Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Où pensez-vous qu'on va, Rouga ?
00:54Un bon sommeil.
00:56Un bon sommeil. C'est tout ce que je vous demande.
01:26Un bon sommeil. C'est tout ce que je vous demande.
01:56Un bon sommeil. C'est tout ce que je vous demande.
02:26Un bon sommeil. C'est tout ce que je vous demande.
02:41Vous n'allez pas voir la Lumière, n'est-ce pas, Rouga ?
02:45Nous n'avons pas le droit de décider quand ça va se passer.
02:48Maintenant, retournez le sacré Dragon Stone.
02:52C'est vrai, Rouga. Donnez-le comme un bon garçon.
02:56Ou vous serez puni.
03:22Je pense que j'ai attiré leur attention.
03:24C'est votre tour.
03:30Je n'ai jamais combattu un ninja Hiruko.
03:33Je vais m'amuser de ça.
03:37Comment allez-vous, Hag ?
03:42Je vais m'amuser de ça.
03:44Je vais m'amuser de ça.
03:46Je vais m'amuser de ça.
03:48Comment allez-vous, Hag ?
03:52Je vais m'amuser de ça, petite toadette.
04:02C'était le meilleur démonstration que vous pouvez faire ?
04:08Vous allez rester là toute la nuit ?
04:12Arrêtez de râler et venez mourir comme des ninjas !
04:16Arrêtez de râler et venez mourir comme des ninjas !
04:38Parfois, j'aimerais que mes sens de ninja ne soient pas si inquiets.
04:43Pas d'espoir pour ça.
04:45Ça a l'air d'être un endroit très calme.
05:14Râlez tout ce que vous voulez, il n'y a pas d'escalade dans mon web.
05:19Il n'y a qu'une sortie.
05:21En morceaux !
05:23Arrêtez-vous !
05:25Comme vous voulez.
05:27Je vais m'amuser de ça.
05:38C'est ça, mes petits.
05:40N'abandonnez pas le bâtiment.
05:43J'ai toujours dit qu'ils mangeraient tout !
05:58Nazuku...
06:01Maintenant, c'est mon tour d'amuser un peu.
06:11Regardez ce que vous avez laissé de lui pour mes petits, Magai.
06:16Ils ont encore faim.
06:18Cet oiseau n'était pas grand-chose.
06:22C'est quoi ça ?
06:31Bravo. Très impressionnant.
06:33Je veux dire ça.
06:34Mais si vous, les freaks, faites plus de combats,
06:36pouvez-vous le garder comme ça ?
06:38Ou mieux encore, peut-être que vous pourriez le prendre ailleurs.
06:41Hein ?
06:42Vous m'avez réveillé du meilleur rêve.
06:44Bonne nourriture, belles femmes, tout.
06:48C'était comme être dans le ciel.
06:52Je vais vous montrer le ciel !
07:02Vous voulez voir le ciel ?
07:09C'est la seule arme que vous avez ?
07:11Qu'est-ce que c'est qu'une arme si je n'arrive jamais à l'utiliser ?
07:14Hein, ninja ?
07:15Vous seriez surpris de voir jusqu'où mon bras peut atteindre.
07:30Qui est-ce ?
07:35C'est un monstre.
07:37Mes petits.
07:49Bien joué.
07:52J'ai entendu des histoires d'une arme comme celle-ci
07:54qui peut attaquer et tuer son ennemi sans même le toucher.
07:58Vous êtes le ninja des mercenaires.
08:00Ils vous appellent Jubei, n'est-ce pas ?
08:02Ce serait une bonne chance de vous rencontrer.
08:05Comme vous le voyez, je pourrais utiliser une garde.
08:07Votre arme et vos compétences...
08:09Je n'en ai pas besoin.
08:11Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:12Tu es un mercenaire, tu travailles pour de l'argent.
08:14Je te payerais aussi bien que le prochain homme.
08:17Ça pourrait le faire.
08:18Mais je ne suis pas sûr que je puisse confier à quelqu'un
08:20qui a peur de montrer son visage.
08:25Où es-tu en train de partir maintenant ?
08:28Partir dans un endroit agréable et calme.
08:30Un endroit où je peux dormir et voir comment mon rêve se déroule.
08:46C'est tout ce qui est resté de Nozoku ?
08:50Qui a fait ça ?
08:53Sûrement pas Roga.
08:55C'était celui-ci, le ninja tu as trouvé ?
09:03Est-ce possible que ce soit...
09:06La crête du clan de Kimon ?
09:12Peuvent-ils être en charge du Dragon Stone ?
09:16Mais c'est inutile sans la Garde.
09:25Va t'asseoir, fouille !
09:27J'ai besoin de toi après tout.
09:35La Garde de la Lumière est en danger.
09:37Gros danger.
09:55C'est la loi du Heroku de vivre et mourir en lumière.
10:00Mais juste une fois, j'ai voulu vivre dans la lumière.
10:24C'est si paisible et calme ici, que l'on pourrait dire trop calme.
10:55La Lumière
11:00Mistre Shigure, c'est inutile de se cacher dans la lumière jour après jour.
11:07Qu'est-ce que vous essayez de voir ?
11:12Ce que les oiseaux voient.
11:15Même les dandelions sentent leurs semblances voler dans le monde.
11:20Je n'ai jamais connu un endroit que cette vallée.
11:23Est-ce que tu n'es pas heureux ici ?
11:27Non, je me demande.
11:43Allons-y.
11:52C'est pas drôle, si c'est le meilleur que notre village puisse faire.
12:22C'est pas drôle.
12:24Quelqu'un comme vous, qui défendrait notre village si c'était attaqué ?
12:28Et qui nous attaquerait ?
12:32Tu as raison, il n'y a pas besoin de se préoccuper de ça.
12:35Rien ne se passe ici.
12:42C'est l'alarme !
12:43Attendez, M. Shigure !
12:44C'est la Lumière !
12:45C'est la Lumière !
12:46C'est la Lumière !
12:47C'est la Lumière !
12:48C'est la Lumière !
12:49C'est la Lumière !
12:50C'est la Lumière !
12:51M. Shigure !
13:08Bonjour.
13:09Arrêtez !
13:10Qui êtes-vous ?
13:11Ce n'est pas le plus amusant endroit du monde, c'est ça ? Même pour les oiseaux.
13:16Regarde.
13:18L'un de ces arroches lui a fait un coup de poing.
13:22Il va bien, juste un peu étonné.
13:24Quelle pauvre chose.
13:26Bon, je m'en vais.
13:28J'aurais voulu boire un verre d'eau.
13:30Mais les committés sans accueil sont arrivés.
13:35Il y a un well.
13:36Vous pouvez boire.
13:40Vas-y !
13:41Volez !
13:42Volez loin !
13:43Loin !
13:47Loin !
13:48Loin !
14:17Est-ce que j'ai l'arrestation pour flattonner l'herbe ?
14:20Où allez-vous ?
14:24Si je savais, je te le dirais.
14:27Je suppose que tu as vu tous les endroits merveilleux.
14:30Je n'ai jamais été nulle part au-delà de ce village.
14:33Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a là-bas, dans le monde ?
14:36Il doit y avoir tellement de choses que je manque.
14:38Pas vraiment.
14:39Le ciel est le ciel partout où tu vas.
14:43Les gens sont les gens.
14:44Ils te réveillent toujours d'un bon repos.
14:47Non, vraiment, je veux dire ça.
14:55Qu'est-ce que c'était ?
14:58J'espère que si je l'ignore, je n'aurai jamais à le savoir.
15:01Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:10Oui, tout le monde est pareil.
15:12Où que tu vas, le problème ne tiendra pas longtemps.
15:18Qu'est-ce que c'est ?
15:21J'ai peur que c'est juste ce que nous n'avions jamais pensé arriver.
15:47La Lumière. La Lumière.
16:18Shigure, pourquoi es-tu juste là-bas ?
16:40Dîner ! Dîner !
16:44Regarde-les tous, Mère ! Je ne savais pas que tu en avais !
16:55Va, va loin d'ici pendant que tu peux.
16:58Je ne vais pas, je vais me battre !
17:01Qu'est-ce qui se passe ?
17:03Mes jambes, pourquoi ne bougeront-elles pas ?
17:13Non !
17:24D'où as-tu appris ça ?
17:27On s'est bien amusé tout ce temps.
17:29On a des mouvements que tu n'as jamais vus.
17:32Allez, retournons à la bataille !
17:44Je ne savais pas que j'allais traverser ton chemin à nouveau.
17:48C'est ces plaisirs inattendus qui rendent la vie payante.
17:53Je t'assure, les plaisirs seront tous miens.
17:56J'espère en avoir quelque chose.
17:59Genza ! Genza !
18:03Tout est si silencieux.
18:05Qu'est-ce qui s'est passé à tout le monde ? Genza !
18:09Lumière, maîtresse.
18:13Tu es celle que j'ai cherché.
18:44Sors ! Cours !
18:55Cours ! Qu'est-ce que tu attends ?
19:14Mr. Shigure, où es-tu ? Où es-tu ?
19:27J'attends, ninja.
19:30C'est fini. Tu l'as oublié.
19:33Mère ? Qu'est-ce qu'il t'a fait ? Mère ? Non !
19:37C'est fini. Tu l'as oublié.
20:08Jubei, tu es toujours là ?
20:12Oui.
20:14Tu m'as dit que tu ne pensais pas que tu pouvais croire à un homme qui cachait son visage derrière un masque.
20:20Je l'ai fait.
20:22Comme tu le vois, mon visage n'est plus caché.
20:26Tu me crois maintenant ?
20:29Oui.
20:31Comme tu le vois, mon visage n'est plus caché.
20:35Tu me crois maintenant ?
20:39Prends ça.
20:42Donne-le à la Lumière.
20:47Tu es sûr que tu peux me croire en un mercenaire ? Un homme qui vend sa loyauté au plus fort ?
20:53Bah, c'est ton masque.
20:56Mais derrière ça, tu as un visage très confiant.
21:08La Lumière.
21:17Tout ce que je voulais, c'était de vivre dans la Lumière une fois avant de mourir.
21:22Mais avant de mourir, tu m'as fait...
22:22La Lumière
22:52La Lumière
23:22Abonnez-vous !