The Mr. Men Show - Birthdays (UK DUB) (UNCUT) (2008)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Présenté par SousTitreur.com
00:41Le défilé des Mr Men !
00:52Chaque année, la boulangerie de Dillydale
00:54fait des centaines de cakes de birthday délicieux
00:57pour tous les Mr Men et les petites mademoiselles.
01:01Surtout aujourd'hui, car vous voyez,
01:03aujourd'hui, c'est le birthday de Mr Grumpy.
01:06Et nous savons tous que Mr Grumpy adore une bonne fête.
01:14Maintenant que vous avez des cadeaux et du papier,
01:16c'est l'heure de la deuxième étape de la leçon de Miss Sunshine
01:19sur comment plier un cadeau de birthday !
01:22Enlevez le papier et mettez le cadeau de birthday au milieu.
01:33Bonjour, c'est Mr Scatterbrain.
01:35Je ne peux pas répondre au téléphone en ce moment
01:37parce que je ne sais pas où je serai dans le futur.
01:43Bonjour, Mr Scatterbrain. C'est Miss Calamity.
01:46N'oubliez pas le birthday de Mr Grumpy ce soir.
01:49Ça devrait être un bon moment. Au revoir.
01:51Je vous verrai ce soir, si j'arrive à plier ce cadeau.
01:59Maintenant, prenez un petit morceau de papier.
02:03Juste un petit morceau.
02:06Maintenant, c'est l'heure de plier le papier au coin de votre cadeau.
02:13Je pense que j'ai oublié quelque chose.
02:14Je suis sûr que c'est quelque part ici.
02:17Et au-dessus de votre cadeau, avec un beau poignet.
02:20N'est-ce pas merveilleux ?
02:22Bien, j'espère que oui.
02:25Je vous en prie, j'espère.
02:45Eh bien, bonjour, Mr Rude. Vous cherchez un cadeau ?
02:48Pouvez-vous penser à une autre raison pour laquelle j'aurais pu attaquer la boutique du cadeau, Miss Calamity ?
02:53Vous m'avez attrapée là-bas. Quelle est l'occasion ?
02:55J'ai besoin d'un cadeau de birthday pour Mr Grumpy.
03:00Qu'en est-il d'une boîte d'oiseaux mignons ? Il va l'adorer.
03:04Nous parlons de Mr Grumpy. Il ne peut pas compter sur des choses mignons.
03:10Je voulais juste vous aider. Oh, je sais.
03:15Et vous l'accueillez.
03:16Qu'en est-il d'un qui dit...
03:19Partez.
03:20Il s'est juste sorti. Je sais.
03:25Qu'en est-il d'un bâton de pogo ?
03:28C'est amusant, amusant, amusant sur un bâton, n'est-ce pas ?
03:33Mr Grumpy n'aime pas l'amour.
03:36Alors je n'ai qu'une chose.
03:40Magnifique.
03:43Il va l'adorer. Je l'accepterai.
03:51Magnifique.
04:08Ça vient sans bruit. Personne ne sait d'où ça vient.
04:11Mais c'est ici. Et il n'y a pas de façon de l'arrêter.
04:14C'est Gamma-Goo, du nom de la planète.
04:18Je l'arrêterai, Gamma-Goo, si c'est la dernière chose que je fais.
04:26Bonjour ?
04:27C'est Mr Grumpy ?
04:28Qui d'autre serait-ce ?
04:30Je suppose que ça peut être tout simplement quelqu'un,
04:32en fonction de qui j'ai décidé de l'appeler.
04:34C'est le drôle des numéros de téléphone.
04:36Qu'est-ce que vous voulez, Mme Chatterbox ?
04:38Bien, vu que c'est votre anniversaire aujourd'hui...
04:40Bon anniversaire, par ailleurs.
04:41Je devrais vraiment l'avoir dit au début.
04:43Je pensais que je l'emmènerais au déjeuner.
04:44C'est très gentil, mais je préfère passer mon anniversaire seul.
04:48En regardant un bon... film.
04:50Un film ?
04:51Sur votre anniversaire ?
04:52C'est quoi, de l'amour ?
04:54De l'amour !
04:55Au revoir !
04:59Maintenant quoi ?
05:01Bon anniversaire, Mr Grumpy !
05:04Bonjour, Mr Chatterbrain.
05:06Je vous ai apporté un cadeau.
05:08C'est le nouveau Monkey Mop 3000.
05:11Un mop si simple, un monstre pourrait l'utiliser.
05:15Je n'ai pas besoin d'un mop.
05:19Pouvez-vous utiliser un monstre ?
05:22Même moins que je n'ai besoin d'un mop.
05:24Au revoir.
05:31Ma flamme va gouverner le monde.
05:34Et moi !
05:35Quelle autre chose ?
05:36Un nettoyeur de sable.
05:38Une clé pour la sécurité.
05:40Une bague de sable.
05:42Non, non et non !
05:44Je veux célébrer mon anniversaire seul.
05:47En regardant un film.
05:49J'adore les films !
05:50Très heureux pour vous. Au revoir.
06:01Crouillards !
06:03Voilà, Mr Grumpy !
06:05Vu que vous n'aimiez pas mes autres cadeaux,
06:08je vous ai apporté un marchand.
06:10Parce que qui n'aime pas un marchand
06:13sur leur anniversaire ?
06:16Oh, j'aurais dû prendre le mop.
06:23Combien de gâteaux avez-vous fait, Mr Stubborn ?
06:26Je n'ai jamais fait de gâteaux.
06:28Mais c'est difficile.
06:29Vous serez un bon aideur, Mr Messy.
06:32Regardez et apprenez d'un expert.
06:36Vous n'allez pas les frapper d'abord ?
06:39Absolument pas.
06:40La gâteau donne du crunch.
06:42Maintenant, pour la poudre de cuisson.
06:44Ça le fait monter.
06:45C'est bien trop !
06:46Même moi je sais ça.
06:48C'est clair que vous ne savez rien.
06:50Maintenant, terminez de mélanger la pâte
06:52pendant que j'obtiens l'éclairage.
06:54C'est un peu salé.
06:55Il doit être salé.
06:56C'est un gâteau.
06:57Ajoutez cette canne d'éclairage à la pâte.
06:59Mais l'éclairage va à l'extérieur.
07:02Vous êtes un amateur.
07:03Donnez-moi cette canne d'éclairage.
07:04Cette canne a des trous.
07:05Je sais.
07:06Elles sont là pour que la pâte puisse respirer.
07:08J'ouvre l'oven.
07:09Vous ne l'ouvrirez pas.
07:10Tout le monde sait que vous bouillez une pâte.
07:13En 4 minutes, c'est terminé.
07:16Je ne sais pas.
07:17Ça ne ressemble pas bien.
07:21C'est ce que je parle.
07:24Bien et Messy.
07:27C'est bon.
07:28C'est bon.
07:29C'est bon.
07:30Bien et Messy.
07:48C'est un magnifique pignac, Mr. BAM.
07:51Merci Miss Whoops.
07:52Je l'ai prêté sans cacahuète.
07:54Je peux le dire.
07:55Ça a l'air très solide.
07:58Est-ce vraiment nécessaire?
07:59Vous n'auriez pas envie de le détruire avant la fête?
08:02Pointez-moi dans la bonne direction!
08:09C'était ça?
08:10J'ai peur que non!
08:11Non!
08:12Oups!
08:13C'était ça?
08:14Non!
08:15Oups!
08:16C'était ça?
08:17Non!
08:18Oups!
08:19C'était ça?
08:20Non!
08:21Oups!
08:22Oh! Attendez! Arrêtez!
08:30Tu n'apprends jamais!
08:42Oh! C'était ça?
08:48Oh, les encens!
08:50Il n'a pas envie d'un bus ou de panneaux d'anniversaire
08:53Il n'a pas envie d'un plan de fête chatouillé
08:57Save your breath, he's in no mood to hear us sing
09:02Oh, come on, give me peace!
09:05Just a bit of quiet!
09:07Not all this raucous party joyant!
09:10It's a birthday, yes, he knows
09:12But here's the thing
09:14Here's the thing
09:16He prefers his birthday scrumpy
09:18And mashed potatoes lumpy
09:20He can't bear the happy birthday blustering
09:23He doesn't care if it's wonky
09:26Save your breath, he's in no mood to hear us sing
09:32Oh, he don't want a bus or birthday banners
09:36He don't want some chatty party blatters
09:39Save your breath!
09:56Merci d'avoir offert de faire exploser les ballons, Monsieur Strong
09:59Oh, pas de problème, Miss Sunshine
10:05Monsieur Grumpy devrait arriver à peu près
10:07Faisons un exercice de cri de surprise
10:10C'est parti!
10:11Un, deux, trois...
10:13Surprise! Surprise! Surprise!
10:16Oh, on peut faire mieux que ça
10:18Essayons de nouveau
10:20Un, deux, trois...
10:22Surprise! Surprise!
10:24N'est-ce pas que vous devez attendre jusqu'à ce que le guest d'honneur arrive ici?
10:27Monsieur Grumpy! Surprise!
10:30Oui, oui, j'ai compris
10:33Est-ce qu'il y a du pain au moins?
10:35Vous avez raison, Monsieur Grumpy
10:37Un pain de birthday homemade
10:45Vous devriez bien me couper un morceau pendant que vous êtes là
10:49Happy birthday to me
11:02Et ainsi, une autre fête de birthday se termine
11:06et il semble que tout a été amusant
11:09Donc, la prochaine fois que vous serez invité à une fête,
11:12assurez-vous d'arriver à l'heure
11:14Vous n'aurez jamais hâte de manquer un cake
11:18Merci!