مسلسل ليلى الحلقة 1 الاولى مدبلج HD
مسلسل ليلى الحلقة 1 الاولى مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00توقيت وترجمة نانسي قنقر
00:30فريق مباريات حلوة وحماسية ويلي حققنا فيها نجاحات كثير مهمة
00:35ومن هلأ ورايح بدنا نركز على تحدي جديد كمان
00:38أنا بدي أتشكر كل المشجعين يلي حبونا ويلي دعمونا وقفوا جنبنا بأصعب المواقف والظروف
00:45شكراً كثير للكم جميعاً ومنلتقي
00:54ليلى
00:55ليلى فيقي
01:00يللا قومي
01:02يللا
01:04وينه بابا
01:05شو بيعرفني يللا قومي ساعديني
01:12شو هالحالة هاي
01:15شو عم تساوي بالغراب
01:17ليش أبوكي ما خبرك بدنا ننتقل
01:19ليش بقى
01:21أبوكي بقى بقى
01:22بدنا ننتقل
01:23ليش بقى
01:24أبوكي بقى على البيت
01:26هاد الكلام مو صح
01:27أبي ما ببيعه لأنه هاد بيت أمي
01:30ليش وينه أمك ماني شايفتها بالبيت
01:34أمك ماتت ليلى عم تفهمي
01:39شو صار لك كأنه زعلتي رح تبكي مو هيك
01:43اسمعي أمك ما عادت موجودة
01:47وبدك تعملي يلي بقلك عليه يللا ضبي ألعابك بسرعة
01:53شو يعني هالحركات
01:54بدك يعني غير معاملتي معيك
01:56عطيني هاي اللعبة
01:57لا بترجعك لا تنزعيها
01:59مين اللي اشترى لك هاي اللعبة السخيفة
02:01أمك اللي اشترتها ول هيك بتحبيها
02:03وبتنامي معها بالتخت
02:05بترجعك
02:06منيح هيك
02:07ها
02:11أنا ما بحبك وبكرهك كتير
02:13بكرهك من كل قلبي
02:14منيح
02:17أنك تكرهي حدا أحسن من أنه بتحبيه
02:20أنك تكرهي حدا أحسن من أنه بتحبيه بكتير
02:23بس بتعرفي ليش
02:24الحب بيخليك ضعيفة
02:26أما الكره بيخليك دائماً أقوى
02:30عم تفهمي علي
02:31تركيني يا متوجعيني كتير
02:33ضربتي شي مرة لحتى بتعرفي الوجع
02:35انتي ما عم تتوجعي وبدك تعتذري مني
02:37ما رح اعتذر منك
02:39إذا ما بتعتذري مني يا ليلى رح قصلك شعرك
02:42ما رح اعتذر
02:44عم قلك رح قصلك شعرك
02:46ورح يصير شكلك مثل الصبيان تماماً
02:48لا لا تقصي
02:55ليلى
02:58شو عم تعملي حبيبتي ما بيصير هيك
03:01حلمي
03:02ثمنيني يا حبيبتي لا تكوني تأذيتي
03:03لا تخاف حبيبي الشاي اللي بقلب الكعسة بارد
03:05بابا شوف شو هملت
03:07طلع كان بده تقصلي شعري بهذا المقصر
03:09وبده تخليني مثل الصبيان
03:11ليلى ممكن تفهميني يا حبيبتي شو عم تعملي
03:13كيف بتكبي الشاي عليها ما خفتي انه تحترق فيه
03:15بابا
03:17انا عن جد ما عم صدق اللي عم تساويها بنتي
03:19لو سمحتي روحي على غرفتك
03:21كان بتقصلي شعري بالقصر
03:23روحي هلا ومنحكي بعدين
03:27ليلى شو عم تساوي
03:30ليش عم تتصرفي معي هيك
03:33بعرف انك معصبة مني لاني تزوجت ابوكي بس انا بحبك
03:38صدقيني انا بحبك كتير
03:40بابا بس تطلع على اللهبة
03:42شوف شو عملت فيا من شوي
03:43شوف شو عملت فيا من شوي
03:44شوف شو عملت فيا من شوي
03:45انتي اللي عملت فيا هيك
03:46انتي اللي عملت فيا هيك
03:47هي خربتلي اهو
03:48حبيبتي ليلى ليش عم تكذبي على ابوكي
03:50انتي اللي نزعتي راس اللعبة ولازم تحكي الحقيقة
03:52انتي اللي عم تكذبي لانو نزعتيها بيدك
03:54تحتخليني ازعل منك اذا ضليتي عم تتصرفي هيك
03:56انا بحبك وما بدي دايقك
03:58وعم حاول انو عودك عن فقدان امك
04:00انتي ما بتحبيني بنوب
04:01وانا بتلاها كتير كمان
04:04انتي وحدة ممنيحة
04:05ليلى ليلى
04:07خلص حبيبي تركها
04:08لا تضغط عليها اكتر من هيك
04:11الله اعلم بشو حاسه لحتى عم تتصرف هيك
04:27نور
04:29ياللي عم نعمله صح؟
04:31انا متأكدة انو هالشي لمصلحتا
04:33لانو رح تتخلص من ذكرياتي كتير بهالبيت
04:36بعدين من شان الله لا تحكي هيك
04:38شوف كيف صارت حالتنا
04:39صرنا مديونين للكل حبيبي
04:41اذا خلص الملح من عنا
04:42ما ظل فيه حدا نطلب منه
04:43ما في غير الخالة بديعة
04:45ياللي بنص عقل تديننا
04:46خلينا نفتح صفحة جديدة
04:47وكلنا رح نرتاح وقتها
04:50معاك حق
04:53شو صار معاك مع الجماعة؟
04:54شفتن او اتصلت فين؟
04:56ما بقدر لحتى اخذ اجازة
04:58بس اليوم رح شوفهن ساعة 11 عند كاتب العدل
05:02ايه كاتب عدل؟
05:04بس ما يكون محله بمكان بعيد عن الناس
05:07من شان الحرمية وقطاع الطرق
05:09لا تخافي انا رايح لعند كاتب العدل
05:11ياللي بالسوق وهو قريب من البنك
05:13وهنيك بنهي الاجراءات
05:14وباخد المصاري وبحطها بالبنك
05:17نيح
05:18لكن خليني جاهز لك شنطة من شان المصاري
05:21تمام
05:28ليلى
05:30ليلى
05:32حبيبتي
05:35شو رأيك وصلك على المدرسة؟
05:36لا بدي اروح مشي
05:37كأنك زعلانة مني؟
06:02هلو
06:03هلو مالي
06:04هلأ طلع حلمي من البيت
06:06ورح يكون عند كاتب العدل الساعة 11
06:08ايه كاتب عدل؟
06:09كاتب العدل الرقم 3 ياللي بالسوق
06:15حبيبي قلت لك انو حلمي طلع قبل شوي
06:19ايه كاتب العدل رقم 3 يا مالي؟
06:23ايه محلو؟
06:26بس ما يكون محله بمكان بعيد عن الناس
06:28من شان الحرمية وقطاع الطرق
06:30إيه محلو عند مدخل السوق؟
06:32أوعك تخليوني يتأخروا على الساعة 11
06:41دبرت الرجال ما هيك؟
06:43أنا عندهم هلأ رحينهم القصة بدقيقتين ويرجعوا
06:45إيه تمام
06:46حلمي رح يكون حامل شنطة سودة من شان المصاري لهيك
06:49خليوني يهجموا عليه أول ما يطلع من عنده
06:53لا حبيبي أكيد ما فيني أجي لعندك هلأ
06:56خلينا ناخد المصاري منه وبعدها رح أهرب معاك
06:59ووقتها بخلصني هقياً من هذا الزلم الغبي وبنته الغليزة ليلى
07:07دقيقة
07:22ألو
07:23شو صار؟
07:24لا ما في شي بس كأني سمعت صوت لهيك خفت
07:27تمام
07:36يكونوا هنيك على الساعة 11 تمام؟
07:38تمام
07:39يلا موفقين إن شاء الله
07:42بابا
07:58حبيبي ما فيني أجي أستنبول هلأ
08:00مين؟
08:01أعطيني يا
08:03مرحبا طوفان بيك
08:04مرحبا
08:05تطلب لي قهوة بعد إذنك؟
08:06أكيد طوفان بيك تكرم
08:07يلا
08:08إيه ماما؟
08:09فنجان قهوة
08:10فور
08:11عندي اجتماع مع مدير أمالي ماما
08:12فنجان قهوة عالسريعة
08:13لا لا لا ما في مشكلة ما تخافي
08:14رح أوقع له قوطة
08:15فنجان قهوة
08:16فنجان قهوة
08:17فنجان قهوة
08:18فنجان قهوة
08:19فنجان قهوة
08:20إيه ماما؟
08:21فنجان قهوة
08:22فور
08:23عندي اجتماع مع مدير أمالي ماما
08:24فنجان قهوة عالسريعة
08:25لا لا لا ما في مشكلة ما تخافي
08:26رح أوقع له قوطة خلال كم يوم
08:28تماما
08:30تماما أمي
08:32يلا بيجي بكرة إن شاء الله
08:34لعب كرة قدم كبير عظيم
08:37الله معيك
08:38يلا باي
08:51بابا
08:55صباح الخير أستاذ
08:56صباح النور
08:57تعال على غرفتي لحتى نراجع الاحسابات
08:59بصراحة كان بدي أطلب
09:00أزن ساعة اليوم
09:02لازم أروح لعند كاتب العدل
09:03مشان أكمل إجراءات بيع البيت
09:04والجماعة ناطريني بالمكتب
09:06أنت متأكد يا حلمي؟
09:08بعرفك بتحب هذا البيت
09:11إيه
09:12مظبوط بحبه
09:13أنا أحبه
09:14أنا أحبه
09:15أنا أحبه
09:16أنا أحبه
09:18إيه مظبوط بحبه
09:21بس صار علي ديون كتيرة
09:24وبفترة علاج المرحومة مرتي
09:26بعت كل شي عندي وما ضل غير هالبيت
09:28ولازم أبيعه هلأ
09:31مشان أسدد ديون الناس
09:33خير إن شاء الله
09:34بس لا تتأخر
09:35بيتراكم الشغل
09:36لا لا
09:37رح أخلص إجراءات البيت وأجي فورا
09:39شكراً كتير حضرة المدير
09:41شوفك أيسال
09:42إن شاء الله بالتوفيق
09:45هذا هو
09:47بده يطلع من عند كاتب العدل
09:49وحامل معه شنطة سوداء
09:51تمام أخي
09:53شيلتوا النمرة؟
09:54طبعاً
09:55حلو
09:57أنا أحبه
10:02تتصل فيني أول ما تاخدها تمام؟
10:04أكيد
10:05يلا ناطركم
10:06ماشاء الله
10:14يلا يلا يلا يلا
10:44بابا بابا وقف شوي
10:57بابا
10:58بابا وقف بيتراسان
11:00بابا
11:02بابا
11:04بابا
11:10بابا وقف
11:12بابا وقف
11:14بابا
11:16بابا
11:23بابا
11:25بابا
11:25بابا راه يسرقوك يا القيه
11:26خير حبيبتي شو صاير معاك
11:28بابا راح يسرقو منك المصاري ويهربوا معاك
11:30عن شوا عام تحكي ابنت وبعدين شو عام تعملي هن هل أ
11:32خل barrelك بابا لا تروح لأن رح يسرقو مصارينا ويهربو
11:33لقد ما طاريشو وبعدين كيف جيتي لهن للأساسيا حبيبك البي
11:36بابا camps تقررون مصارينا ، سرقون المصاري منك
11:37سمعت نورة متحكي مع حدا عالديليفون عم بتقول لها حبيبي
11:39ليلة حبيبي اهدي شوي واسمعيني
11:41عم هديني يصرقوا مصارينا
11:43ماعرف تروقي شوي وتعاميني شو القصة بالضبط ومن دون بكا كمان
11:45بعرف انك ما بتحبيه
11:47بس شو هالكذبة يلي ما بتصدق حبيبتي معقولة انتي
11:49بابااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
12:19ساااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
12:50انزلي وفوتي عالمدرسة فوراً
12:53بابا لا سمح تسمعني وبعدين اعمل يلي بدك يا فيني
12:56انا بعرف انك عم تعملي هيك مشان ما ينبعى البيت ومقدر شعورك
12:59بس انا بوعدك يا روحي انو نحكي بالموضوع المسا
13:02يلا فوتي عالمدرسة هلا
13:05يلا
13:08هاي المرة مو منيحة بابا وسيئة كتير
13:19موسيقى
13:43تمام هيك
13:45بعد اذنك حلمي بيك وقالي هون
13:47اكيد
13:49شكراً لك مبروك
13:51الف مبروك
13:53الف مبروك
13:55شكراً كتير
14:05يعطيك العافية
14:06الله يعافيك
14:19موسيقى
14:40يا الله مصري حرامية
14:43ساعدوني ساعدوني
14:45يا ربي راحوا المصاري
14:46يا ربي دخيلك شو بدي اعملي
14:50يا الله مافي حدا
14:52اترجعكوا نساعدوني يا ناس
14:53يا الله دخيلك
14:55موسيقى
15:10تليفون
15:12الو مالي لا تقللي مامشي الحال
15:15اولي بالك علي شوي
15:16انا شفتهم بعيني كيف نهوا القصة
15:18واخدوهم مثل يلي عم يسحب الشعران من العجين
15:20يعني المصاري صاروا معنا
15:21بالضبط حبيبتي
15:23لا تقللي المصر حنعمل احتفال كبير
15:25اي طبعاً رح نحتفل سوا
15:27بس متل ما قلتلك لازم بالاول اعمل حالي زعلاني عالقصة كم يوم
15:31خلص رح ناخد المصاري ونسافر مع بعض يا روح
15:34اي اكيد حبيبتي لا تأكليهم
15:36اوه المصاري قلنا
15:45موسيقى
16:16تعال لشوف يا غبي
16:18بتمنى تكون هاي اخر ليلة بشوفك فيها
16:29حلمي
16:33وينك لهلأ من الصباحة متصل فيك ومالك عم ترد علي
16:36قلقت عليك شو صار معك
16:41انت مني حبيبي
16:43انت منيح حبيبي
16:46لا ممنيح
16:48ممنيح ابدا
16:52كأنك شربع
16:53شو صاير
16:55يلا حكيلي
16:57شو صاير
16:59ماعد عندي شي
17:03خلص يا حلمي عن جد حكيلي شو صاير معك لا تخليني اقلق عليك اكتر
17:08انا خسرت كل شي
17:10ماعد عندي شي
17:12بترجعك احكيلي شو صاير ولا تخوفني اكتر مخاي
17:15حتى هذا البيت خسرته كمان
17:23يعني انت هلأ زعلان لأنك بعت البيت مو هيك
17:26بس كم مرة حكينا انا وياك بهالموضوع يا حلمي
17:28انت عملت احسن قرار لمصلحة عيلتنا ولمصلحة بنتك ليلة
17:33العيلة
17:35العيلة شي مهم
17:37حلمي ما رح تحكيلي شو في
17:39شو في
17:42سرقوني
17:45سرقوا كل المصاري وهربوا فيهم
17:47كيف يعني
17:48طلعت من عند كاتب العدل اجي اتنين عالموتور
17:51سحبوا المصاري من ايدي وهربوا
17:53شو هالمصيبة ولاك كم مرة نبهتك ادي اربع لك
17:56وقلت لك انتبه على المصاري ولا تخلي حدا يعرف فيهم
17:59طيب فهمني شو قالت الشرطة رح يمسكو الحرامية
18:01هذا اللي صار شو بيعرفني نور
18:04لا تخجلي
18:05قولي اني واحد غبي حقك تحكي شو ما بدك عني هلأ
18:09يلا قولي يا بيقشي
18:11الله يسامحك
18:16ليش انت قلت لك كلمة ممنيحة
18:18معقول اعمل معك هيك شي
18:21مظبوط
18:23لا تزعل يا روحي هاي حال الدنيا
18:25اي حدا ممكن يصير معه هيك
18:27منيح انه ما صار معك شي ورجعت لي بخير وسهل
18:30ولا شو كنت رح اعمل وقتها
18:33وشو كنت رح تساوي
18:39كنت زعلت علي
18:43طبعا بدي ازعل
18:46ومو بس هيك
18:47ازعل ولا شي
18:49انت زوجي وكل حياتي
18:53بعدين شو ايمت المصاري
18:55منشتغل ومنرجع من صمت
18:57ليلى برفتها هلنا
18:59ما حكينا من وقت اجت على البيت
19:01قفل الباب عليها
19:02حاولت احكي معا
19:05طيب شو بدي اعمل يا نور
19:08كيف بدي اخبرها
19:10يعني شو بدي اللا انه هذا البيت
19:12يلي صفيان من ريحة امه خسرته كمان
19:14خلص انت هلق ما في داعت الا شي ابدا يا روحي
19:18نحنا لازم نحكي مع اصحاب البيت الجداد
19:21خليهم يعطونا مهارات
19:23ونحكي لهم
19:24من؟
19:27الخالة بديعة
19:28على اساس روح لعندها المساء
19:30لهيك عمدها
19:33نعم خالة بديعة
19:34شكلو زوجك عندك
19:36ايه
19:37هلا اجا من الشغل وكنا بدنا نبلش اكل
19:39تعالي عالطريق يلي فوق بيتكن
19:41لازم نحكي فوراً يلا
19:42انا مالي فاضية اليوم ابدا
19:45اه فيني احكي معا
19:47اه فيني احكي معا
19:49اه فيني احكي معا
19:51اه فيني احكي معا
19:53اه فيني اجي لعندك بوقت تاني
19:55لا تعالي فوراً
20:06ليلى
20:07بنتي
20:08معلش تفتحيلي الباب
20:10يلا لو سمحتي لازم نحكي يا ليلى
20:14ليلى
20:15فتحي
20:20حبيبتي
20:24ليلى
20:25بنتي الحلوة
20:27انا بعتذر منك كتير يا روحي
20:29لاني زعلتك وما سمعت كلامك
20:31كان بدي يكون عندك حدا يدير باله عليك
20:33ما كان بدي تكوني لحالك يا حبيبتي
20:36ما كنت بعرف انه هاي المرة يلي جبت على هذا البيت
20:38رح تخرب لنا بيتنا هيك
20:40شو صار بابا
20:41سرقوا المصاري مو قللي شو صار
20:43ششششششششششش
20:44بابا
20:45وطي صوتك ايه قدروا ياخدوا الشنطة مني
20:47بس فضلك انتي يا حبيبتي ما خلتهم ياخدوا ولا ليرة
20:49كيف يعني
20:50هيك صار
20:51الحكاية اللي قلتي ليها خلاني شك
20:53بس كان في طريقة واحدة لنعرف اذا هذا الكلام صح
20:56صح
21:17هلا اسمعيني شو بدي اقلك
21:18المصاري تحت خزان المي اللي ورا البيت تمام
21:21لا تفتحي الباب لحدا لحتى يجي ماشية حلوة
21:24ماشية روحي
21:25اوعيك تفتحي الباب لحدا اتفقنا
21:28بابا لا تروح
21:29رح روح و اجي فورا انتي لا تخافي تمام
21:31بابا لا تروح لا تتركني لحالي
21:33لا تخافي حبيبتي
21:34اعطيني ايدك الحلوة
21:35خليني اخد بوسم منها
21:37اوه
21:38لا تخافي من شي ماشي
21:40رح ارجع فورا
21:44بتعرفي اني بحبك كتير
21:49بحبك اكتر من روحي
21:53بنتي الحلوة
21:55يلا بشوفك يا روحي
21:57لا تفتحي الباب لحدا
22:24مالي
22:25اخدت الشنطة صح؟
22:27اخدتها ليكها هون
22:28افتحيها و شوفي شوفيها
22:34شو هاد؟
22:35شو عم يصير؟
22:36قللي بسرعة
22:37وين المصاري؟
22:38ما فيها شي مثل ما انك شايفة
22:39الزلمة يحط زبالة بالشنطة
22:40في حدا خبره
22:41انتي عم تكذب
22:42انتي جالسة
22:43اوه
22:44اوه
22:45اوه
22:46اوه
22:47اوه
22:48اوه
22:49اوه
22:50اوه
22:51اوه
22:53انتي جنية شي
22:54لش تحطها تكذب عليكي
22:56ما بعرف
22:57لازم اسألك
22:59ما عم سده
23:00كنيها راح نخلص من كل شي
23:01وتسبب
23:02زمون سدقتيني
23:03لا تثدي
23:04ما بهمني
23:05انا مقلتلي كتقصري لسانك
23:06ولا تحكي شي ل حدا
23:07الزلم يعرف كل شي
23:08وخداعك
23:09ولعب عليكي لعبة
23:11افهمتي؟
23:12طلع فيني
23:13ما حدا بيقدر يضحك trebleسي
23:14لا تتكل الكلام فاضي
23:15وتقوليني جن منك
23:16مين هادا حلمي
23:17هادا الغبي
23:18بس رجالك بيقدروا
23:20شو عرفنا ما يكونوا باعوك
23:22أو ما يكونوا عم يكذبوا عليك
23:24حاجة تخبصي بالحكي
23:26ماشي طيب خلينا نقول انو
23:28نتجرأوا يعملوا هيك شي فيني
23:30ليش حتى يجيبولي الشنطة مليانة زبالة
23:32كانوا أخذوا المصاري وهربوا وشايفتيهم هبلان؟
23:34انت زكي كتير صح؟
23:36ها؟
23:38على أساس بتاخد الواحد عالبحر وبترجع وعطشان مو؟
23:40ليكي نور انت رجعتي تخبصي بالحكي
23:42لا تجني اصحي على حالك
23:44خلينا نفكر شو بنا نساوي
23:46انا كيف صدقتك؟
23:48كيف أوسقت بواحد متك؟
23:50ها؟ لوين أخدت المصاري؟ احكي مالي
23:52سكتي ولا تحكي معي هالحقيهات
23:54انت سمعاني حالك شو عم تحكي معي؟
23:56ألو نور؟
23:58أنا مالي مالي
24:00أنا بكون عائلتك
24:02أنا رفيق دربك
24:04نحنا مين قلنا غير بعض بها الحياة
24:06لكان وين رحت والمصاري؟ قل لي وين أخدتون؟
24:08بدك تعرفي وينهم؟
24:10تعالي لأفرجيكي
24:12اتبعيني من هنا
24:14كل شي انتهى
24:16بدك تجيب المصاري صح؟
24:18بدك تلاقي المصاري وتجيب ليها؟
24:20أنا عم تسمع؟
24:22مالي تطلع فيني
24:24يا ويلك مني
24:26أنا بورجيك
24:28سمعتني ما رح سامحك أبداً
24:30عم تسمعني شو قلات؟
24:32سمعت
24:42أخي
24:44أخي
24:46أخي
24:48أخي
24:50أخي
24:52أخي
24:54أخي
24:56أخي
24:58أخي
25:00أخي
25:02أخي
25:04أخي
25:06أخي
25:08أخي
25:10أخي
25:12أخي
25:14أخي
25:16أخي
25:18أخي
25:20أخي
25:22أخي
25:24أخي
25:26أخي
25:28أخي
25:30أخي
25:32أخي
25:34أخي
25:36أخي