• il y a 2 mois
Transcription
00:00À gauche un cours pour les Boules d'encre !
00:02C'est à droite une boule !
00:04Et vous allez voir !
00:06La boule d'encre ! La boule d'encre !
00:08C'est l'heure de monter en boule d'encre !
00:10La boule d'encre ! La boule d'encre !
00:12A gauche une boule pour les Boules d'encre !
00:14La boule d'encre ! La boule d'encre !
00:16C'est la fin de ce parcours !
00:18La boule d'encre !
00:30Raring to go!
00:32Hi Mummy! Hi Daddy! Hi Babies!
00:34Hi Breakfast!
00:38Oh, you're full of paint, Scrumbleyumble!
00:40It's a school sports night!
00:42There'll be jelly juggling,
00:44the pong jump,
00:46the rotten egg and spin!
00:48You're bound to win that one, son!
00:50And it's Yumbo in the lead!
00:52What a performance! He wibbles!
00:54And he wins!
00:56And the crowd go wild!
00:58Grizzlesniff says it's the taking part that counts!
01:00Of course!
01:02But winning's good too!
01:04I won the rotten egg and spoon at school
01:06and now you're following in me footsteps!
01:08You're going to make me so proud!
01:12Uh, yeah!
01:16Good roaring, monsters!
01:18Good roaring, Miss Grizzlesniff!
01:22Are you all ready for our sports night this afternoon?
01:24Yeah!
01:26Good! Let's practice!
01:28Starting with the rotten egg and spoon!
01:38Yum, yum!
01:40Go chew the egg, please, Yumbo!
01:44Here you go! Now hurry if you want to win the race!
01:48Okay, monsters! On your claws!
01:50Get set!
01:52Go!
01:54Steady! Steady!
02:00He dropped an egg!
02:02Oh! Poor Yumbo!
02:04Oh, my claws!
02:06Let's start again!
02:08Uh-oh!
02:10And Yumbo, try and be a little more careful.
02:12On your claws!
02:14Get set!
02:16Go!
02:18Oh!
02:20My egg! It's wobbling!
02:22Oh!
02:24Oh, dear!
02:28Okay, that's it! Time for lunch!
02:30Oh, Miss! One more go, please!
02:34Sorry, Yumbo!
02:36Time's up!
02:44Cheer up, Yumbo!
02:46Do you want to do sports night after lunch?
02:48I don't want to do sports night!
02:50My daddy will see how rubbish I am
02:52in the rotten egg and spoon!
02:54Oh, Yumbo!
02:56You're not rubbish!
02:58And anyway, it's the taking part that counts!
03:00I don't want to take part!
03:02Well, maybe there's a way you won't have to!
03:06Spotty spot!
03:08Stay still, Yumbo!
03:10Okay, monsters!
03:12Time for sports night!
03:14Oh, my claws!
03:16Yumbo!
03:18I think you've got the weasels!
03:20Oh!
03:22I'm afraid you won't be able to take part in sports night!
03:24Yes! I mean...
03:26Oh, no!
03:28Hmm...
03:30Yumbo...
03:32Actually,
03:34I'm feeling much better now, Miss!
03:36Hmm...
03:38Go and get those spots cleaned off.
03:40And try not to worry about sports night.
03:42You're going to do just fine!
03:44Oh...
03:46Hooray!
03:48Hooray!
03:50Good afternoon, monsters!
03:52Welcome to sports night!
03:54We've got lots of events, including
03:56jelly juggling,
03:58a sack race over the slippery slime ring,
04:02and, of course, the pong jump!
04:04But let's begin
04:06with the rotten egg and spoon!
04:08Hooray!
04:10Hooray!
04:12Good luck, Scrabble Yumbo!
04:14Go get him, son!
04:16On your claws!
04:18Get set!
04:20Go!
04:22What's he doing?
04:24Yumbo! You're going the wrong way!
04:26Look out for the jellies!
04:28Whoa!
04:30Mind the slime ring, son!
04:32Whoa!
04:34That's over-slippery!
04:36Oh, no! Not the pong jump!
04:38Whoa!
04:40Oh...
04:42Yumbo, what's the matter?
04:44Oh, Daddy, I don't want to do
04:46the rotten egg and spoon!
04:48I'm really rubbish at racing!
04:50You're not rubbish!
04:52You've just gone through a whole obstacle course
04:54and you didn't drop your egg once!
04:56Huh? Maybe I can
04:58make you proud after all!
05:00Oh, son, I'm always proud of you!
05:02It doesn't matter if you
05:04win or lose, it's the taking
05:06part that counts!
05:08Thanks, Daddy, but winning would be
05:10pretty good. I'm going to finish
05:12that race!
05:14Oh, dear, we can't wait any longer
05:16for Yumbo. We'd better start the race again
05:18with everyone concentrating.
05:20Okay, monsters, on your claws!
05:22Get set!
05:24Go!
05:26Come on, Ed,
05:28we can do this!
05:30Yumbo!
05:32Yumbo!
05:34Go get him, son!
05:36Hooray!
05:40Hooray!
05:42I did it!
05:46Well done, Yumbo,
05:48winner of the rotten egg and spoon!
05:50Hooray!
05:52Say stinky cheese!
05:54So Yumbo did himself
05:56proud after all
05:58and tasted the sweet smell
06:00of success!
06:02Hooray!
06:04Say stinky!