INTERESES COMPARTIDOS película Completa Netflix
MEJOR PELÍCULA Netflix 2024 ! PELICULAS DE ACCION | INTERESES COMPARTIDOS | Completas En Español
Abonnez vous sur notre chaîne pour recevoir les nouveaux films de Netflix
Subsribe our channel for more movies
Abonnez vous sur notre chaîne pour recevoir les nouveaux films de Netflix
Subsribe our channel for more movies
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Musique d'ambiance
00:00:12Musique d'ambiance
00:00:42Musique d'ambiance
00:00:45Musique d'ambiance
00:00:47Musique d'ambiance
00:00:49Cri d'orgueil
00:00:51Cris d'orgueil
00:00:54Cris d'orgueil
00:00:55Objet défale
00:00:56Objet défale
00:00:57Options
00:00:57Observatoon
00:00:58Objets défale
00:00:59Certains armaments
00:01:01Certains armaments
00:01:04Certains armaments
00:02:41Avec de la force des attaques.
00:02:47Il se trouve du côté de la base.
00:02:55«Chez elle, chez elle !
00:02:56Trouvez-le !»
00:02:58«C'est ça !»
00:04:01C'est pas possible !
00:04:03C'est pas possible !
00:04:05C'est pas possible !
00:04:07C'est pas possible !
00:04:09C'est pas possible !
00:04:11C'est pas possible !
00:04:13C'est pas possible !
00:04:15C'est pas possible !
00:04:17C'est pas possible !
00:04:19C'est pas possible !
00:04:21C'est pas possible !
00:04:23C'est pas possible !
00:04:25C'est pas possible !
00:04:27C'est pas possible !
00:04:29C'est pas possible !
00:04:31C'est pas possible !
00:04:33C'est pas possible !
00:04:35C'est pas possible !
00:04:37C'est pas possible !
00:04:39C'est pas possible !
00:04:41C'est pas possible !
00:04:43C'est pas possible !
00:04:45C'est pas possible !
00:04:47C'est pas possible !
00:04:49C'est pas possible !
00:04:51C'est pas possible !
00:04:53C'est pas possible !
00:04:55C'est pas possible !
00:04:57C'est pas possible !
00:04:59C'est pas possible !
00:05:01C'est pas possible !
00:05:03C'est pas possible !
00:05:05C'est pas possible !
00:05:07C'est pas possible !
00:05:09C'est pas possible !
00:05:11C'est pas possible !
00:05:13C'est pas possible !
00:05:15C'est pas possible !
00:05:17C'est pas possible !
00:05:19C'est pas possible !
00:05:21C'est pas possible !
00:05:23C'est pas possible !
00:05:25C'est pas possible !
00:05:27C'est pas possible !
00:05:29C'est pas possible !
00:05:31C'est pas possible !
00:05:33C'est pas possible !
00:05:35C'est pas possible !
00:05:37C'est pas possible !
00:05:39C'est pas possible !
00:05:41C'est pas possible !
00:05:43C'est pas possible !
00:05:45C'est pas possible !
00:05:47C'est pas possible !
00:05:49C'est pas possible !
00:05:51C'est pas possible !
00:05:53C'est pas possible !
00:05:55C'est pas possible !
00:05:57C'est pas possible !
00:05:59C'est pas possible !
00:06:01Je ne peux plus
00:06:20En quelque sorte,
00:06:22Quoi ?
00:06:43De quoi tu parles ?
00:06:45...
00:07:12Ah, c'est parti.
00:07:14Masha, prends-moi la nouvelle couture que j'ai acheté.
00:07:17Oui, tout de suite.
00:07:18Ah, c'est parti.
00:07:22C'est parti.
00:07:30C'est ici.
00:07:33Ça ressemble à un bon véhicule.
00:07:36Qu'ai-je dit ?
00:07:42C'est ici.
00:08:12C'est ici.
00:08:42Ma fille.
00:08:44Viens ici.
00:08:47Viens ici, mon soleil.
00:08:49Où es-tu ?
00:08:50Tu ne m'attraperas pas.
00:08:52Tu ne vas pas m'attraper.
00:08:53Oui, je le ferai.
00:08:56Ah, je t'ai presque attrapée.
00:09:01Je t'ai attrapée.
00:09:03Maintenant, c'est mon tour.
00:09:07Qu'est-ce que tu fais ?
00:09:10Cours, cours.
00:09:13Cours, cours.
00:09:23Regarde, Karina.
00:09:25Fais attention.
00:09:27C'est le numéro 1.
00:09:291 ?
00:09:32Et celui-ci, quel est-il ?
00:09:34C'est le 9.
00:09:36C'est correct.
00:09:38C'est le numéro 9.
00:09:41Et celui-ci, quel est-il ?
00:09:49Bonsoir, bienvenue.
00:09:51Bonsoir.
00:09:52Nous avons tout ce dont vous avez besoin et de la meilleure qualité, je vous l'assure.
00:09:55On peut le voir de la rue, mais c'est mieux de passer.
00:10:00C'est comme ça.
00:10:01Dans cet établissement, nous avons des vaches, des chiens et tout ce dont vous avez besoin.
00:10:06Du lait, des oeufs, de la crème.
00:10:08Tout est à la maison et de la qualité.
00:10:10Et si vous en avez besoin...
00:10:13Vous m'entendez ? Nous en avons aussi.
00:10:16Revenez ici.
00:10:19C'est...
00:10:21C'est l'aguardiente à la maison.
00:10:23Elle sera prête bientôt.
00:10:25Un instant.
00:10:27Le sanitaire est là-bas.
00:10:30Masha et moi vivons à quelques mètres d'ici.
00:10:34Oui.
00:10:35C'est le lieu le plus tranquille.
00:10:38Comme Paris en l'air libre.
00:10:41Venez.
00:10:42Venez voir le lieu.
00:10:44Bien, c'est notre maison.
00:10:46Le lieu est de première.
00:10:48Cinq étoiles.
00:10:50La salle est lumineuse.
00:10:53Il y a beaucoup de lumière dans la fenêtre.
00:10:56De ce côté-ci, on peut voir tout le village.
00:11:00Le four.
00:11:01Je vais vous apporter un peu de bois pour qu'il s'allume.
00:11:05Et faire du café.
00:11:07Je sais que les citoyens boivent du café tous les matins.
00:11:11Grand-père, ce n'est pas du café, c'est du café.
00:11:13Que se passe-t-il ?
00:11:14Personne n'achète cette merde dans notre boutique.
00:11:16Personne.
00:11:17C'est la chambre.
00:11:18C'est extraordinaire.
00:11:21Et ça, c'est pour vos affaires.
00:11:24Vous verrez.
00:11:26Vous aimez ?
00:11:27Assez.
00:11:29C'est bienvenu.
00:11:33Est-ce qu'il est venu ici
00:11:35pour se reposer dans la ville
00:11:37ou est-ce qu'il est venu pour le travail ?
00:11:39Je voulais me reposer du travail
00:11:41et penser à la vie.
00:11:42Tu fais bien.
00:11:43L'âme se cure avec le silence.
00:11:46Mais il y a des remèdes plus forts.
00:11:49Peut-être un bon verre.
00:11:50Vasily, c'est bien.
00:11:51Je vais goûter ton aguache.
00:11:52Merci.
00:11:53Ce qui est sûr, c'est que j'aimerais
00:11:56que tu me donnes un remède.
00:11:58Grand-père.
00:11:59Pas de problème, je le ferai.
00:12:01Je te le remercie beaucoup.
00:12:04Si elle et moi sommes seuls ici.
00:12:08Ses parents sont morts il y a 7 ans
00:12:10mais on est bien.
00:12:12Bon, je vais vous montrer
00:12:14ce que j'ai fait.
00:12:16C'est ce que j'ai fait.
00:12:18C'est ce que j'ai fait.
00:12:20C'est ce que j'ai fait.
00:12:22Bon, je vais vous montrer
00:12:24d'où on peut sortir.
00:12:26C'est bien, allons-y.
00:12:27Allez-y, allez-y.
00:12:33Par ailleurs, peut-être que vous aimeriez
00:12:36emprunter notre Marta, madame.
00:12:38Grand-père.
00:12:39Comment dis-tu ?
00:12:40Pendant que je suis ici,
00:12:42elle est complètement sourde.
00:12:44Pardon, qui ?
00:12:46N'aime-t-elle pas la laitue fraîche ?
00:12:49Vasily, il est blanc de sa vache.
00:12:51Oui, la laitue.
00:12:53La laitue fraîche est très bonne pour la santé.
00:12:55Je n'ai pas besoin d'une vache, Vasily.
00:12:57C'est facile de la garder.
00:12:59Tu la sortes le matin,
00:13:01tu la donnes à boire le soir,
00:13:03tu la nourris, c'est tout.
00:13:05Je n'ai pas besoin d'une vache.
00:13:07Masha le fera pour toi.
00:13:09Je peux le faire.
00:13:10Tout, tout est inclus dans l'alimentation.
00:13:13D'accord, mais je ne bois pas de lait.
00:13:15Alors je vais vous vendre la laitue.
00:13:17Que pensez-vous ?
00:13:19C'est un accord ?
00:13:21Tu es un bon garçon.
00:13:25Je le savais depuis le début.
00:13:27Baisse tes affaires,
00:13:29elles seront sûres.
00:13:34Le plus loin, tu le caches.
00:13:36Le plus proche, tu le trouves.
00:13:43Qu'est-ce que c'est ?
00:13:45Quoi, grand-père ?
00:13:50C'est impossible.
00:13:54Et qui est-ce ?
00:13:56Je la connais,
00:13:58depuis que j'étais petit.
00:14:00C'est la grand-mère de la déchirée,
00:14:02Pelage.
00:14:08C'est pas possible.
00:14:10C'est pas possible.
00:14:12C'est pas possible.
00:14:14C'est pas possible.
00:14:16C'est pas possible.
00:14:19Qu'est-ce qu'il fait ici ?
00:14:21Il vit ici depuis longtemps,
00:14:23quand Pelage vivait.
00:14:25Il vit ici depuis longtemps,
00:14:27quand Pelage vivait.
00:14:29Il vient de la ville.
00:14:31Il vient de la ville.
00:14:33Qu'est-ce qu'il y a, Masha ?
00:14:35Tu seras aussi une citoyenne un jour.
00:14:37Tu seras aussi une citoyenne un jour.
00:14:39Tu iras à l'université.
00:14:41C'est pas ça, grand-père.
00:14:43On voit qu'elle n'est pas habituée à cette vie.
00:14:45On voit qu'elle n'est pas habituée à cette vie.
00:14:48Elle s'habituera à cette vie.
00:14:50Elle s'habituera à cette vie.
00:14:53Nous allons l'aider.
00:14:54Nous allons l'aider.
00:14:56Elle aura besoin de la lait, je crois.
00:14:58En tout cas, elle aura besoin d'autre chose.
00:15:00Elle aura besoin d'aide pour réparer le dame,
00:15:02pour réparer le dame,
00:15:04le four, la coupe de bois,
00:15:06et ainsi, nous aurons de l'argent de plus pour nous.
00:15:08Oui.
00:15:10C'est vrai.
00:16:17Il trahit mon gros arme !
00:16:19Rapido !
00:16:47En 200 mètres, vous pouvez tourner à l'égard.
00:17:17...
00:17:22...
00:17:27Bonjour, vous voulez envoyer Sergeivna ?
00:17:29Oui
00:17:30Je peux entrer ?
00:17:31...
00:17:44Ma pauvre fille, où seras-tu maintenant ?
00:17:48Pourquoi n'as-tu pas venu avec ta mère ?
00:17:54Peut-être que tu es malade ou tu as faim.
00:17:58Pourquoi l'as-tu fait ?
00:18:01Mon Dieu, si tu n'avais qu'un an !
00:18:10Pourquoi l'as-tu fait ?
00:18:14Je ne me rappelle pas.
00:18:27Assieds-toi.
00:18:28Merci.
00:18:30Pardonnez-moi.
00:18:32Ne soyez pas si préoccupé.
00:18:35Madame Svetlana, nous espérons que vous nous aillez en ce moment.
00:18:40Elle n'est pas capable de tuer une flèche quand elle a été condamnée.
00:18:48Je suis presque folle, je ne pouvais pas croire, je ne peux pas croire encore.
00:18:54Calmez-vous, s'il vous plaît.
00:18:57Elle allait contrôler le mariage.
00:19:01J'avais connu un homme, j'étais si contente.
00:19:05Mais tout d'un coup, c'était inattendu.
00:19:07Le jugement et la prison.
00:19:09C'était un cauchemar.
00:19:11Malheureusement, c'est vrai.
00:19:14Nous sommes désolés pour vous, mais...
00:19:16Dites-nous, s'il vous plaît.
00:19:18Vous étiez à la maison, c'est logique que vous vouliez passer par ici d'abord.
00:19:23Non.
00:19:27Elle n'est pas venue me voir.
00:19:32Pouvez-vous nous dire ce qui va se passer avec elle maintenant ?
00:19:38Il y a beaucoup de possibilités.
00:19:41La fuite de la prison peut avoir été accidentelle,
00:19:44en résultat de la négligence du personnel.
00:19:47Peut-être qu'elle a eu des raisons de s'échapper,
00:19:49mais si elle se donne,
00:19:51la condamnation sera réduite.
00:19:53Surtout si elle donne ce qu'elle a robé du musée.
00:19:56C'est un objet très valable.
00:19:58Vous comprenez ?
00:20:00Je ne l'ai jamais trouvé.
00:20:02Quirrell, mon ami.
00:20:03Vous ne voyez pas que Svetlana est prête à aider sa fille, n'est-ce pas ?
00:20:08Bien sûr.
00:20:09Bien sûr que je vais l'aider.
00:20:11Je ferai tout pour elle.
00:20:13Super.
00:20:14Pensez à l'endroit où elle pourrait être.
00:20:16Nous vous promettons de lui expliquer ses droits,
00:20:19et de lui montrer les bénéfices de la confession.
00:20:23C'est une photo de l'objet.
00:20:25Dites-moi, vous l'avez vu avant ?
00:20:29Non.
00:20:30C'est la première fois que je le vois.
00:20:33Je ne sais rien.
00:20:35S'il vous plaît, je n'ai plus personne à demander d'aide.
00:20:40S'il vous plaît, trouvez-la.
00:20:42Et expliquez-lui tout.
00:20:44C'est un malentendu.
00:20:45Il doit être effrayé.
00:20:46Nous comprenons, madame.
00:20:47C'est une situation difficile.
00:20:49Mais comment l'aider si nous ne savons pas où elle est ?
00:20:51Vous avez une idée d'où est sa fille ?
00:20:55Non.
00:20:56Je ne sais pas.
00:20:59Elle a toujours été obéissante.
00:21:01Elle venait directement chez elle.
00:21:03Du travail à la maison.
00:21:05Est-ce qu'elle a des amis ou des familles avec lesquels elle peut rester ?
00:21:09Quels amis ?
00:21:11Tous l'ont abandonnée.
00:21:13Tous après l'avoir condamnée.
00:21:15Nous n'avons plus de famille.
00:21:17Personne ne nous soutient.
00:21:19Son grand-père l'a tuée.
00:21:20Elle vivait dans un village appelé Pavlovka,
00:21:23mais elle est morte il y a longtemps.
00:21:25Dans Pavlovka ?
00:21:26Oui.
00:21:28Très bien.
00:21:30Madame, merci pour votre coopération.
00:21:32Vous avez mon numéro de téléphone.
00:21:34Appelez-moi si vous avez des souvenirs.
00:21:36Bien sûr.
00:21:39Merci beaucoup.
00:21:40Au revoir, merci beaucoup.
00:21:42Aidez-moi, s'il vous plaît.
00:21:44D'accord, ne vous inquiétez pas.
00:21:45Au revoir.
00:21:46Au revoir.
00:21:55Au revoir.
00:22:08Bonjour.
00:22:10Bonjour.
00:22:11Bonjour.
00:22:13Bonjour.
00:22:14Bonne journée.
00:22:25Bonne journée.
00:22:31Merci pour votre achat.
00:22:33Les filles, regardez, c'est nouveau dans le village.
00:22:36Il vient de la ville ?
00:22:38Ce n'est pas mauvais.
00:22:40Non.
00:22:43Lait ! Lait frais, messieurs !
00:22:45Régie ordonnée, approchez-vous !
00:22:48Lait frais !
00:22:49Qui est-ce ?
00:22:50Approchez-vous !
00:22:52Je n'en sais rien.
00:22:55Qui est le beau ?
00:22:56C'est l'incliné du vieux Basil.
00:22:58Vous voyez ?
00:22:59Il est bien posé.
00:23:00Ce n'est pas mauvais.
00:23:01Dans la terre des bleus, le tortoir est le roi.
00:23:04Il a l'air de vouloir aller au cinéma.
00:23:07Le pauvre est tout seul.
00:23:10Ah, peut-être qu'il a eu des problèmes avec sa femme et qu'il s'est échappé.
00:23:13C'est très commun.
00:23:15Je ne crois pas.
00:23:16Il n'a pas l'air marié.
00:23:17Non.
00:23:18Non, ceux-là ont un regard perdu,
00:23:19mais celui-ci a l'air assez heureux.
00:23:21Il regarde toi.
00:23:23Oui, je l'ai vu.
00:23:24Apprenez, les filles.
00:23:26Voici Bodhi.
00:23:30Regarde Cassiouja,
00:23:31elle s'approche comme une araignée,
00:23:33elle s'échappe à sa presse.
00:23:34Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:23:38Comment vas-tu, mon amour ?
00:23:39Bonjour.
00:23:40Bonjour.
00:23:42Comment va le temps ?
00:23:44Bien, c'est agréable.
00:23:46Sais-tu s'il y aura...
00:23:47fonction aujourd'hui ?
00:23:48Fonction ?
00:23:49Oui !
00:23:50Et danser !
00:23:51Danser !
00:23:55T'aimerais danser ?
00:23:56Oui, c'est un plaisir.
00:24:00Fantastique !
00:24:01Raskapu !
00:24:02C'est quoi ?
00:24:03C'est une film...
00:24:04Indien.
00:24:05C'est bien, c'est émouvant.
00:24:09Je m'appelle Oksana.
00:24:10Tu peux m'appeler Oxy, si tu veux.
00:24:13Comment tu t'appelles ?
00:24:14Je suis Maxime.
00:24:16Enchantée de te connaître, Maxime.
00:24:17Maxime.
00:24:18Comme une machine à tirer.
00:24:20Il fait froid, n'est-ce pas ?
00:24:21Pas si froid.
00:24:23Prenons une bière ?
00:24:25Pourquoi pas.
00:24:26Allons-y.
00:24:27Je te suis.
00:24:30Tu as vu ça ?
00:24:38Bonjour.
00:24:49Bonjour.
00:24:50Bonjour.
00:25:04Bonjour.
00:25:05Où vas-tu ?
00:25:06C'est fermé.
00:25:07Il dit que c'est ouvert jusqu'à 6.
00:25:09Ça n'importe pas.
00:25:10Viens demain.
00:25:12Les gens normales viennent à la première heure pour faire leurs achats.
00:25:15Demain ?
00:25:16Mais j'ai besoin de nourriture maintenant.
00:25:19As-tu faim ?
00:25:20Kizuha, sérieusement.
00:25:22Laisse-le entrer.
00:25:23Il peut t'attendre.
00:25:25Nadia, calme-toi.
00:25:26Je ne joue pas.
00:25:27Je parle sérieusement.
00:25:29Ouvre la boutique, s'il te plaît.
00:25:32Je viens d'arriver et j'ai besoin d'acheter de la nourriture.
00:25:36Oh, tu viens d'arriver.
00:25:38Comme si je m'importais.
00:25:41Tu penses que tu es importante ?
00:25:43Je ne m'importerais pas moins de tes besoins.
00:25:50Elle est là.
00:25:52Appuyez sur le bouton.
00:26:04Arrêtez !
00:26:05Ne la laissez pas entrer !
00:26:07Vous m'avez devanté.
00:26:10Demandez-le de manière civilisée.
00:26:13Quoi ?
00:26:14Tu es d'accord ?
00:26:19Prends-le tranquillement, s'assoie, s'assoie, tranquille, ne parle pas, respire profondément, calme-toi
00:26:29C'est dur
00:26:31Tu l'as vu ? Je ne peux pas croire
00:26:35L'argent et les claviers sont dans le monteur, désolée
00:26:42Tu te sens mieux ?
00:26:43Enlève-toi
00:26:44Ah, d'accord
00:26:45Au moins elle s'est excusée
00:26:50Qu'est-ce qu'elle dit ?
00:26:51Pourquoi me suivez-vous ? Qu'est-ce qu'elle veut ?
00:26:53Je ne la suis pas, je vais à la maison, je m'habite à la maison de Vassily Ivanovitch
00:26:57Qu'est-ce qu'il y a de chemin à votre maison ?
00:26:59Je ne crois pas
00:27:01C'est mieux de continuer, je n'aime pas entendre des pas derrière moi
00:27:04Moi non plus, je n'aimerais pas qu'il me suive, vu tout ce qui s'est passé, car c'est une espèce de...
00:27:08...
00:27:09...
00:27:10...
00:27:11...
00:27:12...
00:27:13...
00:27:14...
00:27:15...
00:27:16...
00:27:17...
00:27:18...
00:27:19...
00:27:20...
00:27:21...
00:27:22...
00:27:23...
00:27:24...
00:27:25...
00:27:26...
00:27:27...
00:27:28...
00:27:29...
00:27:30...
00:27:31...
00:27:32...
00:27:33...
00:27:34...
00:27:35...
00:27:36...
00:27:37...
00:27:38...
00:27:39...
00:27:40...
00:27:41...
00:27:42...
00:27:43...
00:27:44...
00:27:45...
00:27:46...
00:27:47...
00:27:48...
00:27:49...
00:27:50...
00:27:51...
00:27:52...
00:27:53...
00:27:54...
00:27:55...
00:27:56...
00:27:57...
00:27:58...
00:27:59...
00:28:00...
00:28:01...
00:28:02...
00:28:03...
00:28:04...
00:28:05...
00:28:06...
00:28:07...
00:28:08...
00:28:09...
00:28:10...
00:28:11...
00:28:12...
00:28:13...
00:28:14...
00:28:15...
00:28:16...
00:28:17...
00:28:18...
00:28:19...
00:28:20...
00:28:21...
00:28:22...
00:28:23...
00:28:24...
00:28:25...
00:28:26...
00:28:27...
00:28:28...
00:28:29...
00:28:30...
00:28:31...
00:28:32...
00:28:33...
00:28:34...
00:28:35...
00:28:36...
00:28:37...
00:28:38...
00:28:39...
00:28:40...
00:28:41...
00:28:42...
00:28:43...
00:28:44...
00:28:45...
00:28:46...
00:28:47...
00:28:48...
00:28:49...
00:28:50...
00:28:51...
00:28:52...
00:28:53...
00:28:54...
00:28:55...
00:28:56...
00:28:57...
00:28:58...
00:28:59...
00:29:00...
00:29:01...
00:29:02...
00:29:03...
00:29:04...
00:29:05...
00:29:06...
00:29:07...
00:29:08...
00:29:09...
00:29:10...
00:29:11...
00:29:12...
00:29:13...
00:29:14...
00:29:15...
00:29:16...
00:29:17...
00:29:18...
00:29:19...
00:29:20...
00:29:21...
00:29:22...
00:29:23...
00:29:24...
00:29:25...
00:29:26...
00:29:27...
00:29:28...
00:29:29...
00:29:30...
00:29:31...
00:29:32...
00:29:33...
00:29:34...
00:29:35...
00:29:36...
00:29:37...
00:29:38...
00:29:39...
00:29:40...
00:29:41...
00:29:42...
00:29:43...
00:29:44...
00:29:45...
00:29:46...
00:29:49...
00:29:51...
00:29:53...
00:29:54...
00:29:55...
00:29:56...
00:29:57...
00:29:58...
00:30:00...
00:30:03...
00:30:08Acceptez que le nouveau virus est très dangereux ;)
00:30:11La scole sera sûrement fermée.
00:30:14Bonne journée à tous !
00:30:16Hé, hé, hé, vas-y après moi !
00:30:17Pas de problème, alors je vais me former.
00:30:19Qui es-tu, garçon, et d'où viens-tu ?
00:30:22Pourquoi es-tu venu ici ?
00:30:23Nous n'avons pas d'hôtel,
00:30:25ni d'hôtelier ici.
00:30:30J'ai voulu prendre des vacances dans la nature.
00:30:33Ah, oui, bien sûr.
00:30:34Il est sûr qu'il est venu voir Oksana.
00:30:36T'as vu comment elle s'est réglée aujourd'hui ?
00:30:38Je vais te donner un conseil.
00:30:40Tu dois être très prudent.
00:30:42Il y a plusieurs hommes qui sont intéressés par Oksana.
00:30:47Et ils n'aiment pas avoir de compétition.
00:30:50Merci beaucoup pour l'information.
00:30:52Pas de problème.
00:30:53Bien sûr.
00:30:54Quoi ? Vous avez besoin d'une invitation spéciale ?
00:30:56Entrez.
00:30:56Bonjour.
00:30:57Vous pouvez entrer.
00:30:58Allons-y, allons-y.
00:31:01Allez-y.
00:31:01Merci.
00:31:07Merci beaucoup.
00:31:07De rien.
00:31:08Prochaine, s'il vous plaît.
00:31:11Qu'est-ce que tu veux ?
00:31:13Quels bonbons sont les plus riches ?
00:31:16Les bonbons sont là-bas.
00:31:18Ah, sérieusement ?
00:31:19Je n'en ai pas ici.
00:31:20Les plus riches sont les plus chers.
00:31:22D'accord.
00:31:24Merci.
00:31:25Oksana, le sucre est encore mouillé.
00:31:28J'hate ça.
00:31:29Tia Lena.
00:31:30Tu penses que je le mouille à propos ?
00:31:31Appelle-le à mon compte.
00:31:32Je te le payerai quand tu recevras ma pension.
00:31:34Je te le payerai.
00:31:35Et souviens-toi, c'est la quinte fois que je t'envoie de l'argent.
00:31:40Bonjour.
00:31:41Bonjour, mon amour.
00:31:42Je voudrais une tira de salami, s'il vous plaît.
00:31:50Quelque chose d'autre ?
00:31:51Non, merci.
00:31:52Ton pain.
00:31:56Et ton salami.
00:32:02Tu veux quelque chose de plus fort ?
00:32:03Bien sûr.
00:32:09Ah !
00:32:14Je l'ai acheté hier.
00:32:15Pour un client.
00:32:18Tu as du café ?
00:32:20Café ?
00:32:23Je crois que oui.
00:32:24Parfait.
00:32:28Regarde.
00:32:29C'est la dernière canne.
00:32:31Merci.
00:32:32Tu savais que ça va très bien avec le champagne ?
00:32:36Non, merci.
00:32:38C'est pour la prochaine fois.
00:32:39Je n'ai plus d'argent aujourd'hui.
00:32:40Oui ?
00:32:41Oui.
00:32:43Dommage.
00:32:44Oui.
00:32:45Ecoute...
00:32:49Je voulais te demander si tu sais...
00:32:51Qui est cette femme qui vit devant Vasili ?
00:32:54Aucune idée.
00:32:55Par ailleurs, comment vas-tu ?
00:32:58Je vais bien.
00:33:00Il va avoir des problèmes.
00:33:03Je lui donnerai une bonne leçon.
00:33:06Quels problèmes ?
00:33:07Tu as pensé à quelque chose ?
00:33:08Oui.
00:33:09Tu vas me le dire ?
00:33:10D'accord.
00:33:11J'ai payé les boissons Colia et Roma.
00:33:13Pour qu'ils lui donnent une bonne leçon ce soir,
00:33:16je t'assure que tu le souviendras pour la reste de ta vie.
00:33:19Il ne devait pas s'intéresser à moi.
00:33:21Je t'en prie.
00:33:23Tu comprends ?
00:33:26Je comprends.
00:33:27Le changement est pour moi ?
00:33:28Oui, c'est ça.
00:33:29Bien, je te le remercie.
00:33:30Merci.
00:33:32On se voit plus tard.
00:33:34Quand on boit le champagne ? Je suis impatiente.
00:33:39Je... Je vais te chercher.
00:33:43Tu ne le feras pas.
00:34:04Tu es seule ?
00:34:06Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:34:09Je crois que tu es en danger.
00:34:12Pourquoi tu dis ça ? Je ne comprends pas.
00:34:16C'est la femme de la boutique qui...
00:34:18Elle veut de la revanche.
00:34:19Elles vont t'embarquer dans la rue,
00:34:21ou je ne sais pas où.
00:34:22Peut-être qu'elles s'éloignent de toi.
00:34:24Je ne sais pas.
00:34:25Je ne sais pas.
00:34:26Je ne sais pas.
00:34:27Je ne sais pas.
00:34:28Je ne sais pas.
00:34:29Je ne sais pas.
00:34:31Je ne sais pas.
00:34:32Je ne sais pas.
00:34:33Peut-être qu'elles s'éloignent de ta maison.
00:34:35Et...
00:34:36Il vaut mieux prévenir qu'en pleurer.
00:34:37Je suggère qu'on prenne des mesures défensives contre elles,
00:34:39ou quelque chose comme ça.
00:34:41C'est ce que je crois.
00:34:49Je vois que tu as apporté de la nourriture.
00:34:50Merci beaucoup.
00:34:53Je l'ai fait, jusque là.
00:34:55Alors, qu'est-ce que tu proposes ?
00:34:56Que je lui crie à travers la rue ?
00:35:00Alors...
00:35:02Je n'ai pas besoin que tu me défendes.
00:35:04Je peux me protéger seule.
00:35:07Tu peux te défendre seule ?
00:35:08Oui.
00:35:10Alors, tu es...
00:35:11Tu es comme un oiseau.
00:35:13Je crois que tu es vulnérable.
00:35:15Comment ?
00:35:17Un oiseau ?
00:35:18C'est un petit oiseau.
00:35:21Tu dis que je suis un oiseau.
00:35:22Viens.
00:35:23Attends, s'il te plaît.
00:35:24Je te dis que tu viennes.
00:35:26Va vite.
00:35:27Je n'ai pas le temps.
00:35:29Et prépare-toi.
00:35:30Quoi ?
00:35:31Donne-moi ta main.
00:35:32Tu rigoles ?
00:35:33Pas du tout. Je parle sérieusement.
00:35:34Va vite et donne-moi ta main.
00:35:35Mais je...
00:35:36Allez !
00:35:37Je le ferai, je le ferai.
00:35:39Sans trompes.
00:35:40D'accord ?
00:35:41Sans trompes.
00:35:42Tenez-moi fort.
00:35:43Je t'attache à ton épaule.
00:35:44Mon épaule ? Très bien.
00:35:45Tenez-la bien.
00:35:46Appuie.
00:35:47Appuie.
00:35:48Appuie.
00:35:49Oui, fort.
00:35:50À trois.
00:35:51Un, deux...
00:35:52Tu as perdu !
00:35:53C'est injuste !
00:35:54Tu m'as dit que tu étais un oiseau.
00:35:58Et ne pouvons-nous pas parler sans problème ?
00:36:00C'est agréable.
00:36:03Sans se moquer...
00:36:05ni se battre.
00:36:07Simplement...
00:36:08parler, comme des amis.
00:36:15Non.
00:36:17Tu n'es pas un oiseau.
00:36:19Tu es un oiseau.
00:36:20Avec un oiseau derrière.
00:36:21Avec un oiseau derrière.
00:36:28Un oiseau...
00:36:29qui couche...
00:36:30partout.
00:36:32Sans se rendre compte...
00:36:33de ce qu'il porte sur ses épaules.
00:36:35Il se trouve seulement...
00:36:37fatigué...
00:36:38et pleurant.
00:36:41Comme ça.
00:36:44Tu es très étrange.
00:36:47Quel est ton nom ?
00:36:49Maxime.
00:36:53Tania.
00:36:58C'est un plaisir...
00:36:59Tania.
00:37:18Tu aimes comment ça te ressemble ?
00:37:19Ça me ressemble bien.
00:37:20Tu aimes ?
00:37:21Beaucoup.
00:37:24Oui, mais...
00:37:25je n'ai pas d'argent pour te payer.
00:37:27Pour me payer ?
00:37:29Tu parles comme si t'étais tombé dans les nuages.
00:37:32Ça doit se réparer aussi.
00:37:36Tu ne savais pas que certaines choses...
00:37:37peuvent être faites gratuitement ?
00:37:44J'y pensais avant.
00:37:46Mais c'était...
00:37:48une autre vie.
00:37:51Prends.
00:37:52Je t'ai fait du thé de manzanilla.
00:37:54Merci beaucoup.
00:37:56Manzanilla ?
00:38:01Il n'y a pas d'autre vie.
00:38:03Il n'y en a qu'une.
00:38:05Les personnes changent,
00:38:06mais la vie ne le fait pas.
00:38:08Même dans les pires conditions,
00:38:09les êtres humains
00:38:10peuvent choisir.
00:38:11Oui.
00:38:14Peut-être que tu as raison.
00:38:20Hey, Tania.
00:38:22Je veux aller sur ton bateau.
00:38:26Pourquoi ?
00:38:28Je ne peux pas rouler.
00:38:30Ah, mais...
00:38:31je peux le faire.
00:38:32En plus,
00:38:33c'est magnifique là-bas.
00:38:34Et comme tu l'as dit,
00:38:35c'est un bateau qui ne peut pas rouler.
00:38:37Tu ne peux pas rouler.
00:38:38En plus,
00:38:39c'est magnifique là-bas.
00:38:40Et comme tu l'as dit,
00:38:41la dernière fois,
00:38:42j'essaie de t'aimer.
00:38:44Tu comprends ?
00:38:56C'est délicieux.
00:39:01Nous sommes au milieu de la nullité.
00:39:04Je doute que nous le trouvions ici.
00:39:09Je crois qu'il est parti.
00:39:25Regardez ça.
00:39:26On dirait qu'il est un bon jour.
00:39:27Regardez,
00:39:28les propriétaires du marché.
00:39:29Arrêtez-vous.
00:39:30C'est bon, c'est bon.
00:39:33Attendez !
00:39:35S'il vous plaît, attendez !
00:39:36Attendez un moment.
00:39:38Nous avons besoin d'un quart de litre.
00:39:41Que voulez-vous ?
00:39:42Donnez-nous une bouteille de crédit.
00:39:43Bien sûr que non.
00:39:44Quand allez-vous payer ?
00:39:45Vous allez payer plus tard.
00:39:46Vous prenez toujours la bouteille de crédit.
00:39:47Ce sera la dernière fois.
00:39:48Nous vous promettons.
00:39:49Nous vous promettons.
00:39:50Vous n'allez jamais payer.
00:39:51Mesdames, bonjour.
00:39:52Vous n'allez jamais payer.
00:39:53Quelle mauvaise chance.
00:39:56Bonjour, madame.
00:39:57Bonjour.
00:39:58Vous travaillez ici ?
00:39:59Oui, mais c'est fermé.
00:40:01Vous devriez l'ouvrir.
00:40:02Pourquoi ?
00:40:03Vous l'ouvrirez ?
00:40:06Bien.
00:40:07Entrez.
00:40:08Que se passe-t-il ?
00:40:09Vous n'avez jamais manqué de l'argent.
00:40:11Parce que moi, j'en ai manqué récemment.
00:40:14Mais regardez, tout est propre et agréable.
00:40:17Le service sanitaire et épidémiologique vient régulièrement.
00:40:20Je ne comprends pas quel est le problème.
00:40:22Ne vous en faites pas.
00:40:24Mais vous...
00:40:25Non, c'est celui-ci le problème, madame.
00:40:27Non ?
00:40:28Alors, quel est-il ?
00:40:30Oui, bien sûr.
00:40:32C'est difficile de cacher quelque chose ici.
00:40:34Tout le monde sait de tout.
00:40:35C'est un petit village.
00:40:37Qui peut-il être ?
00:40:39Bien, il y a plusieurs personnes.
00:40:41Mais il y a une fille qui est suspectée.
00:40:42Elle vit dans une maison abandonnée
00:40:43près de la maison du vieux Vasili.
00:40:45Par ailleurs, Vasili...
00:40:47produit de l'eau chaude.
00:40:48Vous devriez le vérifier.
00:40:49Il détruit mes ingrédients.
00:40:52C'est ce que j'ai vu.
00:40:54C'est ce que j'ai vu.
00:40:56C'est ce que j'ai vu.
00:40:59Ne vous inquiétez pas,
00:41:00on va vérifier tout le monde.
00:41:01Je vous en remercie.
00:41:02Vous avez dit qu'il y avait plusieurs personnes.
00:41:03Cette fille suspectée n'est pas seule ?
00:41:05Elle est venue avec quelqu'un ?
00:41:07Non, elle est venue seule.
00:41:10Elle est très mauvaise.
00:41:12La vérité, c'est que personne ne s'intéressait à elle.
00:41:16L'autre garçon est venu seul aussi.
00:41:19Qui ?
00:41:21Vous le savez.
00:41:23Maxime.
00:41:24L'incliné de Vasili.
00:41:26Il vit là-bas.
00:41:27Est-ce qu'il est aussi un vagabond ?
00:41:29Non, il ne l'est pas.
00:41:31C'est un garçon décent.
00:41:33Oui, mais un peu étrange.
00:41:35En quel sens ?
00:41:36Il sait pourquoi il est venu ici ?
00:41:38Oui.
00:41:39Il a dit qu'il voulait se reposer un peu
00:41:41sur la vie dans la ville,
00:41:42mais je ne le crois pas.
00:41:44Comment peux-tu se reposer ici ?
00:41:46Personne ne se repose ici.
00:41:49Les citoyens mourraient d'abonnement.
00:41:53Il est en contact avec ce garçon suspecté.
00:41:57Au début, il me couronnait.
00:41:59Oui.
00:42:00Oui, mais je l'ai arrêté.
00:42:03Il a commencé à parler avec cet idiot
00:42:05par la désespérance.
00:42:06Les gens disent qu'ils l'ont vu ensemble
00:42:08dans la rivière il y a peu.
00:42:10Pourquoi ils le cherchent ?
00:42:12Il évite de payer la pension alimentaire.
00:42:15Sérieusement ?
00:42:16Oui, c'est une bonne aide.
00:42:18Merci.
00:42:19Essaye de le garder très confidant.
00:42:23Quoi ? Comment ?
00:42:24S'il vous plaît, n'en parlez pas à personne.
00:42:26Non, non.
00:42:27Qui pourrais-je le dire ?
00:42:28Il n'y a personne à qui parler ici.
00:42:30Ce sont des gens stupides et sans éducation.
00:42:33Nous vous confions, d'accord ?
00:42:35À plus tard.
00:42:36À plus tard.
00:42:38À plus tard.
00:42:40Au revoir.
00:42:43Il ne paye pas la pension.
00:42:47Qui dirait ?
00:42:54Qu'en penses-tu ?
00:42:55T'aimes l'endroit ?
00:42:57Oui.
00:42:59Nous n'apprécions pas la nature dans la ville.
00:43:02Nous sommes toujours rapides.
00:43:04Nous ne nous arrêtons pas.
00:43:05Oui.
00:43:07Et tu fais quoi ?
00:43:09Moi ?
00:43:11Je fais de l'eau.
00:43:13Tu fais quoi ?
00:43:14Je fais de l'eau.
00:43:16Tu fais quoi ?
00:43:17Je fais de l'eau.
00:43:18Tu fais quoi ?
00:43:19Je fais de l'eau.
00:43:20Tu fais quoi ?
00:43:21Tu fais quoi ?
00:43:22Je...
00:43:23Je...
00:43:24Je...
00:43:26Je suis...
00:43:28Je suis un administrateur...
00:43:30de une réseau publique.
00:43:31Je signe des documents,
00:43:33Je fais du papier,
00:43:34des revisions,
00:43:35des documents, des checks.
00:43:36Non, c'est pas intéressant.
00:43:38Désolé.
00:43:40Et toi ?
00:43:42J'ai vu...
00:43:44quelque chose de magnifique.
00:43:46Mais artificiel, de grand valeur.
00:43:49Je ne t'entends pas.
00:43:51Je veux dire la beauté créée par l'homme.
00:43:56Parfois, ce sont des œuvres maîtres.
00:44:01Il travaillait dans un musée.
00:44:04Et pourquoi tu l'as laissé ? Il n'y a pas de musées ici ?
00:44:11Il fait froid.
00:44:12Nous devrions y retourner.
00:44:16S'il te plaît.
00:44:17Je comprends.
00:44:18Non, pas de questions.
00:44:28Attrapez-la !
00:44:30Nous devons la laisser s'échapper !
00:44:32Attrapez-la !
00:44:33Nous allons la faire payer !
00:44:36Attrapez-la !
00:44:40Elle est là !
00:44:41S'il te plaît !
00:44:42Attrapez-la, s'il te plaît !
00:44:43Non, laissez-la s'échapper !
00:44:45Tania, c'est bon ?
00:44:46Tania !
00:44:46Tania, regarde-moi !
00:44:47Tania, respire !
00:44:49Tania !
00:44:49Tania, calme-toi !
00:44:51Respire, Tania !
00:44:54Tania, que se passe-t-il ?
00:44:57Tout va bien ?
00:44:59Tout va bien.
00:45:02Tu m'as effrayée.
00:45:18Nous sommes arrivés.
00:45:22Enfin à la maison.
00:45:32Je te remercie.
00:45:33C'était un plaisir pour moi.
00:45:36Ça fait longtemps que je n'ai pas vu telle une beauté.
00:45:39Oui.
00:45:42Je suis heureux de te voir.
00:45:44Je suis heureux de te voir.
00:45:45Je suis heureux de te voir.
00:45:47Je suis heureux de te voir.
00:45:50C'est le moment de partir.
00:45:53Je me dépose aussi.
00:46:00Attends-moi, un instant.
00:46:03Je serai un idiot si je ne te le demande pas.
00:46:05Tania, tu veux dîner avec moi ?
00:46:09S'il y avait un restaurant ou une cafeterie, je...
00:46:12... te passerais là-bas.
00:46:14Mais il n'y a pas de ça ici.
00:46:16J'aimerais avoir un déjeuner romantique, s'il vous plaît.
00:46:20Je n'accepte pas un non comme réponse, d'accord ?
00:46:22Je reviendrai tout de suite, dans un instant !
00:46:47Oh !
00:46:48Héhé !
00:46:50C'est bien que tu l'aies trouvé !
00:46:52Où est mon argent ?
00:46:55Merci ! Au revoir, grand-père !
00:46:56Au revoir !
00:46:57Bien sûr que non !
00:46:58Grand-père !
00:46:59Et mon argent ?
00:47:00Quel argent, vieux ?
00:47:01Nous l'avons déjà payé !
00:47:02Je ne te le recommande pas !
00:47:03Ah, si tu as le fusil !
00:47:05Tu es fou, vieux !
00:47:06Je ne te moque pas !
00:47:08Je sais ce que je te dis !
00:47:09Fil de merde !
00:47:11Nous l'avons déjà payé !
00:47:13Tu m'as oublié !
00:47:15Laissez-moi ! Laissez-moi !
00:47:17Laissez-moi !
00:47:18Payez-le à mon grand-père, et allez-y immédiatement !
00:47:22Tranquille, fille !
00:47:23Cette arme peut être chargée !
00:47:24Payez-le maintenant !
00:47:25Voilà !
00:47:26Ils se sont fait foutre dans les pantalons !
00:47:28Mon grand-père a vraiment mal à l'esprit !
00:47:31Il n'aime pas faire de blagues !
00:47:33Je n'en sais même pas !
00:47:35Désolé !
00:47:38Je t'ai dit que ce n'était pas une bonne idée !
00:47:41C'est dangereux, ne joues pas avec l'arme !
00:47:43Tu m'en as demandé, grand-père !
00:47:44C'est bon, oublie-le !
00:47:47Bonne nuit !
00:47:48Où es-tu ?
00:47:49La vache souffre beaucoup !
00:47:51Elle a besoin d'être ordonnée !
00:47:53Pauvre animal !
00:47:54Tu n'en as pas faim ?
00:47:55Vasily, je suis très occupé aujourd'hui !
00:47:57Ne t'en fais pas, Maksim Yurievich !
00:47:59Je vais ordonner la vache et je te donnerai de la lait !
00:48:01Bonne fille !
00:48:02Merci beaucoup !
00:48:03Ah, la pute !
00:48:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:48:06Ecoute !
00:48:08Ces oeufs ne sont pas gratis !
00:48:13Vasily, s'il te plaît !
00:48:14C'est quatre oeufs !
00:48:15Je les payerai demain !
00:48:16C'est bon, ne t'en fais pas !
00:48:18Comme t'as oublié la vache !
00:48:23Allons-y !
00:48:26Martha est de retour !
00:48:28C'est bon !
00:48:29C'est bon !
00:48:30C'est bon !
00:48:31C'est bon !
00:48:32C'est bon !
00:48:33Martha est de retour !
00:48:35C'est notre soutien familial !
00:48:37C'est bon !
00:48:38C'est bon !
00:48:42Damien, prends un peu de lait !
00:48:46Tu es venu au pays pour te reposer, n'est-ce pas ?
00:48:48Je te le payerai plus tard !
00:48:50À plus !
00:48:51Amuse-toi, mon garçon !
00:49:03Il est parti à la maison de Tania.
00:49:05Ah oui ?
00:49:06Et tu me disais que tu n'es pas encore adaptée ici.
00:49:10Je vais y aller, Martha !
00:49:13Tu sais bien comment attraper les hommes.
00:49:17Je suis de retour !
00:49:20Tania !
00:49:21Qui t'a fait ça ?
00:49:22Tu vas bien ?
00:49:23Montre-moi tes mains.
00:49:25Qu'est-ce qui t'est passé ?
00:49:29Je reviens.
00:49:33Je reviens.
00:49:46Allez !
00:49:47Allez !
00:50:00Je n'aime pas ce voisin.
00:50:03Peut-être qu'il est un complice ?
00:50:16Sérieux, mon ami ?
00:50:18Calme-toi !
00:50:20Qu'est-ce qui te passe ?
00:50:21Tu es fou !
00:50:24Si tu te mèles avec elle de nouveau, je vais te tuer, compris ?
00:50:26Qu'est-ce qu'on t'a fait ?
00:50:27Si tu ne veux pas rentrer à la maison de Tania...
00:50:29On n'est pas rentré à sa maison !
00:50:31On n'est pas rentré à sa maison !
00:50:32Tu es en train de te moquer, mon frère ?
00:50:33Pour commencer, je ne suis pas son frère !
00:50:35Alors, qui est-ce qui est rentré à sa maison ?
00:50:37Qu'est-ce que tu parles ? On ne sait rien.
00:50:38Sûrement qu'ils l'ont payé avec une bouteille.
00:50:40Quoi ?
00:50:41Il ne fait pas longtemps qu'on s'est terminés.
00:50:42Cette bouteille...
00:50:43On n'allait pas l'endommager.
00:50:45C'est une bonne fille.
00:50:46On n'allait pas s'en mêler avec elle.
00:50:48Je t'en prie.
00:50:49Tu dis la vérité ?
00:50:50Bien sûr que oui, je t'en prie.
00:50:51Pourquoi j'aimerais avoir des problèmes ?
00:50:52Je suis encore sous parole.
00:50:54Et il lui dit la vérité ?
00:50:56Il n'en vaut pas la peine.
00:51:04T'es un idiot !
00:51:24Maxime ?
00:51:44Bonjour, Tania.
00:51:47On t'a enfin retrouvée.
00:52:05J'ai tant manqué de toi.
00:52:16Je t'ai cherché depuis longtemps.
00:52:18J'avais peur de ne pas te retrouver.
00:52:27Kirill, va fumer dehors.
00:52:39Mon amour, que se passe-t-il ?
00:52:42Je t'ai manqué.
00:52:43Calme-toi.
00:52:49J'ai tant manqué de toi.
00:52:51Maintenant, on est ensemble.
00:52:53N'est-ce pas ?
00:52:55C'est ce que tu veux ?
00:52:57C'est ça ?
00:53:00Que se passe-t-il, Tania ?
00:53:03Mon amour.
00:53:07Est-ce que tu m'as oublié ?
00:53:10Bien sûr que non, je ne t'ai pas oublié.
00:53:16Tu m'as dit qu'on serait toujours ensemble.
00:53:22Je n'ai pas reçu une seule carte de toi en trois ans.
00:53:40Tu peux t'imaginer ce que j'ai vécu ?
00:53:47Tous les jours, je rêvais d'être avec toi.
00:53:51J'avais tellement envie de te revoir et de regarder tes yeux.
00:53:54Je m'escapais pour être ensemble.
00:53:59Et maintenant, tu es là, mais...
00:54:02Mais je...
00:54:04Je ne peux plus.
00:54:09Tu comprends ?
00:54:40Parce qu'on est ensemble maintenant.
00:54:47Mais pour toujours.
00:55:04Pour toujours, Tania.
00:55:07Je ne veux pas.
00:55:11Tout ira comme je t'ai promis.
00:55:14Ce n'est pas ce que je veux.
00:55:18N'aies pas peur, je suis avec toi.
00:55:22Non, je ne veux pas.
00:55:25Tu as souffert tant, c'est suffisant.
00:55:28Bébé.
00:55:37Très bien.
00:55:42Maintenant, tu es la mienne.
00:55:51Tania !
00:55:52Je vais te tuer !
00:55:53Kirill, calme-toi.
00:55:55Qui es-tu ?
00:55:56Et toi, qui es-tu ?
00:55:57Moi ?
00:55:58Oleg, c'est mon voisin.
00:56:00Dis-moi, quel est le problème, voisin ?
00:56:02Tania, tout va bien ?
00:56:03Oui.
00:56:04Nous sommes au milieu d'une conversation importante.
00:56:06Elle t'a fait mal ?
00:56:07C'est ma fiancée.
00:56:08Je ne parle pas avec toi.
00:56:10Elle ne m'a pas fait mal.
00:56:11Je suis son futur mari.
00:56:12Et qui es-tu ?
00:56:13Je ne te crois pas.
00:56:14Vas-y.
00:56:15Qu'est-ce que tu veux ?
00:56:16Vas-y !
00:56:17Laisse-la en paix.
00:56:18Vas-y, Maxime.
00:56:19Tania.
00:56:20Ne te mèles pas dans ma vie.
00:56:21Laisse-nous en paix.
00:56:22Vas-y, Maxime.
00:56:23Tania.
00:56:24Kirill, accompagne-la.
00:56:25Laisse-la partir.
00:56:26Calme-toi.
00:56:35Tu veux nous trahir ?
00:56:38Réponds à la question !
00:56:39De quoi tu parles, Oleg ?
00:56:42Arrête de mentir.
00:56:43Il te manquait un an à la prison.
00:56:45Tu savais bien que j'allais te chercher.
00:56:48Tu me devais quelque chose,
00:56:49mais tu as décidé de rester ici, n'est-ce pas ?
00:56:52Tu penses que j'allais tomber dans ce truc ?
00:56:55Comment est-ce possible que tu me parles ainsi, Oleg ?
00:56:59Après avoir perdu trois ans en prison,
00:57:02j'ai fait la peine pour toi.
00:57:03Je n'ai pas mentionné une seule mot sur toi.
00:57:05Arrête.
00:57:06Je pensais que tu me tirerais de là-bas,
00:57:08mais tu ne l'as pas fait.
00:57:09Je ne suis pas un stupide, chérie.
00:57:12Je ne crois pas que tu sois une bonne personne.
00:57:15Tu es une meurtrière.
00:57:17Une meurtrière !
00:57:19Une meurtrière de criminel.
00:57:22Où est l'Anneau ?
00:57:25Où est l'Anneau ?
00:57:33Ecoute.
00:57:35Demain matin, elle doit être ici.
00:57:38Sinon, on va couper ton voisin. Tu comprends, Tania ?
00:57:43Tu m'entends ?
00:58:02Où est l'Anneau ?
00:58:24Fais-moi un favor.
00:58:26Bois avec ce vieux.
00:58:32Il a un goût aristocratique, n'est-ce pas ?
00:58:35C'est aussi pur que la larme d'un bébé.
00:58:37Je ne prépare que de bonnes qualités.
00:58:39Tu aurais déjà emborraché la moitié des villageois, Vasili.
00:58:43Tu es un vrai génie du mal.
00:58:46Ils choisissent si ils boivent ou non.
00:58:50Ce que je fais, c'est gagner de l'argent pour Masha.
00:58:53Je suis un homme très vieux, mon ami.
00:58:56Je...
00:58:59Je dois assurer...
00:59:01sa école.
00:59:03Une bonne institution.
00:59:06Comme une fille...
00:59:08décente.
00:59:09Et c'est très cher.
00:59:11C'est la seule façon de le faire.
00:59:15Pourquoi es-tu anxieux ?
00:59:18Tu es venu ici pour te reposer, n'est-ce pas ?
00:59:22Tu voulais te concentrer...
00:59:23sur tes besoins spirituels...
00:59:26et entendre ton âme.
00:59:29Oui, je l'ai déjà fait.
00:59:32Et qu'est-ce que ton âme t'a raconté ?
00:59:37Elle m'a dit que je fais des choses que je ne dois pas faire.
00:59:40Et quelles choses sont-elles ?
00:59:46Ça n'a pas d'importance.
00:59:47Je dois changer quelque chose, chercher ce que je veux.
00:59:50C'est vrai.
00:59:53Tu ne peux pas rester ici pour toujours.
00:59:56Tu feras beaucoup de mal de cette façon.
01:00:00Allons-y !
01:00:01Tu as entendu ?
01:00:02Allons-y !
01:00:23Tania !
01:00:29C'est moi.
01:00:31C'est ma faute.
01:00:34Tout ce qui se passe, c'est de ma faute.
01:00:39De quoi parles-tu ?
01:00:40Dis-moi, s'il te plaît.
01:00:44Non.
01:00:48Je suis seule.
01:00:49Je ne crois personne d'autre.
01:00:52Mais tu peux croire en moi.
01:00:55Je ne te laisserai jamais.
01:00:56S'il te plaît, crois-moi.
01:01:04Pourquoi devrais-je croire en toi,
01:01:06si je ne te connais pas ?
01:01:12Tu m'as emmenée en bateau.
01:01:16Je t'ai vu.
01:01:18Je t'ai fait mal.
01:01:20Et c'est pour ça que tu m'as donné de manger.
01:01:23Avec quelle intention as-tu fait ça ?
01:01:27Tu crois que je vais tomber dans tes bras, compassion ?
01:01:30C'est ce que tu crois ?
01:01:37Tania !
01:01:38Ne me touche pas !
01:01:48Tania !
01:01:56Maxime, s'il te plaît, vas-y.
01:01:59Ce sont des gens dangereux.
01:02:00Ils ne te feront pas de mal, je te le promets.
01:02:03Ferme la porte.
01:02:04Ouvre-la seulement quand tu entends ma voix.
01:02:07Maxime !
01:02:08Maxime !
01:02:17Et s'il s'échappe ?
01:02:18Rassure-toi.
01:02:20Il n'a pas d'endroit où aller.
01:02:21La police l'achète.
01:02:24Demain, nous aurons le ring.
01:02:25Je la connais bien.
01:02:27Oui, tu la connais.
01:02:28Mais...
01:02:30Qu'est-ce qu'il y a avec ce type ?
01:02:32Tu crois qu'il vient boire un thé ?
01:02:35Bien sûr qu'il y a quelque chose entre eux.
01:02:38J'ai pu le noter.
01:02:39Tu avais aussi des sentiments pour elle.
01:02:42Tu ne te souviens pas ?
01:02:43Tu étais très amoureux.
01:02:45Mais nous savions tous
01:02:47ce que tu voulais vraiment.
01:02:49Ce type...
01:02:50Tu le sais.
01:02:52Il pourrait avoir
01:02:53un as sous la mangue.
01:02:55Il n'est pas un voisin.
01:02:59Tu crois qu'il a un intérêt particulier ?
01:03:01Tu n'as pas pensé qu'il a peut-être notre intérêt ?
01:03:05Demain, la police nous attend.
01:03:18Bon, Kirill,
01:03:19on verra demain.
01:03:21C'est l'heure de dormir.
01:03:34Non !
01:03:35Non !
01:03:36Non !
01:03:37Non !
01:03:38Non !
01:03:39Non !
01:03:40Non !
01:03:41Non !
01:03:42Non !
01:03:43Non !
01:03:44Non !
01:03:45Non !
01:03:46Non !
01:03:47Non !
01:03:48Non !
01:04:01Non !
01:04:02Non !
01:04:04Non !
01:04:13Sortez-le d'ici.
01:04:15Vite.
01:04:17Il aurait dû se briser le cou.
01:04:20Je suis sûr de ça.
01:04:27C'est bon,
01:04:28allons-y !
01:05:04Oleg, regarde ce que j'ai trouvé dans son sac.
01:05:10Je t'ai pas dit qu'il avait un As sous sa manche ?
01:05:16Fais-lui pleurer encore.
01:05:35Qu'est-ce qu'il y a, Maxime ?
01:05:37Je ne suis pas Maxime.
01:05:39Et qui es-tu ?
01:05:40Calme-toi, vieux.
01:05:43Je t'apporterai Maxime dans un instant.
01:05:46Mon Dieu !
01:06:04Maxime !
01:06:35Tania !
01:06:37Tania, ouvre la porte !
01:06:42J'y vais.
01:06:45Mon Dieu !
01:06:47Je suis bien.
01:06:49Tout va bien.
01:06:56Bon, vieux.
01:06:58Allons-y.
01:07:05Qu'est-ce que tu dois me dire ?
01:07:13Sais-tu qui est ton client ?
01:07:17Je ne le sais pas.
01:07:19C'est un bon garçon, c'est tout ce que je sais.
01:07:27C'est moi !
01:07:28Assieds-toi.
01:07:35Tu as beaucoup d'argent, vieux.
01:07:37Laisse-le là.
01:07:42Je t'ai dit de ne pas t'y mettre.
01:07:44Tu ne devais pas t'y mettre.
01:07:46Tu m'écoutes ?
01:07:47Regarde-moi, s'il te plaît.
01:07:49Oh, non.
01:07:50Pour l'amour de Dieu.
01:07:52Je ne peux plus.
01:07:54Je ne peux plus.
01:07:56Je ne peux plus.
01:07:58Je ne peux plus.
01:08:00Je ne peux plus.
01:08:02Je ne peux plus.
01:08:05Je ne le mérite pas.
01:08:07Vraiment.
01:08:08Tu ne sais rien de moi.
01:08:09Tu es venu ici pour te reposer.
01:08:11Pourquoi ne me laisses-tu pas en paix ?
01:08:13Tania.
01:08:15Je veux que tu me dises ce qui s'est passé.
01:08:18Je peux t'aider.
01:08:21Tu ne devrais rien savoir.
01:08:24Tu dois partir.
01:08:25S'il te plaît, fais-le.
01:08:26Non, je ne partirai pas.
01:08:27Dites-moi la vérité.
01:08:34Je vais m'en aller.
01:09:01S'il te plait.
01:09:04Qu'est-ce que tu dis ?
01:09:05Je ne sais rien.
01:09:06Rien ?
01:09:07Rien.
01:09:10Si tu n'en sais plus rien, je trouverai une autre façon de te faire parler.
01:09:15Ne la touche pas.
01:09:17Ne la touche pas.
01:09:24Tu es disparu.
01:09:30Putain.
01:09:31C'est le diable avec lui.
01:09:33On va s'en occuper avec elle.
01:09:34Non.
01:09:39Non.
01:09:41Il faut s'en occuper avec le voisin.
01:09:46Selon la légende, Josephine l'a fait pour Sophie Glabonet quand ils allaient se marier.
01:09:53L'anneau avait une beauté celestiale.
01:09:55Mais le plus important, il avait une sorte de magie.
01:09:59Le respect, l'âme, l'amour, je ne sais pas.
01:10:03À ce moment-là, je travaillais dans cette exposition.
01:10:07C'est là que j'ai connu Oleg.
01:10:10Je me sentais tellement heureuse que j'ai l'impression qu'il volait.
01:10:13Je suis désolée, ça sonne tellement absurde.
01:10:16Bien sûr que non, le vrai amour n'est pas absurde.
01:10:19Oleg était très différent à l'époque.
01:10:22C'était mon monde.
01:10:23Un père, un frère, un amant pour moi.
01:10:25J'ai arrêté d'écouter ma mère.
01:10:27Tu comprends ?
01:10:30Ça sonne très sérieux.
01:10:31J'étais si folle.
01:10:32Je ne sais pas pourquoi j'ai pris l'anneau.
01:10:34Et le regret me brûle encore.
01:10:36C'est tellement horrible.
01:10:44Ecoute-moi, je vais t'aider.
01:10:47Crois en moi.
01:10:49Peu importe ce qui se passe, je le ferai.
01:10:52Tu m'as déjà beaucoup aidée.
01:10:56J'ai appris à confier à la foule à nouveau.
01:10:58Tout est grâce à toi.
01:11:00Tu es un homme honnête et noble.
01:11:03Je suis très reconnaissante de toi.
01:11:06Mais tu dois partir.
01:11:11Je mérite tout ce qui va me passer.
01:11:15Je sais que je le mérite.
01:11:17S'il te plaît, laisse-moi.
01:11:19Ne t'insistes pas.
01:11:29J'ai quelque chose à te dire.
01:11:32Mais plus tard.
01:11:34Je ne te laisserai pas seule.
01:11:47Arrête de manger.
01:11:58C'est ici.
01:12:01Allons-y.
01:12:04Ne t'en mèles pas.
01:12:06Tu m'as entendu ?
01:12:07Oui, monsieur.
01:12:14Grand-père.
01:12:21Grand-père.
01:12:28Vas-y.
01:12:29Vas-y.
01:12:33Ecoute-moi.
01:12:34Va t'aider.
01:12:35Dis-leur ce qui se passe.
01:12:37Je serai bien.
01:12:38Je vais prendre soin de ces gens.
01:12:46Oh, ces bâtards.
01:12:58Oh, ces bâtards.
01:13:05Qu'y a-t-il ?
01:13:07Qu'y a-t-il ?
01:13:29Tania !
01:13:30Tania !
01:13:31Que se passe-t-il ?
01:13:32Ces gens menacent mon grand-père.
01:13:33Il est avec Maxime.
01:13:34Je vais demander de l'aide.
01:13:36Je vais demander de l'aide.
01:13:44Ne bougez pas.
01:13:59Lâche-le.
01:14:00ou je tue.
01:14:01Tranquille, tranquille, tranquille.
01:14:02Tania, ne me fous pas de la paix.
01:14:04Je ne vous fais pas de la paix.
01:14:05Tania, vas-y, je m'en occuperai
01:14:07Tu sais qui c'est ?
01:14:08Tania, cours, je te trouverai
01:14:09Bien sûr que non, il fait son travail, quitte-le
01:14:14Tranquille, tranquille
01:14:22Il est ici, pour te mettre de nouveau en prison, Tania
01:14:29Je t'expliquerai tout après
01:14:33Tania, tu es l'une d'entre nous, tu es un policier
01:14:35Tire-lui
01:14:37Calme-toi
01:14:38Tu iras à Paris avec moi, et avec lui à la prison
01:14:41Dis-moi où est l'anneau
01:14:43Dites-le, je ne vous laisserai pas suivre
01:14:46S'il vous plaît, calmez-vous
01:14:49Calmez-vous
01:14:53Tous vous voulez la même chose
01:14:56Vous ne pensez qu'à votre propre intérêt
01:15:03Calme-toi
01:15:05Vas-y, c'est pas ton problème
01:15:11Calme-toi, je te tirerai tout d'un coup
01:15:14Donne-moi mon argent, fils de pute
01:15:17Calme-toi, ancien, tu as ton argent
01:15:20Donne-le-moi, vite
01:15:24Maintenant
01:15:28Appelez la police, dites-leur que c'est le major de la police
01:15:31Departement numéro 17
01:15:33Mais qui est-ce que c'est ?
01:16:31Département numéro 17
01:16:48La route a été modifiée, introduisez de nouvelles coordonnées
01:16:54La route a été modifiée, introduisez de nouvelles coordonnées
01:17:01La route a été modifiée, introduisez de nouvelles coordonnées
01:17:32Tania !
01:17:55Tania !
01:18:02Tania !
01:18:25Attends, attends, s'il te plaît, calme-toi
01:18:28J'en ai assez
01:18:30Allons-y, tire-moi, vas-y, fais-le
01:18:33Il n'y a pas d'endroit pour courir, il n'y a qu'une plage derrière toi
01:18:37Ecoute-moi, écoute-moi, s'il te plaît
01:18:39Dis-moi, tu ne dois pas continuer à courir, je peux t'aider
01:18:42Calme-toi, calme-toi, calme-toi, s'il te plaît, calme-toi
01:18:50J'avais promis de t'aider
01:18:54Et c'est ce que je ferai
01:18:57Mais tu dois me dire
01:19:01Où est l'anneau ?
01:19:03Tu veux te distinguer ?
01:19:09Ecoute, moi aussi, je suis dans une mauvaise situation
01:19:14Oui, je suis venu pour toi, c'est vrai, j'ai investigé ton cas
01:19:17Je pensais que je t'attraperais et...
01:19:22Mais ici je suis
01:19:27Depuis que je t'ai vu, tu m'as volé le cœur
01:19:29Je sais, c'est une histoire absurde
01:19:32Mais c'est la vérité
01:19:37Nous sommes des idiots absurds
01:19:41La histoire se répète
01:19:46Que pouvons-nous faire alors ?
01:19:51Tu sais ce qu'il faut faire, officiel
01:19:54Je ne reviendrai pas en prison
01:20:01Je préfère mourir
01:20:05Je ne veux pas mourir
01:20:09Je ne veux pas mourir
01:20:13Je ne veux pas mourir
01:20:17Je ne veux pas mourir
01:20:20Je préfère mourir
01:20:25En essayant de m'échapper
01:20:27Non, non, attends
01:20:32Tu te donneras et après nous verrons
01:20:36La façon de te libérer
01:20:45Je suis une criminelle
01:20:49Je n'ai pas d'autre option
01:20:54Tu as été en prison
01:20:58Tu as mangé du pain avec des oiseaux
01:21:02Tu sais ce que c'est de te tuer en 7 personnes en même temps ?
01:21:09J'attendais la mort de ma compagnon de celles-là tous les jours
01:21:14Ou d'une gardienne de la prison
01:21:20Je n'ai pas d'autre option
01:21:26Fais-le, s'il te plait
01:21:31Tue-moi
01:21:36T'as vu ce que j'ai fait ?
01:21:40Je n'ai rien fait
01:21:44Je n'ai rien fait
01:21:47Tania
01:21:51Ecoute-moi
01:21:53Tu dois me confier, Tania
01:21:56Je trouverai une solution
01:21:59Tania
01:22:01Fais-le
01:22:02Arrête-toi
01:22:04Fais-le, s'il te plait
01:22:06Tania, je suis amoureux de toi
01:22:12Tania !
01:22:14Tania !
01:22:18Arrête-toi
01:22:19Prends ma main
01:22:21S'il te plait, prends ma main
01:22:23Arrête-toi bien
01:22:26Tu es un policier
01:22:27Ne me laisse pas partir
01:22:29Je suis une criminelle
01:22:30Non
01:22:33Nous ne pouvons pas être ensemble
01:22:36Non
01:22:37Maxime
01:22:38Non, je t'en prie
01:22:40Tania
01:22:41Tania
01:22:42Tania
01:22:47Tu dois signer ce document
01:22:48Je comprends, merci
01:22:51Nous n'avons pas trouvé le corps, alors nous ferons le cas
01:22:55Signez-le, s'il vous plaît
01:22:57Merci
01:22:58Au revoir
01:22:59Au revoir
01:23:09Ces choses se passent
01:23:10Ce n'est pas le plan
01:23:13Mais nous avons le résultat
01:23:16Envoi de courrier 52
01:23:19Office de courrier numéro 3
01:23:23Le ring est là, elle l'a confié avant de mourir
01:23:26Super
01:23:29Dis-moi, Major
01:23:31C'est aussi notre travail
01:23:33Voir la mort
01:23:40Je suis désolé, Colonel
01:23:42Je suis désolé
01:23:44Je veux renoncer
01:23:46Tu es fou, sergent
01:23:48Vraiment ?
01:23:49J'ai presque trouvé une autre étoile dans son uniforme
01:23:52Qu'est-ce que tu me dis ?
01:23:54Je ne veux pas être responsable du destin des autres
01:23:56Ils m'ont offert un poste de professeur à l'académie
01:23:59C'est l'heure de partager ma vie
01:24:05Ne dis pas de bêtises
01:24:07Prends-la
01:24:09Va à la maison et réfléchis bien à ce que je t'ai demandé
01:24:14Je ne vais pas t'empêcher de rester, mais je veux que tu saches
01:24:18Que tu auras une vie très différente
01:24:22Il n'y a qu'une vie
01:24:23Il n'y a qu'une vie
01:24:53Je ne veux pas être responsable du destin des autres
01:25:24Excusez-moi, est-ce que vous êtes occupé ?
01:25:27Je suis désolée
01:25:29Quelle grossesse
01:25:54Nous ne pouvons pas être ensemble, Maxime
01:25:57Non, je t'en prie
01:25:59Tania ! Tania ! Tania !
01:26:05Attends
01:26:08S'il te plaît, respire
01:26:10Tranquille
01:26:12Je t'ai dit que je ne te laisserai pas seul
01:26:15Je t'ai dit que je ne te laisserai pas seul
01:26:18Je t'ai dit que je ne te laisserai pas seul
01:26:20Je t'ai dit que je ne te laisserai pas seul
01:26:23S'il te plaît, respire
01:26:26Tu es en sécurité, je t'aime
01:26:31Je vais te sortir d'ici
01:26:50Je vais te sortir d'ici
01:27:50Voir une autre vidéo ...