• le mois dernier
Transcription
00:00Avast, miarties, auf das starboard bow, a village!
00:18Heuss, the mainsail!
00:21C'est à nous, les Askins!
00:23Préparez-vous, on y va!
00:25Oh, non!
00:27Quoi?
00:30Ils sont là! Ils vont nous tuer pour tout!
00:34Regardez en bas!
00:39Rassemblez-vous, mes amis!
00:41Oh, non!
00:43Oh, non!
00:45Oh, non!
00:47Oh, non!
00:49Avant d'elle, mes amis!
00:53Beau boulot, mon enfant!
00:55Oh! Oh!
00:58Maintenant, regardez ce que j'ai!
01:01Laisse-le partir!
01:03Laisse-le partir!
01:05Bien, bien, bien.
01:07Trois petits lames sont partis de loin.
01:11Qu'est-ce que c'est?
01:14J'ai un spécial sur les manœuvres aujourd'hui, tout ce que tu peux manger !
01:20Je vais m'occuper de ce bâtiment !
01:27Oh non ! Jamé !
01:29Allons-y !
01:30Allons-y !
01:31Lâchez-moi ! Vous, les gars ! Juste un instant !
01:35Non, non, non !
01:36J'en suis heureux, monsieur, de voir que vous ne savez pas quand quitter !
01:40Laissez-moi ! Le mot doit être votre, pas le mien !
01:44Ceci est le mien !
01:47Préparez-vous pour mourir !
01:49Par les likes de vous !
02:04C'est un lion !
02:05Courez ! Revenez à la chasse !
02:08Farrell, tu vas bien ?
02:10Oui, je pense que oui.
02:13Ils s'en vont !
02:14Je vais les garder !
02:38Oh, Farrell ! C'est un héros !
02:45Leoric est un héros.
02:47Je suis juste un adulte.
02:49Je suis... Je suis trop lié.
02:53Farrell, réfléchis. Je t'en prie.
02:56Il vaut mieux que je quitte les Spectral Knights que de les endangérer.
03:01Qu'allons-nous dire à Leoric ?
03:03Dis-lui... Dis-lui que j'ai fait ce que je pensais être correct.
03:08Au revoir. Au revoir, mes amis.
03:16Où va Farrell ?
03:18Eh bien, c'est un peu difficile à expliquer.
03:25Farrell a quitté le service de Leoric ?
03:28Tu es sûre de ça ?
03:29J'en suis sûre que je suis là, Lord Darkstorm.
03:32Je l'ai vu au signe du Rhum, juste à l'extérieur de la ville de New Valaric.
03:36Il a l'air assez déçu.
03:38Tu sais ce que cela signifie, Mordred ?
03:40Oui, nous pouvons s'en aller avec Farrell.
03:43Il vaut mieux que ça. Peut-être que nous pouvons quitter son service.
03:53Viens, mon ami. Il est tard. Appelle-le à la nuit et va au lit.
03:57C'est vrai, je suis fatigué.
04:00Mais je suis celui qui n'a jamais faim.
04:04Eh bien, jeune Farrell.
04:06Je t'ai entendu quitter Leoric.
04:08Je pourrais faire de ton temps, bien de ton temps,
04:12pour rejoindre mes Darkling Lords.
04:15Tu me demandes de trahir Leoric ?
04:19Jamais, Darkstorm. Jamais. Un instant.
04:24Si vous ne nous rejoignez pas volontairement, je trouverai un moyen de...
04:28Tout d'abord, vous devrez me capturer, Messieurs !
04:34Tuez-le !
04:35Oh non, pas encore !
04:44Par ce qui crie, par ce qui crie, par ce qui ne crie pas,
04:47laissons tout ce qui crée s'enfuir !
04:52Non !
04:55Tuez-le !
04:56Tuez-le !
05:00Faites-le mien !
05:08Au ciel !
05:09Tuez-le !
05:17Même si je ne servis plus à Leoric,
05:20je ne le trahirai pas.
05:22J'ai mon honneur.
05:24Je suis heureux de l'entendre.
05:26Un homme d'honneur paye ses billes.
05:32Oh, il était fou de vous faire tomber, Darkstorm.
05:35Eh bien, devons-nous retourner au castle ?
05:38Emmenez-moi à Cravex.
05:40Farrow peut toujours me servir.
05:43Après tout, qu'est-ce qui fait peur à Leoric que de perdre un ami ?
05:50C'est le chambre de Leoric.
05:54Est-ce que votre puissance de peur peut l'éviter ?
05:57Je ne doute jamais mes capacités, Darkstorm.
06:00Jamais !
06:01Oh, l'ombre de Philpitte !
06:03L'ombre sombre ! L'ombre indistincte !
06:05Tout est devant moi !
06:06Des doigts bruyants !
06:08La peur !
06:10Farrow !
06:12Non, Darkstorm l'a !
06:40Qu'est-ce que c'est ?
06:42Farrow !
06:44Qu'ont-ils fait, vieille amie ?
06:48Surprise !
07:10Tu vois, Darkstorm, j'avais raison. Je t'ai dit qu'il...
07:23Ça ne devait pas arriver.
07:25Beaucoup de choses ne devraient pas arriver.
07:40Dépêchez-vous !
07:46Dépêchez-vous !
07:51Dépêchez-vous !
07:53Dépêchez-vous, Darkstorm !
08:09Regardez, Darkling Lords.
08:11Le puissant Leoric est notre prisonnier.
08:14Et sa magie est la mienne.
08:16All hail Darkstorm !
08:18Je suis suivi.
08:26Ils ont Leoric.
08:37Tu sais, Virelina,
08:38une chose qui est agréable avec des doux comme Leoric,
08:41c'est qu'ils sont tous si prédictables.
08:44Oui.
08:45Il devait consulter son personnel de pouvoir d'abord.
08:48Je n'essaierai jamais de sauver un de mes amis.
08:52C'est pourquoi tu n'as pas d'amis.
08:55Je ne m'inquièterai pas d'apporter de la sagesse à son personnel.
09:00Maintenant, mon personnel,
09:02à utiliser contre les Spectre Knights.
09:05Leoric devait penser que j'étais en trouble et essayer de me sauver.
09:08Je suis rien que le problème, peu importe ce que je fais.
09:11Qu'est-ce qui se passe ?
09:13Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
09:22Eh bien, Leoric, j'espère que tu approuves de mon nouveau jouet.
09:26Il s'appelle un Pouille-Web.
09:29J'entends leur rage contre les collecteurs de taxes.
09:36Tu ne réussiras jamais, Darkstorm.
09:41Ne sois pas drôle, Leoric.
09:43Feral a pris le chariot de capture.
09:45Tu es mon prisonnier.
09:47Les Spectre Knights réalisent à quel point ils sont vulnérables.
09:51Mordred !
09:52Envoie Lexaure et Cinder.
09:54Dis-leur que la balance de pouvoir a changé en notre faveur.
09:59Le temps d'attaquer s'approche.
10:10C'est parti.
10:36Lord Darkstorm, Lexaure et Cinder sont arrivés.
10:39Les trois Sons se réuniront dans quelques heures.
10:41Mais si nous attaquons fort et rapidement, nous pourrons éliminer les Spectre Knights avant qu'ils sachent ce qui les a attaqués.
10:47Et comment pouvons-nous être sûrs que ton plan fonctionnera, milord ?
10:51Demandez au personnel de pouvoir de Leoric.
10:53Oui, bonne idée.
10:56Les secrets de l'âge détruit, je vous envoie.
10:59Réveillez ce sage !
11:03Ce soir, un grand nombre de guerriers devront goûter la bataille.
11:08Attendez, qui ? Nous ou eux ?
11:11Oublie ça, Darkstorm. Si tu veux une autre réponse, tu devras prendre le personnel de Merklin et le recharger.
11:17Voilà !
11:19Gardez-le dans le Dagger Assault, en cas de besoin.
11:22Mordred, vérifiez Leoric.
11:24Les héros ont une habitude de s'éloigner quand vous ne les voulez pas.
11:28Les autres, vérifiez vos armes.
11:30Nous démarrons dans l'heure.
11:32Plus tôt, mieux.
11:38Leoric !
11:40Bien, vieil ami. Je suis heureux de voir que tu es en bonne santé.
11:44Et je suis désolé de te voir en tel état.
11:47Je ne voulais pas que ça se produise.
11:49Je pensais que je faisais la bonne chose en partant.
11:52Mais je suppose que, peu importe ce que je fais,
11:56ça a toujours l'air d'être un désastre.
12:00Je m'excuse.
12:03Errol, attention !
12:08Pas cette fois !
12:13Le Maître sera si content quand je lui apporterai ta tête sur un plâtre en silver.
12:18Rêve-toi, insecte !
12:38Non !
12:40Non !
12:58Avant que cette nuit soit terminée, Mordred,
13:01tu vas tester ta propre médecine.
13:08Qu'est-ce que c'est ?
13:10Ta chute ! J'ai juste summoné tous les lords nocturnes !
13:20L'alarme ! La sécurité de l'île a été détruite !
13:24Leoric !
13:31Sors de là, Leoric !
13:38Sors de là !
13:39Darkstorm a mon équipement de puissance et mon totem !
13:42Je ne peux pas partir sans eux !
13:46Il n'y a qu'une seule façon d'entrer dans la dungeon,
13:48et je peux l'enlever tout de suite !
13:52Ah !
14:04Darkstorm a éclaté l'escalier.
14:06C'est bien que vous trouviez des routes d'escapade alternatives.
14:09Pas de soucis encore.
14:10De ce côté !
14:11Comment ils sont entrés ?
14:13Là-bas !
14:14Tu les vois ?
14:15Peut-être qu'ils sont encore dans la dungeon.
14:17Ils sont partis.
14:18Mais ils reviendront.
14:21Cinder !
14:22Tuez Leoric avant qu'il n'ait pas la chance d'escaper de cette chose !
14:25Cinder !
14:26Attends !
14:27Mordred !
14:28Non !
14:31Où est Leoric ?
14:33Feral l'a sauvé !
14:35Alors ils ont dû s'éloigner de nous et entrer dans le château.
14:38Suivez-moi !
14:39Nous devons les trouver !
14:42Non ! Ne me laissez pas ici !
14:44S'il vous plaît !
14:51Hum ! Pas ici !
14:54Pas ici !
14:56Qu'est-ce que vous faites ?
14:57Pourquoi vous vandalisez mon château ?
15:00Vous voulez que je les trouve ou pas ?
15:02Ils sont des combattants.
15:04Vous ne voulez pas qu'ils s'échappent, n'est-ce pas ?
15:07Non, mais...
15:08Montrez un peu moins d'enthousiasme.
15:13Non ! Pas ici aussi !
15:15L'attaque de la Dagger.
15:16Là-bas.
15:17Et mon équipement de puissance.
15:19Bon, allons-y.
15:24Merci.
15:27C'est un long saut, n'est-ce pas ?
15:29Ce n'est pas le saut, vieille amie.
15:31C'est l'atterrissage !
15:42Ça doit être le plus stupide que j'aie jamais vu !
15:46Oh...
15:47Oh, arrête !
15:50Pouvez-vous activer la magie de l'attaque de la Dagger et rétablir mon pouvoir ?
15:53Je ne vois pas pourquoi pas.
15:55Ta-da !
15:56Tout va bien. Il n'y a pas de temps à perdre.
15:58Darkstorm nous trouvera à tout moment.
16:05Mon équipement !
16:06Mon équipement antique !
16:16Ils ne sont pas là-bas.
16:18Je sais qu'ils ne sont pas là-bas.
16:20Quelqu'un peut dire qu'ils ne sont pas là-bas.
16:23Tout ce qu'il faut faire, c'est regarder à l'intérieur.
16:26Oui, tu as raison.
16:29Je suppose que c'est pour ça que tu es le leader.
16:32En fait, Sindor, parfois je me demande pourquoi je veux être le leader.
16:39Je le sens, Feral.
16:40Ça commence à fonctionner.
16:42Tu devrais avoir ton totem de retour dans quelques instants.
16:44Ils sont là-bas !
16:45Là-bas, dans l'attaque de la Dagger.
16:47Vite, tourne autour et attrape-les.
16:50Ils sont venus. Il vaut mieux sortir.
16:52Non, je n'ai pas rétabli mon puissant pouvoir.
16:55Tu vas devoir acheter du temps, vieux ami.
16:57Je... Je ne sais pas.
16:59Tu peux le faire, Feral.
17:02Je vais essayer.
17:05C'est Feral.
17:08C'est Feral.
17:12Mesdames et Messieurs,
17:14Leoric va nous rejoindre dans un instant.
17:16Darkstorm, je lui ai dit de ne pas s'inquiéter.
17:19Je peux facilement gérer quelques poissons tragiques.
17:23Insolente neige !
17:25Tu devras tomber sur les pieds du Lord Darkling.
17:29Sindor, appelle votre pouvoir de distraction !
17:32Oui !
17:34Par la main de la nature, par l'artisanat, par l'art !
17:37Ce qui était un, maintenant, je suis un !
17:48Non, je ne t'ai pas commandé à détruire ton pouvoir !
17:52Guinnex, arrête-le !
17:54Reviens !
17:58Sindor, arrête-le !
18:00Ce bâtard va détruire tout le castillon !
18:22Les arroses se tournent, les épaules s'éloignent !
18:24Que rien n'entre dans le portail !
18:51Le portail est fermé ! Pas pour longtemps !
19:00Ils sont en train de nous tuer !
19:02Ne les laissez pas !
19:04Le portail est fermé !
19:06Les arroses se tournent, les épaules s'éloignent !
19:09Que rien n'entre dans le portail !
19:11Que rien n'entre dans le portail !
19:13Ne les laissez pas !
19:15Le portail est fermé !
19:17Ne les laissez pas !
19:19Que rien n'entre dans le portail !
19:21Ne les laissez pas !
19:23L'idée d'utiliser le catapulte comme un portail d'escape est brillante, Feral !
19:28Elementary, Leoric !
19:33Arrêtez-les, maintenant !
19:35Attendez, il y a encore une chance !
19:38Le Skyclaw !
19:39Je n'ai jamais pensé que j'allais conduire dans ce véhicule encore !
19:42Oui, bien, c'est juste pour vous montrer !
19:45Oh, non !
19:47Arrêtez-les !
19:49Réveillez-vous !
19:51Montez-vous !
19:52Prenons-les, ami !
19:53Comme à l'époque !
19:55Comme à l'époque !
20:01Félicitations !
20:02Non !
20:03Non !
20:04Non !
20:05Non !
20:06Oh, non !
20:07Oh !
20:08Oh !
20:09Oh !
20:10Oh !
20:12Plus d'une dizaine d'heures à choisir dans ce portail !
20:16Et vous devez choisir ma chambre !
20:22Je me sens comme un fou, Leoric !
20:24Je vous ai mis en trouble !
20:25J'ai eu des troubles sur moi-même, Feral !
20:27Et vous m'avez fait sortir !
20:29Mais je suis une erreur !
20:31Je ne serai jamais comme vous, ou Witherquick, ou...
20:34Et nous ne serons jamais des maîtres de véhicules comme vous !
20:38Pensez-y, Feral !
20:40Votre capacité m'a sauvé !
20:42Oui ? Je suppose que c'est ce qu'elle a fait !
20:46Oh oh !
20:47Mais aucun de nous n'aurait pu sauver notre déjeuner !
20:50Allons-y à nouveau, Leoric !
20:52Vous êtes toujours bienvenue à ma table !
20:55Ami !
20:56Ami !

Recommandations