[ENG] EP.14 Black Out (2024)

Selim UNCIZ Tv HD iTV

2 days ago

Transcript

00:00:30You

00:00:57Yeah

00:01:00I'm going to the post office. Where are you?

00:01:30Oh

00:01:32Oh

00:01:34Oh

00:01:54Jigun Chibu Root row I'll put that care. Thank you. I'll tell the kudos. I'm Bonilla. Can you tell us got you in on a oh

00:02:04Sorry, I need to go but not about you

00:02:34Oh

00:03:04Oh

00:03:34Yeah

00:03:39Thank you

00:03:44Honey, what did I do?

00:03:46Yeah, yeah

00:03:59Yeah

00:04:06Well, which one's wrong

00:04:16Oh

00:04:39Yeah, what am I sure

00:04:46Masha

00:04:50Ha can't you don't speak to me like a dog

00:04:55Tell me I need my Mara. Oh, I'm going to pick one. Yeah, they're in there

00:05:01But can she go man like you know, I'm good. She got it. He's a very young. Yeah, I'm she's a woman. Okay

00:05:06We'll tell you how to use a little more than that. Oh

00:05:09Yeah, I couldn't even don't know what I thought. I didn't go out in there. Oh, she's a lot of money. Oh, gee

00:05:14But there's one last thing I have to say

00:05:18Boo-gong

00:05:21You

00:05:41Can hear us meet up you got to get comes out of Korea on the day Jisun you

00:05:47I don't know what's good for me. I don't know what's going to happen

00:05:52I'm just a police officer

00:05:54If you give me a chance to work until next year

00:05:57I'll do my best

00:05:59There's no place in Suwon

00:06:01I promise you the position of chief investigator of the U.S. Department of Justice

00:06:05First, get the police officer

00:06:08I'm gonna have to work a little harder

00:06:16Oh

00:06:33What's up, I don't go on a one-time Park Young-sik. She got time on it

00:06:36I'm so sorry. I'll tell you what people to bother. I mean, it's a movie on Monday

00:06:42It's you don't bother

00:06:44She couldn't see honey. No more. There's a little center. Oh gosh, I didn't day

00:06:48She took me on some of those ideas. You know, I'll tell you don't know what I'll tell you. I'll tell you

00:06:57She got a little in a key pencil to make over all set. I don't know. I'm don't think that I'm saying go through. What do you think?

00:07:07What do you think

00:07:09She took it over again. So I'm not going to take it again. Don't you believe me?

00:07:13They've done something that's on the woman's upon the neck. It's mine. So can you get her head? What did I say?

00:07:19Come from the drum. How do you think that?

00:07:39You

00:07:56You look 잘못된 선택을 했지만

00:08:01힘든 시간을 보낸 후에 내린 당신의 결정

00:08:05그것까지 원망하고 싶지는 않습니다

00:08:10아

00:08:12당신이라고 해도 괜찮을까

00:08:15남편은 너무 딱딱하고

00:08:17그 사람은 감정이 빠져보이고 오늘은 개인적인 감정이 좀 더 들어가는 것도 괜찮은 것 같습니다

00:08:23그래 그럼 그 가운데

00:08:25당신을 끝까지 설득하지 못한 내 부족함으로 그 부분만 이렇게 고쳐서 마무리하자

00:08:32네

00:08:34자기 말대로 직접 나가서 얘기하지 않길 잘했어

00:08:39밖에 기자들 많이 와있으니까 서두르시죠

00:09:00아

00:09:09아

00:09:11알았어 현장 어디야

00:09:18그 무슨 소리야 현장 가셨다면서

00:09:22근데 석연차는 구석이 있습니다 당장 서로 들어와

00:09:40아

00:09:46박형식 원장은 언제부터 수사를 시작하신 겁니까

00:09:57자 일단 내려갑시다

00:10:00어

00:10:06자 한 분씩 질문하세요

00:10:07당신 수사 책임자로서 잘못된 수사를 하신 것에 대해서 책임을 통감하십니까

00:10:12네 돌아가는 현 상황에 대해서 예의주시하고 있고 경찰로서 최선을 다하고 있습니다

00:10:16다음은요

00:10:17피해자뿐만 아니라 이 사건과 관련된 범인 모두와 각별한 사이셨는데

00:10:20각별한 사이오

00:10:26예 맞습니다

00:10:28평생을 위해서 살아온 저에겐 다 각별합니다

00:10:31근데

00:10:33지금 그 질문이 아는 사이니까 봐주고 뭐 친한 사이니까 대충 넘어간 거 아니냐

00:10:38그런 뜻이라면은

00:10:40제가 이렇게 한번 질문 드리겠습니다

00:10:44만약 제가 그렇게 수사를 해왔다면은

00:10:46어떻게 저하고 제일 친한 친구의 아들

00:10:49제가 친 자식처럼 여기는 아이가

00:10:54그런 억울한 일을 겪을 수 있었겠습니까

00:10:57그렇죠

00:10:59자 제가 지금 여러분들의 질문을 회피하는 것이 아니라

00:11:04현재 수사 진행 중이고

00:11:06수사 결과 나올 때까지 단 며칠 만이라도

00:11:09아니 단 몇 시간만이라도

00:11:12잘 잘못을 떠나서 좀 고인을 보내드릴 수 있게 시간을 줍시다

00:11:18이상입니다

00:11:19예형실 의원과도 관련 있습니까

00:11:20네 여기까지 하죠

00:11:22예형실 의원은 뭐라고 하셨습니까

00:11:24수고하셨습니다

00:11:25형님

00:11:49고정호가 거기 왜 있었어

00:11:51어?

00:11:52어떻게 니들보다 먼저 가 있었냐고 설명해봐

00:11:55정호가 박원장과 휴게소에서 만나기로 약속했답니다

00:12:01그리고 정호가 도착했을 때

00:12:03박원장은 이미 사망한 상태였다고 합니다

00:12:23자네 생각이 뭐야

00:12:35박형식은 자살한 게 아니고

00:12:37또 다른 뭔가가 있을 수 있다

00:12:39그거야

00:12:40그러니까 반드시 부검을 해야 됩니다

00:12:43그래야

00:12:44해야지 부검

00:12:45그래 부검하면 뭔가가 나올지도 모르잖아

00:12:47먼저 퇴근하겠습니다

00:13:17홍구탑 서장입니다

00:13:19제가 받을까요?

00:13:27서장님이 직접 전화를 다 주셨네요

00:13:30뭐라고 위로의 말씀을 드려야 될지 모르겠습니다

00:13:32감사합니다

00:13:36이미 배를 갈아타신 분이지만

00:13:38부탁 하나 드려야겠습니다

00:13:40아니 제가 갈아탄 게 아니라

00:13:43믿었던 배가 갑자기 행선지를 바꿨으니까요

00:13:47서장님

00:13:49방금 과부가 된 여자한테 너무 직선적으로 말씀하시네요

00:13:55죄송합니다

00:13:56됐고

00:14:00그이가 우울증이 심해서

00:14:02따로 몇 가지 약품들을 써왔다고 하네요

00:14:05안 그래도 불쌍하게 떠난 사람

00:14:07마음 편하게 기억할 수 있게 좀 도와주시죠

00:14:11무슨 말씀인지 알겠습니다

00:14:14다시 한번 참가 조율이 필요합니다

00:14:17예

00:14:43문 닫히는 소리

00:15:13엄마

00:15:37엄마

00:15:41엄마

00:15:43엄마

00:15:48엄마

00:15:50나 보여?

00:15:53나 정우

00:16:02숨쉬기 편하세요?

00:16:06다행히 외상상 경막하 출혈로 인한 후유증도 없으시고

00:16:09인지능력도 돌아오신 것 같고요

00:16:12많이 힘드셨을 텐데 혼자서 참 잘 싸우신 것 같네요

00:16:16다만 근육 손실이 좀 심하신 편이라서

00:16:19재활치료를 많이 하셔야 돼요

00:16:22아주 많이

00:16:24감사합니다

00:16:25그럼

00:16:26얼굴이 많이 상했구나

00:16:57엄마

00:17:15찾았니?

00:17:18나 재수사해

00:17:22우혁이는 찾았고

00:17:23나은이는 아직 못 찾았는데

00:17:26곧 찾을 수 있을 것 같아

00:17:31뭐가 그랬던 거야?

00:17:38고생했다

00:17:54전화경

00:17:56너 구치소로 이감될 거고

00:17:58광고주들이 위약금 청구할 거야

00:18:00기자들은

00:18:01정우 불러줘요

00:18:07정우 좀 불러주세요

00:18:11정우

00:18:13정우

00:18:15정우

00:18:17정우

00:18:19정우

00:18:21정우

00:18:23네

00:18:25정우 불러달라고

00:18:29정우 좀 불러주세요

00:18:32너

00:18:33너 끝까지

00:18:34정우

00:18:54정리해

00:19:02마지막 승부수입니다 회원님

00:19:07가자

00:19:08예영실 부부를 부수겠습니다

00:19:11예영실

00:19:12예영실

00:19:13예영실

00:19:14예영실

00:19:15예영실

00:19:16예영실

00:19:17예영실

00:19:18예영실

00:19:19예영실

00:19:20예영실

00:19:21예영실

00:19:22예영실

00:19:23예영실

00:19:24예영실

00:19:25예영실

00:19:26예영실

00:19:27예영실

00:19:28예영실

00:19:29예영실

00:19:30예영실

00:19:31예영실

00:19:32예영실

00:19:33예영실

00:19:34예영실

00:19:35예영실

00:19:36예영실

00:19:37예영실

00:19:38예영실

00:19:39예영실

00:19:41예영실

00:20:07수혜원

00:20:10Last night, I was alone on this stage.

00:20:31Should I resign as a candidate?

00:20:35How can I meet the citizens I respect here tomorrow?

00:20:40I wanted to give up everything.

00:20:44When I received a text message from my husband after a long time,

00:20:48sadness and despair that I might lose my husband.

00:20:52What came before all those emotions was

00:20:55my husband's wrong choice.

00:20:58What if I can't reveal the truth of the 11-year-old case?

00:21:02It was fear and responsibility.

00:21:32Don't worry about that.

00:21:38I'm here.

00:21:46I'll protect you.

00:21:51Suho.

00:21:55Hyun Suho.

00:22:03Who is it?

00:22:05Are you there?

00:22:3311 years ago,

00:22:39As a member of the National Assembly of this area,

00:22:43I have an infinite responsibility as an incompetent and anti-human investigation of the police.

00:22:48If I had been jealous of the police's wrongdoings

00:22:52and tried to establish justice,

00:22:55my husband would have had the courage to confess his sins

00:22:58to the people of this area.

00:23:02So don't forgive me.

00:23:11What is this place?

00:23:20Don't bother Daeun.

00:23:42There must be something here.

00:23:55Don't open it!

00:24:08Don't be like Daeun.

00:24:11Don't open it!

00:24:17Open it.

00:24:22Daeun!

00:24:25Don't open it!

00:24:32Open it!

00:24:44Open it!

00:25:14Stay still.

00:25:24Why is Park Daeun's body here?

00:25:28I've been working so hard to cover it up.

00:25:32Why are you here?

00:25:37As promised,

00:25:39I will protect my promise to the people of Gyeonggi-do

00:25:44that I will live well from the end of the West Sea to the end of the North Sea

00:25:50for the future of the people of Gyeonggi-do who respect my promise.

00:25:58Don't cry!

00:26:21What do you want to say?

00:26:23I lost my father, too.

00:26:26So I don't know if what I see in my eyes is ugly or what I see now.

00:26:34I don't know what it is, but there's one thing you don't know,

00:26:40so I called you to tell you that.

00:26:47The chief...

00:26:49Gunwoo's father told all three of us to go to Gunwoo's house.

00:26:58It's not just my father and my brother-in-law's father.

00:27:01Hyung-guk.

00:27:03He ordered everything and we just did what he told us to do.

00:27:07What to do when you're investigated by the police station.

00:27:10I sent you to the army right after you were arrested.

00:27:13And when I was sorting out your father's assets,

00:27:16I gave it to you meticulously.

00:27:21Everything!

00:27:24That's what Hyung-guk asked me to do.

00:27:26It was Hyung-guk who told Byung-mu to turn it all over.

00:27:44I will throw myself for the victory of the community.

00:27:48I will throw myself for the prosperity of the community.

00:27:52It was the second accident.

00:27:55It was the second accident.

00:28:25It's not just my father and my brother-in-law's father.

00:28:40Hyung-guk.

00:28:42He ordered everything and we just did what he told us to do.

00:28:49I'll get off.

00:28:55Su-ho.

00:28:56Jung-woo.

00:28:57Jung-woo.

00:28:59Jung-woo.

00:29:01Jung-woo, help me.

00:29:04What's wrong? What's wrong?

00:29:06Da-eun...

00:29:08Da-eun...

00:29:09Su-ho, what's wrong with Da-eun all of a sudden?

00:29:11Save Da-eun, Jung-woo.

00:29:12Save Da-eun, Jung-woo.

00:29:21Where is Da-eun now?

00:29:22At home.

00:29:25Is she at her uncle's house?

00:29:46Stop it.

00:29:49What are you doing now?

00:29:50Stop it.

00:29:54Jung-woo.

00:29:58Da-eun...

00:30:21Jung-woo.

00:30:24Jung-woo.

00:30:27Isn't Su-ho sick?

00:30:30I feel sorry for him.

00:30:34My uncle sent Gun-ho like that.

00:30:38He even let Su-ho go.

00:30:41Wait a minute.

00:30:44If you and I close our eyes, everything will be fine.

00:30:49Let's do that.

00:30:51You and I will protect Da-eun.

00:30:56You knew everything.

00:31:00You knew that I wouldn't kill Bo-young and Da-eun.

00:31:09But how could you do that to me?

00:31:13How could you do that to our family?

00:31:15How could you do that?

00:31:16I don't know what you're talking about.

00:31:18It's not like that.

00:31:19In-soo told me everything.

00:31:21He said it was all a dream.

00:31:36I wasn't going to do that from the beginning.

00:31:40It's not like that for everyone.

00:31:43Gun-ho was there when the case broke out that day.

00:31:47I thought Gun-ho did that.

00:31:51It's true.

00:31:54I'm his father, so I have to protect Gun-ho safely.

00:32:00I can't do anything to keep Gun-ho safe.

00:32:06But Da-eun suddenly disappeared.

00:32:08If you were the culprit, if you killed Da-eun,

00:32:14a lot of things would have been solved.

00:32:32Ye-ta.

00:32:34If there's anything I'm sorry for you,

00:32:37I really wanted you to kill Da-eun for the past 10 years.

00:32:45I'm sorry for that.

00:32:51Don't you feel sorry for my family?

00:32:55My father, who only believed what my uncle said and acknowledged that his child was a murderer,

00:33:00and my mother, who has been suffering from everything for 10 years.

00:33:07Uncle, aren't you sorry?

00:33:09Please tell me. Aren't you sorry?

00:33:13Why aren't you sorry?

00:33:20Stop it now.

00:33:30Please stop it.

00:34:00Da-eun.

00:34:06Don't come in.

00:34:07Da-eun.

00:34:08Da-eun.

00:34:09Da-eun.

00:34:11Da-eun.

00:34:12Stop it.

00:34:13Da-eun.

00:34:14Da-eun.

00:34:15Da-eun.

00:34:23Da-eun.

00:34:31Da-eun.

00:34:33Da-eun.

00:34:37I'm going to kill you all.

00:35:00Da-eun.

00:35:11Brother.

00:35:12We killed Bo-young.

00:35:21Jang-soo.

00:35:22I've always envied you in my life.

00:35:26Maybe I've only been chasing your back.

00:35:31That day, you said you'd watch my stupid son.

00:35:36No.

00:35:37Actually, you said you'd watch me.

00:35:44So I made my choice.

00:35:47I'm the one who ruined Jung-woo's life and made you die.

00:35:52Jang-soo.

00:35:53Don't forgive me.

00:35:56This was my choice.

00:35:59I'll take all my sins and go to you.

00:36:23Open the door.

00:36:28Open the door.

00:36:31Open the door.

00:36:39Open the door.

00:36:40Open the door.

00:36:42Open the door.

00:36:48I've never died.

00:36:52I've never lived.

00:36:58I've never lived.

00:37:07Oh, it's coming out.

00:37:08Actress Choi Na-kyum, who was convicted of kidnapping and attempted murder,

00:37:12Two murder cases from 11 years ago,

00:37:15Evidence annihilation charges have been filed.

00:37:17Come out.

00:37:18Come out.

00:37:19Come out.

00:37:22Come out.

00:37:25Come out.

00:37:26Come out.

00:37:28Come out.

00:37:29Come out.

00:37:30Ye Young-sil, who was kidnapped in the election,

00:37:33About the 11-year-old case of Park Hyung-sik, the director of Mucheonsarang Hospital,

00:37:38It is alleged that he is under arrest for concealment and manipulation of the case.

00:37:58Ha...

00:38:07Ha...

00:38:08Ha...

00:38:09Please prepare for the second interview.

00:38:12Yes.

00:38:17Thank you always.

00:38:28Thank you always.

00:38:40Hey!

00:38:42Hit this, too.

00:38:59Oh.

00:39:12Chief Oh.

00:39:15If I did an investigation based on my personal feelings,

00:39:18There's no reason to be here now.

00:39:20Yeah, if our investigation was poor then,

00:39:22I could be punished now,

00:39:24There should be no innocent people.

00:39:26And above all, it's important to find the truth.

00:39:29Maybe I was the master of a very sincere lab.

00:39:52Oh, are you going back to school?

00:39:53Yes.

00:39:54Did you reflect a lot?

00:39:56Yes, I reflected a lot.

00:39:59That's a relief.

00:40:00I'm going to look at Professor Ha's face when you die.

00:40:06When is Professor Yoon coming?

00:40:10When is Professor Yoon coming?

00:40:12Yes.

00:40:16Ha...

00:40:19There's a patient who was discharged with a large artery rupture, right?

00:40:22Yes.

00:40:23Oh, yes.

00:40:24Is this such an easy surgery or not?

00:40:26Explain it well.

00:40:28Wasn't I appendectomy?

00:40:33What are you doing right?

00:40:35I'm sorry.

00:40:36I'll just clean it up and you'll be out in a few days.

00:40:38He died at 16 o'clock 20 minutes.

00:40:45We found a large artery rupture in the abdomen that we didn't know before the recovery,

00:40:48We did our best, but...

00:40:50No, you said it was appendectomy.

00:40:54That's because the patient said he suddenly had a stomachache and felt like his appendix was burst.

00:40:59It was confirmed through emergency surgery, so we couldn't give you a separate nose job.

00:41:03Our medical staff did their best.

00:41:05Oh, father.

00:41:07No, sir.

00:41:09Oh, father.

00:41:13I think you'll be very embarrassed.

00:41:15The student is wrong.

00:41:18I met the victim's family before I came to school.

00:41:21I promised to meet the lawyer who was helping them the day after tomorrow.

00:41:27You're not even afraid.

00:41:29Have you ever thought about what will happen to you in the future?

00:41:33I can't even do the university hospital training, right?

00:41:36No matter how hard I try, there's a high possibility that I won't be able to do the major I wanted to do.

00:41:40I don't think there's a university hospital that will hire me if I get a call from the professor.

00:41:46You know so well.

00:41:48But I won't lose my pride in my job.

00:41:52Isn't that enough?

00:42:03Why are you frowning?

00:42:05Let's stop here today, mom. Don't overdo it.

00:42:08Why?

00:42:15Jungwoo.

00:42:18I don't want to be indifferent anymore.

00:42:26Let's clean up and leave.

00:42:30I'm sure my dad wants that, too.

00:42:38Okay.

00:42:48Jungwoo.

00:42:52I can't forget you and mom,

00:43:02but you have to live with it.

00:43:08Jungwoo.

00:43:15Hello.

00:43:17Oh, it's been a long time.

00:43:21Nice to meet you. I'm Park Hyung-geun.

00:43:25I've already seen the record of the case and the additional evidence,

00:43:29and I've applied for an interview with the victims in the detention center.

00:43:35The most important brother.

00:43:37What brother?

00:43:39He's a high school classmate.

00:43:43How was he when he was in school?

00:43:45He was good.

00:43:47He's become a lot more human now.

00:43:51He was popular.

00:43:52Let's go in.

00:43:55I told him to come because I wanted to hear about Jungwoo today.

00:44:02I'll record it.

00:44:09Jungwoo, relax.

00:44:17It was the next day after the CSAT.

00:44:20Me, Gunwoo, and Deokmi ruined the exam.

00:44:25My aunt lives well with Hye-young.

00:44:32Thank you for being honest.

00:44:34You don't have to thank me.

00:44:36I won't come again.

00:44:39Yeah, why would you want to come here?

00:44:45If you do it again, you'll regret it.

00:44:47If you need money, tell me.

00:44:50If you do it again, you'll regret it.

00:44:52If you need money, tell me.

00:45:02If I didn't drink and hit Bo-young and her mom every day,

00:45:09Bo-young wouldn't have been like that.

00:45:15I should have believed you.

00:45:20I should have believed you.

00:45:33Your Honor.

00:45:35After 11 years, I finally stand here.

00:45:41My life has been darkness.

00:45:46I killed two of my friends.

00:45:48I don't know where their bodies are.

00:45:52I can't forgive him.

00:45:54He's just a murderer.

00:45:56He said it was me.

00:45:59No matter how hard I try to remember,

00:46:01I can't do it.

00:46:04I was a monster to everyone.

00:46:08The memories in the darkness

00:46:10My family and I

00:46:13I had to risk my life to reveal it.

00:46:19In the end, in the truth,

00:46:21There were people full of greed and jealousy.

00:46:25Real murderers

00:46:28People who hide the truth and lie.

00:46:31Even after knowing all this,

00:46:34Even the manipulated people

00:46:36Now I know everything.

00:46:40But the cruel truth is

00:46:44All those who have sinned against me

00:46:47I loved them the most.

00:46:49They were the people I relied on.

00:46:54That's the saddest and hardest thing.

00:46:59Even in my 20s, when I was already abandoned,

00:47:01My father, who died because of me,

00:47:05I can't meet my friends again.

00:47:11But I didn't do anything wrong.

00:47:13I want to be sure.

00:47:16That's the only way to remember them warmly.

00:47:20I can live the rest of my life.

00:47:22It will be the only evidence.

00:47:41I will start the judgment.

00:47:44Order

00:47:46Destroy the judgment of the plaintiff.

00:47:49The plaintiff is innocent.

00:47:52The plaintiff's claim for judgment is announced.

00:47:56At that time, the emotional results of the crime scene

00:48:00Police statements, etc.

00:48:02It is not enough to admit that the plaintiff committed the crime.

00:48:06There is no evidence to admit this.

00:48:09There is no proof of the statute of limitations.

00:48:11According to the Criminal Procedure Act,

00:48:13The plaintiff must be found not guilty.

00:48:28What should I do?

00:48:30I'll be quiet.

00:48:31You know you're going to kill an employee, right?

00:48:35Please take care of it.

00:48:37I'll go.

00:48:38I'll go.

00:48:39I'll go.

00:48:40Let's go.

00:48:52Isn't Go Jung-woo coming with you?

00:48:54Please say something.

00:48:55Oh, yes.

00:48:57It's a happy day.

00:48:59Go Jung-woo has a lot to say himself.

00:49:02Ha...

00:49:05Ha...

00:49:07Congratulations.

00:49:16You did a great job.

00:49:19Thanks to you.

00:49:23Sang-chul.

00:49:25Thank you so much.

00:49:32I'll go.

00:49:35Jung-woo.

00:49:44Just...

00:49:48You can live a normal life.

00:49:50It's hard as usual.

00:49:52It's exciting as usual.

00:49:54Laugh and cry as usual.

00:49:57Just live with a normal heart.

00:50:02Don't think about losing money in life.

00:50:05If you move, don't be afraid of a new neighbor.

00:50:09Don't be wary of strangers.

00:50:13Just...

00:50:16You can live like that now.

00:50:22You can.

00:50:33You can.

00:50:35Today, Go Jung-woo, who was sentenced to 10 years in prison for the murder of a dead body in Mucheon, was sentenced to not guilty in the re-trial trial.

00:50:45I wanted to deliver Go's acceptance of his innocence after living for 10 years, but he refused to interview all the media.

00:51:02Jung-woo.

00:51:33Jung-woo.

00:51:36We worked with confidence then.

00:51:38You just have to remember that you caught the criminal and let no one feel wronged.

00:51:44Everything is pointing out that Jung-woo is the culprit, right?

00:51:47What do we need now?

00:51:49There's no clear evidence.

00:51:51Of course, I know the intuition of our manager Kim.

00:51:56You ruined it all, you bastard.

00:51:58You...

00:51:59You made a mess of the investigation.

00:52:02Take off your clothes.

00:52:04This is the last thing I can do for you.

00:52:24It's very clear weather in Paris today.

00:52:29Jung-woo, when are you coming to see me?

00:52:44I'm sorry I couldn't love you more.

00:52:55For remembering me.

00:53:08Jung-woo.

00:53:12I love you.

00:53:25Jung-woo.

00:53:35Have some of this.

00:53:41I told you not to come to work.

00:53:44You know I'm just trying to forget and live.

00:53:48What are you doing?

00:53:51It's your father's birthday.

00:53:52I heard you were kicked out of Gyeonggi-do.

00:53:56Why do you live like that?

00:53:58Live a normal life.

00:54:00Father, I'm not normal.

00:54:04How can I be normal?

00:54:08But everyone lives as if they're not normal.

00:54:13It's not just me.

00:54:15Everyone is having a hard time.

00:54:17They just live with it.

00:54:18That's why, father.

00:54:21I'm not normal, but I'm just going to live like that.

00:54:31So don't worry too much.

00:54:34Don't worry too much.

00:54:47I'll listen to it first.

00:54:50Sung-chul.

00:54:51Sung-chul.

00:55:00Sung-chul.

00:55:03It's not your fault.

00:55:06It's not your fault.

00:55:14No, father.

00:55:17It's my fault.

00:55:19So I'm never going to forget.

00:55:24I'm going to keep thinking about it.

00:55:49Hey, new student.

00:55:51Do you know how to play tag?

00:55:54Aren't you playing too old?

00:55:56No, I heard that there are some new students this time, so I looked it up.

00:56:00Isn't it?

00:56:02That's right.

00:56:04We finally met.

00:56:064th grade of the main department.

00:56:08Legendary Wangda.

00:56:10Ha-seol.

00:56:12How is it? It's a little cool, right?

00:56:15Do you have a class?

00:56:17Do you have a class?

00:56:19Have you been to the library over there?

00:56:21Did you go to the library?

00:56:22Yes.

00:56:25I'm home.

00:56:26Oh, you're here.

00:56:27Did you have a lot of customers?

00:56:28Is there anything to do?

00:56:31I'm busy.

00:56:33Are you used to school?

00:56:36I'm used to it, but I'm so fast these days that I'm embarrassed.

00:56:40It's hard, so I won't play with you.

00:56:42That's right.

00:56:44What can I do?

00:56:46Study hard.

00:57:16I can't do it when I try to tell you.

00:57:30I don't even have a face.

00:57:36My life that I shared alone

00:57:43When I try to say goodbye

00:57:48I can't hear it.

00:57:53I can't hear it.

00:57:59I'm here.

00:58:01Wow.

00:58:02Wow, look at that.

00:58:03Wow, look at that.

00:58:05Wow, it's really good.

00:58:08Hey, Min-seo, aren't you coming?

00:58:09I'm coming.

00:58:15Run, run, run.

00:58:23Let's put it in the shade.

00:58:27Honestly, it's really comfortable because I don't bring a cow, right?

00:58:30That's right.

00:58:33I didn't even get here.

00:58:35You have to boil it on the street.

00:58:37That's right.

00:58:40Don't talk nonsense. When is the ramen?

00:58:42It's starting to boil now.

00:58:46Why are you talking like that?

00:58:47We have to take care of each other.

00:58:52Thank you for your kind words.

00:58:53Jung-hwa, be careful.

00:58:56But how many ramen should we boil?

00:58:58Twelve?

00:59:00Eight.

00:59:03Twelve.

00:59:08Walk.

00:59:13Jung-ho.

00:59:18We're holding on because of you.

00:59:23Suho was ignored by others because of his strange behavior.

00:59:30He was hit by people he didn't know.

00:59:34Every time I do that, I find a cowardly day to run away.

00:59:41Every time I do that, I'm holding on because you're next to me.

00:59:48I'll kill you.

00:59:56Suho.

01:00:04Suho.

01:00:16Dad.

01:00:19Hoyoung, Daeun.

01:00:22Gun-ho.

01:00:27Always watch me.

01:00:30Even now, watch me how I live to the end.

01:00:42I miss you so much and I love you.

01:00:59I love you, too.

01:01:29I love you, too.

01:01:59I love you, too.

01:02:29I love you, too.

[ENG] EP.14 Black Out (2024)

Category

Transcript

Recommended