?
46:33Fotoğrafçı Yang Jin Man değil mi?
46:35Evet.
46:36Neden?
46:37Polis.
46:38Birlikte olun.
46:41Yang Jin Man.
46:44Ne yapıyorsun?
46:45Tut.
46:47Tut.
46:50Tut.
46:52Tut.
46:54Tut.
46:56Tut.
46:57Tut.
47:01Ne?
47:02Tut.
47:04Tut.
47:05Koşun.
47:35İzlediğiniz için teşekkürler.
48:05İzlediğiniz için teşekkürler.
48:35İzlediğiniz için teşekkürler.
49:05Gördün mü?
49:06Yavaş yavaş karanlığa başlıyor.
49:11Bir arkadaşımın bana verdiği bir hediye.
49:13O yüzden durdurmak istiyorum.
49:35İzlediğiniz için teşekkürler.
50:05İzlediğiniz için teşekkürler.
50:35İzlediğiniz için teşekkürler.
50:37Gördüğünüz için teşekkürler.
51:05İzlediğiniz için teşekkürler.