Suster Keramas (2009)
Michiko pergi ke Indonesia untuk mencari saudarinya, seorang perawat, yang ternyata telah meninggal. Sementara itu di lain tempat, sesosok hantu perawat gentayangan mengganggu Barry, Arie dan Kayla
Category
✨
PeopleTranscript
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:01:51Orang tua kamu
00:01:53Oh, yeah
00:01:59Like I'm in Alcatraz like I am a supernatural Imaqlib, I'm not by a posse. I did he see me
00:02:08Another like it
00:02:23Oh
00:02:53Oh
00:03:24I'm like a little bit
00:03:27Sarah
00:03:29Papa
00:03:31I'm
00:03:33gonna
00:03:35Go
00:03:37Go
00:03:39Hey
00:03:41Hey
00:03:43Hey
00:03:45Hey
00:03:47Hey
00:03:49Hey
00:03:51Hey
00:03:53Hey
00:03:55Hey
00:03:57Hey
00:03:59Hey
00:04:01Hey
00:04:03Hey
00:04:05Hey
00:04:07Hey
00:04:09Hey
00:04:11Bar
00:04:13Okay
00:04:15Man
00:04:17But look at this, it's not here
00:04:19Try to find it, it fell
00:04:24You threw it away, Kei
00:04:25What did I throw away?
00:04:26You gave it to me
00:04:27Oops, yes
00:04:33That's my newest Japanese book collection, Kei
00:04:37Hey, what did I tell you two?
00:04:39What are we doing here?
00:04:40We're going to do our campus assignment
00:04:42We're not going on vacation, right?
00:04:43I don't want your brain to be disturbed by a dirty brain because of bokeb
00:04:48Okay?
00:04:49But our brain won't be able to function without bokeb
00:04:52Hey, hey, be polite
00:04:55Kei, our brain is damaged because of bokeb
00:04:57Hey, hey, hey
00:04:58Where did you learn that theory from?
00:04:59From your past life?
00:05:00Yes, I believe that
00:05:02You're a girl, Kei, so you don't understand
00:05:04That's right
00:05:05That's right, that's right
00:05:06Hey, listen
00:05:08Bokeb is like a debt to a girl for a guy
00:05:12Hey, calm down
00:05:13Here's the thing
00:05:14If a girl doesn't use bokeb, her brain will go everywhere
00:05:17You know that, right?
00:05:18Hey, Kribo
00:05:19You're talking nonsense
00:05:20Right, Ril?
00:05:21That's right
00:05:22It's the same for a guy
00:05:23If he doesn't use bokeb, his brain will go everywhere
00:05:25Or he won't be able to move
00:05:26No, no, no
00:05:27Go with me to do your campus assignment
00:05:29There's no bokeb
00:05:30Oh my god, Kei, but
00:05:31I don't care
00:05:33How do we do this, Bar?
00:05:34I don't know
00:05:36Magic
00:05:38Run!
00:05:40Ouch!
00:05:41What is it, Kei?
00:05:43What is it?
00:05:44What is it, Ril?
00:05:45I don't know
00:05:49Bari
00:05:51I don't want to
00:05:52What is it, Bari, Bari?
00:05:54Why, Kei?
00:05:55Let's go
00:05:56I don't want to
00:05:57Your eyes are like that
00:05:58What is it, Kei?
00:05:59Bokeb
00:06:00This is not good
00:06:01Ril, this is not right
00:06:03Kei, what are you looking at?
00:06:04What are you looking at?
00:06:05Don't touch
00:06:06I said don't touch
00:06:08Bari, he's next to you, Bari
00:06:09No, he's next to me
00:06:11What's next to me?
00:06:12Don't joke around, Kei
00:06:16What's next to me?
00:06:17Kei
00:06:19Where's next to me, Kei?
00:06:20Kei, where's next to me?
00:06:22He's on your left, Bari
00:06:23No!
00:06:25Get out of my way, Kei
00:06:26Okay, okay
00:06:28What were you two doing in the grave?
00:06:30Get away from me
00:06:31We didn't do anything, Ril
00:06:33Answer me, what were you two doing in the grave?
00:06:35I didn't do anything, Kei
00:06:37You two were in the grave together, Bari
00:06:40How would I know, Kei?
00:06:44Bari, I'm going to stab you, Bari
00:06:46I'm sorry, I promise I won't do it again, Bari
00:06:49Hurry up
00:06:52I'm sorry, Kei
00:06:56I'm sorry, I won't do it again, Kei
00:07:01I'm sorry, I won't do it again, Kei
00:07:03Kei
00:07:04Kei!
00:07:07He's still alive, Kei
00:07:09What do we do now, Kei?
00:07:11I don't know
00:07:13I don't want to do it again
00:07:15Are you sure?
00:07:16I don't know, the grave is empty, Ril
00:07:19Yes, Kei
00:07:34Finally, we're here
00:07:39So, you grew up here?
00:07:41Yes
00:07:43But, you don't have a real housekeeper, Kei?
00:07:45No, I only have a cleaner
00:07:47Hey, Ril
00:07:48It's so quiet, look
00:07:50This is the stuff
00:07:51Bring it in
00:07:52Yes
00:07:53Pick it up
00:07:54You're good at playing with the broom
00:07:56You're so strong, your bones are broken
00:07:59What's this?
00:08:02Ril, Bari, I've put everything down
00:08:04Okay, okay
00:08:07You're good, Kei
00:08:08Yes
00:08:09Where's my laptop?
00:08:10Here's your laptop
00:08:12What about the books?
00:08:13Those are all books
00:08:15These are books
00:08:16What about food?
00:08:18I don't know
00:08:19I'll check in the car
00:08:20Yes
00:08:30Help!
00:08:35Help!
00:08:37Help!
00:08:38Help!
00:08:39Help!
00:08:40Help!
00:08:41Help!
00:08:42Help!
00:08:53Don't call your sister's name in this place
00:08:58You're fired
00:09:08You're fired
00:09:39You're fired
00:09:40You're fired
00:09:41You're fired
00:09:42You're fired
00:09:43You're fired
00:09:44You're fired
00:09:45You're fired
00:09:46You're fired
00:09:47You're fired
00:09:48You're fired
00:09:49You're fired
00:09:50You're fired
00:09:51You're fired
00:09:52You're fired
00:09:53You're fired
00:09:54You're fired
00:09:55You're fired
00:09:56You're fired
00:09:57You're fired
00:09:58You're fired
00:09:59You're fired
00:10:00You're fired
00:10:01You're fired
00:10:02You're fired
00:10:03You're fired
00:10:04You're fired
00:10:05You're fired
00:10:06You're fired
00:10:07You're fired
00:10:08You're fired
00:10:09You're fired
00:10:10You're fired
00:10:11You're fired
00:10:12You're fired
00:10:13You're fired
00:10:14You're fired
00:10:15You're fired
00:10:16You're fired
00:10:17You're fired
00:10:18You're fired
00:10:19You're fired
00:10:20You're fired
00:10:21You're fired
00:10:22You're fired
00:10:23You're fired
00:10:24You're fired
00:10:25You're fired
00:10:26You're fired
00:10:27You're fired
00:10:28You're fired
00:10:29You're fired
00:10:30You're fired
00:10:31You're fired
00:10:32You're fired
00:10:33You're fired
00:10:34You're fired
00:10:35You're fired
00:10:36You're fired
00:10:50Kay!
00:10:52Ella!
00:10:53Ella, my noodles are running out
00:10:55Kay!
00:10:58I ordered omelette cake
00:11:00I'll have an omelette cake
00:11:03If that's the case, you're not mad
00:11:05Are you sure you're not dreaming?
00:11:07Why do you always have nightmares?
00:11:11Why don't you have other dreams?
00:11:14Like a wet dream
00:11:15You're disgusting
00:11:16You're a wet dream
00:11:18Who's a wet dream?
00:11:20Your father
00:11:21Son of a bitch
00:11:22You, Kay
00:11:25Why do you have a boyfriend?
00:11:27There are two handsome guys in this bar
00:11:30Yang Guren, right?
00:11:32That's right
00:11:35I'm so jealous of you two
00:11:37Listen
00:11:38Instead of you two, I want to be an actor
00:11:41I want to be an actor
00:11:42Are you sure, ghost?
00:11:44Who are you talking to?
00:11:46I can't stop thinking about your grandma
00:11:48Why does she keep following you?
00:11:50She even follows your dreams
00:11:52What's her name?
00:11:53Ghost's sister
00:11:54What's her name?
00:11:56Kamas
00:11:57Ghost
00:11:58Kamas's sister
00:11:59I had a dream last night
00:12:00My grandma followed me to the bar
00:12:02Do you remember?
00:12:03Yes
00:12:04My grandma reminded me of that dream
00:12:06She reminded me not to mention Kamas's sister's name
00:12:09If someone mentions Kamas's sister's name three times
00:12:14Kamas's sister will come
00:12:16And attack that person
00:12:20I'm scared
00:12:21It's okay
00:12:22Son of a bitch
00:12:24Where are you going?
00:12:30Okay
00:12:31Okay
00:12:32Okay
00:12:33If you want to go out, don't be a ghost
00:12:36Don't be a ghost
00:12:38I'm not a ghost
00:12:40Are you serious?
00:12:41I'm not a ghost
00:12:43Are you sure?
00:12:44I'm not a ghost
00:12:48There's no one else
00:12:51My grandma's sister brought me tea
00:12:56Damn
00:13:00Damn
00:13:04I'm scared
00:13:09Kamas's sister is sexy
00:13:14Look at her hair
00:13:20She's not an Indonesian ghost
00:13:22Damn
00:13:23She's so big
00:13:30I'm going to call her
00:13:33Kamas's sister?
00:13:38Kamas's sister?
00:13:42Hello
00:13:44Kamas's sister?
00:13:52She's not an Indonesian ghost
00:14:00She's not an Indonesian ghost
00:14:24We're still looking for Miabi
00:14:26To act in our movie
00:14:29How about the controversy?
00:14:36Miabi wants to come to Jakarta
00:14:41Hurry up, Miabi
00:14:45Miabi
00:14:46Miabi wants to come
00:14:50Thank you, Mama
00:14:52Thank you, Mama
00:14:56Miabi wants to come to Jakarta
00:15:07Miabi wants to come to Jakarta
00:15:14She's so heavy
00:15:16We can meet someone like her
00:15:18Someone like this
00:15:20Someone like this
00:15:22Someone like this
00:15:25I don't think there's a movie star here
00:15:27There's no movie star in Indonesia
00:15:29There is
00:15:30There is
00:15:31No
00:15:32There's no movie star in Indonesia
00:15:34There isn't
00:15:35There isn't
00:15:36It's just a sensation
00:15:37You don't believe me
00:15:38Let her be
00:15:39Let her be
00:15:40If Miabi really comes to Jakarta
00:15:42And we cast her
00:15:43Yes
00:15:44Miabi
00:15:45Do you want to come?
00:15:50We're both dreaming
00:15:52I want to go to the village
00:15:54Let's go
00:15:55Okay
00:15:56Let's go
00:16:21Miabi!
00:16:46Jakarta
00:16:48When I say action
00:16:50That's when you open your mouth
00:16:52Why are you late?
00:16:56What's your sexual sensibility?
00:16:58Let them see
00:16:59Let them see
00:17:01Okay
00:17:04Action
00:17:18Action
00:17:38Come on
00:17:48Babe
00:17:51Babe
00:17:53Wait babe
00:17:57Busy doesn't have money
00:17:59Busy doesn't have a girl like you
00:18:01What?
00:18:04That girl
00:18:05Where?
00:18:06There
00:18:07Turn around
00:18:08Turn
00:18:09Turn
00:18:13Stop
00:18:14Stop
00:18:17Turn around
00:18:19Turn
00:18:22Hi
00:18:23Are you alone?
00:18:24I'm waiting for you
00:18:26Hello
00:18:29I'm Michiko
00:18:30Michi
00:18:32Michiko
00:18:34Is your name from Japan?
00:18:35From Japan
00:18:36From Japan?
00:18:37Yes
00:18:38I told you
00:18:39He just told me
00:18:40He met me in Japan
00:18:47isso mesmo
00:19:01Can I help you?
00:19:05Sure
00:19:06Can I help you?
00:19:07Yes
00:19:10Thank you
00:19:13Thanks
00:19:14I don't know what to say
00:19:17I'm going to get the dog.
00:19:19We're looking for a dog.
00:19:21A black dog.
00:19:23A vet.
00:19:25Thank you, sir.
00:19:45Come here.
00:19:49Hey!
00:19:51Hey!
00:19:53Hey!
00:19:57You're a thief.
00:19:59You're just a dog.
00:20:01You're a thief.
00:20:03Who's a thief?
00:20:05Don't pretend.
00:20:07I can see your face.
00:20:09Show me your stuff.
00:20:11Hey!
00:20:13Wait, Odong.
00:20:15He'll help us.
00:20:27What are you talking about?
00:20:29Are you really going to help us?
00:20:31Yes, I am.
00:20:33I want to help.
00:20:37What are you doing?
00:20:39What are you doing?
00:20:41What are you doing?
00:20:43You're a thief.
00:20:45A thief?
00:20:47Michiko came here.
00:20:49She's looking for this villa.
00:20:51Have you seen it?
00:20:53Take it.
00:20:55It's not there.
00:20:57It's here.
00:21:01So, your father used to live here?
00:21:03Hi.
00:21:07Before his father died,
00:21:09he gave a will to Michiko.
00:21:11He told her to visit this villa...
00:21:13and to look for someone.
00:21:15Who?
00:21:17Sister Carmilla.
00:21:21There's a gift from his father...
00:21:23for Sister Carmilla.
00:21:27Help me find Carmilla.
00:21:29Can you?
00:21:31Yes, I can.
00:21:33If you want,
00:21:35you and Odong can stay here.
00:21:37I agree.
00:21:39I agree.
00:21:41Okay.
00:21:43Let's go.
00:21:47Let's go.
00:21:49There's a problem.
00:21:51There's a problem.
00:21:53It's not Muhrim.
00:21:55It's not Muhrim.
00:21:57It's Michiko.
00:21:59It's not Michiko.
00:22:01It's not Michiko.
00:22:03It's not Michiko.
00:22:05Hurry up.
00:22:06He's sleeping.
00:22:08What?
00:22:10It's Babi.
00:22:12What now?
00:22:14A cleaning lady.
00:22:35I'm not going to let you have the suit.
00:22:37No.
00:22:38No.
00:22:39No.
00:22:39No.
00:22:40No.
00:22:40Oh, God.
00:22:50Oh.
00:22:52Oh.
00:22:53Oh.
00:22:53Oh.
00:22:54Oh.
00:23:10That's not a threat.
00:23:15Oh.
00:23:15Oh.
00:23:16I got you.
00:23:18Oh.
00:23:18Oh.
00:23:19Oh.
00:23:19Oh.
00:23:20Oh.
00:23:20Oh.
00:23:21Oh.
00:23:21Oh.
00:23:22Oh.
00:23:22Oh.
00:23:23Oh.
00:23:23Let other people be jealous.
00:23:26If we can sleep with a Japanese girl.
00:23:29What if she wakes up?
00:23:31Shh.
00:23:33Calm down.
00:23:34Don't take too long.
00:23:36Because if a Japanese girl wants to sleep, she will.
00:23:40She won't wake up.
00:23:44He's coming out.
00:23:48Sweet.
00:23:53He's coming out.
00:24:06He's coming out.
00:24:18He's coming out.
00:24:24He's coming out.
00:24:50He's coming out.
00:24:53He's coming out.
00:25:00He's coming out.
00:25:02He's coming out.
00:25:05He's coming out.
00:25:23He's coming out.
00:25:37He's coming out.
00:25:46Let's go.
00:25:48Oh
00:26:18Oh
00:26:48Oh
00:27:18Oh
00:27:48Oh
00:28:15Let me be
00:28:18Oh
00:28:48Oh
00:28:56Waste
00:29:04Okay
00:29:18Oh
00:29:48Mila
00:30:04Hey
00:30:18Yeah
00:30:28I'm
00:30:48Oh
00:31:18Oh
00:31:48Oh
00:31:55Got a harry got a harry Tiamat and Tema
00:31:59Aja happy enough at all
00:32:03I don't know
00:32:07Yeah, yeah
00:32:09Soon I soon I'd Indonesia it to the people I go steady pada soon I dig it back. I need to cut on ya
00:32:14Oh
00:32:16Me Chico this image. Oh, God. I don't know. I go. Oh, don't you come on you?
00:32:23Yeah, money. Come on. You're gonna be an interview. Yeah
00:32:27Yeah, Monique. I am. I can't end up
00:32:30buddy, buddy, hey
00:32:33Look, I'm gonna have fun. You got him. Oh, yeah. Yeah. Yeah, I got my tea. That's a mocha bucket. I got balling
00:32:38I think many many
00:32:44I
00:33:14I
00:33:44Oh
00:33:46Oh
00:34:12Yes, I don't know singing a singing session
00:34:16Maria
00:34:19Saya
00:34:24Miss I'm sorry. I
00:34:28Can I leave some saya
00:34:31Come on, I'm on fire. Well, I bought a lot
00:34:37He
00:34:40Okay to a pot boy gonna
00:34:46Kayla
00:34:51Oh, yeah, come here don't assume you know, I'm gonna come
00:34:55Consonant, I'm not gonna be so so let's say some of them and say I don't think it's any more liberan morgan to go
00:35:01Scampus, I'm not a part of any idea. Yeah, I can't buy
00:35:05Makin, Rami
00:35:08Makin, sir
00:35:10Ha ha ha ha ha
00:35:14Dang-dang-dang
00:35:17Dang-dang-dang
00:35:19Dangdang-dang-dang
00:35:22Oh
00:35:31Mom, I miss any Pema tea. Let me imagine a cigarette
00:35:35I know, I know.
00:35:37I'll tell my friends later.
00:35:39Thank you for the invitation.
00:35:41Really, doctor?
00:35:43Yes, yes.
00:35:47Really?
00:35:49We'll be waiting.
00:35:51Let's go, honey.
00:36:06Michiko, let's go.
00:36:11I've got the address.
00:36:13Michiko, I've found the address.
00:36:16Yes, I'm home.
00:36:18Yes, Michiko is beautiful.
00:36:20Are you looking for Carmilla?
00:36:22Yes.
00:36:23Why are you looking for her?
00:36:25Actually, we're not looking for Carmilla.
00:36:27But this is Dangdari.
00:36:31What's your relationship with Tuan Tanaka?
00:36:34He's my father.
00:36:38Do you know Tuan Tanaka?
00:36:42No, I don't know him.
00:36:46You think you know him?
00:36:49He's a bit weird.
00:36:51In Japanese, his name is...
00:36:53Jelamitan.
00:36:57Rekona.
00:36:59He lives next door.
00:37:01Yes.
00:37:02You know him?
00:37:04Wait.
00:37:08What are you doing?
00:37:11You have to look at this.
00:37:19Rekona.
00:37:21Do you know him?
00:37:23He's the god of bokep in Indonesia.
00:37:25Cool, right?
00:37:27God of bokep?
00:37:29It's the same as what I think.
00:37:33There are all kinds of movies here.
00:37:35From Arab movies to Uganda movies.
00:37:38What's more, it's dubbed in Indonesian.
00:37:41There's also Eritrean movies.
00:37:48No wonder.
00:37:50No wonder what?
00:37:51I'm sure they're the ones who seduced me yesterday.
00:37:53Seduced you?
00:37:54I have proof.
00:37:57Here's the proof.
00:37:59What's this?
00:38:01Anting?
00:38:03Who else?
00:38:26You're welcome.
00:39:26What are you doing?
00:39:48What are you doing?
00:39:52I don't know.
00:39:55What?
00:39:58I want this.
00:39:59I want to give it back to Anting.
00:40:02Anting.
00:40:03Where did you meet her?
00:40:04At...
00:40:05At our villa.
00:40:06The villa next door.
00:40:07Are you serious?
00:40:09Yes.
00:40:15Come in.
00:40:17Come in.
00:40:18Come in.
00:40:19Come here.
00:40:25This is so good.
00:40:30Honey.
00:40:31Yes?
00:40:33Your Anting almost fell.
00:40:35But you found her.
00:40:37Where is she?
00:40:38She found her.
00:40:39Really?
00:40:40Anting.
00:40:48Honey.
00:40:50I'm sorry.
00:40:51I forgot.
00:40:52I'm sorry.
00:40:53It's okay.
00:40:54Come here.
00:40:55It's okay, honey.
00:40:56Wait.
00:40:57Wait.
00:40:59This.
00:41:00This.
00:41:01This.
00:41:03Because you found Anting...
00:41:06...you have the right...
00:41:08...and the honor...
00:41:10...to dub a Japanese character...
00:41:12...in Javanese.
00:41:14Dubbing in Javanese?
00:41:16Dubbing.
00:41:17Can you do it?
00:41:18Yes.
00:41:19Yes.
00:41:20Come here.
00:41:21Sit down.
00:41:22Come on.
00:41:23Sit down.
00:41:24Give it to me.
00:41:25Give it to me.
00:41:26Give it to me.
00:41:28Prove it.
00:41:30Okay, honey.
00:41:31Wait, honey.
00:41:33One.
00:41:34Two.
00:41:35Yes.
00:41:36Three.
00:41:38What's the number?
00:41:40What's the number?
00:41:41What's the number?
00:41:44Fourteen.
00:41:45Fourteen?
00:41:46Fourteen.
00:41:47Yes.
00:41:48Fourteen.
00:41:49Fourteen.
00:41:52Is anyone here?
00:41:56Excuse me.
00:41:58Is anyone here?
00:42:00Is anyone here?
00:42:07I can't hear you.
00:42:18Hello.
00:42:21This house is so quiet.
00:42:51Hello.
00:42:52Hello.
00:42:53Hello.
00:42:54Hello.
00:42:55Hello.
00:42:56Hello.
00:42:57Hello.
00:42:58Hello.
00:42:59Hello.
00:43:00Hello.
00:43:01Hello.
00:43:02Hello.
00:43:03Hello.
00:43:04Hello.
00:43:05Hello.
00:43:06Hello.
00:43:07Hello.
00:43:08Hello.
00:43:09Hello.
00:43:10Hello.
00:43:11Hello.
00:43:12Hello.
00:43:13Hello.
00:43:14Hello.
00:43:15Hello.
00:43:16Hello.
00:43:17Hello.
00:43:18Hello.
00:43:19Hello.
00:43:20Hello.
00:43:21Hello.
00:43:22Hello.
00:43:23Hello.
00:43:24Hello.
00:43:25Hello.
00:43:26Hello.
00:43:27Hello.
00:43:28Hello.
00:43:29Hello.
00:43:30Hello.
00:43:31Hello.
00:43:32Hello.
00:43:33Hello.
00:43:34Hello.
00:43:35Hello.
00:43:36Hello.
00:43:37Hello.
00:43:38Hello.
00:43:39Hello.
00:43:40Hello.
00:43:41Hello.
00:43:42Hello.
00:43:43Hello.
00:43:44Hello.
00:43:45Hello.
00:43:46Hello.
00:43:47Hello.
00:43:48Hello.
00:43:49Hello.
00:43:50Hello.
00:43:51Hello.
00:43:55Hello.
00:44:11People are afraid to wait outside.
00:44:14It's so scary.
00:44:17It's not cold.
00:44:20Mom!
00:44:21Mom!
00:44:22How dare you!
00:44:23How dare you!
00:44:24How dare you!
00:44:25How dare you!
00:44:27What's wrong with him?
00:44:29What's wrong with him?
00:44:30I'm a horde, what's wrong with me?
00:44:32I thought it was the devil.
00:44:33After he came, he didn't say assalamualaikum.
00:44:35What are you doing here?
00:44:36What are you doing here?
00:44:37What are you doing here?
00:44:38I'm from here.
00:44:40I'm waiting for my friend.
00:44:42He's at home.
00:44:45This house?
00:44:46Yes, this house.
00:44:51That's an empty house.
00:44:52The owner is dead.
00:44:54He's dead.
00:44:56What?
00:45:09Ma'am.
00:45:11Ma'am.
00:45:12Ma'am.
00:45:15Please come in.
00:45:21Wow.
00:45:23This is perfect, ma'am.
00:45:24We're having a delivery like this.
00:45:26We'll give you sushi.
00:45:28Don't you worry about the sushi.
00:45:29You can eat anything.
00:45:30Especially the sushi with seaweed.
00:45:35I'm kidding, ma'am.
00:45:36I'm kidding.
00:45:40If you like it, I'll make more sushi.
00:45:44Of course.
00:45:46I just met you, and you're already giving me food.
00:45:52I'm hungry.
00:45:56I'm hungry.
00:45:59Where is he?
00:46:01I can't find him.
00:46:07His leg is swollen.
00:46:10Did I see him wrong?
00:46:13His leg is swollen.
00:46:17Did you say his leg is swollen?
00:46:20Did you say his leg is swollen?
00:46:32Did I see him wrong?
00:46:35His leg is swollen.
00:46:36His leg is swollen.
00:46:37His leg is swollen.
00:46:39Did I see him wrong?
00:46:51Did I see him wrong?
00:47:04Did I see him wrong?
00:47:11Did I see him wrong?
00:47:20Did I see him wrong?
00:47:22Did I see him wrong?
00:47:27Did I see him wrong?
00:47:28AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
00:47:58Arnold!
00:48:18Oh my God!!!
00:48:28What?
00:48:30Nyehe?
00:48:30What?
00:48:33You're Nyepe's sister?
00:48:34Oh, my butt!
00:48:37Try searching for Sister Carmilla!
00:48:39Okay, I'll try.
00:48:41Sister...
00:48:45Carmilla...
00:48:49Nyehe...
00:48:52Ouch!
00:48:52Ouch!
00:48:55Ouch!
00:48:56Mom, my keys!
00:48:59Hello...
00:49:00Hello...
00:49:03Good morning, honey!
00:49:09Don't cry, okay?
00:49:12I came here to ask for your help.
00:49:17Please help me with the party tonight.
00:49:19My husband is out of town shopping.
00:49:22So I'm all alone.
00:49:24If you want to help me,
00:49:28Where do you want to go?
00:49:30Come with us.
00:49:32I'll help you.
00:49:33If you don't, I'll go with you.
00:49:35If you don't, I'll go with you.
00:49:36Let's go together.
00:49:39Together?
00:49:40Yes, together.
00:49:42Let's go together.
00:49:44Okay, honey.
00:49:46Let's go.
00:49:52I'm so hungry.
00:49:54What are you doing?
00:49:55What are you doing?
00:49:56Let's go.
00:49:59Ouch!
00:50:00What are you doing?
00:50:01Let's go.
00:50:03Hey!
00:50:04Hurry up!
00:50:05Ouch!
00:50:06I don't want to.
00:50:07I don't want to.
00:50:08I don't want to.
00:50:09Let's go.
00:50:10You don't have to follow me.
00:50:12You don't have to follow me.
00:50:13Calm down.
00:50:14We'll go to the party.
00:50:15Calm down.
00:50:16Okay, okay.
00:50:17You don't accept me.
00:50:24You don't accept me.
00:50:25You don't accept me.
00:50:31Let's go.
00:50:54Let's go.
00:51:00Michiko.
00:51:02Where are you going?
00:51:03I want to go home.
00:51:06I told you not to go home.
00:51:09But you still want to go home.
00:51:12What about Michiko's father?
00:51:14I'm talking about her father.
00:51:16Look at her tears.
00:51:18She's crying.
00:51:21Michiko.
00:51:23I want to give you something.
00:51:24Come here.
00:51:26I'm not invited.
00:51:32What is it?
00:51:33Maybe this is what you've been looking for.
00:51:38I...
00:51:40want...
00:51:42to see...
00:51:52Michiko.
00:52:22Michiko.
00:52:52Michiko.
00:53:23Michiko.
00:53:25Michiko.
00:53:26Michiko.
00:53:27Michiko.
00:53:28Michiko.
00:53:29Michiko.
00:53:30Michiko.
00:53:31Michiko.
00:53:32Michiko.
00:53:33Michiko.
00:53:34Michiko.
00:53:35Michiko.
00:53:36Michiko.
00:53:37Michiko.
00:53:38Michiko.
00:53:39Michiko.
00:53:40Michiko.
00:53:41Michiko.
00:53:42Michiko.
00:53:43Michiko.
00:53:44Michiko.
00:53:45Michiko.
00:53:46Michiko.
00:53:47Michiko.
00:53:48Michiko.
00:53:49Michiko.
00:53:50Michiko.
00:53:51Michiko.
00:53:52Michiko.
00:53:53Michiko.
00:53:54Michiko.
00:53:55Michiko.
00:53:56Michiko.
00:53:57Michiko.
00:54:13Put these on, please.
00:54:14Okay.
00:54:15Wait here.
00:54:16Come in.
00:54:17Come here.
00:54:21No! Not in my sad body!
00:54:28Help me, Kali!
00:54:31Help!
00:54:33Let me out!
00:54:45Kali!
00:54:48It's itchy!
00:54:49I'm going to take a shower.
00:54:53Don't forget to drink your medicine.
00:54:55Let's take a shower together.
00:55:00Let's take a shower.
00:55:04Don't forget to take a shower.
00:55:06I'm the one taking a shower?
00:55:07Can't you see my body?
00:55:08You should learn.
00:55:12Are you tired?
00:55:13Yes.
00:55:14Let's go.
00:55:20Gosh.
00:55:23Hurry up.
00:55:24Be patient.
00:55:25It's hard.
00:55:28What's your name?
00:55:30Huh?
00:55:31What's your name?
00:55:32Dindoli.
00:55:36Hurry up.
00:55:40Wait.
00:55:41What?
00:55:42I just want to take a shower.
00:55:43What?
00:55:44I just want to take a shower.
00:55:47I can't do it.
00:55:48It's itchy!
00:55:54Get up!
00:55:56Get up!
00:55:57Let me out!
00:55:58Let me out!
00:56:00It's itchy!
00:56:16It's itchy!
00:56:17It's itchy!
00:56:18It's itchy!
00:56:19It's itchy!
00:56:20It's itchy!
00:56:21It's itchy!
00:56:22It's itchy!
00:56:23It's itchy!
00:56:24It's itchy!
00:56:25It's itchy!
00:56:26It's itchy!
00:56:27It's itchy!
00:56:28It's itchy!
00:56:29It's itchy!
00:56:30It's itchy!
00:56:31It's itchy!
00:56:32It's itchy!
00:56:33It's itchy!
00:56:34It's itchy!
00:56:35It's itchy!
00:56:36It's itchy!
00:56:37It's itchy!
00:56:38It's itchy!
00:56:39It's itchy!
00:56:40It's itchy!
00:56:41It's itchy!
00:56:42It's itchy!
00:56:43It's itchy!
00:56:44It's itchy!
00:56:45It's itchy!
00:56:46It's itchy!
00:56:47It's itchy!
00:56:48It's itchy!
00:56:49It's itchy!
00:56:50It's itchy!
00:56:51It's itchy!
00:56:52It's itchy!
00:56:53It's itchy!
00:56:54It's itchy!
00:56:55It's itchy!
00:56:56It's itchy!
00:56:57It's itchy!
00:56:58It's itchy!
00:56:59It's itchy!
00:57:00It's itchy!
00:57:01It's itchy!
00:57:02It's itchy!
00:57:03It's itchy!
00:57:04It's itchy!
00:57:05It's itchy!
00:57:06It's itchy!
00:57:07It's itchy!
00:57:08It's itchy!
00:57:09It's itchy!
00:57:10It's itchy!
00:57:11It's itchy!
00:57:12It's itchy!
00:57:13It's itchy!
00:57:14Yes, Jem.
00:57:31How is it, Jem?
00:57:37Just a little.
00:57:38You're jumping around.
00:57:41I'm sorry, Jem.
00:57:45Rose.
00:57:48Here.
00:57:49Yes, Jem.
00:57:50Rose.
00:57:53Be careful.
00:57:57Here.
00:58:00Rose.
00:58:01Rose.
00:58:03Here.
00:58:04Of course.
00:58:07Let's go.
00:58:08Let's go.
00:58:21Okay, just wait.
00:58:23No, don't worry.
00:58:24It won't itch anymore.
00:58:39What's wrong?
00:58:59This is all your doing.
00:59:02So, you have to see it.
00:59:04No, I can't see it.
00:59:06Where?
00:59:07I'm blind.
00:59:08So, I can't see it.
00:59:10You can't see it?
00:59:12Blind?
00:59:14Do you have two eyes?
00:59:15No.
00:59:16Here.
00:59:17Open your eyes.
00:59:19This is scary.
00:59:20Look.
00:59:21Look.
00:59:22See?
00:59:24I'm a ghost.
00:59:25I'm a ghost, Jem.
00:59:26I'm still a ghost, Jem.
00:59:27What's wrong?
00:59:28I'm still a ghost.
00:59:30You're still a ghost.
00:59:34Jem, come here.
00:59:37I'm still a ghost.
00:59:38I'm still a ghost.
00:59:39I'm still a ghost.
00:59:43Jem.
00:59:44Don't be scared.
00:59:54Wear this.
00:59:55Wear this.
00:59:58What's your name?
01:00:00Bari.
01:00:01Bari.
01:00:02It's me.
01:00:03Is it good?
01:00:04It's good.
01:00:05Is it good?
01:00:06It's good.
01:00:11Bari.
01:00:13Do you want it?
01:00:15Do you want it?
01:00:16It's a potato, right?
01:00:18It's a potato.
01:00:19Potato.
01:00:20So, so that it's not a potato, I'll marry her.
01:00:26What do you mean?
01:00:28She's her husband.
01:00:29That's right.
01:00:32Our problem...
01:00:34Our problem...
01:00:36But I was raped.
01:00:38I'm the victim.
01:00:39It's all in the picture.
01:00:41Why did you respond when you were raped?
01:00:45No.
01:00:46I didn't do it on purpose.
01:00:48No.
01:00:49It's not on purpose.
01:00:50It's not on purpose.
01:00:51It's from the start.
01:00:53So that it's easy.
01:00:54So that the problem is solved.
01:00:57I want 20 million cash.
01:01:00Huh?
01:01:03It's good.
01:01:30I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:41Jidong.
01:01:44Jidong.
01:01:46Where are you going?
01:01:50I'm going home.
01:01:51That's the problem.
01:02:00Jidong.
01:02:11Mom.
01:02:12I told you.
01:02:13I don't know anything about Carmilla.
01:02:26Mom.
01:02:28We really want to know what really happened to Carmilla.
01:02:34Amina, Astuti, and Carmilla...
01:02:37...are three sisters who live in this village.
01:02:41When your father came and lived in this village...
01:02:45...Astuti and Amina worked in a villa...
01:02:49...where your father lived.
01:02:52For a long time...
01:02:54...they fell in love with your father.
01:02:57You have lots of love for your father.
01:03:21Mr. Tanaka is the most loyal man in his family...
01:03:25that he left in Japan.
01:03:29One day,
01:03:32Tuan Tanaka had an accident on the highway.
01:03:37Carmilla took care of Tuan Tanaka diligently.
01:03:42So, Tuan Tanaka asked Carmilla to take care of him.
01:03:50This time,
01:03:53Carmilla took care of Tuan Tanaka.
01:04:17After a while,
01:04:20everyone in the village started to talk about their relationship.
01:04:24You cheap woman!
01:04:28You know that Tuan Tanaka has a family in Japan, don't you?
01:04:30How dare you!
01:04:31Amina and Asuti were very angry with Carmilla,
01:04:36who was already considered a traitor to them.
01:04:50Tuan Tanaka and Asuti
01:04:52Tuan Tanaka and Asuti
01:04:54Tuan Tanaka and Asuti
01:04:56Tuan Tanaka and Asuti
01:04:58Tuan Tanaka and Asuti
01:05:00Tuan Tanaka and Asuti
01:05:02Tuan Tanaka and Asuti
01:05:04Tuan Tanaka and Asuti
01:05:06Tuan Tanaka and Asuti
01:05:08Tuan Tanaka and Asuti
01:05:10Tuan Tanaka and Asuti
01:05:12Tuan Tanaka and Asuti
01:05:14Tuan Tanaka and Asuti
01:05:16Tuan Tanaka and Asuti
01:05:18Tuan Tanaka and Asuti
01:05:28Sir, Tuan Tanaka is having an affair with Sister Carmilla.
01:05:37Tuan Tanaka is having an affair with Sister Carmilla.
01:05:40Tuan Tanaka is having an affair with Sister Carmilla.
01:05:44Tuan Tanaka was evicted from this village.
01:05:48I knew that Carmilla was pregnant with Tuan Tanaka's child.
01:05:55So, Asuti and Amina threatened Carmilla not to leave the house.
01:06:06Do you know what happened to Asuti and Amina?
01:06:09They were found dead.
01:06:14They were found dead.
01:06:17By what?
01:06:19The villagers were convinced that Carmilla killed them.
01:06:24Carmilla?
01:06:27She's missing.
01:06:29No one knows where Carmilla is.
01:06:32After that incident,
01:06:35the villagers punished her
01:06:39in a hole.
01:06:44In a hole?
01:07:07Thank you for the flowers.
01:07:14Ma'am,
01:07:18who lives next to Tuan Tanaka's villa?
01:07:24Roy.
01:07:28Roy Kona?
01:07:37What else?
01:07:39I know about
01:07:43Sister Kramas.
01:07:48Where did you hear that name?
01:07:51I don't know.
01:07:58That's the nickname we gave Carmilla
01:08:02when she was still working at Puskesmas.
01:08:06Because she was always being teased every day.
01:08:11That's why we call her
01:08:14Sister Kramas.
01:08:40I want to see Carmilla again.
01:08:45I want to see her again.
01:08:50I want to see her again.
01:08:55I want to see her again.
01:09:08I want to see her again.
01:09:12I want to see her again.
01:09:15I want to see Carmilla again.
01:09:19I want to see Carmilla again.
01:09:50I can't believe it.
01:09:52My sexy body
01:09:54is said to be like Sister Kramas.
01:09:57Where did you hear that?
01:10:05I don't know.
01:10:07I want to make all of you
01:10:09Sister Kramas.
01:10:13Sister Kramas.
01:10:19Sister Kramas.
01:10:21My beautiful body.
01:10:23My sexy body.
01:10:27I want to see you.
01:10:32I want to see you.
01:10:49I want to see you.
01:11:01M.
01:11:04M.
01:11:06Y.
01:11:09Here.
01:11:17Agus, Rico, Eddy, Maming, Andi, Bali.
01:11:21No.
01:11:23Who said this is not a career?
01:11:24Career.
01:11:25Art.
01:11:26Career.
01:11:27Right, honey?
01:11:31Honey?
01:11:34Honey?
01:11:38Honey?
01:11:42Honey?
01:11:47Have you taken a shower?
01:11:49Jeng.
01:11:52You're always cheating.
01:11:55It's okay, honey.
01:11:57I'm going to be a fish producer.
01:12:01I'm going to be a fish producer.
01:12:03Okay?
01:12:04Solo.
01:12:06One.
01:12:07Two.
01:12:09Jeng, I'm sorry.
01:12:13Jeng.
01:12:16Jeng.
01:12:20Jeng.
01:12:21I'm sorry.
01:12:25I'm sorry.
01:12:27I'm sorry.
01:12:31I'm sorry.
01:13:01I'm sorry.
01:13:32I'm sorry.
01:13:45I'm sorry.
01:14:02I'm sorry.
01:14:06I'm sorry.
01:14:08I'm sorry.
01:14:13I'm sorry.
01:14:31I'm sorry.
01:14:39I'm sorry, Dad.
01:14:42I haven't been able to give you the words you left me.
01:14:51I'm sorry.
01:15:01I'm sorry.
01:15:31I'm sorry.
01:15:33I'm sorry.
01:15:35I'm sorry.
01:15:37I'm sorry.
01:15:39I'm sorry.
01:15:41I'm sorry.
01:15:43I'm sorry.
01:15:45I'm sorry.
01:15:47I'm sorry.
01:15:49I'm sorry.
01:15:51I'm sorry.
01:15:53I'm sorry.
01:15:55I'm sorry.
01:15:57I'm sorry.
01:15:59I'm sorry.
01:16:01I'm sorry.
01:16:03I'm sorry.
01:16:05I'm sorry.
01:16:07I'm sorry.
01:16:09I'm sorry.
01:16:11I'm sorry.
01:16:13I'm sorry.
01:16:15I'm sorry.
01:16:17I'm sorry.
01:16:19I'm sorry.
01:16:21I'm sorry.
01:16:23I'm sorry.
01:16:25I'm sorry.
01:16:27I'm sorry.
01:16:49I'm sorry.
01:16:51I'm sorry.
01:16:55I'm sorry.
01:16:59I'm sorry.
01:17:21I'm sorry.
01:17:23I'm sorry.
01:17:25I'm sorry.
01:17:27I'm sorry.
01:17:29I'm sorry.
01:17:31I'm sorry.
01:17:33I'm sorry.
01:17:35I'm sorry.
01:17:37I'm sorry.
01:17:39I'm sorry.
01:17:41I'm sorry.
01:17:43I'm sorry.
01:17:45I'm sorry.
01:17:47I'm sorry.
01:17:49I'm sorry.
01:17:51I'm sorry.
01:17:53I'm sorry.
01:17:55I'm sorry.
01:17:57I'm sorry.
01:17:59I'm sorry.
01:18:01I'm sorry.
01:18:03I'm sorry.
01:18:05I'm sorry.
01:18:07I'm sorry.
01:18:09I'm sorry.
01:18:11I'm sorry.
01:18:13I'm sorry.
01:18:15I'm sorry.
01:18:17I'm sorry.
01:18:19I'm sorry.
01:18:21I'm sorry.
01:18:23I'm sorry.
01:18:25I'm sorry.
01:18:27I'm sorry.
01:18:29I'm sorry.
01:18:31I'm sorry.
01:18:33I'm sorry.
01:18:35I'm sorry.
01:18:37I'm sorry.
01:18:39I'm sorry.
01:18:41I'm sorry.
01:18:43I'm sorry.
01:18:46I'm sorry.
01:18:48I'm sorry.
01:18:50I'm sorry.
01:18:52I'm sorry.
01:18:54I'm sorry.
01:18:56I'm sorry.
01:18:58I'm sorry.
01:19:00I'm sorry.
01:19:04Kaila.
01:19:07Kaila.
01:19:09You're lying on the floor.
01:19:11You'll catch a cold if you lie down.
01:19:14Someone call an ambulance!
01:19:17I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:19I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:20I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:21I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:22I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:23Hey! Hey! Hey! Hey!
01:19:24Speak slowly, please!
01:19:25Speak slowly, please!
01:19:26I don't understand!
01:19:27I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:28I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:29I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:30I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:31I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:32I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:33I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:34I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:35I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:36I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:37Get up! Get up!
01:19:38Papa!
01:19:39Get up!
01:19:40Get up! Get up!
01:19:41Papa!
01:19:42Get up!
01:19:43Get up! Get up!
01:19:44Get up!
01:19:50Hey!
01:19:51What's wrong with you?
01:19:53Papa!
01:19:54Hey!
01:19:56Why don't you answer me?
01:19:59Papa!
01:20:04I thought I saw you there.
01:20:07I thought I saw you there.
01:20:11Brother.
01:20:14We're brothers.
01:20:16We're all brothers.
01:20:21Nisang.
01:20:23Nisang.
01:20:24Nisang.
01:20:54Where did he go?
01:20:56I don't see him.
01:20:57I don't see him.
01:20:58Did he run away and leave Roycona?
01:21:00I'm not going anywhere.
01:21:03I'm waiting for both of you here.
01:21:08Now, I'm going to be a nurse.
01:21:13Wait.
01:21:14Wait for me.
01:21:24Wait for me.
01:21:55Nisang.
01:21:56Nisang.
01:21:57Nisang.
01:21:58Nisang.
01:21:59Nisang.
01:22:00Nisang.
01:22:01Nisang.
01:22:02Nisang.
01:22:03Nisang.
01:22:04Nisang.
01:22:05Nisang.
01:22:06Nisang.
01:22:07Nisang.
01:22:08Nisang.
01:22:09Nisang.
01:22:10Nisang.
01:22:11Nisang.
01:22:12Nisang.
01:22:13Nisang.
01:22:14Nisang.
01:22:15Nisang.
01:22:16Nisang.
01:22:17Nisang.
01:22:18Nisang.
01:22:19Nisang.
01:22:20Nisang.
01:22:21Nisang.
01:22:22Nisang.
01:22:23Nisang.
01:22:24Nisang.
01:22:25Nisang.
01:22:26Nisang.
01:22:27Nisang.
01:22:28Nisang.
01:22:29Nisang.
01:22:30Nisang.
01:22:31Nisang.
01:22:32Nisang.
01:22:33Nisang.
01:22:34Nisang.
01:22:35Nisang.
01:22:36Nisang.
01:22:37Nisang.
01:22:38Nisang.
01:22:39Nisang.
01:22:40Nisang.
01:22:41Nisang.
01:22:42Nisang.
01:22:43Nisang.
01:22:44Nisang.
01:22:45Nisang.
01:22:46Nisang.
01:22:47Nisang.
01:22:48Nisang.
01:22:49Nisang.
01:22:50Nisang.
01:22:51Nisang.