The Wrong Way to Use Healing Magic - Episode 10 [English Sub]
Category
🦄
Art et designTranscription
00:002ème jour
00:303ème jour
00:36C'est enfin le jour de la bataille.
00:38Oh, Usada-kun !
00:40Tu as les mêmes vêtements que Rose-san !
00:42Inukami-senpai !
00:44Qu'est-ce qu'il y a ?
00:45Il est si tôt !
00:46Oh, c'est juste...
00:48C'est juste un petit déjeuner.
00:50En plus...
00:52Comment tu te sens avec cette armoire ?
00:55Je ne sais pas...
00:57C'est magnifique, n'est-ce pas ?
00:59Mais ce n'est pas tout !
01:01Tu veux savoir ce que c'est ?
01:03Tu veux savoir, n'est-ce pas ?
01:05Oui...
01:06Cette armoire...
01:08Il y a une fonction qui supporte mon magie de lumière !
01:12Et elle ne bouge pas, Seki !
01:15Les joints sont magnifiques, n'est-ce pas ?
01:18Tu as l'air heureux.
01:20Tu aimes bien ce genre de choses, non ?
01:24Ce n'est pas vrai.
01:26Dans le monde de l'ancien temps,
01:28on cultivait des ciboulettes pour se nourrir.
01:31Je ne sais pas si c'est joli ou pas...
01:35Alors, Usato-kun, tu devrais me nourrir !
01:39Qu'est-ce que c'est que cette armoire ?
01:41Je n'y comprends rien !
01:43Tu n'es qu'un fou, Usato-kun.
01:45Mais je sais ce que c'est.
01:47C'est ton secret.
01:49C'est ton secret.
01:51Inukami-senpai, calme-toi !
01:53Il y a toujours des moments où je suis embarrassée !
01:56Je suis en train d'éviter les moments où Usato-kun est embarrassé !
02:00Allez, on va s'amuser !
02:02Attendez !
02:03Les gens sont des créatures qui parlent !
02:06On va parler !
02:08Il y a des moments où on a besoin d'une force.
02:11C'est le moment !
02:13Kazuki !
02:15S'il te plaît !
02:16Senpai, qu'est-ce que tu fais ?
02:19Elle est vraiment là !
02:20Ne t'interromps pas, Kazuki-kun !
02:22C'est Sigrus qui t'appelle.
02:24Je dois y aller.
02:26Je vais t'amuser, Usato-kun !
02:28Prends-moi avec toi, Kazuki !
02:30D'accord, Usato !
02:32Rappelle-toi, Usato-kun !
02:34Je vais t'amuser !
02:38Au revoir, Usato !
02:40Merci, Kazuki !
03:22Abonnez-vous !
03:52Abonnez-vous !
03:57Abonnez-vous !
04:02Abonnez-vous !
04:07Abonnez-vous !
04:12Abonnez-vous !
04:17Abonnez-vous !
04:48Abonnez-vous !
04:53Abonnez-vous !
04:58Abonnez-vous !
05:03Abonnez-vous !
05:08Abonnez-vous !
05:13Abonnez-vous !
05:16Mais honnêtement, je suis un peu étonnée.
05:21Tu es vraiment différent de quand tu étais dans le monde de l'ancien.
05:26Oui, c'est vrai. Je n'étais plus dans le monde de l'ancien.
05:31Mais Usato-kun m'a apporté ce que je suis aujourd'hui.
05:41C'est la première fois que je t'entends parler.
05:45Je vais t'arrêter pour l'instant. On en parlera quand on reviendra.
05:50Quand on reviendra ?
05:53Tu as une raison pour laquelle tu dois y retourner, n'est-ce pas ?
06:03Senpai...
06:05Oui, je l'ai aussi ressenti.
06:08Ils sont venus.
06:15Préparez-vous !
06:17Nous sommes les meilleurs. Pouvez-vous le faire ?
06:21Je vais le faire. Je n'ai qu'à le faire.
06:30Faites-le !
06:37Bien !
06:41C'est... un fantôme ?
06:45Alors c'est le vrai ?
06:48C'est la magie de l'imagination.
06:50Les ennemis sont à l'ouest !
06:54Allons-y, Kazuki-kun !
06:56Oui !
07:00Tongu.
07:01Arek.
07:02Miru.
07:04Gomuru.
07:05Gurudo.
07:07Tu dois sortir de la bataille.
07:09Envoie les blessés ici.
07:12Oui !
07:13Allons-y !
07:14Reviens en vie !
07:18Orga, Ururu.
07:19Vous devez rester ici.
07:22Aru-kun va nous soutenir.
07:25Mais il faut qu'on s'en va.
07:29Oui !
07:30Tu et moi, on va sortir de la bataille ensemble.
07:34C'est à ce moment-ci qu'on va s'occuper du reste.
07:37D'accord.
07:38Allez, on va se reposer.
07:43Est-ce qu'ils vont bien ?
07:46T'as peur de tes amis ?
07:48Bien sûr.
07:49Mais toi aussi, tu vas sortir de la bataille.
07:53Fais attention.
07:54Oui.
07:55Je t'ai apporté !
07:57Quoi ?
07:58C'est la bataille. Ils vont venir.
08:01Apportez-nous des blessés !
08:03Oui !
08:11C'est terrible.
08:17Je vous en prie, je vais le réparer.
08:20Calme-toi !
08:24Un...
08:25Quoi ?
08:26Un énorme léopard m'a tiré dessus.
08:31C'est peut-être son ami ?
08:36On va le réparer.
08:41Un léopard !
08:42C'est incroyable !
08:44Faites attention ! Il a de la poison !
08:47Mais...
08:50C'est comme ça que les humains sont.
08:53Je n'aurais pas dû venir.
09:02Je l'ai pris !
09:15Pourquoi ?
09:17Les humains sont vraiment forts.
09:20C'est terrible.
09:22Que se passe-t-il ?
09:24Qu'est-ce que tu fais ?
09:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:34Je dois te le dire.
09:36Je vais te le dire tout de suite.
09:39J'accepte que tu es fort.
09:42Mais je n'ai pas le temps.
09:44Tu dois mourir.
09:51C'est à moi que tu vas mourir !
09:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:59Il y a des humains qui sont très compliqués.
10:02C'est un léopard.
10:04Je vois.
10:06C'est un léopard.
10:12C'est amusant, les humains !
10:14Faites-moi plus plaisir !
10:22Ça a l'air amusant.
10:26C'est la victoire !
10:32C'est l'heure.
10:34Usato, tu es prête ?
10:39Bien sûr.
10:41J'ai été entraîné pour être ton bras droit.
10:45Je vois.
10:46Alors tu n'as pas à t'inquiéter.
10:48Tu m'as inquiété ?
10:50C'est très surprenant.
10:52Tu ne parles pas.
10:55Orga, Uluru, je vais t'aider.
10:58D'accord.
10:59Faites tout ce que vous pouvez pour m'aider.
11:02Ne vous blessez pas.
11:04Je vais y aller.
11:07Je vous en prie.
11:09Oui, je vous protégerai.
11:15Allons-y.
11:22J'ai entendu parler de Alex.
11:24Quoi ?
11:25Il y a un ennemi en or noir.
11:27Il a été tué par un knight.
11:29Il utilise de la magie.
11:31Faites attention.
11:33Un ennemi en or noir ?
11:46Qu'est-ce qu'il y a ?
11:47Rien.
11:49Je vais te donner un conseil.
11:53Tu ne peux pas tuer, n'est-ce pas ?
11:56C'est parce que mon rôle est d'aider les autres.
12:00Si tu ne fais pas la même chose quand tu es attrapé,
12:04c'est parce que tu n'es qu'un imbécile.
12:07Je vais te montrer une technique spéciale.
12:13Écoute bien.
12:15Je ne te le dirai qu'une fois.
12:18Si tu dois tuer l'ennemi...
12:25C'est une superbe technique.
12:28Tu ne penses pas que c'est pour moi ?
12:31Bien sûr que non.
12:33Merci.
12:35Oui.
12:36Tu vas à droite.
12:38Je vais à gauche.
12:40Oui, maître !
12:49C'est un ennemi.
13:01C'est un ennemi.
13:07Tais-toi !
13:14Tu es un ennemi !
13:18Tais-toi !
13:25Tais-toi !
13:31Il a volé !
13:37Tu es...
13:39J'ai terminé l'entraînement.
13:41Reste un peu.
13:43Si tu n'es pas bien,
13:47je vais te tuer !
13:51Merci, maître.
13:53Les ennemis de l'entraînement se sont réunis.
13:57Arrête les blessés.
13:59Capitaine,
14:01allons-y.
14:02Oui.
14:10Senpai, tu vas bien ?
14:13Bien sûr.
14:15L'ennemi est loin.
14:17On n'a pas le temps d'attendre.
14:20J'ai entendu parler d'un ennemi de l'entraînement.
14:24Oui.
14:25Mais nous devons trouver un chemin vers l'ennemi.
14:31C'est ça.
14:32Faisons ce qu'il faut.
14:33Nous devons le tuer.
14:35C'est ça.
14:36Au revoir, tout le monde !
14:46Tu l'as trouvé.
14:48Qui suis-je ?
14:51Je ne sais pas.
14:52Mais tu es complètement différent de tous les soldats de l'Alliance.
14:57Ne bougez pas !
15:00Arrête !
15:01Arrêtez !
15:06Tuez-le !
15:11Arrêtez !
15:14Arrêtez !
15:16Pourquoi n'arrête-t-il pas ?
15:19Est-ce qu'il ne ressent pas la douleur ?
15:22Quoi ?
15:24C'est un ennemi.
15:26C'est un ennemi.
15:33Arrêtez !
15:34Arrêtez !
15:35Arrêtez !
15:44Qu'est-ce que tu as fait ?
15:47C'est inutile !
15:50C'est la première fois que j'entends parler de magie de lumière.
15:54Senpai, pourquoi ?
15:56Nous ne devons pas laisser l'ennemi nous attaquer.
15:59Peut-être que sa magie est...
16:02L'inverse.
16:06Hazuki !
16:10Qu'est-ce que c'est ?
16:11C'est l'intérieur de l'armure.
16:13Hazuki !
16:14Tu vas bien ?
16:15Oui.
16:16C'est pas grave.
16:19Mais...
16:21Grâce à ton effort, je suis convaincue.
16:24Sa magie...
16:26Toutes les blessures que l'ennemi a causées...
16:29Elles sont retournées à son adversaire.
16:33C'est gentil.
16:35Il n'y a personne qui s'est rendu compte si vite.
16:39N'essaie pas de s'enfuir.
16:41Vous avez l'air forts, en tant qu'homme.
16:44Encore plus.
16:46Encore plus avant de mourir.
16:59Merde !
17:00Qu'est-ce que c'est ?
17:03Je ne peux pas me libérer.
17:06Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:09Tu vas mourir !
17:23Tu vas bien ?
17:26C'était toi ?
17:32Merci pour tout à l'heure.
17:35Non, rien du tout.
17:37Euh...
17:38Non, je veux dire...
17:40Vous savez où sont les deux héros ?
17:43Les héros devraient être au milieu de la frontière.
17:49Merci beaucoup.
17:52Faites attention !
17:54S'il vous plaît...
17:55Faites le !
18:01Vous êtes en train de vous battre ?
18:04Kazuki-kun !
18:06En attendant, nous devons les tuer !
18:09Mais comment ?
18:11S'ils sont capable d'attaquer à nouveau...
18:14Nous ne pouvons rien...
18:16C'est dangereux, mais j'ai envie de l'essayer.
18:22Qu'est-ce qu'il va faire ?
18:26Senpai, c'est trop dangereux.
18:29Quoi ?
18:30Si c'est le cas, je vais demander à Usato-kun de le réparer.
18:35Je suis habitué à ce genre de choses.
18:41Vous avez décidé ?
18:43Alors, c'est parti !
18:46C'est parti, Kazuki-kun !
18:47Oui !
18:55C'est bon !
19:04Aaaaaaah !
19:08Tu l'as eu ?
19:10En revanche.
19:19J'ai pensé qu'il n'allait pas pouvoir réparer une attaque à travers la square.
19:24Mais c'était trop facile.
19:27Il n'a pas réparé l'attaque sur le dos ?
19:34Kazuki-kun ! Faites-le encore une fois !
19:37Quoi ?
19:40D'accord !
19:41Montrez-moi quelque chose d'intéressant !
19:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:08Je comprends.
20:10Je comprends ce que tu veux faire.
20:16Ce n'est pas la première fois que je vois ça.
20:32Il n'a pas réparé l'attaque.
20:35Il n'a pas réparé l'attaque à travers la square.
20:41Et maintenant qu'il a enlevé sa voix...
20:43Kazuki-kun ! Je crois qu'il va réparer l'attaque !
20:56En revanche.
20:58Kazuki-kun !
21:12Kazuki-kun...
21:15Si c'est une attaque à travers la square, je ne peux pas le réparer tout de suite.
21:19Donc, je ne peux pas réparer l'attaque.
21:24C'est ce que tu penses ?
21:27La vision, l'esprit, ça n'a rien à voir.
21:31La réparation n'est pas automatique.
21:35Je n'ai pas réparé l'attaque à travers ta tête.
21:39Il n'y a pas besoin de me dire que c'est une réparation.
21:43Personne ne peut me faire mal.
21:47Pas du tout.
21:58Kusato...
22:00Je...
22:01suis...
22:02désolée.
22:27Je suis désolée.
22:28Je suis désolée.
22:29Je suis désolée.
22:30Je suis désolée.
22:31Je suis désolée.
22:32Je suis désolée.
22:33Je suis désolée.
22:34Je suis désolée.
22:35Je suis désolée.
22:36Je suis désolée.
22:37Je suis désolée.
22:38Je suis désolée.
22:39Je suis désolée.
22:40Je suis désolée.
22:41Je suis désolée.
22:42Je suis désolée.
22:43Je suis désolée.
22:44Je suis désolée.
22:45Je suis désolée.
22:46Je suis désolée.
22:47Je suis désolée.
22:48Je suis désolée.
22:49Je suis désolée.
22:50Je suis désolée.
22:51Je suis désolée.
22:52Je suis désolée.
22:53Je suis désolée.
22:54Je suis désolée.
22:55Je suis désolée.
22:56Je suis désolée.
22:57Je suis désolée.
22:58Je suis désolée.
22:59Je suis désolée.
23:00Je suis désolée.
23:01Je suis désolée.
23:02Je suis désolée.
23:03Je suis désolée.
23:04Je suis désolée.
23:05Je suis désolée.
23:06Je suis désolée.
23:07Je suis désolée.
23:08Je suis désolée.
23:09Je suis désolée.
23:10Je suis désolée.
23:11Je suis désolée.
23:12Je suis désolée.
23:13Je suis désolée.
23:14Je suis désolée.
23:15Je suis désolée.
23:16Je suis désolée.
23:17Je suis désolée.
23:18Je suis désolée.
23:19Je suis désolée.
23:20Je suis désolée.
23:21Je suis désolée.
23:22Je suis désolée.
23:23Je suis désolée.
23:24Je suis désolée.
23:25Je suis désolée.
23:26Je suis désolée.
23:27Je suis désolée.
23:28Je suis désolée.
23:29Je suis désolée.
23:30Je suis désolée.
23:31Je suis désolée.
23:32Je suis désolée.
23:33Je suis désolée.
23:34Je suis désolée.
23:35Je suis désolée.
23:36Je suis désolée.
23:37Je suis désolée.
23:38Je suis désolée.
23:39Je suis désolée.
23:40Je suis désolée.
23:41Je suis désolée.
23:42Je suis désolée.
23:43Je suis désolée.
23:44Je suis désolée.
23:45Je suis désolée.
23:46Je suis désolée.
23:47Je suis désolée.