Τα Σταφύλια της Οργής
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00[♪ Générique de fin de vidéo ♪, la musique de fin de vidéo approche ♪.
00:30ZA-ZA-BA-TI-CON
00:40SUR VIDEO
01:17L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE
01:47L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPIS
02:17Ah, d'accord.
02:20Hein, Bob?
02:20Qu'est-ce qu'il y a?
02:22J'ai essayé de ne pas me couvrir.
02:23Oh, désolé.
02:25Une fois et un moment, alors.
02:27C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
02:47C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
02:49C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
02:51C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
02:53C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
02:55C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
02:57C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
02:59C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:01C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:03C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:05C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:07C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:09C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:11C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:13C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:15C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:17C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:19C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:21C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:23C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:25C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:27C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:29C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:31C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:33C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:35C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:37C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:39C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:41C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:43C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:45C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:47C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:49C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:51C'était quelque chose d'agréable à l'épaule.
03:54Un jour, les fleurs s'entraînaient avec l'autobus
03:57quand soudain, ils écoutaient un bruit.
04:01Nous devions nous battre dans un trou.
04:04Et pourquoi as-tu fait ça ?
04:06Je ne l'ai pas fait.
04:08C'est toi qui l'as fait.
04:10Non, c'est toi qui l'as fait.
04:13C'est toi qui l'as fait.
04:19Papa !
04:20Rosy, tu dois te demander pardon à ton frère.
04:23Quoi ? Pourquoi ?
04:25Tu sais que tu n'as que 18 ans.
04:28Et ?
04:30Ce qui signifie que c'est un
04:32pétard, un sauvage et un carvelandre.
04:35Oh, mon Dieu ! Je suis désolée.
04:37C'est un pétard, un sauvage et un carvelandre.
04:39Oui, et n'oublie jamais ça.
04:46Papa, il y a quelqu'un là-bas.
04:50Tu as raison.
04:52Qu'est-ce que c'est qu'un pétard, maman ?
05:01Bien sûr !
05:03Non, pas ça.
05:05Il doit être quelque sorte de pâtissier
05:07ou quelque chose comme ça.
05:12Mais qu'est-ce qu'il a dans sa tête ?
05:16C'est jaune.
05:18Le pâtissier est jaune.
05:20Alors, c'est un pétard, un sauvage et un carvelandre.
05:27Je ne suis pas un pétard.
05:29Je suis un sauvage.
05:31Qu'est-ce que l'enfant a dit ?
05:33Il a dit que c'est un sauvage.
05:36Un sauvage ?
05:38C'est un sauvage du genre liliac.
05:42C'est un sauvage du genre liliac.
05:47Et ça ?
05:48Ce n'est pas du pâtissier.
05:50C'est un sauvage.
05:52Un sauvage jaune.
05:57J'ai vu ton pâtissier.
05:59Il a dit que c'est un sauvage.
06:01Un sauvage ?
06:03Hey, garçon !
06:04Tu mets du sauvage autour de ta tête ?
06:08Non.
06:11C'est incroyable.
06:12C'est un sauvage du genre liliac.
06:14C'est un sauvage du genre liliac.
06:16C'est un sauvage du genre liliac.
06:18C'est un sauvage du genre liliac.
06:20C'est un sauvage du genre liliac.
06:22C'est un sauvage du genre liliac.
06:24C'est un sauvage du genre liliac.
06:26C'est un sauvage du genre liliac.
06:28C'est un sauvage du genre liliac.
06:30C'est un sauvage du genre liliac.
06:32C'est un sauvage du genre liliac.
06:34C'est un sauvage du genre liliac.
06:36C'est un sauvage du genre liliac.
06:38C'est un sauvage du genre liliac.
06:40C'est un sauvage du genre liliac.
06:42C'est un sauvage du genre liliac.
06:44C'est un sauvage du genre liliac.
06:46C'est un sauvage du genre liliac.
06:48C'est un sauvage du genre liliac.
06:50C'est un sauvage du genre liliac.
06:52C'est un sauvage du genre liliac.
06:54C'est un sauvage du genre liliac.
06:56C'est un sauvage du genre liliac.
06:58C'est un sauvage du genre liliac.
07:00C'est un sauvage du genre liliac.
07:02C'est un sauvage du genre liliac.
07:04C'est un sauvage du genre liliac.
07:06C'est un sauvage du genre liliac.
07:08C'est un sauvage du genre liliac.
07:10C'est un sauvage du genre liliac.
07:12C'est un sauvage du genre liliac.
07:14C'est un sauvage du genre liliac.
07:16C'est un sauvage du genre liliac.
07:18C'est un sauvage du genre liliac.
07:20C'est un sauvage du genre liliac.
07:22C'est un sauvage du genre liliac.
07:24C'est un sauvage du genre liliac.
07:26C'est un sauvage du genre liliac.
07:28C'est un sauvage du genre liliac.
07:30C'est un sauvage du genre liliac.
07:32Junior leur a expliqué que quand quelqu'un vous pardonne,
07:35et qu'ils ne veulent pas que vous soyez blessé et qu'ils le croient,
07:38alors il faut leur pardonner.
07:40Je comprends.
07:42D'accord, les filles, je vous pardonne.
07:44C'est magnifique.
07:46C'est magnifique.
07:48Voilà, bravo.
07:49Maintenant, vous ne vous sentez pas mieux.
07:51C'est l'heure du déjeuner.
07:53Entrez, Junior.
07:57Junior?
07:59Son nom est Junior.
08:03C'est mon nom.
08:07C'est fini.
08:09Jusqu'ici.
08:33Hey, vous avez dit que vous n'allez plus vous blesser.
08:38C'est exactement ce que nous avons dit.
08:40Et nous, les brèves, nous gardons toujours nos promesses.
08:44C'est comme ça, n'est-ce pas?
08:46C'est comme ça.
08:47Bien sûr, bien sûr, oui, oui.
08:49Maintenant, qu'est-ce que vous devez dire aux enfants de Junior?
08:52Désolé.
08:54Vraiment désolé, les enfants.
08:56C'est un sauvage du genre liliac.
08:58C'est un sauvage du genre liliac.
09:00Vraiment désolé, vraiment désolé.
09:02Désolé.
09:03Vraiment désolé.
09:04Désolé.
09:05Ah, c'est votre grand-père qui l'a compris, à la fin.
09:08Exactement.
09:09Les brèves se sont remerciées cette fois-ci.
09:11Et Junior les a pardonnés.
09:13Quoi?
09:15J'ai dit...
09:16Encore une fois, Junior les a pardonnés.
09:19Tu es sérieux?
09:21Euh, je crois...
09:22Bob, n'est-ce pas?
09:24Oh, bien sûr, Larry.
09:25Oui, je parle sérieusement.
09:27Tu vois?
09:28Et maintenant, je dois les pardonner encore?
09:31Après tout ce qu'ils m'ont fait?
09:33Euh, oui.
09:35D'accord, je les ai pardonnés
09:37parce qu'ils m'ont appelé Fassoli
09:39et parce que j'ai mis du poivre dans le cerveau.
09:41Mais maintenant, ils me font des blagues sur le nom
09:43et ils riaient quand l'axe
09:45m'a cassé un peu le cerveau.
09:47Et quand ce truc m'a tiré
09:49et m'a jeté dans la neige.
09:51Et vous me dites maintenant
09:53que je dois les pardonner encore?
09:56Euh, les gars, vous vous êtes réveillés?
09:59Désolé, nous ne le ferons plus jamais.
10:03Tu vois, Junior,
10:05quand nous faisons des choses mauvaises,
10:07Dieu nous pardonne.
10:09Et il veut qu'on lui dise aussi que nous le pardonnons.
10:14Quoi qu'il s'agisse.
10:16Quoi qu'il s'agisse.
10:17Wow!
10:18Exactement.
10:19Et parce que Dieu nous pardonne toujours,
10:21nous devons nous pardonner aussi
10:23quand nous sommes blessés.
10:25Wow!
10:26Alors, combien de fois
10:27dois-je les pardonner?
10:29Euh...
10:30Alors, Bob?
10:32Euh...
10:33Je ne sais pas.
10:35Ah!
10:36Allons demander à l'ordinateur.
10:39Quenty,
10:40peux-tu nous aider?
10:42Nous voulons savoir
10:43combien de fois
10:44nous pouvons pardonner
10:45les gens
10:46selon la Bible.
10:47Peut-être...
10:487 fois?
10:49Peut-être.
10:51À l'écriture de Matthew 18, 22,
10:55Jésus répond.
10:56Je vous dis,
10:57pas 7,
10:58mais 70 fois 7.
10:59Oh!
11:0070 fois 7?
11:0270 fois 7.
11:04Exactement.
11:06Hmm...
11:07Sais-tu combien ça nous fait?
11:10Euh...
11:11Non.
11:12Tu sais?
11:13Non.
11:14Sais-tu combien
11:1670 fois 7 nous fait?
11:199 fois 7?
11:20Euh...
11:21Je ne sais pas.
11:22Je me souviens
11:23de l'école.
11:24C'était...
11:257 fois 7...
11:26Euh...
11:27C'était 2 fois 7?
11:29Ou peut-être 7 fois 7?
11:33490 fois 7!
11:35Ah!
11:36Ah!
11:37Ah!
11:38Ah!
11:39Ah!
11:40Ah!
11:41Ah!
11:42Ah!
11:43Ah!
11:44Ah!
11:45Ah!
11:46Ah!
11:47Ah!
11:48Ah!
11:49Ah!
11:50Ah!
11:51Ah!
11:52Ah!
11:53Ah!
11:54Ah!
11:55Ah!
11:56Ah!
11:57Ah!
11:58Ah!
11:59Ah!
12:00Ah!
12:01Ah!
12:02Ah!
12:03Ah!
12:04Ah!
12:05Ah!
12:06Ah!
12:07Ah!
12:08Ah!
12:09Ah!
12:10Ah!
12:11Ah!
12:12Ah!
12:13Ah!
12:14Ah!
12:15Ah!
12:16Ah!
12:17Ah!
12:18Ah!
12:19Ah!
12:20Ah!
12:21Ah!
12:22Ah!
12:23Ah!
12:24Ah!
12:25Ah!
12:26Ah!
12:27Ah!
12:28Ah!
12:29Ah!
12:30Ah!
12:31Ah!
12:32Ah!
12:33Ah!
12:34Ah!
12:35Ah!
12:36Ah!
12:37Ah!
12:38Ah!
12:39Ah!
12:40Ah!
12:41Ah!
12:42Ah!
12:43Ah!
12:44Ah!
12:45Ah!
12:46Ah!
12:47Ah!
12:48Ah!
12:49Ah!
12:50Ah!
12:51Ah!
12:52Ah!
12:53Ah!
12:54Ah!
12:55Ah!
12:56Ah!
12:57Ah!
12:58Ah!
12:59Ah!
13:00Ah!
13:01Ah!
13:02Ah!
13:03Ah!
13:04Ah!
13:05Ah!
13:06Ah!
13:07Ah!
13:08Ah!
13:09Ah!
13:10Ah!
13:11Ah!
13:12Ah!
13:13Ah!
13:14Ah!
13:15Ah!
13:16Ah!
13:17Ah!
13:18Ah!
13:19Ah!
13:20Ah!
13:21Ah!
13:22Ah!
13:23Ah!
13:24Ah!
13:25Ah!
13:26Ah!
13:27Ah!
13:28Ah!
13:29Ah!
13:30Ah!
13:31Ah!
13:32Ah!
13:33Ah!
13:34Ah!
13:35Ah!
13:36Ah!
13:37Ah!
13:38Ah!
13:39Ah!
13:40Ah!
13:41Ah!
13:42Ah!
13:43Ah!
13:44Ah!
13:45Ah!
13:46Ah!
13:47Ah!
13:48Ah!
13:49Ah!
13:50Ah!
13:51Ah!
13:52Ah!
13:53Ah!
13:54Ah!
13:55Ah!
13:56Ah!
13:57Ah!
13:58Ah!
13:59Ah!
14:00Ah!
14:01Ah!
14:02Ah!
14:03Ah!
14:04Ah!
14:05Ah!
14:06Ah!
14:07Ah!
14:08Ah!
14:09Ah!
14:10Ah!
14:11Ah!
14:12Ah!
14:13Ah!
14:14Ah!
14:15Ah!
14:16Ah!
14:17Ah!
14:18Ah!
14:19Ah!
14:20Ah!
14:21Ah!
14:22Ah!
14:23Ah!
14:24Ah!
14:25Ah!
14:26Ah!
14:27Ah!
14:28Ah!
14:29Ah!
14:30Ah!
14:31Ah!
14:32Ah!
14:33Ah!
14:34Ah!
14:35Ah!
14:36Ah!
14:37Ah!
14:38Ah!
14:39Ah!
14:40Ah!
14:41Ah!
14:42Ah!
14:43Ah!
14:44Ah!
14:45Ah!
14:46Ah!
14:47Ah!
14:48Ah!
14:49Ah!
14:50Ah!
14:51Ah!
14:52Ah!
14:53Ah!
14:54Ah!
14:55Ah!
14:56Ah!
14:57Ah!
14:58Ah!
14:59Ah!
15:00Ah!
15:01Ah!
15:02Ah!
15:03Ah!
15:04Ah!
15:05Ah!
15:06Ah!
15:07Ah!
15:08Ah!
15:09Ah!
15:10Ah!
15:11Ah!
15:12Ah!
15:13Ah!
15:14Ah!
15:15Ah!
15:16Ah!
15:17Ah!
15:18Ah!
15:19Ah!
15:20Ah!
15:21Ah!
15:22Ah!
15:23Ah!
15:24Ah!
15:25Ah!
15:26Ah!
15:27Ah!
15:28Ah!
15:29Ah!
15:30Ah!
15:31Ah!
15:32Ah!
15:33Ah!
15:34Ah!
15:35Ah!
15:36Ah!
15:37Ah!
15:38Ah!
15:39Ah!
15:40Ah!
15:41Ah!
15:42Ah!
15:43Ah!
15:44Ah!
15:45Ah!
15:46Ah!
15:47Ah!
15:48Ah!
15:49Ah!
15:50Ah!
15:51Ah!
15:52Ah!
15:53Ah!
15:54Ah!
15:55Ah!
15:56Ah!
15:57Ah!
15:58Ah!
15:59Ah!
16:00Ah!
16:01Ah!
16:02Ah!
16:03Ah!
16:04Ah!
16:05Ah!
16:06Ah!
16:07Ah!
16:08Ah!
16:09Ah!
16:10Ah!
16:11Ah!
16:12Ah!
16:13Ah!
16:14Ah!
16:15Ah!
16:16Ah!
16:17Ah!
16:18Ah!
16:19Ah!
16:20Ah!
16:21Ah!
16:22Ah!
16:23Ah!
16:24Ah!
16:25Ah!
16:26Ah!
16:27Ah!
16:28Ah!
16:29Ah!
16:30Ah!
16:31Ah!
16:32Ah!
16:33Ah!
16:34Ah!
16:35Ah!
16:36Ah!
16:37Ah!
16:38Ah!
16:39Ah!
16:40Ah!
16:41Ah!
16:42Ah!
16:43Ah!
16:44Ah!
16:45Ah!
16:46Ah!
16:47Ah!
16:48Ah!
16:49Ah!
16:50Ah!
16:51Ah!
16:52Ah!
16:53Ah!
16:54Ah!
16:55Ah!
16:56Ah!
16:57Ah!
16:58Ah!
16:59Ah!
17:00Ah!
17:01Ah!
17:02Ah!
17:03Ah!
17:04Ah!
17:05Ah!
17:06Ah!
17:07Il y a trois heures.
17:09Alors, voyons.
17:11C'était le professeur.
17:13Et nous étions là-bas.
17:15Et le millionnaire.
17:17Et sa femme.
17:19Ce n'était pas encore ce fameux acteur
17:21avec une autre fille ?
17:23Oui, mais ils l'ont annulé.
17:25Ah, d'accord.
17:27Nous avons commencé pour l'exposition
17:29et nous avons fait tout ce qu'on pouvait
17:31pour que les passagers se sentent bien.
17:33Ils ont acheté des légumes
17:35pour voir un peu la mer.
17:37C'est tout ce qu'ils ont réussi
17:39pour que tout le monde
17:41puisse voir la mer.
17:43As-tu vu ?
17:44Oui, c'est bon.
17:45C'est magnifique, n'est-ce pas ?
17:47Mais ce n'est pas le bon moment de te prendre ?
17:52D'accord.
17:53Allume les moteurs, Larry.
17:55Oui, capitaine.
17:56C'est un beau jour.
18:04C'est un beau jour, je dis.
18:06Ah, oui.
18:07Il suffit juste de sentir la mer.
18:11Ah, c'est magnifique.
18:17Je pense que je vais retourner
18:19pour voir ce qu'il se passe avec nos passagers.
18:21Est-ce que tu peux m'aider ?
18:22Pas de problème, capitaine.
18:24C'est une très importante responsabilité.
18:26Donc, s'il te plaît, ne t'oublies pas.
18:29Ce n'est pas ton problème.
18:30Tu es protégé.
18:31Ah, d'accord.
18:32Merci, Larry.
18:37Ah, c'est la vie.
18:40Qu'est-ce qui est meilleur que d'être un navire
18:42avec le Capitaine Bob ?
18:44C'est-à-dire, rien à part être
18:47le Capitaine Larry Manoff,
18:50le célèbre capitaine russe
18:53de l'Iceberg !
18:56Aujourd'hui, le Capitaine doit libérer les falaises.
19:00Deux grandes falaises se sont cachées dans l'ice.
19:03Mais il y a un problème.
19:04Un énorme lac d'ice se trouve
19:06entre Larry et les falaises.
19:08Il n'y a pas de temps pour qu'ils se déplacent.
19:10Mais même si le Capitaine Larry
19:12n'est pas tellement dangereux
19:13pour passer par l'intérieur
19:14et détruire le lac d'ice,
19:16personne ne l'a fait jusqu'à maintenant.
19:20Oui, c'est vrai.
19:22Oui, c'est vrai.
19:25Oui, c'est vrai.
19:26Oui, c'est vrai.
19:27Oui, c'est vrai.
19:28Oui, c'est vrai.
19:29Oui, c'est vrai.
19:30Oui, c'est vrai.
19:31Oui, c'est vrai.
19:32Oui, c'est vrai.
19:33Oui, c'est vrai.
19:34Oui, c'est vrai.
19:35Oui, c'est vrai.
19:36Oui, c'est vrai.
19:37Oui, c'est vrai.
19:38Oui, c'est vrai.
19:39Oui, c'est vrai.
19:40Oui, c'est vrai.
19:41Oui, c'est vrai.
19:42Oui, c'est vrai.
19:43Oui, c'est vrai.
19:44Oui, c'est vrai.
19:45Oui, c'est vrai.
19:46Oui, c'est vrai.
19:47Oui, c'est vrai.
19:48C'est ce que tu dis ? Et comment tu l'appelles ?
19:51Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
20:21Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
20:51Au moins, le bateau est à côté.
20:55Oh.
20:56Oh, je dois téléphoner à mon investisseur.
21:00Je vais trouver un téléphone.
21:07Cet après-midi, nous avons tous travaillé ensemble pour fabriquer des couvertures,
21:11pour dormir à l'intérieur, mais nous étions encore en colère avec Larry.
21:21Cet après-midi, nous avons travaillé ensemble pour fabriquer des couvertures,
21:23pour dormir à l'intérieur, mais nous étions encore en colère avec Larry.
21:25Cet après-midi, nous avons travaillé ensemble pour fabriquer des couvertures,
21:27pour dormir à l'intérieur, mais nous étions encore en colère avec Larry.
21:29Cet après-midi, nous avons travaillé ensemble pour fabriquer des couvertures,
21:31pour dormir à l'intérieur, mais nous étions encore en colère avec Larry.
21:33Cet après-midi, nous avons travaillé ensemble pour fabriquer des couvertures,
21:35pour dormir à l'intérieur, mais nous étions encore en colère avec Larry.
21:37Cet après-midi, nous avons travaillé ensemble pour fabriquer des couvertures,
21:39pour dormir à l'intérieur, mais nous étions encore en colère avec Larry.
21:41Cet après-midi, nous avons travaillé ensemble pour fabriquer des couvertures,
21:43pour dormir à l'intérieur, mais nous étions encore en colère avec Larry.
21:45Cet après-midi, nous avons travaillé ensemble pour fabriquer des couvertures,
21:47pour dormir à l'intérieur, mais nous étions encore en colère avec Larry.
21:49Cet après-midi, nous avons travaillé ensemble pour fabriquer des couvertures,
21:51pour dormir à l'intérieur, mais nous étions encore en colère avec Larry.
21:53Cet après-midi, nous avons travaillé ensemble pour fabriquer des couvertures,
21:55pour dormir à l'intérieur, mais nous étions encore en colère avec Larry.
21:57Cet après-midi, nous avons travaillé ensemble pour fabriquer des couvertures,
21:59pour dormir à l'intérieur, mais nous étions encore en colère avec Larry.
22:01Oui, mais ce n'est pas suffisant. Bonne nuit.
22:07Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:09Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:11Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:13Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:15Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:17Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:19Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:21Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:23Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:25Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:27Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:29Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:31Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:33Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:35Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:37Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:39Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:41Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:43Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:45Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:47Ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant.
22:49...
22:51...
22:53...
22:55...
22:57...
22:59...
23:01...
23:03...
23:05...
23:07...
23:09...
23:11...
23:13...
23:15...
23:17...
23:19...
23:21...
23:23...
23:25...
23:27...
23:29...
23:31...
23:33...
23:35...
23:37...
23:39...
23:41...
23:43...
23:45...
23:47...
23:49...
23:51...
23:53...
23:55...
23:57...
23:59...
24:01...
24:03...
24:05...
24:07...
24:09...
24:11...
24:13...
24:15...
24:17...
24:19...
24:21...
24:23...
24:25...
24:27...
24:29...
24:31...
24:33...
24:35...
24:37...
24:39...
24:41...
24:43...
24:45...
24:47...
24:49...
24:51...
24:53...
24:55...
24:57...
24:59...
25:01...
25:03...
25:05...
25:07...
25:09...
25:11...
25:13...
25:15...
25:17...
25:19...
25:21...
25:23...
25:25...
25:27...
25:29...
25:31...
25:33...
25:35...
25:37...
25:39...
25:41...
25:43...
25:45...
25:47...
25:49...
25:51...
25:53...
25:55...
25:57...
25:59...
26:01...
26:03...
26:05...
26:07...
26:09...
26:11...
26:13...
26:15...
26:17...
26:19...
26:21...
26:23...
26:25...
26:27...
26:29...
26:31...
26:33Bien sûr, parce qu'on s'est rendu compte que tout le monde fait des erreurs, et que c'était notre faute de ne pas vous pardonner quand vous avez dit pardon.
26:41Oui?
26:42Oui!
26:43Vous nous pardonnez de ne pas vous pardonner?
26:46Euh, d'accord, je vous pardonne.
26:50Ah, très bien.
26:53Yo!
26:54Tu n'as rien dit?
26:55Non, c'était le arbre encore.
26:59Je suis tellement heureux que vous avez pardonné l'un à l'autre.
27:03Ça me fait vouloir chanter.
27:05Je peux?
27:06Non!
27:13L'amour nous guide,
27:17C'est la seule chose dans la vie,
27:20Croyez-le, et Dieu nous bénit.
27:25L'amour nous guide,
27:28C'est la seule chose dans la vie,
27:32Croyez-le, et Dieu nous bénit.
27:36L'amour nous guide,
27:40C'est la seule chose dans la vie,
27:44Croyez-le, et Dieu nous bénit.
27:48L'amour nous guide,
27:52Non.
27:53Quoi?
27:56Hey! Vous aimez ça?
27:58Je l'ai fait de tout, de bambous et de carottes.
28:01C'est bien comme ça, n'est-ce pas?
28:03Allez, allez-y!
28:08Hey, Bob!
28:09Oui, Larry?
28:10Eh, l'année prochaine,
28:12on va vendre des limonades comme tout le monde?
28:15C'est bien comme ça.
28:17L'amour nous guide,
28:20C'est la seule chose dans la vie,
28:24Croyez-le, et Dieu nous bénit.
28:31Et puisque Dieu nous pardonne,
28:35Moi, moi, vous pouvez aussi
28:38Vous pardonner,
28:40C'est la seule chose dans la vie,
28:45Vous pardonner,
28:47C'est la seule chose dans la vie.
28:57On a appris beaucoup sur la pardon.
29:00Oui.
29:01On a aussi appris
29:03sur le nombre de choses qu'on peut faire avec des bambous.
29:06On a appris à construire une maison
29:08et à faire un hélicoptère.
29:10On a bien compris.
29:12Bambou!
29:13C'est l'heure de voir ce qu'on a appris aujourd'hui.
29:16Que Dieu soit toujours dans ton esprit,
29:20Que Dieu soit toujours dans ton chemin,
29:26Que la lumière, l'énergie et la force nous remplissent
29:30Et que la vie soit en paix.
29:34On a appris que c'est plus facile de pardonner à quelqu'un
29:38quand on se souvient que Dieu nous a pardonnés.
29:41Qu'est-ce qu'on peut faire?
29:43Bien sûr.
29:44À l'île, on a appris qu'on fait tous des erreurs
29:47et que quand on pardonne l'un à l'autre,
29:49on se sent mieux.
29:51Et pour les bambous, on a appris.
29:53Voyons voir le Querty.
29:55Est-ce qu'il a un mot pour nous?
29:58Colossians 3, 13b
30:01Pardonnez les autres comme Dieu vous a pardonnés.
30:04C'est pour ça qu'on doit pardonner.
30:07Mais c'est la fin de notre temps.
30:09Mais souvenez-vous...
30:10Dieu t'a fait spécial et il t'aime beaucoup.
30:13Au revoir.
30:14Bambou!
30:30Sous-titrage Société Radio-Canada
31:30Sous-titrage Société Radio-Canada