• le mois dernier
Transcription
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:52En tant que hobby, je pense que j'aime juste le jardin !
03:04Ceux qui n'étaient pas hommes étaient en hurleur. Vous savez pourquoi ?
03:08C'est difficile à dire, mais nous savons où ils vont.
03:13La plantation d'arcane.
03:23Quelque chose n'est pas bon.
03:31N'avez-vous pas dit à Docteur Arcane qu'on reviendrait ce soir ?
03:34Comme tous les fous, vous êtes trop rapides à l'enfermer.
03:37L'enfer de Docteur Arcane est très proche.
03:41Vous l'avez ?
03:43Cette chémicale de miracle ?
03:46Regardez, dans mon casque, il y a quelque chose de nouveau.
03:50Le miracle que je vous avais promis.
03:52C'est un miracle qu'on a même trouvé, cet imbécile !
03:56Il fallait aller tout le long de l'Amérique du Sud pour une seule bouteille ?
04:00Assez, Skin Man !
04:02Un simple test permettra de prouver la claim de Deemo sur l'arbre de Zingu.
04:06Depuis quand est-ce que mon père est intéressé par les arbres ?
04:09Les anciens croyaient que l'arbre de Zingu était un arbre magique.
04:13Dans son sac se cache le secret de l'immortalité.
04:17On verra.
04:22Le transduceur.
04:24Il registre des niveaux de longévité que je n'ai jamais vus.
04:29Avec cet arbre, je peux vivre pour toujours !
04:34Mais je vais avoir besoin de quantités énormes pour mes expériences.
04:37Il m'a fallu une semaine d'escalade dans la jungle pour en arriver à ça.
04:41Les mots de Skin Man sont précieux.
04:44Beaucoup d'arbres ont disparu pour trouver un seul arbre.
04:47Tirez dans toute la forêt de neige si vous devez.
04:51Mais j'ai besoin de chaque couple d'arbres de Zingu.
04:55Mon immortalité ne sera pas dénoncée !
04:58J'ai besoin d'un casque d'escalade.
05:06Incroyable !
05:08Abby, ce couple d'arbres de Zingu,
05:11que vous avez trompé de l'atelier d'Arcane,
05:13montre des propriétés bio-génétiques au-delà de la connaissance humaine.
05:17C'est appelé Zingu.
05:19J'ai entendu parler de ça.
05:25Une ancienne légende de l'Amazon dit
05:28que l'arbre de Zingu est une médecine puissante.
05:31Alec, ce n'est pas une légende !
05:33Ce truc de Zingu est réel !
05:35Et mon père va faire tout pour le trouver !
05:38Même détruire l'arbre de neige de l'Amazon !
05:41L'arbre de neige produit de l'oxygène pour toute la planète.
05:45C'est l'un de nos écosystèmes les plus valables.
05:48Avant que l'Arcane puisse détruire l'Amazon,
05:51il va falloir que j'y aille.
05:53Mais mon père est déjà à son écart.
05:56Prends Tomahawk et Bayou Jack.
05:58Retrouve-moi là-bas.
06:00J'ai un avion à attraper.
06:08Le temps, Docteur Demo, est précieux.
06:12Chaque instant qu'on attend me protège de mon immortalité.
06:17Préparez-vous pour l'embarquement, Docteur Arcane.
06:20Tout a été chargé sur notre avion.
06:29Maintenez votre masque !
06:31J'ai besoin d'aide !
06:33J'ai besoin d'aide !
06:36Maintenez votre masque, Demo !
06:38Oui ! Le transduceur n'est pas encore chargé !
06:41Alors je vous conseille d'embarquer, maintenant !
06:46Oui, Docteur Arcane ! Vous avez raison !
06:52Il y a quelque chose ?
06:53Préparez-vous, vétérinaire !
07:06On est trop tard !
07:07L'avion s'en va !
07:09Ne vous inquiétez pas, Jack.
07:10Swamp Thing était juste en temps.
07:16Comment aimeriez-vous prendre un petit vacation ?
07:18A l'Amazon ? Je suis avec vous.
07:30Le forest de la pluie.
07:33Le forest de la pluie.
07:35L'immortalité s'épanouit là-bas.
07:39Et elle sera mienne.
07:43Quelque chose d'intéressant.
07:44Pas de snacks, pas de films.
07:46Je pense que je vais parler au responsable.
07:50C'est quelqu'un, là-bas ?
07:51Oui. Quelque chose d'agréable.
07:54Quelque chose qui a besoin de poison de plantes.
08:00Cette plante ne s'arrête pas pour ton poison, vétérinaire.
08:03Vous êtes emprisonné, monstre.
08:05Cette fois, il n'y a pas de poison.
08:08C'est ce qu'il y a.
08:10C'est ce qu'il y a.
08:12C'est ce qu'il y a.
08:14C'est ce qu'il y a.
08:15C'est ce qu'il y a.
08:16C'est ce qu'il y a.
08:17C'est ce qu'il y a.
08:18Cette fois, il n'y a pas d'escape.
08:24Je vais passer sur les poisons de plantes.
08:26Mais peut-être que tes amis sont intéressés.
08:31Vous êtes fous ! Il a perdu le contrôle.
08:49C'est un 1000-feet-drop.
08:51Le vétérinaire n'a pas de chance.
09:05Le swamping, c'est de la nourriture à poisson.
09:07Je suppose que le plant-man a été déchiré.
09:19Arcane est parti.
09:22Maintenant, il faut trouver Arcane avant qu'il ne fasse de vrais dégâts.
09:49Vite, Skin-Man. Je dois trouver plus de Zingle-Trees.
09:54Je m'en fiche si on doit détruire tout ce forest de pluie.
09:59À ce rythme, on y va, Docteur Arcane. On y va.
10:18Allez, mec. Ça marche toujours dans le cirque.
10:21Oh, attendez. Je sais où est Lion Tamer.
10:29Tout va bien. Sortez.
10:31Un arbre qui marche ?
10:33Mon grand-père m'a dit d'avoir un esprit comme ça.
10:36Un gardien de la Terre.
10:38Appelez-moi Swamp Thing.
10:40Je suis Pico. Le jaguar a été effrayé.
10:43Tous les animaux sont effrayés.
10:45Un machine fièvre avec des doigts comme des couteaux a détruit leur maison.
10:54Arcane a été effrayé. Il doit être arrêté.
11:08Grand-père, Swamp Thing est là pour m'aider.
11:11Il m'a sauvé la vie.
11:13Tu m'as remercié.
11:15Je ne suis qu'un vieux shaman blindé.
11:18Mais ce que mes yeux ne voient pas, mon cœur peut le sentir.
11:23Mes pouvoirs ne sont pas équivalents à la destruction de l'arbre.
11:28Tu es un arbre.
11:30Assez, shaman. Ça va.
11:32Je savais que l'arbre nous envoyait un esprit de vengeance.
11:37Oui, shaman. L'arbre gagnera.
11:44Attention, j'en vois un.
11:46Un seul arbre.
11:48Commencez.
11:50Cette toxine chemique a suffisamment d'arbre
11:53pour faire un arbre rouge et un arbre mort.
12:04L'arbre est là.
12:07La destruction est pire que ce que je pensais.
12:10Même pour Arcane.
12:12Un arbre Zingu.
12:14Ils l'ont tiré de la Terre.
12:16Le Zingu est sacré pour mon peuple.
12:19Tu devrais rentrer à la maison, Pico.
12:21Je vais entrer sur Arcane.
12:26Incroyable.
12:34Attention, mes hommes.
12:37Je ne veux pas perdre un morceau de cet arbre rouge.
12:43Superbe.
12:45L'immortalité est à la main.
12:48Revenez au travail.
12:50Mais... on a le matériel.
12:53C'est juste le début.
12:55J'en ai besoin.
12:56Beaucoup plus pour mes expériences d'immortalité.
12:59Et avec Swamp Thing en route,
13:02nous aurons tout le temps du monde.
13:08Je vais faire tomber cette opération.
13:13Décimez-le.
13:27Où sont mes hommes ?
13:32Cet arbre Zingu ne te correspond pas, Arcane.
13:37Tu es le Swamp Thing.
13:39Le Mok'man l'a perdu.
13:41Il sera fatigué.
13:43Hey, Teemo.
13:45J'ai créé un rime.
13:48La pollution a créé de l'air frais.
13:55Excellent, mes hommes.
13:57Dépêchez-vous.
13:59Le moment pour déclencher vos puissances est arrivé.
14:07Et une fois qu'on a terminé avec Swamp Thing,
14:11le forest est mien !
14:21J'ai besoin d'eau fraîche.
14:25Poison !
14:26Bien joué, Slime Face !
14:36Enfin !
14:37Weedkiller a prouvé son valeur.
14:40Swamp Thing ne peut pas s'échapper.
14:42Il est mort.
14:44J'ai besoin d'eau.
14:46J'ai besoin d'eau.
14:48J'ai besoin d'eau.
14:50J'ai besoin d'eau.
14:52Swamp Thing ne peut pas s'échapper dans la terre poisonnée.
14:56Nous avons un forest à détruire.
14:59Allons-y !
15:05Envoie-le dans l'extracteur.
15:13On ne peut pas te laisser te battre seul.
15:16C'est parti, mon ami.
15:17Ça va t'en sortir.
15:22De l'eau fraîche ?
15:24De l'eau fraîche ?
15:30Vous êtes un endroit pour les yeux rouges.
15:33Mais comment avez-vous arrivé ici avec mon Marsh Buggy ?
15:36Un morceau de pain.
15:37Un ami de la guerre pilote un avion.
15:40Je savais que vous aviez besoin de vos roues.
15:45Trois pour le prix d'un !
15:53Yee-haw !
15:55Je suis à des milliers d'émortalité.
15:57La moquerie d'un homme ne va pas le détruire.
16:01Si vous voulez que la mutation soit faite correctement,
16:04mutez-vous.
16:23Allons-y !
16:34Arrêtez !
16:37Pico, vous ne devriez pas être ici.
16:40Ne vous inquiétez pas, on va les tuer.
16:43Cette bataille est notre propre.
16:46Je peux aider.
16:48Vous avez un contact profond avec la nature.
16:52Oui, vous pouvez nous aider.
16:55Le Shaman nous offrira son soutien.
16:58Allons-y !
17:07Je vais te tuer, tueur !
17:16Les secrets de Zingu doivent apprendre.
17:20Pour cela, l'armée d'un homme ne va pas le détruire.
17:30Excellent !
17:32Bientôt, chaque arbre de Zingu sera mien !
17:36Oubliez ça, Arcane.
17:38Vous avez coupé votre dernier arbre.
17:41Oh, s'il vous plaît !
17:43Encore un !
17:45Je veux vous couper !
17:51Vous avez l'air d'attaquer Antoine Arcane !
18:02La prochaine fois, Arcane, portez un masque.
18:05Hongmen, attaquez !
18:09Qu'est-ce que vous faites, Tomahawk ?
18:12L'amour n'a pas encore commencé !
18:19Cool ! Je suis juste en temps !
18:22Docteur Arcane, Tomahawk et le garçon sont en route !
18:26Tout va bien maintenant, Pico.
18:28Aidez-moi !
18:30Je ne peux pas !
18:32Je ne peux pas !
18:35Tout va bien maintenant, Pico.
18:37Aidez-moi !
18:41Bienvenue dans ma salle de bain !
18:43Mettez l'espoir au garçon.
18:49Je ne veux pas que votre petit ami soit seul.
18:52N'est-ce pas, Tomahawk ?
18:54Swamp Thing, je m'en vais !
18:57Swamp Thing !
19:00Il devrait apprendre à regarder son dos.
19:02Faites face à l'attaque surprenante de Docteur Demo.
19:08Je t'attendais !
19:14J'ai dit aux animaux le danger.
19:16Et ils sont venus défendre leur maison.
19:25Merci, Shaman !
19:26Maintenant, Arcane !
19:29Swamp Thing ne sera pas proche de moi
19:32pendant que vous serez mes prisonniers.
19:34C'est vrai, Arcane.
19:36Mais ça ne veut pas dire que vous ne viendrez pas à moi.
19:41Vous avez peut-être vaincu moi, Swamp Thing.
19:45Mais votre précieux forêt de pluie est en ruines !
19:50Le monde est en ruines
19:56Retenez-vous, les gars.
20:04Peut-être est-ce temps que vous essayiez quelque chose de différent.
20:15Swamp Thing les mutait.
20:17Dans les arbres !
20:19C'est juste temporaire.
20:21Mais peut-être qu'ils savent maintenant comment ressemblent les arbres.
20:32J'imagine que Arcane n'a pas réussi à s'occuper de l'enseignement.
20:39C'est trop tard.
20:41Je sens que mon forêt de pluie a disparu.
20:45N'abandonne pas, Grand-Père.
20:47Le Gardien de l'Terre nous aidera.
20:49Il y a des limites à ce que mes puissances sont capables.
20:54Mais peut-être que je peux combiner mes puissances de forêt avec le Zingu-Sap.
21:09Ok.
21:10Maintenant, voyons si j'ai toujours mon doigt vert.
21:17Ça a marché ! Les arbres sont revenus !
21:20Swamp Thing, tu l'as fait !
21:22Le Gardien de l'Terre a sauvé la forêt de pluie.
21:27Non, je n'ai donné que aux arbres une deuxième chance.
21:30Seul l'humanité peut vraiment sauver la forêt de pluie.
21:34Nous devons tous être les Gardiens de l'Terre.
21:48So come on and fight for right !
21:54We need you, Swamp Thing !
22:05Oh, Swamp Thing !