Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Musique de Star Wars
00:02Musique de Star Wars
00:27Nous avons été sur la route pendant deux jours, et maintenant vous vous arrêtez et nous sommes presque à l'intérieur de Jérusalem.
00:31Le soleil est déjà chaud, et si nous n'avons pas de cinéma, nous ne vendrons pas nos produits au marché.
00:35Le Passover arrive seulement une fois par an.
00:37Allez !
00:38C'est parti !
00:56Oh ! Quelle vie dégueulasse !
01:00Je ne peux jamais trouver une chambre confortable !
01:03Nous devons aller aussi loin que Damascus pour trouver de la laine qui ne s'écrase pas !
01:07C'est si dur ! Oh ! Quelle longue route !
01:12Pourquoi vais-je toujours avoir du mal à donner mes produits comme un cadeau pour plus de deux points à la personne ?
01:21J'ai toujours peur de Jésus quand il va à Jérusalem. C'est dangereux. Beaucoup de gens sont contre lui là-bas.
01:37Beaucoup l'aiment aussi.
01:39Ah ! Maintenant, j'ai une idée !
01:46Au revoir, Philippe. Je te vois à Jérusalem.
01:48C'était sur mon carton. J'aurais dû lui dire qu'il y avait quelqu'un là-bas.
01:53Merci. Au revoir, mon bonhomme.
01:58Hey ! Où vas-tu ? Attends-moi !
02:18C'est un chauffeur. Ça signifie que bientôt, ils ouvriront les portes à Jérusalem.
02:49Jésus nous a dit de suivre un homme qui porte un jug. Mais comment pouvons-nous le rencontrer avec tous ces gens ?
02:54Ce ne sera pas facile.
02:55Tu nous emmèneras à la maison où nous mangerons le dîner du Passover.
02:59Mais c'est un pauvre homme !
03:01Un pauvre homme ? Nous sommes tous pauvres ici.
03:04Mais tu es Barnabas, un acheteur.
03:07Si tu es pauvre, que suis-je ?
03:09Même si tu es pauvre, vieux homme, tu pourrais être plus riche que moi. Tu ne sais pas ce que c'est.
03:15Donne-moi quelque chose, au moins.
03:17Si je donnais quelque chose à tous ceux qui m'ont demandé quelque chose, je te demanderais maintenant.
03:45Vous devriez faire attention.
03:51Les meilleures poissons, à tout prix.
03:59Oh, belle dame, cachée dans nos yeux, je peux t'offrir ce tissu exquisite de Sidon ?
04:03Seulement 10 chevaux de longueur.
04:05Tu es un vendeur. Je te donnerai la moitié du prix.
04:09Les meilleures poissons de tous les types.
04:12Chaque pièce, un véritable bargain.
04:14Je me demande combien ils coûtent.
04:18On n'est pas là pour aller acheter.
04:25C'est quoi ce bordel ?
04:27C'est un peu trop cher.
04:29C'est un peu trop cher.
04:31C'est un peu trop cher.
04:33C'est un peu trop cher.
04:35C'est un peu trop cher.
04:38Je vous donnerai 5 chevaux.
04:40Oh, belle dame, vous voulez me détruire ?
04:44Les vendeurs sont les maîtres de Jérusalem.
04:47Mais c'est un tissu très cher.
04:49Il vaut au moins 12.
04:52Je vous donnerai 6 et soyez satisfait.
04:55Disons 7.
05:08Comment trouvons-nous cet homme ?
05:10Là-bas !
05:17Désolé.
05:22Il est là.
05:28C'est une femme qui l'emporte.
05:32Nous devons continuer à chercher.
05:49Regarde, c'est lui !
05:51Je crois que tu as raison, John.
05:53Allons-y.
06:02Où pensez-vous qu'il va, Philip ?
06:04J'aimerais le savoir.
06:05Regarde, il s'est arrêté.
06:07C'est donc l'abri.
06:09Allons-y.
06:17C'est un peu trop cher.
06:19C'est un peu trop cher.
06:21C'est un peu trop cher.
06:23C'est un peu trop cher.
06:25C'est un peu trop cher.
06:27C'est un peu trop cher.
06:30Qui êtes-vous et que voulez-vous ?
06:32Jésus nous a envoyés. Il sera bientôt ici.
06:35Il veut manger le dîner du Passover à votre maison.
06:38C'est une bonne nouvelle.
06:40Miriam, Jésus est venu manger le dîner du Passover à notre maison.
06:43Quelle joie ! Jésus est venu à notre maison ?
06:47Mon amour, pourquoi n'a-t-il pas nous le dit auparavant ?
06:49C'est un bonheur pour notre maison.
06:51Nous devons l'accueillir.
06:53Nous devons préparer la salle.
07:00Votre chien est très amusant.
07:02Oui, il s'appelle Atchis.
07:03Et quel est votre nom ?
07:05Marc. Et qui êtes-vous ?
07:07Mon nom est John et ce sont mes amis.
07:15C'est un bon garçon, Atchis.
07:17Vous êtes les disciples de Jésus, n'êtes-vous pas ?
07:19Oui, vous l'avez deviné.
07:21Quand il viendra, je pourrai le voir ?
07:23Bien sûr que oui. Il vient ici pour vous aussi.
07:26Bon chien.
07:28Désolée, mais ce n'est pas comme les hommes qui ont des cheveux courants.
07:34Venez, tout est prêt.
07:36Allez au marché et achetez un joli sac de dates.
07:44J'ai l'intérêt de vous aider avec ce manteau exquisite ?
07:46Il ne me reste plus que 10 secondes.
07:49Qu'est-ce qui vous arrive ?
07:51Laissez-moi seul.
07:52Sortez !
07:53Bête !
07:55Atchis, qu'est-ce que tu fais ? Laissez cet homme seul.
07:57C'est un animal dangereux.
07:58Apprends-lui à s'habiller, garçon.
08:03Ton cheveu n'est même pas courant.
08:28J'ai acheté des fruits frais de Galilée.
08:33La première fois que notre peuple a célébré le Passover,
08:36c'était il y a de nombreuses années.
08:39Nous étions les prisonniers du pharaon en Égypte.
08:43Le Seigneur a dit que si le pharaon ne libérait pas les gens d'Israël,
08:47il les punirait avec de terribles plagues.
08:50Quel genre de plagues ?
08:53Tu veux dire que les gens ont eu de la maladie ?
08:55Certainement. Il a envoyé 9 plagues à l'Égypte,
08:58mais la dixième était la pire.
09:00Et quelle était-elle ?
09:02Il a commandé Mose, pour que les Israéliens sacrifient un lait.
09:06Tu le mangeras avec ta famille, il a dit.
09:08Et tu mettras de l'eau sur la porte de ta maison.
09:12Ce soir,
09:14Dieu a passé comme une terrible tempête
09:17sur toutes les villes et tous les maisons d'Égypte.
09:20Et il a fait toutes les premières plagues.
09:22Les hommes, les animaux, et même le fils du pharaon.
09:25Et ont-ils tous mort ?
09:27Non, un instant, mon garçon.
09:29Dieu a libéré les maisons marquées avec le sang de l'animal.
09:34Et donc, le pharaon de l'Égypte, très effrayé,
09:37a dit aux gens d'Israël de s'en aller.
09:40Puis Mose les a conduits vers la terre promise.
09:52La terre promise
10:02Judas !
10:06Judas, là-bas !
10:12Ils t'attendent.
10:14Nous devons préparer l'affaire avec grande prudence.
10:17Il a trop d'abonnés maintenant.
10:21Dans Capernaum, il a restauré un paralytique à la santé,
10:24et le public l'a accueilli.
10:26Dans Jericho, il a restauré la vue de deux blindés
10:29devant beaucoup de gens.
10:31Sur la plage de Genesaret, il a doublé les pâtes et les poissons
10:34et a nourri un immense public.
10:36Dans Bethsaida, en Cana, en Samaria,
10:38et même dans l'île de Jericho.
10:40Dans Bethsaida, en Cana, en Samaria,
10:42partout où il va, il fait des miracles.
10:45Il parle, et le public va folle pour lui.
10:49Et la semaine dernière, quand il est arrivé à la porte de Jérusalem,
10:53les gens l'ont reçu dans la ville en tant que victime,
10:56en tant que Messiah.
10:58Et quand nous avons essayé de l'aider,
11:01nous avons pris le risque d'une rébellion.
11:03Nous n'avons plus le droit de faire erreur.
11:07Si vous voulez arrêter Jésus,
11:09je le donnerai à vous.
11:13Vous le ferez.
11:14Je sais où il passe la nuit.
11:16Et il sera seul.
11:18Alors, préparez des soldats.
11:20Quel est mon remboursement ?
11:26Le prix d'un esclave, Judas.
11:29Ce n'est pas grand-chose.
11:31Vous recevrez 30 pièces de silver, Judas.
11:34Et notre gratitude.
11:40Jésus, le Messiah
11:49Vous voyez cet homme ? C'est Jésus de Nazareth,
11:51celui qu'ils appellent le Messiah.
11:53Comment le savez-vous ?
11:54Votre oncle, Asaph, était là quand Jésus a fait un miracle.
11:57Dans Capernaum, il a apporté la fille de son ami Jairus à la vie.
12:01Elle était morte, mais il lui a dit de se lever.
12:04Et elle s'est levée comme si rien n'était arrivé.
12:10C'est Jésus, le Messiah.
12:12Seigneur, blesse mon fils.
12:16Vous avez annoncé le royaume de Dieu,
12:18mais vous ne nous avez pas dit quand il arrivera.
12:21Le royaume de Dieu n'arrive pas au son des trompettes d'angels.
12:27Et personne ne dira ici ou là,
12:30car le royaume de Dieu est entre vous.
12:32Seigneur, j'ai voyagé partout dans le monde.
12:35Syrie, Grèce, l'Egypte.
12:37Mais je n'ai jamais traversé le royaume de Dieu.
12:39Où est-il ?
12:40Peut-être que je peux vendre mes bonnes choses là-bas.
12:42Votre richesse a fait que vos yeux sont ouverts,
12:45et que votre cœur est pauvre, Barnabas.
12:48Quel sera l'utilisation de tout l'or
12:50que vous cachez sous le toit de votre maison
12:52quand les oiseaux dévorent votre corps ?
12:55Qu'est-ce que mon or a à faire avec le royaume de Dieu ?
13:00Aidez les pauvres.
13:02Donnez votre argent comme cadeau
13:04à ceux qui le demandent.
13:05Et en le faisant, vous trouverez le royaume de Dieu.
13:09Je dois y aller.
13:10Je dois manger le dîner du Passover avec mes amis.
13:13Faites de même.
13:14Allez manger le dîner du Passover avec ceux qui vous aiment.
13:30Seigneur, tout est prêt.
13:33Bienvenue dans ma maison, Jésus.
13:37Que la paix soit avec vous, Joachim.
13:40Vous nous honorez, Seigneur.
13:44Sors de là !
13:45Sors de là, cet oiseau !
13:49Atchis, arrête ça !
13:51Mon oiseau n'aime pas cet homme, Jésus.
14:02Jésus !
14:21J'ai hâte de manger ce dîner du Passover avec vous,
14:24avant que mon heure arrive.
14:28Seigneur, que faites-vous ?
14:32Je dois me laver les pieds.
14:34Si je ne vous lave pas les pieds, vous n'aurez rien à partager avec moi.
14:38Nous sommes vos servants, Seigneur, si vous insistez.
14:44Aucun servant n'est plus grand que son maître,
14:46ni le messager plus grand que celui qui l'a envoyé.
14:57Thomas.
14:58Maître, moi aussi ?
14:59Tout le monde, je vais vous laver les pieds.
15:11Un d'entre vous, celui qui va manger avec moi, va me trahir.
15:16Qui ?
15:17Qui ?
15:18Qui ?
15:19Demandez-le.
15:20A qui parle-t-il ?
15:22Qui est-il ?
15:24Ce serait mieux pour lui si il n'était pas né.
15:27Mais qui veut le trahir ?
15:29Je sais.
15:34Est-ce moi, Seigneur ?
15:40Ce que vous allez faire, c'est trop vite.
15:48Je sais.
15:49Je sais.
15:58Mes frères, je serai avec vous seulement un peu plus longtemps.
16:03Et où je vais, vous ne pourrez pas venir.
16:08Aimez l'un l'autre, comme j'ai aimé vous.
16:11C'est par votre amour pour l'un l'autre que tout le monde vous reconnaîtra,
16:14comme mes disciples.
16:28Prenez-le et mangez.
16:30C'est mon corps.
16:58Buvez-le, vous tous,
17:00car c'est mon sang du Covenant,
17:02poursuivi par beaucoup.
17:15Personne ne peut avoir de plus grand amour
17:17que de mettre fin à sa vie pour ses amis.
17:20J'ai choisi vous, et je vous ai commissionnés
17:23à sortir et à porter des fruits.
17:25Des fruits qui vont durer.
17:27Si le monde vous déteste, vous devez vous rendre compte
17:30que avant, il détestait vous, il détestait moi,
17:33et le Père qui m'a envoyé.
17:36Celui qui va me tuer
17:38pense qu'il honore Dieu en le faisant.
17:42J'ai dit tout cela pour que vous ne vous éloigniez pas.
17:46Vous serez tristes,
17:48mais votre tristesse se transformera en joie.
17:50Je vais maintenant partir du monde,
17:52et retourner à mon Père.
17:54Mais soyez sûr, le Père vous donnera tout ce que vous lui demandez,
17:58mon nom.
17:59Demandez, et vous recevrez,
18:01et votre joie sera complète.
18:05Maintenant, vous avez parlé clairement,
18:08sans parables.
18:09Maintenant, nous savons que vous voyez tout.
18:12Nous savons que vous venez de Dieu.
18:15Croyez-vous, John ?
18:17Croyez-vous, amis ?
18:19Croyez-vous, Jésus ?
18:22Si vous croyez et aimez,
18:24ça n'importe pas ce que ceux qui vous détestent vont faire contre vous.
18:28Vous serez écrasés.
18:30Ils vous expulseront des synagogues.
18:32Vous souffrirez de tribulation.
18:35Mais croyez fermement en moi,
18:38car j'ai gagné le monde,
18:40et vous trouverez la paix en moi.
18:44Père, je suis convaincu
18:46Je ne peux pas vous remercier assez, Jésus,
18:48car vous avez béni notre maison.
18:51Je vous remercie.
18:54Au revoir.
19:17Comment a-t-il passé ce jour ?
19:19A-t-il été généreux avec vous ?
19:21C'était extrêmement généreux.
19:25Mais vous êtes Barnabas, le vendeur.
19:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:29A-t-il été robé ?
19:30Jésus, ce matin, je vous ai dit
19:33que vous étiez un homme riche.
19:36Maintenant, nous sommes tous riches.
19:39J'ai donné au pauvre tout ce que j'avais.
19:43J'ai donné au pauvre tout ce que j'avais.
20:14L'ÉVANGILIE DU PASSOVRE
20:26Les Gospels racontent les événements qui ont eu lieu à Jérusalem
20:29lors de la fête du Passovre en l'année 33 A.D.
20:32ou peut-être 30 A.D.
20:34Selon la tradition hébreuse,
20:36un lame devait être sacrifié et mangé
20:38au jour de la fête du Passovre,
20:40le jour de la nourriture.
20:42Même s'il savait que ses adversaires
20:44le cherchaient pour le tuer,
20:46Jésus a décidé de célébrer la fête du Passovre
20:49à Jérusalem avec les douze.
20:51C'est-à-dire les disciples qu'il avait choisis
20:54comme ses assistants, témoins et amis,
20:57les apôtres.
20:58Ce soir, pendant qu'ils se trouvaient autour de la table,
21:00Jésus savait que l'un des douze,
21:02Judas Iscariot,
21:04l'avait trahi.
21:05Il avait déjà été payé 30 pièces de silver
21:08pour offrir à ses adversaires la possibilité
21:10de le détruire pendant la nuit,
21:11pour éviter la colère
21:12et pour le conduire à sa mort dans les prochains jours.
21:15Depuis trois ans, Jésus a annoncé
21:17son royaume aux gens de Palestine
21:19et il savait que sa mission
21:21allait se terminer.
21:22Avant de retourner au Père,
21:24il voulait donner à ses disciples
21:26un signe concret de son présence,
21:28de son amour pour eux et pour toute l'humanité.
21:31Et pour la première fois dans l'histoire du monde,
21:33il a changé le pain et le vin
21:35en signes tangibles de son présence.
21:39Il a pris du pain
21:40et quand il avait dit la blessure,
21:42il l'a cassé
21:43et l'a donné à eux.
21:44Prends-le et mange-le,
21:45il a dit,
21:46c'est mon corps,
21:47fais-le en me souvenant.
21:50Ensuite, il a pris un verre de vin
21:52et l'a donné à eux,
21:53en disant,
21:54buvez de ça,
21:55tous vous,
21:56car c'est mon sang,
21:58le sang du nouveau covenant
22:00qui a été poursuivi pour vous.
22:01Après seulement quelques semaines,
22:03mouverts par l'Esprit-Saint
22:04qu'ils avaient reçu au Pentecoste,
22:06les apostoles ont commencé à répéter
22:08le signe fait par Jésus
22:09au Dîner de la Fin,
22:11parce qu'ils étaient convaincus
22:12que le pain et le vin
22:13partagés en souvenir de lui
22:15étaient le corps et la sang de Jésus,
22:17c'est-à-dire qu'il lui-même
22:19était vraiment présent entre eux.
22:21Les actes des apostoles
22:23rappellent que l'ancienne communauté chrétienne
22:25était fidèle aux enseignements
22:27des apostoles
22:28et au repas quotidien du pain.
22:31Tout cela est devenu la liturgie,
22:33la célébration de l'Euchariste,
22:35diffusée dans l'ancienne communauté chrétienne
22:37et dans l'Église jusqu'à aujourd'hui.
22:39L'Euchariste est un mot grec
22:41toujours en utilisation dans notre langue,
22:43signifiant le Dîner,
22:44l'agapé,
22:45dans la tradition des anciens chrétiens.
22:47Mais l'Euchariste n'est pas seulement
22:49un souvenir, un Dîner.
22:51Les chrétiens le regardent
22:53comme une nourriture pour l'âme,
22:55le porteur de la santé spirituelle,
22:56de la grâce, de la force et de la sainteté.
22:59C'est le moyen par lequel Jésus
23:01vit dans ceux qui y croient.
23:04Aujourd'hui, nous mangeons toujours ce pain
23:06et boivons ce vin,
23:08duquel Jésus a dit longtemps auparavant
23:10à Jérusalem,
23:12« C'est mon corps,
23:15c'est mon sang,
23:18et celui qui le mange
23:20reste en moi et moi en lui. »
23:30Jésus, il est le Cœur,
23:32Maranatha.
23:35Jésus, il est le Cœur,
23:38Maranatha.
23:41Jésus-Christ m'a sauvé,
23:44c'est tout ce que je sais.
23:46Et comme il m'a montré,
23:48je donnerai tout ce que je possède.
23:52Et chaque jour,
23:54je chercherai pour lui.
23:58Et dans le silence de mon âme,
24:00je m'attendrai pour lui.
24:13Et comme un meurtrier,
24:15chaque jour, je chercherai pour lui.
24:19Et dans le silence de mon âme,
24:22je m'attendrai pour lui.
24:25Jésus, il est le Cœur,
24:28Maranatha.
24:31Jésus, il est le Cœur,
24:34Maranatha.